2 de abril de 2018

Crítica do relato ocidental de Gaza

Vijay Prashad

Daily Hampshire Gazette

Palestinos montam tendas em preparação para manifestações em massa ao longo da fronteira da Faixa de Gaza com Israel, no leste da cidade de Gaza, em 27 de março. AP Imges

Se você é um jornalista ocidental e tem que reportar de Gaza, a melhor coisa a fazer é tratar os palestinos como uma ameaça.

Seus corpos são armas, sua existência é perigosa. Se um palestino é morto por um soldado israelense, a coisa mais apropriada a fazer é chamá-lo de "confronto". Os confrontos acontecem quando duas forças armadas se confrontam.

Palestinos desarmados estão armados pelo fato de sua existência. Se os soldados israelenses atirarem para matar 15 palestinos desarmados, então a melhor maneira de contar essa história é dizer que “confrontos mortais” ocorreram em Gaza (“confrontos mortais em Gaza marcam o início da campanha palestina”, 31 de março).

Se você é um jornalista ocidental e precisa reportar de Gaza, não fale com nenhum funcionário palestino. Fale apenas com os militares israelenses e com o governo israelense. Quando o exército israelense diz que os palestinos começaram o “confronto” com pedras e “queima de pneus”, repita isso como a origem do uso israelense de gás lacrimogêneo e fogo vivo.

Não se preocupe em relatar o que viu com seus próprios olhos ou assistir a vídeos no YouTube filmados de ambos os lados da cerca de perímetro. Não há necessidade de ver aquele vídeo de homens desarmados ajoelhados em oração e, em seguida, atiradores israelenses matando-os um a um. Melhor ser um estenógrafo do exército israelense do que ser um jornalista dos fatos.

Se você é um jornalista ocidental e precisa relatar a partir de Gaza, fale com alguns palestinos que dizem que nunca desistirão, que "não têm nada a perder". Não ofereça nenhum contexto para essas declarações, nada para fazer essas declarações de futilidade fazer sentido. Ou parecer simpático.

Não escreva sobre o cerco permanente em Gaza - suas fronteiras terrestres e marítimas fechadas pelas autoridades israelenses. Não se preocupe com a documentação do Centro Palestino para os Direitos Humanos, com sede na Cidade de Gaza.

Se você ler seus relatórios semanais, você descobrirá que a marinha israelense tem repetidamente bombardeado o litoral de Gaza nas últimas semanas - incluindo ataques regulares aos barcos de pesca palestinos ao largo de al-Sudaniya. Lá você encontrará relatos de aviões de guerra israelenses atingindo o estádio Beit Hanoun Services Club no norte de Gaza. Você encontrará evidências de que os soldados israelenses atiraram repetidamente em pastores na parte leste do vale de Gaza. Mas Israel não permitirá que agências internacionais de direitos humanos entrem em Gaza. Israel não quer esse contexto.

Se você é um jornalista ocidental e precisa reportar de Gaza, não pergunte aos grupos políticos palestinos sobre as planejadas seis semanas de protestos desarmados na cerca do perímetro. Não se preocupe em relatar que este é um protesto pacífico, algo que os liberais costumam exigir dos palestinos. Não se preocupe em perguntar por que a liderança palestina pediu às pessoas que fossem pacíficas e por que elas pediram por essa reunião na cerca.

Por que mencionar que 30 de março é o aniversário dos eventos do Dia da Terra de 1976 na Galileia, quando os palestinos lutaram para defender seu estilo de vida no norte de Israel?

Por que mencionar que há uma política em ação aqui e não apenas o instinto de um povo aprisionado?

Nenhum comentário:

Postar um comentário