11 de março de 2025

Reconsiderações

Sobre o Hindutva.

Vinayak Chaturvedi



1.

Nessa época no ano passado, eu estava de volta à minha cidade natal na Índia Central. O dia todo eu tinha debatido se deveria comparecer à estreia de Swatantrya Veer Savarkar. Eu tinha publicado recentemente uma história intelectual de Savarkar e estava curioso sobre como os nacionalistas hindus queriam que ele fosse retratado na preparação para as eleições. No final, cheguei ao cinema, caderno e caneta na mão, pensando que talvez pudesse escrever sobre o filme. Logo me arrependi. O filme biográfico começa com uma narração de seu diretor e estrela, Randeep Hooda, explicando que, embora o nacionalismo indiano tenha sido geralmente celebrado como uma história de não violência, esta era uma história de violência. Em seguida, ele essencialmente reproduz os episódios-chave da biografia pseudônima, Life of Barrister Savarkar (1923), com Savarkar retratado como um super-herói mítico que busca vingança contra inimigos hindus, enquanto consistentemente se encontra no lugar certo na hora certa - um Forrest Gump para as massas Hindutva. O resultado é um cruzamento entre hagiografia vulgar e fantasia histórica (não, Savarkar nunca conheceu, muito menos influenciou Lenin).

Durante o intervalo, um homem se aproximou de mim e disse que eu parecia familiar. Ele queria saber meu nome. De repente, eu o reconheci. Eu disse a ele que o havia entrevistado muitos anos atrás. Ele era membro do All India Hindu Mahasabha, uma organização de direita da qual Savarkar serviu como presidente. Voltei para meu assento, apenas para ser seguido. Ele e outros membros do Hindu Mahasabha sentaram-se ao meu lado para a segunda metade do filme. O homem logo se virou para mim: "O que você está escrevendo em seu caderno?" Expliquei que estava tomando notas sobre o filme. Ele se inclinou e tentou ler o que eu estava escrevendo; felizmente, era ilegível para ele, e ele desistiu. Dizer que eu estava desconfortável seria um eufemismo. Depois do filme, ele me pressionou para saber meus pensamentos. Eu não sabia o que dizer. Não conseguia lembrar a palavra hindi para ou equivalente a "hagiografia", então simplesmente disse que havia muitos erros no filme. Acrescentei que o cineasta tinha feito um péssimo trabalho ao tratar o papel de Savarkar como presidente do Hindu Mahasabha. Ele concordou. Saímos do cinema.

Esta foi minha primeira viagem de volta à Índia desde que publiquei meu livro sobre Savarkar, Hindutva e Violência, e todos com quem falei me aconselharam a não discutir isso em público. Um seminário do qual eu deveria participar foi cancelado. Aqueles que trabalham na Índia no Ocidente estão bem cientes de que seus escritos estão sendo monitorados; quase todas as grandes universidades têm uma organização hindu de direita em seu campus que realiza vigilância em nome de agências governamentais na Índia. Mas a situação na Índia é muito pior: acadêmicos perderam seus empregos, foram assediados, atacados ou detidos indefinidamente por acusações de terrorismo. Recebi uma mensagem do meu editor: "Fico feliz em ouvir de você, especialmente porque ninguém parece ter linchado você durante o filme Savarkar. Suponho que eles conheçam seu livro, mas não o leram.

2.

As an undergraduate at UCLA in the late-1980s, I immersed myself in agrarian studies. A lot of my time was spent considering Chayanov’s ‘peasant economy’, Lenin’s ‘peasant differentiation’, Elvin’s ‘equilibrium trap’, Scott’s ‘moral economy’, Popkin’s ‘rational peasant’, Hobsbawm’s ‘primitive rebels’. My favourite class was taught by Robert Brenner and concerned the transition from feudalism to capitalism. While Brenner was interested in the political role of the peasants in transforming the countryside, I remember him warning of the dangers of ‘romanticizing the peasantry’. Carlo Ginzburg also taught in the department. Though I never took a class with him, much to my regret, his writings were on many course lists, especially The Cheese and the Worms (1976). This was when I first encountered Gramsci’s arguments about subaltern classes. I was particularly struck by how Ginzburg’s work challenged the famous line from The Communist Manifesto about the ‘idiocy of rural life’.

Becoming a historian was intimately tied to becoming a Marxist, a trajectory I have found was shared by many fellow travellers. This was also the period when Subaltern Studies entered the American academy with the publication of Selected Subaltern Studies (1988), a collection that became required reading for those working on South Asia and the Global South more generally. The project drew on Gramsci’s prison writings to understand the subaltern classes – the marginalized, the oppressed, the peasantry – as historical subjects. Subaltern autonomy and agency were at the centre of various case studies, particularly when it came to the use of violence. For me this was an exciting development. One essay that stood out was Partha Chatterjee’s ‘More on the Modes of Power and the Peasantry’. Chatterjee began by engaging with Brenner, especially on the question of anti-determinism, to explain that there was great diversity in peasant rebellions, which depended on the diverse forms of property relations in the countryside. I could see the theoretical connections between Chatterjee’s arguments about subaltern classes and my reading of Brenner and Ginzburg – an intellectual triangulation that left an imprint on my thinking.

These influences informed my approach in graduate school. My supervisor at Cambridge, C.A. Bayly – although not a Marxist – reinforced the idea that historical materialism was the only theory that could adequately explain historical change. He reiterated Brenner’s warning about the dangers of peasant nostalgia, adding that anyone studying subaltern classes should understand that peasants and workers sometimes choose fascism. He cited numerous examples from modern history. But at the time I dismissed this insight. The focus of my research was the exploitation of Bariayas (formerly known as Dharalas) in central Gujarat. I pointed out the paradox that their oppressors, Patidars, were also the greatest supporters of Gandhi and the nationalist movement in the area. I wrote about the peasant leaders and intellectuals who rejected not only British land and judicial policies, but the nationalist movement and its Patidar supporters, arguing instead for a community independent of both. In 1947, the Baraiyas formally became ‘Indians’, but their situation continued to worsen, as the nationalist leadership established its dominance in the decades after independence.

In 2002, as I completed the research for my first book, Peasant Pasts, Gujarat was the site of some of the most devastating communal violence in post-colonial India. Nearly two thousand Muslims were killed and 150,000 displaced. My book examined the long history of violence between landed groups and the peasantry, but nothing that prepared me for this outbreak of religious violence. In hindsight, it was clear that I had ‘epistemological blinders’ on. By focusing on the revolutionary potential of peasants, I failed to see the transformation among Hindus that was taking place. Peasant communities that had been written out of the history of anticolonial nationalism were now turning towards Hindu nationalism. I was aware that my explanations were incomplete. But the answers I was seeking were not to be found in agrarian social history. I opted for a different intellectual path.

3.

I wrote Hindutva and Violence, in part, to understand the spread of Hindutva through a study of its primary intellectual architect. In many ways, I was trying to come to terms with the mistakes I had made while caught up in the zeitgeist of anticolonial nationalism that had dominated South Asian historiography. The underlying question was how to interpret this historical conjuncture. Did I share the perspective of many scholars, that the subaltern classes had little agency when they voted for Hindutva candidates or killed in its name? One view considered Hindutva an upper-caste Hindu construction for (and by) elites to dominate the marginalized groups in Indian society. Another, often expressed after the Gujarat violence, was that subaltern classes were intoxicated in the act of killing, so they did not know what they were doing. Violence in the name of religious nationalism was – for the subaltern classes at least – not a conscious act.

I felt that scholars of the subaltern classes were at an impasse on these questions. Chatterjee describes the potential for transformation from ‘below’ whereby the marginalized ‘choose how they want to be governed’. These are politically emancipatory moments. But he further argues that there is a ‘dark side’ to India’s politics that is full of violence and criminality. Chatterjee concedes that he has abandoned the idea of an ‘innate secularism’ among the people – at least in his discussions of Bengal – while also suggesting that it is no longer ‘productive’ or ‘morally legitimate’ to celebrate the ‘universalist ideals of nationalism’. If I understand him correctly, the dark side of political society exposes the limits of our interpretative frameworks for the study of subaltern classes. Reading Geoff Eley’s A Crooked Line, I was reminded that Marxists have faced parallel epistemological challenges in other historical contexts. Eley points to the writings of Timothy Mason on Nazi Germany. Mason concluded that there was ‘no clear path…from class conflict to the fundamental projects of the Third Reich’. In Eley’s words: it was ‘an extreme and tragic case of materialist social history running up against its limits’.

I first raised criticisms of Chatterjee in an essay I wrote in 2011, ‘From Peasant Pasts to Hindutva Futures?’, where I suggested that there is a failure among those who condemn Hindutva to understand its appeal. In When Victims Become Killers (2001), Mahmood Mamdani observes that communities that were subjects of European regimes in Asia and Africa often resorted to genocidal violence as new citizens of postcolonial nations. Mamdani’s insights are directly relevant for South Asia. However, there remains a reluctance to place subaltern groups at the centre of these histories of violence. There is no simple explanation for why large numbers of the poor, the marginalized, the subordinated and the nonliterate in many parts of India have turned to Hindutva. But to suggest that they do not contribute to the making of Hindu populism is to deny the theoretical advances made in social history by the past generation. How seriously did I want to take the idea of subaltern subjectivity? And what is the responsibility of the historian when subaltern classes choose Hindutva?

4.

These are unpopular questions, especially for those who consider support for Hindutva as merely a matter of false consciousness. I suspect this has much to do with the legacy of Jawaharlal Nehru’s argument that ‘Hindu nationalism’ was an oxymoron. He identified it as the antithesis of ‘Indian nationalism’: Hindu nationalism was a ‘pre-modern’ sense of the nation. Nehru’s assertion that it was not ‘real’ implied that there was a modern nationalism that was both authentic and Indian – for him, one that was secular, democratic and progressive. Yet within this framing was an acknowledgement of the persistence of older forms of nationalism. I raise Nehru’s critique to underscore the point that while some would want to wish Hindutva away, I believe it is necessary to – as I write in my book on Savarkar – ‘annihilate the epistemic conceptualization of Hindutva’ by confronting it.

In a recent essay in NLR, Sanjay Subrahmanyam argues that writing about nationalism is a ‘regular refuge of historians’ in the decolonized world – and that ‘every refuge has its price’. For him, to write about Savarkar – or the intellectual life any other modern subject – is a ‘narrow ambition’. While Subrahmanyam does not go as far as calling it a mistake to write about Savarkar, and while he acknowledges the ‘tragic and inescapable pathology of nationalism’ in Israel, Russia and the United States, he makes no specific critique of Hindutva itself. Of course, Subrahmanyam is aware of the dangers of Hindu nationalism as he sometimes discusses in his writings and interviews; not to mention, his brother S. Jaishankar is one of the central planners of Hindutva policy in the government of India today. But for Subrahmanyam, modern historians – even if they are critical – write about nationalism too much.

Ignoring the historical conceptualization and developmental history of Hindutva however has not diminished it. Instead, it has proliferated beyond what anyone could have imagined. I concede that studying Savarkar’s ideas is insufficient to explain the diverse historical processes through which this has taken place, especially the role of subaltern classes. However, the first step was to make it thinkable. The challenge has been to understand the tactics and strategies by which Hindutva has spread, by force and domination as well as persuasion and conversion.

5.

Savarkar claimed that his conceptualization of Hindutva was like the seed of banyan tree that had the potential for ‘luxuriant expanse’. Once the roots and limbs of a banyan tree are established it is difficult to destroy; for Savarkar the banyan tree not only served as a metaphor for the strength and proliferation of Hindu nationalism, but also for the fact that it belonged to the soil of India. However, as Benedict Anderson observed: ‘Under the banyan tree no healthy plants can grow’. This was a reference to Indonesian politicians who also adopted the tree as a symbol for their political organization. A flourishing banyan tree can destroy life under its vast canopy and extensive root system. In other words, Savarkar’s use of it as a metaphor for the future of Hindutva was all too prescient, given its rapid expansion as a destructive force in Indian society, from above and below.

6.

Seria negligente sugerir que as classes subalternas compartilham uma única interpretação do Hindutva. Não só há grande variação, mas também muito debate e resistência. Em uma palestra recente, Chatterjee argumenta que ainda há a possibilidade de um movimento contra-hegemônico na Índia em torno do qual precisamos nos unir. Ignorar as formas cotidianas de oposição ao Hindutva seria um erro de julgamento – mas também devemos reconhecer como os proponentes do Hindutva exercem dominação contra essa resistência para garantir que sua hegemonia seja reproduzida. A ascendência da direita hindu me forçou a repensar muitos dos princípios que orientaram meu trabalho inicial. Nisso, muitas vezes encontrei inspiração nas "Teses sobre a Filosofia da História" de Benjamin. Para Benjamin, era o contexto do fascismo na Europa; para o sul-asiático de hoje, é o irmão mutante do fascismo, Hindutva. Benjamin argumentou que "nem os mortos estarão a salvo do inimigo se ele vencer". Mas ele também observou que é o materialista histórico que tem o potencial de "despertar esperança no passado". Em outras palavras, a tarefa é continuar escrevendo a história – se não por aqueles que não querem mais escrever contra os piores aspectos do nacionalismo hoje, então por aqueles comprometidos com a derrota do Hindutva. Isso não seria um erro.

9 de março de 2025

Combater o "desperdício" é um antigo álibi para a austeridade

Donald Trump está usando a ideia de parar “desperdício, fraude e abuso” como desculpa para austeridade drástica. A estratégia retórica tem uma longa história nos EUA — remontando à pressão das elites do Sul para deslegitimar a Reconstrução como uma forma de ganhar dinheiro.

Jack Schneider

Jacobin

O presidente dos EUA, Donald Trump, fala na Sala Roosevelt da Casa Branca em Washington, DC, em 3 de março de 2025. (Roberto Schmidt / AFP via Getty Images)

"Desperdício, fraude e abuso" é uma frase que ouviremos com frequência enquanto o governo Trump corta o estado administrativo. À luz disso, devemos deixar claro o que o presidente e seus aliados realmente querem dizer quando usam essas palavras. Todos sabemos que há maneiras de nosso governo se tornar mais eficiente ou mais eficaz. Mas este projeto não é realmente sobre cortar a gordura — é sobre deixar você solto.

A austeridade tem sido um objetivo há muito tempo entre os líderes de direita que querem que o governo gaste menos e taxe menos. Seu objetivo final é anular o que eles veem como uma apropriação de riqueza por aqueles que se beneficiam de programas financiados publicamente. Mas essa é uma mensagem perdida em uma democracia, e particularmente em uma atormentada por altos níveis de insegurança de renda. Basta olhar para a popularidade da Previdência Social, que os conservadores têm tentado matar desde o início. Quase 90% dos americanos — independentemente da persuasão política — apoiam o programa.

Em vez de hostilidade externa para com os despossuídos, a retórica da direita para a maioria das últimas gerações tem sido sobre independência e autoajuda. Milton Friedman, ao defender a candidatura presidencial de Barry Goldwater em 1964, argumentou que, embora possa ser tentador usar o governo "para fazer diretamente para o povo o que o povo parece no momento não ser capaz ou querer fazer por si mesmo", tais esforços apenas enfraqueceriam "a capacidade do homem comum de prover suas próprias necessidades". O acólito de Friedman, Ronald Reagan, ele próprio um mestre da retórica, fez um argumento semelhante duas décadas depois: "O governo não é a solução para o nosso problema", Reagan disse ao povo americano em seu discurso inaugural de 1981, "o governo é o problema". Dois anos depois, ele enquadrou o movimento em direção à austeridade como uma adoção da "responsabilidade pessoal", que ele identificou como um valor nacional "fundamental" ao lado da fé em Deus.

Desde que a maioria de nós consegue se lembrar, essa era a marca do Partido Republicano. O estado babá estava minando nossa liberdade, e todos nós precisávamos começar a nos responsabilizar. Ocasionalmente, alguém errava e dizia a parte silenciosa em voz alta. Mitt Romney, por exemplo, afirmou durante uma arrecadação de fundos de campanha de 2012 que cerca de metade dos americanos estava se aproveitando da outra metade. "Eu nunca os convencerei de que eles devem assumir a responsabilidade pessoal e cuidar de suas vidas", disse Romney. Então por que se preocupar em obter seus votos? Como Romney descobriu, no entanto, você não pode ganhar eleições sem eles; ele foi derrotado em novembro por Barack Obama.

Assim como Romney, Donald Trump deu seu salto para a política depois de acumular uma fortuna pessoal. Mas Trump se transformou em um populista, e mesmo as versões mais palatáveis ​​da dicotomia criadores versus tomadores não se encaixam particularmente bem com essa marca. A base de Trump inclui muitas das pessoas que Mitt Romney menosprezou sem nem mesmo um eufemismo — pessoas que acreditam, como Romney reclamou, que têm direito a coisas como empregos, comida e moradia. Consequentemente, o presidente desenterrou uma justificativa mais antiga para cortar o governo: corrupção.

Combatendo a "pilhagem" da reconstrução

Aproximadamente um século antes de os entusiastas do governo pequeno adotarem a "responsabilidade pessoal" como seu cartão de visita, os defensores da austeridade usaram acusações de venalidade para vender sua visão. Sua preocupação específica, após a Guerra Civil, era que formas cada vez mais representativas de governo minariam os padrões históricos de poder e riqueza. "Aqueles que estabelecem os impostos não os pagam, e... aqueles que devem pagá-los não têm voz na sua definição", afirmou o líder de uma "Convenção dos Contribuintes". Com a reconstrução do pós-guerra expandindo os direitos de voto para pessoas anteriormente escravizadas, as fortunas da elite do Sul foram ameaçadas como nunca antes pelo espectro da democracia. Era impossível para essas elites imaginar "um erro maior ou uma tirania maior no governo republicano".

Entre as alegações de corrupção. Aqueles de nós que se lembram apenas de um pouco dessas páginas em nossos livros de história americana provavelmente se lembrarão de ler sobre os "aventureiros" do Norte que buscavam enriquecer na antiga Confederação. Como disse o apologista sulista Horace Greeley, eles "rastejaram para o sul na trilha de nossos exércitos... roubando e saqueando". Com a cooperação de "malandros sem princípios do sul", os carpetbaggers ostensivamente manipularam a população negra recém-libertada para tomar o controle dos governos estaduais e, em troca, encher seus bolsos. Desperdício. Fraude. Abuso.

Isso realmente aconteceu? As evidências sugerem que os termos "carpetbagger" e "scalawag" eram armas retóricas criadas com o objetivo explícito de desacreditar a Reconstrução. De acordo com o historiador Ted Tunnell, esses termos surgiram "no exato momento em que as convenções radicais começaram a redigir uma lei orgânica dando aos ex-escravos os direitos civis e políticos básicos de cidadania plena". As acusações de corrupção foram feitas com mais entusiasmo aos líderes políticos negros, que foram acusados ​​de todos os tipos de crimes morais e políticos. No entanto, como W. E. B. Du Bois explicou em Black Reconstruction in America, "o centro da acusação de corrupção... era de fato que os homens pobres estavam governando e taxando os homens ricos.” De acordo com Du Bois, o movimento para “redimir” o Sul — da má governança, do vício e da influência indevida dos nortistas e negros — foi realmente um empurrão “para restabelecer o domínio da propriedade na política do Sul.” O problema em questão era democracia demais.

A jogada trumpiana

Donald Trump provavelmente não pedirá uma nova era de responsabilidade pessoal ou acusará os trabalhadores de dependência. Afinal, o principal grupo demográfico que impulsiona o movimento MAGA são os eleitores brancos sem diplomas universitários, e Trump fez grandes incursões entre os eleitores que se sentem economicamente vulneráveis. Eles veem Trump como um independente antiestablishment, uma imagem que ele trabalhou duro para cultivar. Mas qualquer um que acredite que Trump é um populista econômico simplesmente não está prestando atenção. Seu plano neste momento é claro: despojar o governo federal até seu esqueleto, independentemente das consequências para os americanos comuns.

Cortar impostos pode cair bem com a base de Trump; isso é normal no Partido Republicano. Mas cortar serviços é uma questão diferente. A maioria dos apoiadores do MAGA não são elites motivadas ideologicamente, nem são membros da classe afluente. Seja qual for sua fidelidade ao presidente, muitos deles dependem de subsídios federais e programas públicos. Eles podem nem sempre saber disso, já que grande parte desse apoio é canalizada através do aparato do governo em vez de na forma de cheques de assistência social. O Departamento de Educação dos EUA, por exemplo, fornece US$ 18 bilhões anualmente para escolas públicas que atendem alunos de baixa renda, muitos dos quais vivem em áreas rurais. Mas outras formas de apoio, como o Medicaid, que o Partido Republicano parece pronto para cortar, vão diretamente para os indivíduos. Como Steve Bannon argumentou recentemente, "Muitos MAGA estão no Medicaid. ... Você não pode simplesmente pegar um machado de carne para cortá-los."

É aqui que entram o desperdício, a fraude e o abuso. Funcionou para virar as pessoas contra a Reconstrução após a Guerra Civil, e parece estar funcionando mais uma vez, pelo menos entre aqueles que veem Trump como um estranho direto que veio para drenar o pântano. O presidente usará essa imagem enquanto puder. Enquanto isso, no entanto, ele fará o que Mitt Romney só queria ter a chance de fazer — usar uma serra elétrica para cada elemento do moderno estado de bem-estar social que promove os interesses dos "tomadores" às custas dos "fabricantes".

A democracia sempre representou um problema para os ricos e poderosos. Se as pessoas tiverem voz ativa em como são governadas, elas usarão essa voz para melhorar suas vidas. Elas farão coisas como cobrar impostos sobre as fortunas de poucos para fornecer oportunidades para muitos.

O truque, então, é convencê-los do contrário.

A retórica da "responsabilidade pessoal" funcionou por décadas. Mas imagine dizer a alguém cujo trabalho foi terceirizado para outro país para assumir um pouco de responsabilidade; você pode levar um soco na cara. Avisá-los sobre desperdício, fraude e abuso, por outro lado? Isso pode funcionar.

Colaborador

Jack Schneider é o distinto professor Dwight W. Allen em política educacional e liderança na Universidade de Massachusetts Amherst. Seu último livro (com Jennifer C. Berkshire) é The Education Wars: A Citizen’s Guide and Defense Manual.

8 de março de 2025

Cuba envia médicos, os EUA enviam sanções

Os Estados Unidos chamam o internacionalismo médico de Cuba de "tráfico humano" — mas na verdade ele é uma tábua de salvação internacionalista para o Sul Global.

Helen Yaffe


Médicos e enfermeiros de uma das brigadas Henry Reeve de Cuba se despedem antes de partir para a Turquia para cuidar das vítimas do terremoto, na Unidade Central de Cooperação Médica em Havana, em 10 de fevereiro de 2023. (Yamil Lage / AFP via Getty Images)

Em 25 de fevereiro, o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, anunciou restrições de vistos para autoridades governamentais em Cuba e quaisquer outras pessoas no mundo que sejam "cúmplices" dos programas de assistência médica no exterior da nação insular. Uma declaração do Departamento de Estado dos EUA esclareceu que a sanção se estende a autoridades "atuais e antigas" e à "família imediata dessas pessoas". Esta ação, a sétima medida visando Cuba em um mês, tem consequências internacionais; por décadas, dezenas de milhares de profissionais médicos cubanos foram destacados para cerca de sessenta países, muito mais do que a força de trabalho da Organização Mundial da Saúde (OMS), trabalhando principalmente em populações carentes ou não atendidas no Sul Global. Ao ameaçar reter vistos de autoridades estrangeiras, o governo dos EUA pretende sabotar essas missões médicas cubanas no exterior. Se funcionar, milhões sofrerão.

Rubio construiu sua carreira em torno de uma linha dura contra o socialismo cubano, até mesmo alegando que seus pais fugiram da Cuba de Fidel Castro até que o Washington Post revelou que eles migraram para Miami em 1956 durante a ditadura de Fulgencio Batista. Como secretário de Estado de Trump, Rubio está em posição privilegiada para intensificar a política beligerante EUA-Cuba, inicialmente definida em abril de 1960 pelo vice-secretário assistente de Estado Lester Mallory: usar a guerra econômica contra Cuba revolucionária para provocar "fome, desespero e derrubada do governo".

Cuba é acusada pelo governo dos EUA de tráfico de pessoas, chegando a equiparar o pessoal médico cubano no exterior a escravos. O tuíte de Rubio repetiu esse pretexto. O objetivo real é minar tanto o prestígio internacional de Cuba quanto a receita que ela recebe com a exportação de serviços médicos. Desde 2004, os ganhos com as exportações de serviços médicos e profissionais cubanos têm sido a maior fonte de renda da ilha. A capacidade de Cuba de conduzir o comércio internacional "normal" está atualmente obstruída pelo longo bloqueio dos EUA, mas o estado socialista conseguiu converter seus investimentos em educação e assistência médica em ganhos nacionais, ao mesmo tempo em que manteve assistência médica gratuita para o Sul Global com base em seus princípios internacionalistas.

Internacionalismo médico cubano: Uma característica central da política externa cubana

As quatro abordagens do internacionalismo médico cubano foram iniciadas no início da década de 1960, apesar da saída de metade dos médicos de Cuba após 1959. Brigadas médicas de resposta a emergências. Em maio de 1960, o Chile foi atingido pelo terremoto mais poderoso já registrado, com milhares de mortos. O novo governo cubano enviou uma brigada médica de emergência com seis hospitais de campanha rurais. Isso estabeleceu um modus operandi sob o qual os médicos cubanos mobilizam respostas rápidas a emergências de "desastres e doenças" em todo o Sul Global — desde 2005, essas brigadas foram organizadas sob o nome de "Contingentes Internacionais Henry Reeve". Em 2017, quando a OMS elogiou as brigadas Henry Reeve com um prêmio de saúde pública, elas haviam ajudado 3,5 milhões de pessoas em vinte e um países. Os exemplos mais conhecidos incluem brigadas na África Ocidental para combater o Ebola em 2014 e em resposta à pandemia de COVID-19 em 2020. Em um ano, as brigadas Henry Reeve trataram 1,26 milhão de pacientes com coronavírus em quarenta países, incluindo a Europa Ocidental.

Estabelecimento de aparelhos de saúde pública no exterior. A partir de 1963, médicos cubanos ajudaram a estabelecer um sistema de saúde pública na recém-independente Argélia. Na década de 1970, eles criaram e contrataram Programas de Saúde Abrangentes por toda a África. Em 2014, 76.000 médicos cubanos trabalharam em trinta e nove países africanos. Em 1998, um acordo de cooperação cubano com o Haiti se comprometeu a enviar de 300 a 500 profissionais médicos cubanos para lá, ao mesmo tempo em que treinava médicos haitianos de volta a Cuba. Em dezembro de 2021, mais de 6.000 profissionais médicos cubanos salvaram 429.000 vidas no país mais pobre do hemisfério ocidental, realizando 36 milhões de consultas. E por duas décadas, Cuba manteve mais de 20.000 médicos na Venezuela, chegando a 29.000. Em 2013, a Organização Pan-Americana da Saúde contratou 11.400 médicos cubanos para trabalhar em regiões carentes e não atendidas do Brasil. Em 2015, os Programas de Saúde Integral Cubanos estavam operando em quarenta e três países.

Tratando pacientes estrangeiros em Cuba. Em 1961, crianças e combatentes feridos da guerra da Argélia pela independência da França foram a Cuba para tratamento. Milhares seguiram de todo o mundo. Dois programas foram desenvolvidos para tratar pacientes estrangeiros em massa: o primeiro é o programa "Crianças de Chernobyl", que começou em 1990 e durou vinte e um anos, durante os quais 26.000 pessoas afetadas pelo desastre nuclear de Chernobyl receberam tratamento médico gratuito e reabilitação na ilha — quase 22.000 delas crianças. Os cubanos cobriram o custo, apesar do programa coincidir com a grave crise econômica de Cuba, conhecida como Período Especial, após o colapso do bloco socialista. O segundo programa para tratar pacientes estrangeiros em massa foi a Operação Milagre, criada em 2004 para venezuelanos com cegueira reversível para fazerem cirurgias oculares gratuitas em Cuba para restaurar a visão. Posteriormente, expandiu-se regionalmente. Em 2017, Cuba administrava sessenta e nove clínicas oftalmológicas em quinze países sob a Operação Milagre e, no início de 2019, mais de quatro milhões de pessoas em trinta e quatro países foram beneficiadas.

Treinamento médico para estrangeiros, tanto em Cuba quanto no exterior. É importante notar que o estado cubano nunca buscou promover a dependência. Na década de 1960, começou a treinar estrangeiros em seus próprios países quando havia instalações adequadas disponíveis, ou em Cuba quando não havia. Em 2016, 73.848 estudantes estrangeiros de oitenta e cinco países se formaram em Cuba, enquanto o país administrava doze escolas de medicina no exterior, principalmente na África, onde mais de 54.000 alunos estavam matriculados. Em 1999, a Escola Latino-Americana de Medicina (ELAM), a maior escola de medicina do mundo, foi fundada em Havana. Até 2019, a ELAM havia formado 29.000 médicos de 105 países (incluindo os Estados Unidos) representando 100 grupos étnicos. Metade eram mulheres e 75 por cento de famílias de trabalhadores ou camponeses.

O custo monetário da contribuição de Cuba

Desde 1960, cerca de 600.000 profissionais médicos cubanos forneceram assistência médica gratuita em mais de 180 países. O governo de Cuba assumiu a maior parte do custo de seu internacionalismo médico, uma enorme contribuição para o Sul Global, especialmente devido ao impacto do bloqueio dos EUA e aos próprios desafios de desenvolvimento de Cuba. "Alguns se perguntarão como é possível que um pequeno país com poucos recursos possa realizar uma tarefa dessa magnitude em campos tão decisivos quanto educação e saúde", observou Fidel Castro em 2008. Ele não deu, no entanto, a resposta. De fato, Cuba disse pouco sobre o custo desses programas.

No entanto, o pesquisador guatemalteco Henry Morales reformulou a solidariedade internacional de Cuba como "assistência oficial ao desenvolvimento" (ODA), usando taxas médias de mercado internacional e adotando a metodologia da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), para calcular a escala de sua contribuição para o desenvolvimento global e facilitar a comparação com outros doadores. De acordo com Morales, o valor monetário dos serviços profissionais médicos e técnicos, a ODA de Cuba, foi de mais de US$ 71,5 bilhões apenas entre 1999 e 2015, o equivalente a US$ 4,87 bilhões anualmente. Isso significa que Cuba dedicou 6,6% de seu PIB anualmente à ODA, a maior proporção do mundo. Em comparação, a média europeia foi de 0,39% do PIB, e os Estados Unidos contribuíram com apenas 0,17%. Como o bloqueio dos EUA custou a Cuba entre US$ 4 e US$ 5 bilhões anualmente neste período, sem esse fardo a ilha poderia potencialmente ter dobrado sua contribuição para a ODA.

Esses custos excluem os investimentos do estado cubano em educação, treinamento médico e infraestrutura na ilha. Também há perdas consideráveis ​​para Cuba por cobrar dos destinatários abaixo das taxas de mercado internacional ou, em muitos casos, simplesmente não cobrar nada.

Serviços médicos como exportações

Durante o "Período Especial" na década de 1990, Cuba introduziu acordos recíprocos para compartilhar os custos com os países destinatários que pudessem pagar. A partir de 2004, com o famoso programa “petróleo por médicos” com a Venezuela, a exportação de profissionais médicos se tornou a principal fonte de receita de Cuba. Essa renda é então reinvestida em provisão médica na ilha. No entanto, Cuba continua a fornecer assistência médica gratuita aos países que precisam. Hoje, existem diferentes contratos de cooperação, desde Cuba cobrindo os custos totais (doações e serviços técnicos gratuitos) até acordos de reciprocidade (custos compartilhados com o país anfitrião) até “colaboração triangulada” (parcerias de terceiros) e acordos comerciais. A nova medida anunciada por Rubio impactará todos eles.

Em 2017, médicos cubanos estavam operando em sessenta e dois países; em vinte e sete deles (44 por cento) o governo anfitrião não pagou nada, enquanto os trinta e cinco restantes pagaram ou dividiram os custos de acordo com uma escala móvel. Quando o governo anfitrião paga todos os custos, ele o faz a uma taxa menor do que a cobrada internacionalmente. Pagamentos diferenciados são usados ​​para equilibrar as contas de Cuba, então serviços cobrados de estados ricos em petróleo (Catar, por exemplo) ajudam a subsidiar assistência médica a países mais pobres. O pagamento por exportações de serviços médicos vai para o governo cubano, que repassa uma pequena proporção para os próprios médicos. Isso geralmente é um acréscimo aos seus salários cubanos.

Em 2018, o primeiro ano em que o Escritório Nacional de Estatísticas de Cuba publicou dados separados, as "exportações de serviços de saúde" renderam US$ 6,4 bilhões. As receitas diminuíram desde então, no entanto, à medida que os esforços dos EUA para sabotar o internacionalismo médico cubano tiveram sucesso, por exemplo no Brasil, reduzindo a renda da ilha em bilhões.

Criminalização do internacionalismo médico cubano pelos EUA

Já em 2006, o governo George W. Bush lançou seu Programa de Liberdade Condicional Médica para induzir médicos cubanos a abandonar missões em troca da cidadania americana. Barack Obama manteve o programa até seus últimos dias no cargo em janeiro de 2017. Em 2019, Trump renovou o ataque, adicionando Cuba à sua lista de Nível 3 de países que não conseguiram combater o "tráfico de pessoas" com base em seu internacionalismo médico. A Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID) até lançou um projeto para desacreditar e sabotar os programas de saúde cubanos. Em 2024, o projeto de lei do Comitê de Dotações da Câmara dos EUA incluiu a exposição do "tráfico de médicos de Cuba", a retirada de ajuda de "países que participam dessa forma de escravidão moderna" e a proibição de fundos para laboratórios cubanos. Enquanto isso, alocou US$ 30 milhões para "programas de democracia" para Cuba, um nome impróprio para a mudança de regime que Mallory estrategizou em 1960.

Os contratos de serviço que os médicos cubanos assinam antes de irem para o exterior são, de fato, voluntários; eles recebem seu salário cubano regular, mais remuneração do país anfitrião. Os voluntários têm férias garantidas e contato com as famílias. Quaisquer que sejam suas motivações para participar, os profissionais médicos de Cuba fazem enormes sacrifícios pessoais para se voluntariar no exterior, deixando para trás famílias e lares, sua cultura e comunidades, para trabalhar em condições desafiadoras e muitas vezes arriscadas por meses ou até anos. Entrevistado para nosso documentário, Cuba e COVID-19: Saúde Pública, Ciência e Solidariedade, o Dr. Jesús Ruiz Alemán explicou como um senso de obrigação moral o levou a se voluntariar para o Contingente Henry Reeve. Ele foi em sua primeira missão para a Guatemala em 2005, para a África Ocidental para o Ebola em 2014 e para a Itália em 2020, quando era o epicentro da pandemia de COVID-19. “Nunca me senti um escravo, nunca”, ele insistiu. “A campanha contra as brigadas parece ser uma forma de justificar o bloqueio e as medidas contra Cuba, para prejudicar uma fonte de renda para Cuba.”

No mesmo documentário, Johana Tablada, vice-diretora para os Estados Unidos no Ministério das Relações Exteriores de Cuba, condenou a “armamento e criminalização” do internacionalismo médico cubano que “causou estragos”, particularmente em países pressionados a encerrar suas parcerias com Cuba pouco antes da pandemia da COVID-19, como Brasil e Bolívia. “A razão pela qual os EUA chamam isso de escravidão ou tráfico de pessoas não tem nada a ver com o crime internacional de tráfico de pessoas.” Isso é cobertura, ela diz, para uma política de sabotagem que é “impossível de resistir ao escrutínio público”. Os Estados Unidos não podem dizer às pessoas em países em desenvolvimento para desistirem dos serviços médicos fornecidos pelas brigadas médicas cubanas “só porque não condiz com sua política de ter reconhecimento e admiração internacional [por Cuba]”. Os EUA certamente não estão se oferecendo para substituir os médicos cubanos pelos seus.

A ameaça de um bom exemplo

A abordagem global predominante, exemplificada pelos Estados Unidos, é considerar a assistência médica como um recurso ou mercadoria caro a ser racionado por meio do mecanismo de mercado. Estudantes de medicina "investem" em sua educação, pagando altas mensalidades e se formando com dívidas enormes. Eles então buscam empregos bem pagos para pagar essas dívidas e buscar um padrão de vida privilegiado. Para garantir que os médicos sejam bem remunerados, a demanda deve ser mantida acima da oferta. O Fórum Econômico Mundial projeta um déficit de dez milhões de profissionais de saúde em todo o mundo até 2030. Mas o investimento cubano na educação médica aumenta a oferta de profissionais globalmente, ameaçando assim o status dos médicos que operam sob um sistema de mercado. Criticamente, a abordagem cubana remove barreiras financeiras, de classe, raça, gênero, religiosas e quaisquer outras para ingressar na profissão médica.

As principais características da abordagem cubana são: o compromisso com a assistência médica como um direito humano; o papel decisivo do planejamento e investimento do estado para fornecer um sistema universal de saúde pública com a ausência de um setor privado paralelo; a velocidade com que a prestação de cuidados de saúde foi melhorada (na década de 1980, Cuba tinha o perfil de saúde de um país altamente desenvolvido); o foco na prevenção em vez da cura; e o sistema de cuidados primários baseados na comunidade. Por esses meios, a Cuba socialista alcançou resultados de saúde comparáveis ​​aos países desenvolvidos, mas com gastos per capita mais baixos — menos de um décimo dos gastos per capita nos Estados Unidos e um quarto no Reino Unido. Em 2005, Cuba atingiu a maior proporção de médicos per capita do mundo: 1 para 167. Em 2018, tinha três vezes a densidade de médicos nos EUA e no Reino Unido.

Hoje, Cuba está no meio de uma grave crise econômica, em grande parte resultante das sanções dos EUA. O sistema de saúde pública está sob pressão sem precedentes, com escassez de recursos e de pessoal após a emigração em massa desde 2021. No entanto, o governo continua a dedicar uma alta proporção do PIB à saúde (quase 14% em 2023), mantendo a prestação médica universal gratuita e atualmente tem 24.180 profissionais médicos em cinquenta e seis países.

A Cuba revolucionária nunca se preocupou apenas em atender às suas próprias necessidades. De acordo com os dados de Morales, somente entre 1999 e 2015, profissionais médicos cubanos no exterior salvaram 6 milhões de vidas, realizaram 1,39 bilhão de consultas médicas e 10 milhões de operações cirúrgicas e compareceram a 2,67 milhões de partos, enquanto 73.848 estudantes estrangeiros se formaram como profissionais em Cuba, muitos deles médicos. Adicione a isso os beneficiários entre 1960 e 1998, e aqueles desde 2016, e os números sobem vertiginosamente.

As nações beneficiárias foram as mais pobres e menos influentes globalmente; poucos têm governos com qualquer influência no cenário mundial. As populações beneficiárias são frequentemente as mais desfavorecidas e marginalizadas dentro desses países. Se os médicos cubanos forem embora, eles não terão nenhuma provisão alternativa. Se Rubio e Trump forem bem-sucedidos, não serão apenas os cubanos que sofrerão. Também serão os beneficiários globais cujas vidas estão sendo salvas e melhoradas pelo internacionalismo médico cubano agora.

Colaborador

Helen Yaffe é professora sênior na Universidade de Glasgow. Ela é autora de We Are Cuba! How a Revolutionary People have Survived in a Post-Soviet World e Che Guevara: The Economics of Revolution.

7 de março de 2025

Os trabalhadores negros precisam de emprego público, não de capitalismo negro

O emprego público sindicalizado é a espinha dorsal da classe média negra. Os defensores da justiça racial devem direcionar recursos para combater os ataques de Elon Musk aos bons empregos sindicais — não para proteger iniciativas DEI focadas no empreendedorismo negro.

Paul Prescod

Everett Kelley, presidente da Federação Americana de Funcionários do Governo, discursa em um protesto contra demissões durante um comício em defesa dos trabalhadores federais em Washington, DC, em 11 de fevereiro de 2025. (Nathan Posner / Anadolu via Getty Images)

No final de janeiro, o ativista dos direitos civis Al Sharpton liderou cem membros de sua National Action Network em um “buy-in” em uma loja Costco. O objetivo deles era demonstrar apoio à manutenção das políticas de diversidade, equidade e inclusão (DEI) da empresa, que haviam sofrido amplo ataque pela administração Trump.

Foi chocante ver compras em uma grande corporação retratadas como um ato político progressista. Pior ainda, a Costco estava em uma disputa contratual ativa com o sindicato dos Teamsters [caminhoneiros, condutores e pilotos].

Desde então, a DEI surgiu como um ponto focal da mobilização anti-Trump em círculos políticos e ativistas negros. Chamadas para boicotar grandes empresas que renegaram suas políticas de DEI circularam rapidamente nas redes sociais e por compartilhamento de mensagens. O impulso levou ao “apagão econômico” em 28 de fevereiro, que convocou os consumidores a boicotar grandes empresas. Embora a National Action Network não tenha endossado esse dia específico de ação, eles anunciaram planos para um boicote relacionado à DEI em abril.

A eficácia dessa estratégia é discutível. Boicotes tendem a funcionar melhor quando o alvo é mais restrito e quando são sustentados por tempo suficiente para infligir prejuízo econômico real. No caso da ação de 28 de fevereiro, não havia uma maneira real de rastrear quantas pessoas participaram ou qual impacto financeiro elas conseguiram.

Mas, por mais válidas que sejam as críticas à estratégia, o impulso em direção à ação coletiva é bom e deve ser encorajado. A questão mais profunda é a ideologia que motiva essa atividade. Com todas as ameaças que as comunidades negras enfrentam neste momento, especialmente os ataques à força de trabalho do setor público, uma ênfase na defesa da DEI é um desperdício de energia.

Parte do que torna essa conversa difícil são as concepções variadas do que a DEI é. Ela passou a significar qualquer coisa, desde treinamento antipreconceito até ensino de história negra. Mas um foco importante das mobilizações atuais é apoiar o empreendedorismo negro e as pequenas empresas. Essa concepção de justiça racial subscreve um modelo de economia de gotejamento profundamente falho e apaga as profundas divisões de classe que existem entre os negros.

Na realidade, muito mais negros estadunidenses são impactados pela perda de empregos federais do que pelos ataques às práticas específicas de diversidade em grandes corporações, especialmente aquelas focadas em promover empresários negros. Se nos importamos com justiça racial, precisamos defender esses bons empregos sindicalizados das tentativas de extingui-los.

Ativismo negro de gotejamento

Em janeiro, a Target encerrou um programa que visava gastar US$ 2 bilhões em negócios de propriedade de negros e apresentar seus produtos em suas lojas. Em resposta, o reverendo Jamal Bryant da New Birth Missionary Baptist Church na Geórgia convocou um boicote de quarenta dias para coincidir com a Quaresma. Os clientes negros também estão sendo solicitados a vender qualquer ação da Target que possuam.

No site da campanha, um “Black Wall Street Ticker” supostamente mostra em tempo real a quantidade de “gastos comunitários” que foram redirecionados. Além de restaurar a promessa de US$ 2 bilhões para empresas negras, outras demandas à Target incluem depositar US$ 250 milhões em bancos negros e criar “centros comunitários aceleradores em dez faculdades e universidades historicamente negras para ensinar negócios de varejo em todos os níveis”.

Embora esse esforço seja provavelmente bem-intencionado, seus pilares fundamentais não resistem a uma breve análise. Tenho certeza de que muitos apoiadores desse esforço discordariam abertamente da teoria do gotejamento da economia popularizada pelo ex-presidente Ronald Reagan, que postulava que se mais riqueza fosse para o topo, ela acabaria se espalhando para todos os níveis abaixo. Mas o ethos da campanha da Target difere muito pouco.

O projeto de reunir comunidades negras para apoiar empresas negras se baseia na ideia de que se esses empresários ganharem dinheiro, os negros como um todo compartilharão os benefícios econômicos. Mas, especialmente no caso de pequenas empresas com pequenas margens de lucro, é muito improvável que os lucros sejam significativamente reinvestidos para fins “comunitários”. E se um empresário negro viver em uma comunidade predominantemente branca? Problemas como esses raramente são discutidos, muito menos adequadamente abordados.

Além disso, essa linha de pensamento serve para achatar a diferenciação de classe muito real que existe entre a população negra. A esmagadora maioria dos negros (assim como pessoas de qualquer raça) é da classe trabalhadora e nunca será empreendedora ou dona de pequenos negócios. Na verdade, a divisão de classes entre os negros é ainda maior do que a dos brancos. Quando um trabalhador negro da indústria automobilística perde o emprego, não há reservatório de riqueza negra coletiva que ele possa usar para obter ajuda, não importa o quão bem o negócio de propriedade de negros em sua rua esteja indo.

A ideia de “poder de compra negro” é outra camada para esse tipo de ativismo. Novamente, esse conceito imagina a população negra como um bloco monolítico com interesses unificados. O engajamento político é reduzido à capacidade de escolher um empreendimento comercial em detrimento de outro. O fim do jogo não representa nenhuma ameaça real à desigualdade socioeconômica. Na verdade, é tão inofensivo que o próprio Richard Nixon abraçou a ideia de “capitalismo negro” em vez de redistribuição econômica.

A espinha dorsal da classe média negra

Enquanto isso, outra luta que tem um impacto muito maior sobre os trabalhadores negros e suas comunidades está em curso: o ataque aos trabalhadores federais e suas agências. Devemos estar todos nessa luta para salvar nosso país de um golpe oligárquico — por muitas razões, uma das quais é que o resultado terá implicações profundas para a justiça racial.

Com mais de três milhões de funcionários, o governo federal dos EUA é o maior empregador do país. 20% dos trabalhadores federais são negros, o que os torna super-representados no emprego federal. Com cerca de 33% de densidade sindical, os empregos no setor público têm muito mais probabilidade de ter salários mais altos, bons benefícios e forte estabilidade. Trabalhadores negros no setor público ganham quase 25% a mais em salários do que seus colegas no setor privado e têm maiores taxas de propriedade de casa.

O emprego federal negro está intimamente ligado à história dos direitos civis. A lei antidiscriminação sempre foi mais fácil de aplicar no setor público, e isso foi intensificado pelo Título IV do Civil Rights Act de 1964, que abordou a discriminação em contratos federais. Trabalhadores negros ganharam uma posição no momento em que o emprego federal se expandiu enormemente nas décadas de 1960 e 1970.

Mas agora tudo isso está em risco. O Departamento de Eficiência Governamental (DOGE) de Elon Musk lançou um ataque implacável com o objetivo de desmoralizar os trabalhadores federais e destruir agências vitais que atendem aos trabalhadores. A tentativa de demissão de milhares de funcionários em estágio probatório foi apenas o primeiro passo; o objetivo final é ver reduções ainda mais drásticas da força de trabalho federal e o máximo de privatização possível.

Se a visão de Musk se tornasse uma realidade completa, seria uma catástrofe econômica absoluta para os trabalhadores negros. O emprego público sindicalizado tem sido há muito tempo a espinha dorsal da classe média negra, não o empreendedorismo. E não se trata apenas dos trabalhadores; as comunidades negras são beneficiárias de programas de assistência básica como a Previdência Social, o Medicaid e a Administração de Veteranos.

Defender esses bons empregos deve ser uma prioridade para qualquer um que se importe com a desigualdade racial. Trabalhadores negros têm um interesse especial nessa luta, mas os perigos são profundos e abrangentes o suficiente para que eles unam todos nós.

É tentador perguntar: “Por que não podemos fazer as duas coisas?” Muitos argumentarão que podemos nos concentrar em apoiar o desenvolvimento de negócios negros e lutar contra os cortes do DOGE ao mesmo tempo. Mas Musk e seus aliados ricos têm muito mais riqueza e recursos e os estão implantando em alta velocidade. A tarefa diante de nós de unir a coalizão mais ampla possível como uma contra-força aos super-ricos é imensa.

Reuniões, comícios, mensagens telefônicas e assembleias públicas tomam mais tempo e esforço do que ativismo do consumidor ou postagens em redes sociais. Mas não há outro atalho se quisermos avançar a causa da justiça racial.

Colaborador

Paul Prescod é um editor colaborador da Jacobin dos Estados Unidos.

A necessidade de Nussbaum

A filosofia de Martha Nussbaum é dinâmica e desafiadora, mas também elegante e lucidamente escrita: ela é a pensadora do nosso tempo

Berlim, 1989. Foto de Raymond Depardon/Magnum

Conheci Martha C Nussbaum pela primeira vez em 1987. Ela foi convidada da série de televisão da BBC de Bryan Magee, The Great Philosophers. Em cada programa, Magee entrevistava um importante filósofo contemporâneo sobre as ideias de um grande filósofo do passado; Nussbaum foi trazido para discutir Aristóteles.

Ainda na casa dos 30 quando o programa foi gravado, ela era a mais jovem colaboradora de The Great Philosophers. Ela também foi a única mulher convidada em toda a série (foram 15 episódios), o que por si só a tornou uma pioneira. Havia muito menos mulheres filósofas naquela época do que agora, e Nussbaum foi uma das primeiras a alcançar um perfil público proeminente. Mas sua contribuição foi notável não apenas porque ela era uma jovem mulher em um campo de homens de meia-idade. Sua exposição foi afiada, inteligente e espirituosa; ela fez ideias que tinham mais de 2.000 anos ganharem vida. E ela continuou nessa linha ao longo de uma longa e produtiva carreira.

O estilo de Nussbaum é lúcido e elegante, e ela pode ser lida por puro prazer (o que certamente não é algo que você poderia dizer de todos os filósofos acadêmicos). Ela fez contribuições importantes em ética, filosofia política, desenvolvimento internacional, filosofia feminista, direitos dos animais, filosofia da emoção e justiça global. De seu impressionante corpo de trabalho (pelo menos 28 livros e mais de 500 artigos), escolhi aqui me concentrar em três áreas principais: a abordagem das capacidades, sua teoria das emoções e, conectado a isso, seu trabalho sobre a raiva. Seu tratamento de cada um desses tópicos oferece excelentes evidências de como o trabalho de Nussbaum desafia posições estabelecidas.


Quando declarada de forma simples, a abordagem de capacidades (AC) pode parecer simples — senso comum puro. Na verdade, é uma teoria sutil e de longo alcance que muda a maneira como pensamos sobre as necessidades humanas. Mas deixe-me começar declarando de forma simples: a AC diz que é tarefa dos governos (ou outros órgãos que fazem políticas e distribuem recursos) fornecer a todos os cidadãos igualmente as capacidades necessárias para levar uma vida próspera. (O objetivo do florescimento, é claro, reflete a influência de Aristóteles, que sustentava que o objetivo principal de todos os organismos é florescer de acordo com sua natureza.)

A AC pode ser descrita como o resultado de três proposições:

  • Todos os seres humanos têm o direito de florescer.
  • O florescimento humano pode ser amplamente definido em termos universais.
  • É tarefa dos governos fornecer aos cidadãos capacidades para florescer.

Vamos especificar o que a AC não é. Não é um chamado para que os governos deem aos cidadãos o que eles dizem que precisam. Pois os cidadãos podem não saber o que precisam. A AC surgiu em parte como uma resposta ao problema das preferências adaptativas. Um exemplo bem conhecido é o fenômeno das uvas verdes. A raposa alega que não queria as uvas porque elas estavam verdes e imaturas; mas apenas porque não conseguia alcançá-las. Da mesma forma, pessoas que levam vidas carentes ou empobrecidas podem sofrer de deformação de suas preferências.

Portanto, cabe aos governos (ou outros órgãos apropriados) implementar capacidades. (Nussbaum tende a se concentrar na necessidade de fazer isso para as mulheres em particular — não porque as mulheres sejam mais merecedoras, mas porque, em muitas partes do mundo, para as mulheres as capacidades são mais escassas.) Mas o que são capacidades? Dou a lista completa de Nussbaum abaixo, mas para colocar o ponto em termos gerais, uma capacidade é a oportunidade (uma oportunidade genuína e realizável, não apenas uma permissão formal em um documento publicado) de atingir uma função necessária para o bem-estar — como a capacidade de ser adequadamente nutrido, ou de ser educado, ou de escolher seu próprio parceiro, ou seguir a religião de sua escolha.

Uma vez que as capacidades são conhecidas, as preferências provavelmente mudarão em resposta. Afinal, é mais provável que você prefira um bem que sabe que pode obter do que um que está fora de alcance. Mas, ao evitar a Cila de levar as preferências dos cidadãos ao pé da letra, a CA não se desvia para a Caríbdis de fazer suas escolhas por eles. Isso não pode ser enfatizado demais: a CA não visa fornecer funções que as pessoas são obrigadas a desempenhar, ou bens que são obrigadas a aceitar. Ela visa fornecer capacidades das quais cada indivíduo pode se valer na medida em que achar adequado. É uma abordagem não paternalista que respeita a autonomia individual. Como Nussbaum coloca em Mulheres e Desenvolvimento Humano (2000):

[P]ara fins políticos, é apropriado que busquemos capacidades, e somente elas. Os cidadãos devem ser deixados livres para determinar seu próprio curso depois disso. A pessoa com bastante comida pode sempre escolher jejuar, mas há uma grande diferença entre jejuar e passar fome, e é essa diferença que desejo capturar.

Nussbaum desenvolveu o CA em conjunto com o economista e filósofo Amartya Sen. Ela e Sen tiveram um relacionamento romântico por vários anos e trabalharam na teoria durante esse período. Esta não é a única vez que o parceiro de Nussbaum também foi seu colaborador intelectual; mais tarde, quando ela estava em um relacionamento com Cass Sunstein, eles coeditaram e ambos contribuíram com ensaios para o livro Animal Rights (2004). Foi, de fato, Sen quem originalmente foi o pioneiro do CA. Em seu livro Commodities and Capabilities (1985), ele argumentou que nem a opulência nem a utilidade eram formas adequadas de medir resultados. Em vez disso, os governos devem ter como objetivo fornecer aos cidadãos oportunidades de buscar o tipo de vida que escolherem.

Ao contrário de Sen, que tem receio de ser "canônico" sobre capacidades, Nussbaum aprofunda os detalhes do CA listando 10 específicos. Eles são (minhas explicações entre parênteses são resumos das de Nussbaum):

  1. Vida (ser capaz de viver uma vida humana normal).
  2. Saúde corporal (ser capaz de ter boa saúde, incluindo saúde reprodutiva, e nutrição e abrigo adequados).
  3. Integridade corporal (ser capaz de se mover livremente sem risco de agressão; fazer suas próprias escolhas sexuais e reprodutivas).
  4. Sentidos, imaginação e pensamento (ser capaz de usar os sentidos, imaginação e pensamento de uma forma "verdadeiramente humana", cultivada pela educação, e ter oportunidades de usar esses poderes).
  5. Emoções (ser capaz de ter apegos saudáveis ​​a coisas e pessoas, amar, lamentar e sentir raiva justificada).
  6. Razão prática (formar a própria concepção do bem, incluindo liberdade de consciência).
  7. Afiliação (A: capacidade de interação social, amizade e liberdade de reunião; e B: proteção contra discriminação com base em sexo, raça, casta etc.).
  8. Outras espécies (ser capaz de viver em relação ao mundo da natureza).
  9. Brincar (ser capaz de desfrutar de atividades recreativas).
  10. Controle sobre o ambiente de alguém (A: político – ser capaz de fazer escolhas políticas, incluindo liberdade de associação e de expressão; B: material – ser capaz de possuir propriedade).

A lista pretende ser universal (as capacidades são apropriadas para todos os seres humanos) e provisória (em princípio, a lista pode sempre ser alterada e atualizada, talvez conforme a tecnologia mude nossas vidas, ou conforme descubramos mais sobre as necessidades humanas e psicologia).

Existem outras diferenças entre as versões de Sen e Nussbaum do CA. Para Sen, o uso principal do CA é oferecer um padrão de comparação de qualidade de vida entre nações. Nussbaum concorda: mas ela quer ir além e estabelecer as capacidades como direitos aos quais os cidadãos, em todas as nações, têm direito. O CA, então, é basicamente o mesmo que uma abordagem de direitos humanos? Certamente, é compatível com uma abordagem de direitos humanos. Pode-se dizer que é uma forma de abordagem de direitos humanos. O que distingue o CA, no entanto, é que ele visa não apenas ser uma declaração formal de direitos e liberdades, mas fornecer oportunidades reais para fazer ou ser o que se deseja. Ele também é mais específico sobre as atividades reais que cada pessoa deve ter a capacidade de realizar do que as reivindicações abstratas de declarações de direitos humanos.

Outra diferença entre Sen e Nussbaum é que para Nussbaum a noção de atingir um limite é mais importante do que a capacidade total. O objetivo urgente é levar cada pessoa a um nível em que possa acessar as capacidades até certo ponto. Por enquanto, continuará a haver desigualdades entre os estados-nação. Digamos que as mulheres nos Estados Unidos tenham 100 por cento de todas as capacidades. (Elas quase certamente não têm, mas vamos apenas dizer.) E digamos que no Afeganistão elas tenham 0 por cento das capacidades. (Mais uma vez, exagero.) Para Nussbaum, a tarefa seria fazer com que o número afegão subisse para 10 ou 20 por cento — um limite em que as mulheres podem começar a exercer algumas das capacidades. A igualdade de capacidades com os EUA seria uma meta de prazo muito mais longo. Sen não usa a noção de limite. No entanto, como Nussbaum apontou, ele também não se comprometeu explicitamente com a meta de igualdade completa de capacidades, então, Nussbaum disse, "na medida em que sua proposta é aberta neste ponto, ele e eu podemos estar em acordo substancial".

Uma diferença final está na apresentação do CA. Como Nussbaum, Sen escreve com clareza, mas Nussbaum tem um estilo mais caloroso e humano, e em Women and Human Development ela inclui estudos de caso descrevendo as vidas de indivíduos reais, que ela conheceu enquanto trabalhava com projetos de desenvolvimento na Índia. Isso torna as ideias muito mais acessíveis, e Nussbaum pode ser considerada como tendo popularizado a abordagem de capacidades, bem como a desenvolvido.

O universalismo de Nussbaum tem seus críticos. Mary Beard, em uma crítica negativa de Women and Human Development no Times Literary Supplement, afirmou que as capacidades de Nussbaum são de fato baseadas em valores culturalmente específicos: elas são "um conjunto de critérios impossíveis de enquadrar em qualquer outra língua que não seja ocidental — e provavelmente em qualquer outra língua que não seja inglês americano".

Nussbaum, no entanto, antecipou tais críticas e as respondeu preventivamente. Ela fez três pontos. Primeiro, o CA não descarta que as pessoas escolham normas locais ou tradicionais se é isso que elas querem. Em segundo lugar, ela discutiu o problema das preferências adaptativas: pode muito bem ser que algumas pessoas, especialmente mulheres, pareçam estar satisfeitas com as normas tradicionais, mas apenas porque temem represálias se as desafiarem. Se novas alternativas se tornarem disponíveis, as atitudes podem mudar rapidamente. E em terceiro lugar, Nussbaum aponta que as culturas não são imutáveis ​​nem monolíticas. Simplesmente não é verdade que apenas os ocidentais valorizam a vida, ou a integridade corporal, ou a liberdade de consciência. Há protestos contra o tratamento injusto em toda a Índia, assim como nos EUA.

Em suma, acho que Nussbaum deve ser absolvida da acusação de ser muito ocidental em seus valores, ou muito paternalista, ou muito perfeccionista. Porque suas capacidades estão em um alto nível de generalidade, e porque é opcional se ou em que grau alguém as traduz em funcionamento, e por último porque elas parecem (para mim, pelo menos) formar um relato altamente plausível de bens básicos que são amplamente valorizados, eu afirmo que sua universalidade se mantém. Essas são metas que valem a pena almejar.

É frequentemente assumido que as emoções e o intelecto são dois sistemas separados, embora interagindo. Às vezes, eles são considerados opostos, com as emoções obscurecendo os julgamentos racionais. Outra visão é que as emoções nos dizem o que queremos, e o intelecto nos diz como obtê-lo: "A razão é e deve ser apenas a escrava das paixões", como David Hume colocou em Um tratado da natureza humana (1739). Nussbaum, no entanto, rejeita a dicotomia na qual ambas as visões são baseadas. Para ela, as emoções são inseparáveis ​​dos julgamentos éticos. Seu primeiro livro sobre o assunto, Upheavals of Thought (2001), constrói e defende uma teoria na qual as emoções desempenham um papel vital na filosofia moral e política.

O título é tirado do romance de Marcel Proust Em Busca do Tempo Perdido (1913) – um dos muitos casos em que o conhecimento e o amor de Nussbaum pela literatura informam sua filosofia (vale a pena notar que seu primeiro diploma, na Universidade de Nova York, foi em Clássicos). Em uma passagem usada por Nussbaum como epígrafe, Proust escreve que M de Charlus se apaixonando por Charlie Morel produz ‘verdadeiras convulsões geológicas do pensamento’, causando uma repentina paisagem montanhosa de ‘Raiva, Ciúme, Curiosidade, Inveja, Ódio, Sofrimento, Orgulho, Espanto e Amor’. Na visão proustiana, então, como na de Nussbaum, as emoções não são separadas do pensamento, mas são uma forma de pensamento, que se projeta para fora, para objetos no mundo. Nussbaum afirma em sua introdução que as emoções são ‘respostas inteligentes à percepção de valor’. E isso tem consequências para a ética:

Em vez de ver a moralidade como um sistema de princípios a serem apreendidos pelo intelecto imparcial, e as emoções como motivações que apoiam ou subvertem nossa escolha de agir de acordo com o princípio, teremos que considerar as emoções como parte integrante do sistema de raciocínio ético.

Emoções, portanto, têm um elemento cognitivo essencial. Mas, diz Nussbaum, precisamos de uma definição ampla de "cognitivo" que não implique que a emoção seja formulada como uma proposição linguística pela entidade que a vivencia. Isso descartaria bebês e animais não humanos como tendo emoções, quando claramente eles as têm. Ter uma emoção, na teoria de Nussbaum, implica "pensamento em um objeto combinado com pensamento na saliência ou importância do objeto", mesmo quando isso não é ou não pode ser colocado em palavras pelo pensador.

Alguns podem talvez achar difícil aceitar que as emoções tenham um componente cognitivo. Pode parecer que uma emoção tão primária como, digamos, o luto não tem nada a ver com cognição. Afinal, uma vaca separada de seu bezerro sente luto; devemos atribuir um componente cognitivo a seus mugidos de angústia? Nussbaum simplesmente responderia que sim. A vaca não pode, é claro, expressar seu luto na forma de uma proposição. No entanto, seu luto surge do conhecimento. Ela sabe que seu bezerro é importante para ela, sabe que seu bezerro está desaparecido e sabe que isso está fora de seu controle (é por isso que ela sofre).

A divisão tradicional entre razão e emoção não tem lugar no relato de Nussbaum. Ela enfatiza, também, que há um continuum, não uma clivagem, entre as emoções de humanos e animais não humanos, e entre emoções da infância e emoções adultas. Mas o fato de as emoções terem raízes profundas não significa que estamos à mercê delas: "visões cognitivas da emoção implicam que as emoções podem ser modificadas por uma mudança na maneira como alguém avalia os objetos". Em vez da história kantiana de uma vontade racional suprimindo à força paixões indisciplinadas, "podemos imaginar a razão se estendendo até a personalidade, iluminando-a completamente". Portanto, emoções como raiva e ódio podem ser alteradas por meio de mudanças no pensamento - o que tem consequências tanto para a moralidade quanto para a política.

O pensamento de Nussbaum é dinâmico - em constante desenvolvimento ao longo de sua carreira. Em nenhum lugar isso é melhor evidenciado do que em suas visões sobre a emoção da raiva. Em sua primeira versão das 10 capacidades acima, a capacidade de experimentar emoções incluía como exemplo a raiva justificada. Isso reflete a visão convencional de que a raiva é uma resposta a um tratamento injusto e se encaixa bem com o relato cognitivo de Nussbaum. Mas depois ela começou a questionar a visão convencional. Em seu livro Anger and Forgiveness (2016), ela desenvolve um relato psicológico extraordinariamente sutil da raiva e conclui que ela é "normativamente problemática". Na verdade, ela escreveu um ensaio para a Aeon, "Beyond Anger" (2016), delineando com sua clareza habitual por que a raiva é um guia não confiável para a ação em esferas públicas e privadas.

Tanto esse ensaio quanto Anger and Forgiveness se baseiam nos argumentos do filósofo estoico Sêneca contra a raiva em seu De Ira (Sobre a raiva). Nussbaum reconhece que Sêneca tem muitos bons argumentos contra a raiva — ela é frequentemente o resultado de hipersensibilidade e autoimportância, dá muito valor à posição e status, é o sinal de um caráter fraco, não é eficaz em dissuadir o mau comportamento dos outros, e assim por diante. Mas Nussbaum não segue a indiferença estoica de Sêneca até o fim. Algumas coisas importam; algumas das coisas pelas quais ficamos com raiva precisam ser remediadas, e podemos tomar medidas nessa direção. Mas a raiva em si não deve estar envolvida no remédio.

A raiva, argumenta Nussbaum (seguindo Aristóteles), tem duas faces: ela olha para trás, para a injúria recebida, e olha para a frente, para a retaliação, ou para o Caminho da Vingança, como Nussbaum a denomina. O problema é que a vingança envolve ideias falsas ou incoerentes, ou nos compromete com uma visão de mundo insensata, imoral e, em última análise, inútil.

Suponha, em primeiro lugar, que se tenha a visão de que a retribuição — fazer o ofensor sofrer — de alguma forma anula a ofensa original. Nessa leitura, a retribuição leva à justiça. Ela limpa a lousa. O problema é que tal leitura está enraizada em um erro fundamental. Fazer o ofensor sofrer não limpa realmente a lousa. A lesão original não é removida. Executar um assassino não ressuscita sua vítima. Torturar um torturador não remove a dor e as cicatrizes daqueles que sofreram em suas mãos. A ideia de que podemos de alguma forma alcançar o passado por meio da retribuição e fazer com que a ofensa original nunca tenha ocorrido é uma crença falsa e incoerente.

Então essa é uma justificativa para a eliminação da retribuição. Mas Nussbaum considera outra: o caminho do status. Suponha que pensemos em lesão em termos de status pessoal (como de fato muitas pessoas fazem). Alguém me faz uma lesão. Sinto-me humilhado, rebaixado. Perdi status. Mas se eu puder retaliar, ferindo meu agressor tão severamente quanto ou, melhor, mais severamente do que ele me feriu, agora o status dele é rebaixado e o meu está de volta onde estava, ou até um pouco mais alto. Como Nussbaum enfatiza, isso realmente funciona. Ao contrário do caminho da vingança, o caminho do status me leva aonde eu quero ir.

Mas estou certa em querer ir por aí? Nussbaum vê isso como moralmente problemático. Uma pessoa que vê seu relacionamento com os outros em termos de prestígio competitivo tem um "foco normativo [que] é egocêntrico e objetavelmente estreito", como ela colocou em seu ensaio Aeon. Não alcançaremos justiça nem melhoraremos a sociedade pensando dessa maneira. Daí a posição de Nussbaum de que a raiva — onde isso é interpretado como envolvendo uma sede de retribuição — é normativamente problemática. E é por isso que versões mais recentes de sua lista de capacidades deixam de fora a raiva justa.

Há, no entanto, uma terceira via: o que Nussbaum chama de "a Transição". Como as estradas de vingança e status, isso também é voltado para o futuro, mas em um sentido mais construtivo. A Raiva de Transição assume a forma de pensar "Que ultrajante! Algo deve ser feito sobre isso!" Ela muda rapidamente do sentimento doloroso de raiva para o planejamento prático para melhorar as coisas. É bem-estarista. Garantir bem-estar melhorado pode de fato envolver punição por razões de dissuasão, ou para incapacitar pessoas perigosas e manter o público seguro, ou para reformar infratores — mas o objetivo não é fazer os infratores sofrerem, nem deve ser infligido sofrimento mais severo do que o necessário para alcançar dissuasão, incapacitação ou reabilitação. Nussbaum permite que a emoção da raiva possa ter alguma utilidade limitada — como um sinal de que algo está errado, como motivação para consertar as coisas e como um impedimento para alertar os outros a não ultrapassarem os limites. Mas "sistemas de justiça benéficos e voltados para o futuro tornaram essa emoção desnecessária em grande medida, e somos livres para atender à sua irracionalidade e destrutividade".

Além disso, Nussbaum argumenta que "raiva nobre" é um guia não confiável para a ação. E aqui ela sugere uma verdade psicológica importante, na minha opinião insuficientemente comentada: que sentir raiva geralmente faz com que alguém se sinta justo. (De fato, pessoas que têm uma sensação desconfortável de que podem estar erradas geralmente ficam com raiva — às vezes, parece, de propósito — e então suas dúvidas desaparecem.) Portanto, não é uma boa ideia buscar justiça sob a influência da raiva, porque as medidas que se toma — por mais imprudentes, desproporcionais ou violentas que sejam — parecerão justificadas.

Talvez a razão mais importante para ler Nussbaum seja que sua filosofia nunca está divorciada das coisas confusas, complexas e às vezes dolorosas da vida real. Isso certamente é verdade em seu último livro, Justice for Animals (2023), escrito em homenagem à sua filha Rachel Nussbaum Wichert, que trabalhou para a Friends of Animals e que morreu em 2019; e é verdade em seu próximo livro. Nussbaum e sua filha foram coautoras de artigos sobre direitos dos animais; enquanto estava no hospital, Rachel leu rascunhos de capítulos do novo livro, que aplica o CA à vida dos animais. Nussbaum está atualmente trabalhando em um livro que entrelaçará reflexões de filósofos sobre a tragédia grega com a tragédia da vida real da morte de sua filha. Como em grande parte de seu trabalho, os fios pessoais, emocionais e filosóficos estão interligados, e sua escrita é ainda mais poderosa por isso.

Brandon Robshaw é professor de filosofia, escrita criativa e literatura infantil na Open University no Reino Unido. Seus livros incluem Should a Liberal State Ban the Burqa? (2020) e Martha Nussbaum and Politics (2023). Seu próximo livro, Weird Philosophy, uma introdução à filosofia para crianças, será publicado pela Puffin em abril de 2025.

Ainda Estou Aqui é um vencedor incrivelmente merecedor do Oscar

Ainda Estou Aqui é um tributo emocionante à resistência do povo brasileiro à ditadura militar — e sua relutância em abrir mão de sua democracia duramente conquistada.

Charlie Prado


Fernanda Torres estrela como Eunice Paiva em Ainda Estou Aqui. (Sony Pictures)

Esta semana, os brasileiros comuns ficaram exultantes com a notícia do fim de semana de que Ainda Estou Aqui embolsou um Oscar — o primeiro filme brasileiro a fazê-lo. A obra de Walter Salles, estrelada por Fernanda Torres e Selton Mello, é uma exposição poderosa do custo humano pago por aqueles que se opuseram à ditadura militar do Brasil, com foco na família de Rubens Paiva, um oponente da junta que foi torturado e assassinado em 1971. I’m Still Here não se concentra muito profundamente no passado de Paiva, um político social-democrata que viveu na Iugoslávia e em Paris após a tomada do poder pela ditadura em 1964, mas voltou para casa para continuar a vida familiar. É, ostensivamente, uma história sobre a experiência dos Paivas com a perseguição estatal e sua luta por justiça — particularmente a da esposa de Rubens, Eunice, que morreu aos oitenta e nove anos em 2018.

Mas, como o filme provocou uma ampla discussão sobre as décadas de ditadura militar que o Brasil suportou — e os abusos de direitos humanos que ocorreram sob o governo das forças armadas — também vale a pena refletir sobre o imperialismo corporativo, principalmente dirigido pelos Estados Unidos, que forneceu os açougueiros, legitimou o regime e, por fim, matou Paiva e seus companheiros.

Rubens, o reformador

Depois de nascer em Santos, São Paulo, em 1929, o jovem Rubens Paiva se lançou na política estudantil de centro-esquerda, usando sua posição como líder do conselho estudantil para endossar o Oil Is Ours, uma campanha do início dos anos 1950 para nacionalizar completamente a indústria petrolífera do Brasil. Como membro do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), ele foi eleito deputado federal sob a presidência de João Goulart, do PTB, com Paiva assumindo o cargo no início de 1963.

Após essas eleições, foi descoberto que candidatos opostos a Goulart — um esquerdista amplo — estavam sendo financiados por dois think tanks de direita, o Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (IPES) e o Instituto Brasileiro de Ação Democrática (IBAD). Essas duas entidades, fundadas por David Rockefeller a mando de John F. Kennedy para impedir "mais Cubas" na América Latina, foram mantidas sustentadas com milhões de dólares de empresários americanos por meio do Business Group for Latin America, de Kennedy, que buscava minar a autodeterminação no continente.

Quase imediatamente, Paiva foi fundamental na organização de uma comissão parlamentar para investigar as atividades do IPES e do IBAD, com foco particular em seu financiamento estrangeiro. E quase imediatamente, essa investigação foi atolada em sabotagem, com o IPES e o IBAD destruindo desesperadamente evidências mais rapidamente do que elas poderiam ser examinadas.

Durante essas investigações, discussões paralelas estavam ocorrendo em Washington. Enquanto Goulart propunha o que ele chamava de "reformas de base" — cujas demandas incluíam um aumento do salário mínimo e reforma agrária — juntamente com uma insistência em uma política externa independente que buscasse relações mais próximas com a China e a União Soviética, as cabeças em Washington estavam girando. Robert F. Kennedy — então procurador-geral — ficou furioso após suas reuniões com Goulart, comparando-o a um "Jimmy Hoffa brasileiro".

Em resposta, seu irmão presidente sugeriu intervenção militar para resolver seu problema brasileiro. Falando a uma assembleia de figuras militares dos EUA, Rockefeller disse que havia sido decidido por figuras empresariais e financeiras americanas que Goulart era totalmente inaceitável e tinha que sair. Por meio do Business Group for Latin America, generais foram comprados e propaganda foi despejada no país para criar histeria de que o Brasil estava à beira de uma tomada comunista.

Isso desenvolveu as condições para o golpe que substituiu Goulart por uma ditadura militar em abril de 1964. Uma das organizações que Paiva estava investigando, o IPES — que ele se referiu em um discurso do comitê como pertencente a um "próspero parque industrial da indústria anticomunista" que é "mais lucrativo e com enormes recursos", foi redirecionado para uma nova polícia secreta, o Serviço Nacional de Informações (SNI), que serviu como a espinha dorsal do sistema de vigilância e repressão do regime militar — e que, por fim, o assassinou.

A mão de Washington

Muitos brasileiros consideram o envolvimento dos EUA em seus assuntos — e sua orquestração do golpe de 1964 — como autoevidente. Outros minimizam isso, ainda seguindo a linha dos EUA que data da década de 1960, retratando a estratégia de Washington como distanciada dos eventos no terreno, com apenas uma preocupação anticomunista genérica informando sua tomada de decisão imparcial com relação ao Brasil.

Essa linha ruiu no final da década de 1970, principalmente por causa das revelações de Jan K. Black, ex-analista da CIA. Em seu livro essencial United States Penetration of Brazil, que expôs a extensão do financiamento, planejamento e planejamento militar dos EUA sobre o que fazer se o governo de Goulart resistisse ao golpe (uma ação que o próprio Paiva exigiu que o governo tomasse). Essas chamas só foram atiçadas pela divulgação de mais documentos desclassificados que revelaram planos militares dos EUA, como a Operação Brother Sam, que viu os Estados Unidos enviarem uma frota de contratorpedeiros, petroleiros e o porta-aviões USS Forrestal para ajudar a lançar ataques aéreos caso a junta enfrentasse resistência.

No final, essa força não foi necessária. Goulart recebeu a notícia de um plano para os Estados Unidos imporem a partição do país através do estado de Minas Gerais, criando o que ele temia que fosse uma partição no estilo coreano. Por esse motivo, ele não resistiu à junta, apesar de aliados como Paiva e o governador do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, defenderem isso.

O Business Group for Latin America poderia reivindicar a vitória ao tirar seu Hoffa brasileiro. Com mais de trinta corporações inundando-o com dinheiro, ele se renomeou em 1965 como o Conselho das Américas (COA), onde seu papel de sustentar movimentos fascistas e golpistas sul-americanos é tão óbvio hoje.

Os meninos de Bolsonaro

Essa ousadia é vista mais claramente no papel que desempenhou na política brasileira na última década. A conversa sobre "corporações dos EUA" apoiando golpes geralmente vem em linguagem vaga, e a intromissão do COA pode ser sutil, muitas vezes inclinando-se a preparar jovens políticos liberais (por meio de seu apoio a organizações como RenovaBR), ONGs "progressistas" ou jornalistas regionais "neutros". Mas por meio de reuniões com esses lobbies adjacentes à CIA, Jair Bolsonaro — há muito considerado uma figura de piada da ala lunática de direita do Brasil — foi relançado como um conservador tradicional e favorável aos negócios para Washington.

Durante toda a sua vida política, Bolsonaro nunca disfarçou seu desprezo por Rubens Paiva e os milhares que foram torturados e mortos ao lado dele. As raízes são profundas: nas décadas de 1950 e 1960, o pai de Paiva era o senhorio da família Bolsonaro no estado de São Paulo, e os Bolsonaros ainda alegam sem fundamento que a fazenda dos Paiva era um quartel-general para a resistência armada do líder rebelde Carlos Lamarca contra a ditadura com a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR).

Após as conclusões da Comissão Nacional da Verdade de 2014 sobre abusos de direitos humanos no Brasil do século XX, um busto de Rubens Paiva foi instalado no Congresso, no qual Jair Bolsonaro cuspiu. Durante o "golpe brando" de 2016, ele dedicaria seu voto para o impeachment de Dilma Rousseff a Carlos Brilhante Ustra, o caçador, torturador e assassino de figuras da resistência. Mais dois anos depois, ele foi eleito presidente.

Durante esse período — que muitos agora chamam de "golpe longo" de 2013-18 — o que causou o maior impacto nacional e internacional foi a Lava Jato, a operação "anticorrupção" que, sem dúvida, desempenhou um papel fundamental em sua eleição. Usando premissas extremamente espúrias de corrupção para mascarar as verdadeiras motivações políticas de seus orquestradores, a Lava Jato foi a espinha dorsal do longo golpe que viu o Departamento de Justiça e o Departamento de Estado dos EUA trabalharem ativamente para derrubar a presidente de esquerda Dilma Rousseff, prender Lula da Silva e eleger Bolsonaro.

Em um súbito desrespeito às percepções da situação, Sérgio Moro, orientado pelos EUA — que recebeu as mais altas honrarias militares por seu papel na prisão de Lula — assumiu um cargo ministerial no governo de extrema direita dominado pelos militares. Até mesmo o assistente e líder de Bolsonaro em política externa, Filipe Martins, foi anteriormente um conselheiro especial na Embaixada dos EUA. Após o colapso deste governo desacreditado, a libertação de Lula e a subsequente vitória de Lula nas eleições presidenciais de 2022, o golpe fracassado de janeiro de 2023 foi uma última tentativa desesperada dessas forças reacionárias de permanecerem no poder.

Os conspiradores de hoje

O fracasso deste golpe, a recente prisão de Bolsonaro por seu envolvimento nele e o reconhecimento do Oscar por Eu Ainda Estou Aqui estão dando a milhões de brasileiros motivos para confiança e comemoração. Apesar de tudo isso, o Brasil enfrenta uma nova onda de intromissão de Washington em apoio direto aos herdeiros da ditadura militar. O posicionamento para um possível novo golpe está ocorrendo e, como os políticos de direita estão desesperados para reeleger Bolsonaro nas eleições do ano que vem, a mensagem política de Eu Ainda Estou Aqui é a última coisa de que precisam.

No momento em que este artigo foi escrito, ninguém dos órgãos culturais associados ao Conselho das Américas mencionou Eu Ainda Estou Aqui. Com um controle tão impressionante sobre o poder e a infraestrutura de mídia, eles provavelmente não sentem necessidade de fazê-lo. Não há dúvidas de que a organização ainda tem um domínio poderoso sobre a criação do tipo de interrupção que impediu a democracia brasileira desde sua restauração em 1989.

Mas Eu Ainda Estou Aqui, embora seja uma história de partir o coração, também é inspiradora. Longe de ser um conto simples sobre a resiliência de campanha de Eunice Paiva e sua família, ele oferece uma história mais profunda de poder corporativo, imperialismo, repressão estatal e como os Estados Unidos e seus representantes historicamente trataram os brasileiros que desejam que seu país seja capaz de governar seus próprios assuntos. Nisso, ele nos ensina muito sobre o Brasil hoje e será de grande ajuda para ajudar a combater ameaças à democracia em desenvolvimento do país — tanto internas quanto externas.

Colaborador

Charlie Prado é um escritor baseado em São Paulo.

Armas e bancos de alimentos

Sobre a Grã-Bretanha de Starmer.

Tom Hazeldine

Sidecar


O comportamento arrogante da Administração Trump em relação aos aliados da OTAN consternou os atlantistas liberais. Mas enquanto Scholz e Trudeau já estavam a favor da derrota, e Macron é um pato manco, a desavença entre a Casa Branca e a Europa sobre a Ucrânia impulsionou a posição doméstica de Keir Starmer para níveis recordes dentro da bolha de Westminster. Em seus primeiros seis meses, o novo governo trabalhista foi universalmente ridicularizado, em casa mais veementemente do que no exterior. Venal, inepto e vazio, Starmer parecia o proverbial coelho pego pelos faróis. Agora, de repente, esse aparente fracasso é enfeitado como o Grande Timoneiro. "Chega a hora, chega Keir Starmer", entusiasma-se o The Times, elogiando seu porte de estadista. O The Economist o veste de Churchill, perguntando "foi este seu melhor momento?" O The Week o retrata como uma colossal Britannia cavalgando o mundo, com a Union Jack na mão. Até mesmo o Telegraph, que apoia os conservadores, admitiu que o Primeiro-Ministro tinha "feito a coisa certa". O que aconteceu?

Ninguém esperava grandes coisas do Partido Trabalhista quando ele foi sugado para o poder em julho passado pelo vórtice criado por um colapso no voto conservador e uma direita dividida. Mas o governo de Starmer, no entanto, encontrou uma maneira de ficar abaixo do esperado. Tendo prometido probidade, crescimento e competência, seus primeiros meses no cargo foram marcados por alegações de corrupção mesquinha e uma piora na perspectiva econômica. A situação lembrou o veredito de Tom Nairn sobre a administração trabalhista de Harold Wilson em 1965, que ele disse não ter falhado apenas com seus amigos, mas decepcionado seus inimigos.

Seguindo o conselho do Tesouro, a nova chanceler Rachel Reeves prontamente iniciou uma consolidação fiscal, removendo os pagamentos de combustível de inverno da maioria dos aposentados. A medida economizou relativamente pouco £ 1,5 bilhão por ano, mas foi amplamente atacada por prejudicar os idosos. Então, uma discussão sobre nepotismo estourou centrada no doador trabalhista Barão Alli de Norbury, um ex-banqueiro e magnata da TV agraciado com um título vitalício de Blair. Alli havia doado £ 500.000 ao Partido; O Partido Trabalhista deu a ele um passe de segurança temporário permitindo que ele entrasse e saísse de Downing Street quando quisesse. Ele teria aconselhado sobre nomeações governamentais e vetado uma repressão a doações políticas no exterior. Starmer recebeu pessoalmente de Alli dezenas de milhares de libras para roupas de grife e óculos, e sua esposa recebeu milhares a mais para um personal shopper e roupas, que Starmer não declarou.

Outros ministros do Gabinete se envolveram no caso dos "passes para óculos", que atraiu a atenção da mídia para o número de brindes corporativos que todos eles aceitaram avidamente. Reeves foi exposta por embelezar os detalhes de sua carreira bancária, e a BBC relatou que ela e dois ex-colegas do banco de varejo HBOS foram investigados por preocupações de que estavam usando despesas corporativas para "financiar um estilo de vida". Tendo feito campanha em tons puritanos contra a "safadona conservadora", o Partido Trabalhista agora parecia ganancioso. Parecia ruim em um momento em que os aposentados estavam sendo instruídos a diminuir seus termostatos.

Os problemas do Partido Trabalhista aumentaram. O orçamento de Reeves em 30 de outubro irritou os negócios ao aumentar os impostos sobre a folha de pagamento. Ele desagradou os mercados financeiros porque aumentou os empréstimos do governo em £ 142 bilhões a mais do que o esperado em cinco anos, aparentemente para financiar maiores gastos atuais (do dia a dia). "O Partido Trabalhista não sabe o que está fazendo", reclamou um especialista em títulos da corretora ADM da City ao Telegraph. A reação de pânico de Reeves ao aumento dos rendimentos dos títulos e à redução das previsões de crescimento foi prometer desregulamentação geral, incluindo uma flexibilização das restrições de empréstimos para hipotecas. Pequenas reformas no mercado de trabalho destinadas a apaziguar os sindicatos afiliados já haviam sido diluídas.

Na política externa, o Partido Trabalhista retirou a objeção do Reino Unido aos mandados de prisão do Tribunal Penal Internacional para Netanyahu e o ministro da defesa Yoav Gallant. Mas a secretária do Interior Yvette Cooper disse às câmeras de televisão que prisões não eram uma questão para ela, e o governo emitiu imunidade de missão especial para Herzi Halevi, chefe do Estado-Maior das IDF, quando ele voou para Londres para negociações em novembro. O Secretário de Relações Exteriores David Lammy suspendeu apenas 30 das 350 licenças de exportação de armas para Israel. O Partido Trabalhista dispensou componentes para jatos de combate F-35 que até mesmo advogados do governo admitem que "podem ser usados" por Israel para cometer crimes de guerra. Ele continuou a voar aviões espiões sobre Gaza da RAF Akrotiri em Chipre e a compartilhar inteligência com a IDF. "Não podemos necessariamente dizer ao mundo o que vocês estão fazendo aqui e, portanto, torna-se realmente importante dizer obrigado", Starmer disse às tropas britânicas durante uma visita ao enclave cipriota.

Dominando a atenção da política externa em Westminster até recentemente estava outro posto avançado colonial do Reino Unido. O Partido Trabalhista está seguindo o plano do governo Sunak de entregar o Arquipélago de Chagos no Oceano Índico para Maurício, e arrendar de volta sua base militar na maior ilha, Diego Garcia, que é usada pelos americanos. (Os governos Wilson e Heath deportaram os 2.000 chagosianos entre 1968 e 1972, quando o território foi separado de Maurício.) Starmer e Sunak estavam agindo em nome da Administração Biden para organizar a jurisdição sobre Diego Garcia após uma decisão do Tribunal Internacional de Justiça questionando a soberania britânica. A Casa Branca de Trump questionou o acordo, apontando para a influência chinesa em Maurício.

Em casa, o Partido Trabalhista parecia tão sem rumo quanto Macron, Scholz ou Sánchez, apesar de possuir o tipo de maioria parlamentar com a qual eles só poderiam sonhar. Sua ênfase lenta na "entrega" de políticas tem sido indistinguível da administração Sunak anterior. Críticas à sua liderança sem brilho eram abundantes. Uma pesquisa de opinião detalhada divulgada logo após o Natal indicou que se outra eleição geral fosse realizada hoje, o Partido Trabalhista perderia sua maioria.

O aparente golpe de misericórdia veio no início de fevereiro com trechos de Get In, dos hackers do Sunday Times Gabriel Pogrund e Patrick Maguire, que pintaram Starmer como uma figura de procuração incolor para o establishment trabalhista – 'os blairistas e os direitistas durões' organizados pelo gerente de campanha Morgan McSweeney. Um dos acólitos de McSweeney supostamente comparou Starmer a um homem sentado na cabine da frente do Docklands Light Railway automatizado que pensa que está dirigindo o trem. McSweeney passou mais tempo em sua própria autopropaganda, alegando ser o 'mentor' da vitória do Partido Trabalhista nas eleições gerais de 2024, embora a análise tenha descoberto que o Partido Trabalhista perdeu em vez de ganhar votos em assentos do 'muro vermelho' do coração - simplesmente vencendo por omissão graças ao colapso do apoio conservador e à ascensão de Farage. Get In relata como McSweeney havia usado anteriormente o Labour Together, um think tank interno do Partido, para organizar e informar contra a liderança de Corbyn. "Sua missão era a divisão", explicam os autores. "Onde havia esperança, isso traria desespero". Isso ainda pode provar ser um epitáfio para a administração fracassada de Starmer.

Por enquanto, uma semana de diplomacia de vaivém permitiu que Starmer se apresentasse como um administrador da Aliança Atlântica e do estado de segurança anglo-americano, reprisando um papel que desempenhou como promotor estadual antes de entrar no Parlamento. Em 25 de fevereiro, para lançar o discurso para sua visita a Washington, ele anunciou um aumento nos gastos com defesa para 2,5% do PIB até 2027 (um extra de £ 13,4 bilhões por ano), estabeleceu uma meta final de 3% e prometeu dinheiro extra para os serviços de inteligência e segurança. Houve murmúrios de aprovação na Câmara dos Comuns, os líderes dos conservadores da oposição e dos democratas liberais "muito satisfeitos" que o Partido Trabalhista estivesse tomando essa ação no interesse nacional. Até o Guardian apoiou o aumento de armamentos de Starmer, mesmo que não tenha sacrificado o orçamento de desenvolvimento para ajudar a pagar por isso.

Em 27 de fevereiro, Starmer se aconchegou a Trump na Casa Branca, brandindo enjoativamente um convite real para uma segunda visita de estado (Starmer: "Isso nunca aconteceu antes. É tão incrível. Será histórico"). Falando à imprensa, Trump se comprometeu novamente com a OTAN e concordou com o acordo de Diego Garcia, mas deu pouca importância aos apelos de Starmer por garantias de segurança dos EUA para a Ucrânia. A imprensa americana mal registrou que Starmer estava na cidade. Em 2 de março, Starmer propôs uma "coalizão dos dispostos" para assumir tarefas de manutenção da paz na Ucrânia, completa com botas britânicas no chão, mas apenas se os EUA estivessem dispostos a subscrevê-la. Starmer arrancou a frase dos lábios de George W. Bush na preparação para a invasão do Iraque em 2003, para os legisladores e belicistas britânicos um retorno a tempos mais simples.

A luta geopolítica deu alívio doméstico a Starmer, mas maiores gastos militares colocaram seu governo em um canto fiscal mais apertado. Instigada pela imprensa, Reeves tem bilhões em cortes em benefícios sociais em vista quando revelar os planos de gastos departamentais em 26 de março. "O estado de bem-estar social como o conhecemos deve recuar um pouco: não o suficiente para que não o chamemos mais por esse nome, mas o suficiente para machucar", aconselha Janan Ganesh do FT. Armas e bancos de alimentos serão o legado do Partido Trabalhista.

Guia essencial para a Jacobin

A Jacobin tem divulgado conteúdo socialista em ritmo acelerado desde 2010. Eis aqui um guia prático para algumas das obras mais importantes ...