17 de novembro de 2026

A China está interpretando mal o momento?

A postura expansionista de Pequim ameaça a distensão com os Estados Unidos

RUSH DOSHI

RUSH DOSHI é professor assistente na Universidade de Georgetown e diretor da Iniciativa de Estratégia para a China no Council on Foreign Relations. De 2021 a 2024, atuou como diretor e diretor sênior adjunto para assuntos relacionados à China e a Taiwan no Conselho de Segurança Nacional.

Arranha-céus em Shenzhen, China, novembro de 2026
Maxim Shemetov / Reuters

Quando o presidente dos EUA, Donald Trump, aterrissar em Shenzhen no final desta semana para a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), ele se reunirá com o líder chinês Xi Jinping pela quarta vez, em meio a uma distensão inesperada entre Washington e Pequim. A guerra comercial de 2025 encontra-se suspensa; ambos os governos anunciaram uma relação de “estabilidade estratégica construtiva” e, para alarme dos aliados americanos, Trump e Xi planejam encontrar-se com o presidente russo, Vladimir Putin. Sob a superfície, contudo, essa distensão começa a apresentar fissuras.

A relação entre Washington e Pequim mostra-se notavelmente diferente de como era há pouco mais de um ano, quando ambos os lados firmaram uma trégua em Busan, na Coreia do Sul. Em abril de 2025, Washington deu início à guerra comercial ao elevar as tarifas sobre produtos chineses para patamares acima de 140%. Pequim respondeu restringindo as exportações de terras raras ainda naquele mês, ameaçando um bloqueio mais amplo em outubro. Após um recuo imediato de Trump, os dois líderes chegaram a um acordo em Busan: Washington limitaria as tarifas e suspenderia uma regulamentação específica de controle de exportações — conhecida como “Regra das Afiliadas” (Affiliates Rule) — em troca da suspensão, por parte de Pequim, de novos controles sobre a exportação de minerais e ímãs, permitindo a retomada do fluxo normal desses itens para os Estados Unidos. Com base nisso, ambos os lados buscaram uma ampla desescalada.

Desde então, a administração Trump tem se mostrado notavelmente conciliadora. Washington manteve as novas tarifas em 12,5% — um patamar bem abaixo do teto de 20% com o qual Pequim havia concordado anteriormente. O governo americano permitiu o envio de chips avançados de inteligência artificial para a China — bem como para intermediários chineses no Sudeste Asiático — e, há mais de um ano, não adiciona nenhuma empresa chinesa à sua “Lista de Entidades” (Entity List), marcando o período de interrupção mais longo desde 2008. Além disso, Washington suspendeu a venda de armamentos e reduziu o nível das discussões sobre defesa com Taiwan, diminuiu a frequência de trânsitos navais pelo Estreito de Taiwan e levantou dúvidas quanto ao apoio dos EUA em uma eventual crise. Por fim, tem oferecido apenas um suporte contido a aliados como o Japão e as Filipinas, diante da crescente coerção exercida pela China. Durante todo esse período, Trump elogiou Xi, classificando-o como um “grande líder”, e estendeu-lhe cortesias raras — inclusive recebendo-o pessoalmente na pista do aeroporto quando Xi chegou a Washington para uma visita de Estado em setembro; foi a primeira vez em 60 anos que um líder estrangeiro recebeu tal acolhida.

Pequim viu com bons olhos essa postura conciliadora — e aproveitou a oportunidade para agir de forma mais assertiva. O governo chinês interpretou essa trégua na competição como algo temporário — fruto tanto da crescente força da China quanto da admiração de Trump por Xi —, utilizando-a para ganhar tempo e consolidar vantagens antes que as tensões voltassem a eclodir. Com Washington ocupada por sua guerra no Irã e fragilizada pela derrota na última etapa da guerra comercial, Pequim restringiu o fornecimento de minerais e ímãs para os Estados Unidos, adotou medidas para garantir que seus avanços industriais e tecnológicos permaneçam em território chinês e intensificou a pressão sobre seus vizinhos.

Até o momento, Pequim tem aproveitado bem esse período, avançando em seus objetivos sem enfrentar resistência significativa por parte de Washington. Contudo, a China corre o risco de ir longe demais em sua relação com os Estados Unidos. Não apenas a nova composição do Congresso — agora sob controle democrata — tende a limitar a política conciliatória de Trump em relação à China, como também cresce a frustração diante da recusa de Pequim em cumprir os termos acordados em Busan. Questões envolvendo chips para inteligência artificial e controles de exportação ganharam destaque após revelações sobre a relação entre Jensen Huang, cofundador da Nvidia, e uma suposta espiã chinesa, bem como sobre a influência de sua empresa na política de controle de exportações dos EUA. Novas medidas adotadas pelos Estados Unidos em resposta a esse escândalo podem, por sua vez, provocar uma reação de Pequim.

Xi e Trump se reunirão em Shenzhen e, posteriormente, em dezembro, em Miami. No entanto, com o vencimento do acordo de Busan previsto para janeiro — e sem cúpulas agendadas para o próximo ano —, o tempo está se esgotando para que ambos os líderes consigam prorrogar e fortalecer a trégua atual. Caso essa distensão fracasse no próximo momento em que os interesses de Washington e Pequim entrarem em conflito, a China estará mais bem preparada. É possível, inclusive — talvez por excesso de confiança —, que o país esteja mais disposto a escalar o confronto.

A ARTE DA PAUSA

Embora a China veja com bons olhos a atual postura conciliadora de Washington — esperando que ela perdure o máximo possível —, Pequim também está confiante de que está fortalecendo sua posição para um futuro mais conflituoso. Para os líderes chineses, a atual distensão não é um objetivo final, mas sim um intervalo temporário — um meio de acumular poder de barganha para a próxima etapa da competição estratégica e, em última análise, conquistar uma vantagem decisiva a longo prazo.

Especialistas chineses de destaque interpretam a calmaria que se seguiu a Busan como algo tático, e não estratégico. Chen Dongxiao, presidente do Instituto de Estudos Internacionais de Xangai, afirmou ao veículo de notícias The Paper, de Xangai, que os dois países permanecem em uma “trégua tática”. Em maio, Wu Xinbo, da Universidade Fudan, declarou ao Beijing News: “Se conseguirmos estabelecer uma relação de estabilidade estratégica construtiva nos próximos três anos, isso ampliará o período de estabilidade estratégica da China, garantindo-nos tempo e espaço para o desenvolvimento”. Em um artigo publicado em agosto na revista International Review, ele observou que a atual “estabilidade tática” não é “nem sustentável nem sólida”. Shen Weizhong, ex-funcionário do Ministério das Relações Exteriores da China, foi mais direto: “Quanto mais tempo tivermos, melhor preparados estaremos para um eventual confronto decisivo sobre Taiwan ou, talvez, para uma nova guerra comercial”.

Pequim atribui a Washington pouca responsabilidade por essa estabilização. Em um ensaio publicado em agosto, Wu escreveu que a situação “não é resultado de uma mudança de postura ou de um gesto de boa vontade por parte dos EUA, mas sim algo conquistado pela China por meio de árduos esforços e lutas”. Os Estados Unidos não tiveram escolha; simplesmente precisavam de um “fôlego”. Wang Yong, diretor do Centro de Estudos Americanos da Universidade de Pequim, descreveu a guerra comercial como “um ponto de inflexão em termos de poder”. Hu Xijin, ex-editor do Global Times, escreveu em uma publicação na rede social Weibo, após as eleições de meio de mandato nos EUA, que “o atual equilíbrio nas relações sino-americanas é fruto de uma disputa de forças”. Como Wu disse ao The Paper em setembro, Washington passou a entender que Pequim “precisa ser tratada de forma igualitária e com respeito” e que a China está “mais ousada em ‘sacar sua espada’”. Na visão de Pequim, manter restrito o fornecimento de minerais de terras raras e ímãs pode reforçar a atual pausa na competição — em vez de prejudicá-la —, ao lembrar aos líderes americanos sobre o poder de influência que a China detém.

A China teme que a influência de Trump diminua nos próximos dois anos.

Outro fator crucial na atual desescalada, argumentam analistas chineses, é a personalidade de Trump. O “estilo de tomada de decisão distinto e único” de Trump, como descreveu Chen, acabou por frear, por conta própria, uma defesa mais contundente dos interesses dos EUA — algo defendido tanto por membros de sua própria administração quanto por legisladores de ambos os partidos. “Muitas vezes, ele não se deixa convencer totalmente pela oposição bipartidária e continua a adotar políticas baseadas em seu próprio julgamento”, explicou Chen na mesma entrevista. Em um artigo publicado em setembro no jornal singapuriano Lianhe Zaobao, Zhao Minghao, da Universidade Fudan, observou de forma mais direta que Trump “admira o poder e prefere interagir com líderes de nações poderosas” — uma característica estabilizadora que favorece a diplomacia de Pequim, ao mesmo tempo em que deixa aliados e parceiros em segundo plano. “De todos os presidentes americanos modernos, Trump é quem menos se importou com Taiwan”, escreveu um comentarista baseado em Guizhou. “Ele sacrificaria a ilha sem hesitar, caso isso atendesse aos seus próprios interesses.” Um artigo republicado no site da Qiushi — principal publicação do Partido Comunista Chinês — destacou a decisão de Trump de receber Xi no aeroporto por ocasião de sua visita de Estado em setembro. O gesto, segundo o texto, “reflete a nova posição histórica das relações entre China e Estados Unidos”.

Mas a China também teme que a influência de Trump diminua nos próximos dois anos e, talvez, desapareça por completo após 2028. Wang Hao, professor do Centro de Estudos Americanos da Universidade Fudan, afirmou ao Phoenix News que a abordagem do Partido Democrata não será “tão pragmática e flexível quanto a da administração Trump” — uma opinião que repercutiu nas redes sociais chinesas após a vitória dos democratas nas eleições de meio de mandato.

A percepção de que a abordagem de Trump pode não perdurar além de sua presidência é, justamente, o motivo pelo qual Pequim buscou consolidá-la por meio da diplomacia. Segundo o relato chinês, na cúpula realizada em maio de 2026, Xi declarou que a relação de “estabilidade estratégica construtiva” — que ele e Trump haviam concordado em estabelecer — serviria como diretriz para as relações sino-americanas “pelos próximos três anos e além”. Esse período não foi escolhido ao acaso. Como observou o acadêmico Zheng Yongnian na ocasião, o intervalo de três anos foi “feito sob medida para o presidente Trump”, coincidindo com seu mandato atual. Pequim espera que isso vincule também o seu sucessor.

VANTAGEM PEQUIM

Se a diplomacia não conseguir garantir a desescalada dos EUA, a China espera que a alavancagem seja bem sucedida. Ao longo do último ano, Pequim utilizou o tempo e o espaço criados pela distensão para fortalecer a sua posição na concorrência industrial e tecnológica com os Estados Unidos. Há muito que Pequim procura tornar o mundo mais dependente da China, reduzindo ao mesmo tempo a sua própria dependência do mundo. Mas ao longo do último ano, essa abordagem evoluiu. Pequim revelou uma série de medidas destinadas a garantir que o seu conhecimento industrial, tecnológico e científico não se difunda para além das fronteiras da China, a fim de garantir as vantagens do país.

Para manter as empresas estrangeiras na China e reduzir a influência dos países ocidentais sobre a economia chinesa, o Conselho de Estado emitiu as Ordens 834 e 835, que ameaçam efectivamente as empresas que cortam laços com parceiros chineses ou procuram sair do país com o risco de investigação, exclusão do mercado chinês, proibições de saída de executivos e possível processo criminal. Para manter os talentos na China, Pequim autorizou proibições de saída de cidadãos considerados possíveis riscos para a segurança industrial ou tecnológica e, segundo a Bloomberg, exige agora aprovação de viagens para os principais especialistas em IA e chips e suas famílias. E para manter as descobertas científicas na China, o Ministério da Segurança do Estado alertou os investigadores que devem passar por análises de segurança antes de submeterem artigos a revistas estrangeiras. A China também impôs ou propôs novos controlos de exportação sobre dezenas de tecnologias, desde mineração e baterias até modelos de IA e biotecnologia, a fim de proteger as suas capacidades industriais. Pequim até trabalhou para impedir a transferência de equipamentos e engenheiros para a Índia e o Sudeste Asiático, paralisou empreendimentos de baterias com empresas indianas, minou o esforço da Apple para transferir a produção para a Índia e emitiu um regulamento abrangente que sujeita o investimento chinês no estrangeiro a uma revisão de segurança nacional mais ampla do que a revisão de investimento no exterior dos próprios Estados Unidos.

O regime de licenciamento de terras raras de Pequim exemplifica a estratégia de construção de alavancagem da China. Para obter uma licença, os compradores estrangeiros devem entregar listas de clientes, as identidades dos seus utilizadores finais e imagens das suas linhas de produção, o que dá à China uma visão das dependências ocidentais e ajuda-a a descobrir pontos de estrangulamento que pode espremer. Pequim ameaçou usar estes poderes contra países que procuram proteger-se da enxurrada de produtos manufaturados chineses que entram nos seus mercados. Em Julho, Pequim mostrou quão preciso pode agora ser na aplicação de pressão quando cortou 14 empresas europeias, incluindo o fabricante de armas alemão Rheinmetall, das exportações chinesas de produtos de dupla utilização, em retaliação às sanções da UE relacionadas com o apoio chinês à invasão da Ucrânia pela Rússia.

Se a diplomacia não conseguir assegurar uma desescalada por parte dos EUA, a China espera que o uso de sua influência surta efeito.

Pequim tem conciliado essas medidas internas com campanhas de pressão crescente em sua vizinhança imediata, apostando que uma Washington distraída e acuada não virá em socorro dos vizinhos da China. Essa campanha tem sido particularmente audaciosa no Mar do Sul da China, onde a China promoveu uma escalada de tensões sem precedentes desde o período de distensão. Desde Busan, Pequim praticamente anulou o acordo de 2024 com as Filipinas, que mantinha a estabilidade em relação ao Second Thomas Shoal. Em julho, uma embarcação da guarda costeira chinesa abalroou um bote inflável da marinha filipina, e sua tripulação atingiu um marinheiro na cabeça com um bastão de madeira — o ataque mais violento contra pessoal filipino em anos.

O momento em que esses incidentes ocorreram tem sido provocativo. Em julho, quando o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, estavam em Manila para as reuniões da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), a guarda costeira chinesa utilizou canhões de água contra embarcações filipinas nas proximidades do Scarborough Shoal. Em setembro, durante a visita de Estado de Xi aos EUA, navios de guerra e embarcações da guarda costeira chinesa bloquearam, de forma direta, uma missão de reabastecimento filipina — algo que não ocorria há dois anos. Em outubro, embarcações chinesas interferiram em uma evacuação médica a partir do Second Thomas Shoal, atrasando a transferência de um paciente em dez horas. No mês passado, o embaixador de Pequim em Manila sugeriu que, caso a China decidisse usar a força contra as Filipinas, “poderíamos vencer facilmente”.

A China também tem conduzido sua mais ampla campanha de coerção contra o Japão em mais de uma década — oficialmente, em resposta a comentários feitos pela primeira-ministra Sanae Takaichi sobre Taiwan. As medidas incluíram um alerta de viagem, a proibição da importação de frutos do mar, restrições à exportação de produtos de duplo uso e limitações às exportações de terras raras, o que forçou empresas japonesas a cogitar o encerramento de suas operações. Caças chineses, operando a partir de porta-aviões, chegaram a travar seus radares de mira de armas em jatos japoneses. Além disso, Pequim avançou na instalação de novas estruturas de exploração de gás no Mar da China Oriental e estabeleceu um recorde de 357 dias de presença da guarda costeira, em 2025, ao redor das ilhas Senkaku (administradas pelo Japão e conhecidas na China como ilhas Diaoyu), com embarcações chinesas chegando a perseguir barcos de pesca japoneses dentro de águas territoriais. Até o momento, o apoio de Washington a Tóquio tem sido limitado.

É provável que Pequim considere estar em uma situação melhor agora do que quando a trégua começou.

No entorno de Taiwan, a China tornou sua pressão mais silenciosa, porém mais rotineira. Em dezembro de 2025, durante os exercícios "Missão Justiça" do Exército de Libertação Popular, a China disparou foguetes com munição real mais perto de Taiwan do que nunca; dez deles caíram dentro da zona contígua de 24 milhas náuticas da ilha. Desde o verão, Pequim reduziu as incursões aéreas, mas a atividade da guarda costeira ao redor das ilhas periféricas de Taiwan tornou-se rotineira. E, desde junho, Pequim mantém "patrulhas de aplicação da lei" a leste de Taiwan, reivindicando jurisdição sobre águas que seriam essenciais para Taipei em um cenário de bloqueio.

Fora da Ásia, Pequim tem buscado tirar proveito do descontentamento — especialmente no mundo em desenvolvimento — com as tarifas impostas pela administração Trump (sob o pretexto de um "Dia da Libertação") e com a guerra no Irã. Antes de viajar a Washington, Xi fez questão de passar por várias capitais: visitou Bishkek e o Cairo, além de participar da cúpula do BRICS em Nova Délhi, enfatizando que a China — e não os Estados Unidos — é, agora, o parceiro mais estável.

Pequim tem motivos para acreditar que essa estratégia está funcionando. O governo chinês avaliou corretamente que Washington priorizaria a manutenção da distensão em vez de reagir às suas provocações. Um ano após o encontro em Busan, a China exerce um controle mais rígido sobre cadeias de suprimentos críticas, estabeleceu novos precedentes na Ásia e enfrenta, em Washington, um adversário que se acostumou a conter suas reações. É provável que Pequim considere estar em uma posição melhor hoje do que quando a trégua começou.

APERTANDO O CERCO

O que hoje parece ser um sucesso, contudo, pode acabar se revelando um passo além da conta. Além da questão das terras raras e ímãs, vários temas importantes permaneceram sem solução em cúpulas anteriores entre EUA e China — e é provável que voltem à pauta no encontro desta semana em Shenzhen. Entre eles, destacam-se as compras, por parte da China, de aeronaves da Boeing e de produtos agrícolas, a segurança em inteligência artificial e a suspensão, pelos Estados Unidos, da venda de armas para Taiwan. Mas a questão central é: qual será o destino da atual trégua comercial?

Os Estados Unidos cumpriram os termos do acordo de Busan, suspendendo a "Regra de Afiliadas" (Affiliates Rule) e reduzindo tarifas; Pequim, por sua vez, restringiu o fornecimento de minerais de terras raras e ímãs para os Estados Unidos. Autoridades dos EUA afirmam que a China entregou apenas cerca de dois terços do que havia prometido, e dados comerciais sugerem que a lacuna é ainda maior. O governo americano acredita que o descumprimento por parte de Pequim é deliberado. Relatos de líderes empresariais americanos, que mantêm contato frequente com o Ministério do Comércio chinês, confirmam a avaliação do governo dos EUA de que Pequim busca manter um controle rígido sobre minerais de terras raras — exercendo, ocasionalmente, uma pressão direta sobre empresas específicas em resposta a qualquer atitude de Washington que considere uma ofensa.

Sob a ótica dos EUA, o objetivo central das negociações em Busan era justamente evitar essa situação. De fato, um documento informativo dos EUA em Busan indicava que a China havia concordado em emitir licenças gerais para diversos minerais de terras raras e outros minerais críticos, destinados a usuários finais americanos e seus fornecedores ao redor do mundo; com isso, não seriam necessárias licenças caso a caso — as quais poderiam ser retardadas por Pequim. A China não negou ter assumido esse compromisso e, poucas semanas após a cúpula, o Ministério do Comércio começou a emitir uma nova categoria de licenças gerais para fabricantes de ímãs. Contudo, as licenças concedidas por Pequim têm sido restritas e voltadas a empresas específicas; a indústria americana, por sua vez, continua enfrentando enormes desafios para obter certos minerais de terras raras, notadamente o ítrio e o escândio.

Autoridades dos EUA dizem que a China entregou apenas cerca de dois terços das terras raras que prometeu.

A intenção de Pequim pode não ser a de minar o acordo de Busan, mas, paradoxalmente, a de fortalecê-lo. Alinhada à sua convicção de que a demonstração de força leva a uma postura mais conciliadora por parte dos Estados Unidos, a estratégia da China parece consistir em provocar, ocasionalmente, escassez de recursos, lembrando a Washington o poder de influência que Pequim ainda detém. Contudo, essa tática começa a surtir o efeito contrário. A escassez de ítrio — utilizado em motores a jato e turbinas a gás — forçou alguns fornecedores a suspender a produção. Fabricantes de chips, por sua vez, enfrentam a falta de escândio. Tudo isso reforça os argumentos daqueles que acreditam que Pequim nunca teve a intenção de cumprir o acordo de Busan e que os Estados Unidos deveriam começar a se distanciar dele. Se Washington concluir que a China utilizará as terras raras como arma, independentemente das ações tomadas pelos EUA, a justificativa para a contenção americana pode ruir — e, com ela, a distensão que garantiu a Pequim o tempo que tanto valoriza.

As tensões também crescem em outras frentes. Ambos os lados estão cada vez mais frustrados com as medidas econômicas unilaterais e as restrições tecnológicas impostas pelo outro — especialmente aquelas não contempladas em Busan. Do lado de Pequim, as queixas recaem sobre os controles de importação dos EUA, os regimes de regulação de investimentos no exterior e os atrasos na concessão de licenças; do lado de Washington, as preocupações giram em torno dos controles de exportação chineses e das diretrizes emanadas pelo Conselho de Estado da China. Um Congresso de maioria democrata tende a ser menos tolerante com a política de Trump em relação à China, sendo mais provável que promova investigações sobre as ações de espionagem e influência chinesas, bem como sobre eventuais irregularidades no Departamento de Comércio. A polêmica explosiva envolvendo Huang e a Nvidia tem o potencial de injetar novas tensões na relação bilateral, sobretudo em questões ligadas à inteligência artificial e aos controles de exportação. O Departamento de Comércio já emitiu uma nova norma provisória com o objetivo de impedir que empresas chinesas contrabandeiem chips para a China ou acessem, remotamente, chips americanos de IA a partir de centros de dados no Sudeste Asiático. Autoridades do governo americano sustentam que o fechamento dessa brecha — cuja existência a própria China nega — “não deveria ser motivo para represálias”. Ainda assim, é bem possível que Pequim tome medidas retaliatórias antes que a norma entre em vigor, em fevereiro.

Diante desse cenário adverso, torna-se menos provável que sejam alcançados avanços em Shenzhen em temas como compras, inteligência artificial, armas nucleares ou a questão do Irã. Com a trégua — prorrogada na semana passada por apenas dois meses — prestes a expirar formalmente em 10 de janeiro, a cúpula representa uma das últimas oportunidades para que Trump e Xi cheguem a um acordo, ainda que modesto, declarando que estão trabalhando para estender os termos estabelecidos em Busan e que pretendem concluir as negociações em dezembro, quando Xi virá a Miami para a cúpula do G20.

Caso a China continue a restringir o fornecimento de minerais de terras raras e ímãs, e ocorra um colapso nas negociações em janeiro, os dois lados poderão se ver diante de uma nova escalada de tensões. É possível que Xi chegue às duas próximas cúpulas em uma posição mais vantajosa do que a que ocupava em Busan. Contudo, suas ações estão, gradualmente, levando a outra parte a ter menos margem de manobra — e, talvez, menos motivos — para continuar cedendo.

16 de novembro de 2026

Anwar Shaikh nos ofereceu uma economia emancipatória

Anwar Shaikh, que faleceu em outubro, aos 80 anos, revelou como o capitalismo realmente funciona: ele é movido pelo lucro, a concorrência é uma guerra e a crise é a norma. A economista Clara Mattei argumenta que a obra dele permanece como um guia para transformar o mundo.

Clara E. Mattei


O economista Anwar Shaikh deixou alunos ao redor do mundo e um vasto arquivo digital de sua obra. (Institute for New Economic Thinking / YouTube)

Escrever sobre alguém que mudou sua vida e a quem você deve tanto é muito mais difícil do que eu imaginava. É impossível sentir-se capaz de oferecer sequer uma fração do que seria necessário para honrar plenamente a memória humana e intelectual de Anwar Shaikh.

Conheci Anwar em um momento de grande insegurança intelectual, que ele me ajudou a superar. Agora, diante desta página em branco, essa insegurança retorna. Ao mesmo tempo, esse estado de espírito me permite reconectar plenamente com as lembranças dos nossos primeiros encontros e com o desenvolvimento de uma relação de mentoria e amizade que me moldou profundamente, tanto como acadêmica quanto como pessoa.

Fundamentando a teoria na análise histórica

Era 2015, e eu enfrentava dificuldades para conduzir a pesquisa do meu doutorado em economia em Pisa, na Itália. Foram anos difíceis: após uma graduação de cinco anos em filosofia e história, o programa de doutorado me lançou em disciplinas de economia extremamente densas. Havia exames rigorosos em matemática, econometria, estatística, microeconomia e teoria dos jogos — provas que superei estudando sem parar e memorizando fórmulas que me perseguiam à noite, entre o estado de vigília e o sonho. Depois de tantos exames e tanta pressão dos colegas, levei um tempo até encontrar um tema pelo qual pudesse sentir verdadeira paixão.

A economia, tal como apresentada nos livros didáticos do meu curso, era uma disciplina árida e abstrata, focada quase exclusivamente na técnica, sem oferecer grande estímulo intelectual. Eu me sentia desmotivada e, acima de tudo, deslocada. Será que eu um dia estaria apta para isso? Eu me importava profundamente com a justiça social e com a crítica ao sistema — li ​​os Manuscritos Econômicos e Filosóficos, de Karl Marx, e A Grande Transformação, de Karl Polanyi —, mas nada disso parecia se encaixar no cânone vigente de cientificidade. Meu orientador, Giovanni Dosi, sugeriu que eu trabalhasse com o tema da austeridade; concordei, mas não consegui encontrar uma abordagem que não fosse tão profundamente economicista, focada apenas em dívida e crescimento.

Por fim, enquanto perambulava desesperadamente pela biblioteca, encontrei um artigo sobre a economia fascista na Itália da década de 1920. Percebi uma profunda afinidade entre ela e as políticas econômicas contemporâneas na Europa, especialmente na Itália. Naquele dia, tive um momento de revelação e decidi embarcar em uma pesquisa de arquivo para rastrear a gênese dessas políticas no pensamento dos economistas que assessoravam Benito Mussolini.

A pesquisa foi um desafio. Eu não seguia nenhum referencial metodológico específico. Para dar sentido às coisas, percebi que precisava superar os limites estreitos do que a história do pensamento econômico, a história econômica ou a própria economia significavam para a área.

É impossível sentir-se capaz de oferecer sequer uma fração do que seria necessário para honrar, plenamente, a memória humana e intelectual de Anwar Shaikh.

Em minha trajetória acadêmica, encontrei mentores que me apoiaram — Nicola Giocoli, Alessandro Nuvolari e George Peden, por exemplo —, mas, claramente, não havia muito espaço para mim na academia italiana, especialmente no campo da economia. Eu não estava fazendo o que, segundo os padrões da área, a economia deveria ser; mas, para manter minha motivação, eu não podia me conformar.

Foi nesse momento que um e-mail de Anwar mudou minha vida para sempre. Dizia: “Prezada Clara, não consegui parar de ler seu trabalho depois que comecei! É excelente, e espero que você continue explorando os paralelos entre a lógica da austeridade após a Primeira Guerra Mundial e suas reencarnações posteriores, na década de 1980 e, novamente, nos dias de hoje. Parabéns por um excelente trabalho”. Lembro-me de ofegar de alegria, sentindo um reconhecimento que jamais havia experimentado. Sério mesmo? Um acadêmico como Anwar estava levando minha pesquisa a sério? E dentro de um departamento de economia?

Em sua posição como chefe do Departamento de Economia da New School for Social Research, Anwar respondia a um e-mail exploratório que eu havia enviado apenas uma semana antes, no qual perguntava sobre a possibilidade de uma vaga como pesquisadora visitante. Eu tinha descoberto, pouco tempo antes, a existência de um departamento onde a economia marxista fazia parte do cânone — um lugar onde a economia parecia tratar tanto de conteúdo quanto de técnica. Naquele e-mail, anexei um capítulo da minha dissertação, mas não esperava, de forma alguma, que Anwar chegasse a abrir o arquivo.

Mas ele abriu; e, a partir de então, ele continuou a deixar clara a importância de compreender a história do pensamento econômico como parte integrante da própria análise do capitalismo. Ele escreveu novamente, convidando-me para atuar como pesquisadora visitante e para apresentar meu trabalho ao departamento. Essa troca de e-mails foi um verdadeiro divisor de águas na minha trajetória de vida.

Quando cheguei a Nova York, em setembro de 2015, fui ao horário de atendimento de Anwar. Sua sabedoria e generosidade foram traços que me impressionaram de imediato. Ele não estava lecionando naquele semestre, mas eu costumava passar em seu escritório para pedir sua opinião sobre algumas ideias.

Na semana que antecedeu minha apresentação no departamento, ele me disse: “Sabe, estamos contratando; você deveria se candidatar”. A mensagem estava implícita: encare esta apresentação como uma oportunidade para mostrar seu trabalho. Naquele momento, senti-me eufórica. A descarga de adrenalina que experimentei antes daquele seminário, numa terça-feira às 16h, foi algo que jamais voltaria a sentir.

Anwar lutou muito para que o departamento me contratasse. Só descobri isso depois que comecei a trabalhar como professor assistente de economia na New School. Ele acreditava em mim com tanta convicção. Até hoje, tenho dificuldade em entender o porquê e nunca me senti digno de tamanha estima.

Minha querida colega Ying Chen — contratada pelo departamento na mesma época que eu — e eu tivemos a grande sorte de contar com o apoio dele. Sentiremos falta daqueles almoços, em que compartilhávamos diferentes tipos de comida chinesa apimentada, entre conversas que podiam ser tanto divertidas quanto sérias.

Uma missão de vida

No verão de 2016, pouco antes de me mudar para Nova York para começar a lecionar, ajudei a organizar alguns eventos de lançamento do livro de Anwar na Itália. Os encontros ocorreram no International University College de Turim e na minha alma mater, a Escola de Estudos Avançados Sant’Anna, em Pisa. Anwar acabara de publicar sua obra-prima, Capitalism: Competition, Conflict, Crises (Capitalismo: Competição, Conflito, Crises).

Há uma conversa com ele que guardarei para sempre: estávamos sentados em um café às margens do rio Pó, e ele começou a me falar sobre o compromisso e a dedicação que foram necessários para produzir seu livro. Ele levou mais de trinta anos para redefinir, por completo, os fundamentos da economia e o estudo do capitalismo. Ele me disse que escapar das armadilhas da teoria econômica dominante era uma missão sagrada para mudar o mundo; que um estudo profundo carregava um enorme peso transformador; e que isso exigia o sacrifício de muitas distrações mundanas.

Ele enfatizou que me apoiou com tanta firmeza porque viu potencial em minha pesquisa e na dedicação que eu a ela dispensava. Ele acreditava que eu poderia dar uma contribuição fundamental ao estudo do capitalismo e às dimensões políticas da economia. A conexão que eu estava revelando entre a chamada "economia pura" e o fascismo era, para ele, a chave para questionar certas verdades estabelecidas sobre o nosso sistema econômico.

Foi então que lhe prometi que perseveraria. E, nos momentos de desânimo, suas palavras estão sempre presentes para me motivar.

Passei mais seis anos desenvolvendo meu livro, The Capital Order. Sempre me perguntei se o resultado final estaria à altura de suas expectativas, mas, felizmente, ele pareceu orgulhoso.

Foi, de fato, graças à influência e à orientação de Anwar que consegui conferir uma base teórica sólida à minha pesquisa em arquivos, rastreando suas raízes nas tendências profundas do nosso sistema econômico. Também busquei fazer com que essa pesquisa documental desse suporte à análise sistêmica — especialmente no que tange às forças profundamente políticas que moldam nossa economia. De modo mais amplo, o livro é fruto do ambiente intelectual do departamento ao qual Anwar me apresentou. O estímulo intelectual e os insights metodológicos que recebi — inclusive de colegas como Duncan Foley — transformaram a obra por completo. Lembro-me das longas conversas por telefone com Anwar durante o confinamento da COVID-19, nas quais ele comentava minuciosamente a minha interpretação da teoria da inflação de Ralph Hawtrey e explicava a melhor forma de mensurar as taxas de exploração e de lucro. Seus comentários, muitas vezes críticos, não eram fáceis de digerir; eu os analisava aos poucos, dissecando-os com Aditya Singh, meu fiel assistente de pesquisa, que também fora aluno de Anwar.

Nem o perfeito, nem o imperfeito: o real

O que Anwar nos deixou — um verdadeiro presente — foi uma lente formidável por meio da qual podemos interpretar o capitalismo e desafiar o pensamento dominante. Ele nos ofereceu uma lucidez ímpar sobre as tendências sistêmicas do nosso sistema econômico, bem como uma abordagem holística que — como muitos, incluindo Vivek Chibber, já observaram — pode ser comparada à do próprio Karl Marx.

Durante os anos em que trabalhei na New School, cursei duas disciplinas de pós-graduação ministradas por Anwar. Pude testemunhar, em primeira mão, sua habilidade em transformar a quantidade monumental de conhecimento contida em seu livro em ferramentas pedagógicas eficazes.

Sua história sobre a torta de frango, por exemplo, ilustra perfeitamente sua capacidade de transmitir a natureza do capitalismo de uma forma intuitiva e memorável. Quando Mary transformou seu passatempo — fazer tortas de frango — em um negócio, o conteúdo das tortas tornou-se irrelevante (passaram a ser recheadas com frango tratado com hormônios); o que importava, agora, era apenas o preço. Por meio dessa imagem marcante, Anwar explicou a lógica fundamental do valor: ele se desvincula completamente do "valor de uso" — isto é, daquelas qualidades que tornavam a torta de frango tão saborosa.

Anwar forneceu, como ninguém, os "anticorpos" contra a economia burguesa — contra aquelas "teorias" que, em vez de explicar a realidade, servem apenas para ocultá-la. Tanto em seu livro quanto em suas aulas, os alunos aprendiam a utilizar lentes distintas para observar o mundo econômico. Eles passavam a compreender a astúcia com que as abordagens "perfeccionistas" e "imperfeccionistas" idealizam os mercados, a concorrência e o progresso.

Ao transitar entre diferentes estruturas teóricas — examinando como cada uma explica a inflação, os lucros e o desemprego, bem como as implicações dessas análises para as políticas públicas —, Anwar construiu uma crítica contundente tanto à economia neoclássica (perfeccionista) quanto à keynesiana (imperfeccionista). Com elegância e precisão, ele desmontou não apenas o edifício da economia neoclássica, mas também a sua suposta alternativa keynesiana. Ele revelou que ambas compartilham muito mais do que se poderia imaginar — notadamente, uma base comum de idealização e o desejo de retornar a um estado de "perfeição", algo que os keynesianos acreditavam ser possível alcançar por meio da intervenção estatal.

O que Anwar nos presenteou — a todos nós — é uma lente formidável por meio da qual podemos interpretar o capitalismo e desafiar o pensamento dominante.

Como ele afirmou em sua brilhante entrevista ao Institute for New Economic Thinking: “A noção de imperfeição é o oposto complementar da perfeição; não se pode falar em imperfeição sem, implicitamente, reconhecer a perfeição — e eu não quero ficar preso a esse campo”. Ele também mencionou algo que eu mesmo sentia profundamente: “Quando comecei minha pós-graduação, fiquei surpreso ao descobrir que a representação do mundo era uma forma fictícia e idealizada — algo que, para mim, não fazia sentido. E, como economista, esperava-se que você aceitasse isso, para depois passar o tempo demonstrando de que maneira o mundo é imperfeito”.

É por isso que, em seu quadro-negro, não existiam apenas essas duas possibilidades: ao lado da visão perfeccionista e da imperfeccionista, havia uma terceira coluna, dotada de um poder explicativo muito maior. Anwar não se contentou em apenas modificar a estrutura teórica existente; ele dedicou trinta anos a reconstruir os fundamentos da economia a partir do zero. O que ele construiu foi revelador. E tudo precisava partir da observação real, do confronto com a realidade nua e crua do capitalismo.

“Economia real” — era assim que ele gostava de chamá-la: uma abordagem que validava e ampliava, tanto teórica quanto empiricamente, as intuições mais importantes das análises de Adam Smith, David Ricardo e, especialmente, de Marx — sem, contudo, rotulá-la como marxista. Nesse ponto, Anwar era irredutível e não aceitava concessões. Ele considerava fundamental sair do nicho, evitando o sectarismo que, muitas vezes, caracteriza os economistas heterodoxos.

Na verdade, ele rejeitava o termo “heterodoxo” exatamente por esse motivo: definir-se como uma antítese da ortodoxia enfraquece a capacidade da “economia real” de sustentar-se por conta própria e conquistar hegemonia. Como ele escreveu na introdução de seu livro: “Seu objeto de investigação não é nem o perfeito, nem o imperfeito; é o real”.

O lucro como motor

Todo o edifício econômico de Anwar baseava-se em uma intuição crucial que, paradoxalmente, os paradigmas perfeccionista e imperfeccionista haviam ignorado: o lucro impulsiona toda a dinâmica do sistema; ele é o motor de todo o sistema econômico.

A busca incessante por lucros impulsiona o investimento e o crescimento econômico. O lucro molda a oferta (as empresas produzem com o objetivo de obter lucro) e a demanda agregada (a compra de insumos, instalações e equipamentos, bem como a contratação de trabalhadores e a capacidade de consumo destes). Como ele expressou de forma concisa nos slides que compartilhou comigo: “O objetivo de obter lucro permanece sempre central, e seu predomínio cria o campo de força que molda e canaliza os resultados microeconômicos e macroeconômicos. Esse é o verdadeiro significado da ‘mão invisível’.”

Ele ressignificou a “mão invisível” de Adam Smith — não como um mito metafísico sobre a eficiência eterna do mercado, mas como a expressão dos imperativos de lucro que operam por meio da concorrência real. Sob a ótica da busca pelo lucro, Anwar desenvolveu algumas intuições fundamentais.

Em primeiro lugar, a luta de classes está no cerne do sistema, e o dinamismo tecnológico é uma de suas manifestações. A análise econômica moderna reduz o capital a uma forma de riqueza durável e interpreta o lucro como uma recompensa pela abstinência e pela iniciativa empreendedora. Em contrapartida, Anwar nos lembra que o capital não tem relação com as qualidades intrínsecas de uma mercadoria; ele está, na verdade, profundamente ligado ao processo histórico específico do capitalismo — a acumulação potencialmente infinita — e à luta de classes que a sustenta.

De fato, o lucro reflete o trabalho excedente; e, como ele afirma, a existência desse trabalho excedente é um “resultado social”. Ele escreve: “O produto excedente só surge quando a duração da jornada de trabalho ultrapassa o tempo necessário para reproduzir o padrão de vida do trabalhador — ou seja, apenas quando ocorre a realização de trabalho excedente”. O progresso tecnológico não comprova a fábula de que o capitalismo existe para maximizar a satisfação do consumidor por meio de mercadorias cada vez melhores. Pelo contrário: as empresas investem em novas tecnologias para extrair mais excedente de seus trabalhadores e reduzir seus custos abaixo dos de seus concorrentes. Na concorrência real, as empresas que não conseguem fazer isso não sobrevivem.

Em segundo lugar, a realidade econômica baseia-se em uma estrutura conflituosa — exatamente aquela que os economistas neoclássicos tentam apagar em favor de um modelo harmonioso, que nos leva a acreditar que vivemos no melhor dos mundos possíveis. Longe de ser um “balé” de concorrência perfeita, trata-se, na verdade, de uma guerra de todos contra todos. A literatura sobre negócios demonstrou com muita clareza como a busca pelo lucro se manifesta por meio da concorrência real. Nas palavras de Anwar: “As empresas definem preços; tentam sobreviver; algumas vencem, outras não; utilizam ferramentas para atacar umas às outras. Cerca de 70% das empresas desaparecem nos primeiros três anos”.

Como Chibber observou de forma contundente, essa teoria levou Anwar a desconstruir as interpretações tradicionais da esquerda sobre as disfunções do capitalismo. Os resultados violentos do capitalismo não decorrem de um poder monopolista que “corrompe” a concorrência; eles surgem, na verdade, de um sistema que funciona exatamente como deveria, impulsionado unicamente pela busca pelo lucro.

Os resultados violentos do capitalismo não decorrem do fato de o poder monopolista “corromper” a concorrência; eles surgem, na verdade, de um sistema que funciona exatamente como deveria, impulsionado unicamente pela busca pelo lucro.

Em terceiro lugar, a crise é a norma no capitalismo — uma expressão de padrões recorrentes cruciais, ou “tendências gravitacionais”, que emergem da própria predominância da busca pelo lucro. Como afirmou Anwar: “A história dos sistemas de mercado revela, ao longo dos séculos, padrões recorrentes de expansão e colapso, originados precisamente no mundo desenvolvido”. Entre eles, incluem-se as grandes depressões da década de 1840, a “Longa Depressão” de 1873–1896, a Grande Depressão da década de 1930, as crises de estagflação dos anos 1970 e as grandes crises globais da década de 2010. Sob essa perspectiva de longo prazo, a financeirização excessiva foi apenas o gatilho para o colapso de 2008; sua causa subjacente foi uma crise de lucratividade.

A estrutura de economia real de Anwar também permite explicar outras características devastadoras do nosso sistema econômico, como o espolio econômico estrutural do Sul Global e a guerra permanente — utilizada como um estímulo à lucratividade que não corre o risco de subordinar a busca pelo lucro a objetivos sociais. Tal subordinação é corretamente vista como uma ameaça à ordem capitalista e rotulada como “socialista”. Meu próprio trabalho sobre o papel estrutural da austeridade na gestão do capitalismo — por meio da repressão aos salários e da preservação das relações sociais que sustentam a lucratividade — é fundamentado por essa percepção teórica. De fato, isso evidencia como os governos capitalistas precisam encontrar as políticas de estímulo “adequadas”: aquelas que não desafiam a dependência do mercado nem o comando do investimento privado.

Gravitação turbulenta

Essas observações são importantes para evitar interpretações equivocadas simplistas. Anwar não era um determinista. Os padrões que ele identificou eram fundamentais para orientar a compreensão do sistema, mas não eliminavam a capacidade de agência humana.

Pelo contrário, Anwar desenvolveu uma estrutura de influência multidimensional que é, simultaneamente, hierárquica e profundamente histórica. É nisso que consiste a “gravitação turbulenta”: um conjunto relativamente restrito de princípios operacionais é capaz de explicar uma grande variedade de fenômenos econômicos, sem reduzir a dinâmica do capitalismo a leis mecânicas. Existem padrões observáveis ​​no sistema — mas os seres humanos podem organizar e transformar esse sistema por meio da ação política.

Essa é a abordagem profundamente histórica e política que permeia toda a análise de Anwar. Ele repudiava a distinção burguesa entre, por um lado, “leis ahistóricas” e, por outro, as “contingências” da história. É preciso compreender que as classes, por meio de sua agência histórica, criam os próprios imperativos sobre os quais agem — ainda que esses mesmos imperativos as condicionem.

Isso é particularmente relevante no que diz respeito ao “comportamento de busca por ganhos”, que define o capitalismo como uma forma social específica. Os imperativos de lucratividade não são meramente leis externas que se impõem aos atores históricos, nem tampouco o simples resultado de escolhas individuais. As relações de classe e a concorrência produzem tais imperativos historicamente, ao mesmo tempo em que estes se apresentam aos atores como restrições reais que moldam suas ações. O mérito da análise econômica de Anwar reside em sua capacidade de identificar as regularidades subjacentes ao capitalismo, sem, contudo, abstraí-las das relações históricas de classe e agência por meio das quais os atores as reproduzem continuamente.

Isso também diz respeito à forma particular como Anwar lidava com dados empíricos. Ele era enfaticamente empírico, mas não um positivista. Seu argumento era o de que os pressupostos clássicos são consistentes com a realidade empírica.

Ele compreendia que os dados nunca são neutros. Dados não constituem apenas um conjunto de fatos preexistentes à espera de um observador. Como ele escreve: “A teoria intervém não apenas na interpretação dos eventos, mas na própria representação deles (e, por vezes, em sua supressão — algo que sabemos muito bem)”.

O exemplo que ele traz sobre o desemprego é particularmente revelador: a definição oficial considera uma pessoa como empregada caso ela tenha realizado qualquer tipo de trabalho remunerado ou voltado ao lucro. Tal definição oculta um cenário muito mais sombrio, no qual o desemprego e o subemprego configuram-se como características estruturais do sistema.

A inclinação histórica de Anwar, expressa em sua atenção às relações sociais, fica particularmente evidente em sua paixão pelo famoso artigo de Michał Kalecki, de 1943, “Aspectos Políticos do Pleno Emprego” — um texto que discutimos extensamente em diversas ocasiões. Ele o considerava uma das obras de economia política mais importantes já escritas, pois destacava claramente uma das intuições marxistas mais contundentes: o capital não apenas gera desemprego — ele depende fundamentalmente dele.

A economia keynesiana, com seu delírio utópico de ignorar a exploração, despolitizou a economia. Ela não percebeu que seu objetivo — o pleno emprego — era tecnicamente possível, mas que apenas uma ditadura fascista poderia alcançá-lo sem minar o capitalismo. De fato, somente sob o fascismo é possível dispensar a disciplina impessoal do desemprego, uma vez que a disciplina política já está firmemente estabelecida.

Recorro bastante a essas conversas em meu livro mais recente, Escape From Capitalism (Fuga do Capitalismo). Anwar fez uma análise detalhada da obra e escreveu um comentário para a contracapa: “Um livro para os nossos tempos. Mattei contesta a ideia de que as forças que regulam os resultados de mercado e sociais sejam socialmente neutras. Mattei argumenta que precisamos rejeitar essa perspectiva e ‘politizar nossas vidas para participar da transformação da realidade material e social ao nosso redor’, tanto em nível local quanto global”.

A abordagem de Anwar serviu como uma profunda inspiração para o livro, no qual busco tornar suas ideias acessíveis a um público mais amplo, não acadêmico. Carrego comigo a sua convicção de que a economia é uma ciência social e, portanto, uma ciência histórica e política.

Mantenho vivo, em especial, o que compreendo ser o espírito fundamental de Shaikh: é somente ao explicar como o capitalismo realmente funciona que podemos aprimorar nossas ferramentas para superá-lo. De fato, o trabalho de Anwar inspirou gerações de jovens e conquistou reconhecimento internacional.

“Não desista”

Anwar apoiou intensamente a minha decisão de seguir rumo à Universidade de Tulsa. Ele ministrou uma palestra inaugural brilhante na conferência de lançamento do Centro de Economia Heterodoxa daquela instituição — um evento que eu havia organizado. Ele manteve um apoio profundo durante os períodos turbulentos na universidade e quando comecei a estruturar o Fórum independente para a Emancipação Econômica Real (FREE).

Somente explicando como o capitalismo realmente funciona é que podemos aprimorar nossas ferramentas para superá-lo.

Ajudei a organizar uma maravilhosa celebração de aposentadoria para Anwar, que resultou em uma edição especial sobre seu trabalho na The New School Economic Review. Depois disso, Anwar desfrutou de seu novo lar à beira de um lago em Amherst, dedicando-se à escrita, à pesca, à culinária e a visitas a amigos, como Robert Pollin.

Conversávamos com frequência por telefone. Anwar ajudou a moldar o ethos intelectual do Departamento de Economia da New School for Social Research e, ao longo de toda a sua vida, opôs-se às hierarquias acadêmicas. Ele sentia profunda indignação diante das investidas da administração — como a demissão de docentes, com ou sem estabilidade, e o bloqueio ao ingresso de novos alunos de doutorado —, medidas que, na prática, estavam desmantelando o departamento.

Suas palavras, registradas durante a festa de aposentadoria, ressoam como uma verdade para todos nós:

O que é importante na democracia é que você tenha voz. Isso não significa que você precise concordar comigo. Você precisa ter voz, protegê-la constantemente e agir a partir dela. Olhe ao seu redor — em lugar nenhum existe um departamento que tenha esse tipo de voz. Portanto, não abra mão dela. Não importa o que façam. Vão tentar fazer com que você abra mão dela. Não abra mão. Entre em greve, se for preciso. Paralise tudo.

Dando continuidade ao seu legado

Lembro-me do choque ao receber o telefonema em que ele me contou que estava com câncer. Tentei acreditar que não era real: sua voz era tão combativa que parecia impossível que qualquer coisa pudesse vencê-lo. Até o fim, enquanto lutava heroicamente contra sua doença devastadora, ele permaneceu focado em sua produção acadêmica e na possibilidade de apresentar uma versão condensada de sua obra-prima, atualizada com novos dados empíricos.

Os arquivos de Anwar, mantidos no Bard College, contêm cartas enviadas a ele, na década de 1970, por Joan Robinson e Nicholas Kaldor — nomes que, já naquela época, reconheciam a força de seu trabalho. Felizmente, Anwar deixa um número expressivo de alunos, hoje espalhados pelo mundo. Um texto recente de Nikos Chatzarakis ilustra, com perfeição, a capacidade que eles têm de discorrer sobre as contribuições pioneiras de Anwar. Como afirmou enfaticamente seu ex-aluno Juan Santarcángelo, hoje professor na Argentina: “Anwar nunca morrerá de fato; ele continuará vivo em cada um de nós e naqueles que tiveram a sorte de conhecê-lo”.

Cabe a nós dar continuidade ao seu paradigma, desenvolvê-lo e difundi-lo amplamente, publicando e tornando seu trabalho acessível das mais diversas formas. É a isso que pretendo dedicar uma energia considerável nos próximos anos.

Anwar foi um dos pensadores mais contundentes do nosso tempo. Seu legado assume uma importância singular neste momento histórico, em que a violência do capitalismo se alastra desenfreadamente e o anseio por uma mudança política radical torna-se cada vez mais intenso. O vasto acervo, digitalizado por seu aluno mais jovem, Nicholas Anderson — e hoje sob a guarda do Bard College —, constitui um tesouro que precisamos cultivar e explorar minuciosamente.

É a “economia real” de Anwar — com seu potencial para uma emancipação plena — que devemos manter viva, como um norte para a ação coletiva e para a possibilidade de transformação. É exatamente isso que buscamos realizar no FREE, um projeto fundamentado na dinâmica de assembleias, voltado para uma educação emancipadora e para a construção de alternativas pós-capitalistas concretas — uma iniciativa que vem ganhando força em escala global. Espero que muitas outras pessoas se juntem a nós neste esforço coletivo em prol de um futuro humano, liberto da lógica do lucro.

Colaborador

Clara Mattei é professora de economia na Universidade de Tulsa e presidente fundadora do Forum for Real Economic Emancipation.

O escândalo da fuga de Flávio Bolsonaro não desaparecerá

Logo após perder a eleição presidencial brasileira, Flávio Bolsonaro fugiu do país com a ajuda de um agente de Trump e um ex-agente do Mossad. O Congresso americano recém-eleito precisa investigar o papel de Washington nessa obscura operação de exfiltração.

Felipe Antunes de Oliveira


Ao fugir da justiça brasileira, Flávio Bolsonaro garantiu proteção, pelo menos por enquanto, contra a necessidade de responder por seus supostos crimes. Sua fuga também dificulta que os investigadores brasileiros comprovem a natureza precisa de seus laços com Washington. (Ricardo Arduengo / AFP via Getty Images)

Exfiltrar significa "retirar clandestinamente [um agente de inteligência, soldado, etc.] de uma área sob controle inimigo". O termo pertence ao jargão militar, e não a comentários políticos. No entanto, a mídia brasileira o tem usado para descrever a repentina retirada do ex-candidato à presidência Flávio Bolsonaro do território brasileiro poucos dias após sua derrota no segundo turno das eleições presidenciais deste ano.

José Roberto de Toledo, jornalista veterano, foi provavelmente o primeiro a usar a palavra “exfiltração” em relação a Flávio Bolsonaro, em seu influente podcast semanal. As circunstâncias da fuga de Bolsonaro parecem saídas diretamente de um filme de espionagem. Contrabandeado no meio da noite através da fronteira com a participação ativa de um ex-agente do Mossad e de funcionários do governo americano, ele reapareceu na Flórida e jurou levar os detalhes de sua fuga para o túmulo.

Uma exfiltração não é um ato de simpatia política. É uma operação extremamente arriscada para proteger um ativo da captura pelo inimigo. Por um lado, o ativo exfiltrado goza de segurança ao finalmente chegar ao seu destino; Por outro lado, a exfiltração faz com que todas as máscaras caiam e as verdadeiras lealdades do fugitivo se tornem transparentes.

Por esse motivo, se Flávio Bolsonaro foi, de fato, retirado clandestinamente para os Estados Unidos, esse episódio deve figurar, lado a lado com o sequestro do presidente venezuelano Nicolás Maduro, como um exemplo flagrante do neoimperialismo norte-americano na América Latina. As responsabilidades políticas e jurídicas por esse caso não podem ser varridas para baixo do tapete da história e, certamente, voltarão a assombrar as relações entre o Brasil e os Estados Unidos por décadas.

Uma fuga muito suspeita

Os detalhes da fuga de Flávio Bolsonaro do Brasil não são totalmente conhecidos. Até o momento, o The New York Times noticiou que Jason Miller, um agente ligado à Casa Branca, providenciou o jato particular de luxo utilizado por Bolsonaro e sua família (ao custo de quase um milhão de reais, pagos por uma conta corporativa norte-americana).

Jason Miller, um agente ligado à Casa Branca, providenciou o jato particular de luxo utilizado por Bolsonaro e sua família.

O grupo cruzou a fronteira com a Argentina por meios ainda não totalmente esclarecidos — muito provavelmente por via terrestre —, na noite de terça-feira, 27 de outubro, nas proximidades de Foz do Iguaçu. O Fantástico, principal programa jornalístico dominical da televisão brasileira, revelou que um ex-agente da inteligência israelense acompanhou a família Bolsonaro em sua fuga. A partir de Puerto Iguazú, na Argentina, o ex-candidato à presidência — agora em desgraça — embarcou em um jato particular rumo aos Estados Unidos, fazendo uma escala no Equador para reabastecimento e evitando o espaço aéreo brasileiro.

Ao chegar aos EUA, Flávio Bolsonaro pousou no notório Aeroporto Executivo de Miami-Opa Locka — local que, seis décadas antes, serviu de base para os preparativos da invasão da Baía dos Porcos, em Cuba, uma operação apoiada pelos EUA e um dos piores exemplos históricos de agressão imperialista direta norte-americana na América Latina. Na chegada, apesar de ter apresentado seu passaporte diplomático cancelado, Bolsonaro obteve uma autorização de entrada excepcional (parole status) e foi escoltado por uma comitiva até um local não revelado.

Quem assume a responsabilidade?

O secretário de Estado de Donald Trump, Marco Rubio, apressou-se em se eximir de responsabilidade. “Nós não facilitamos nada”, afirmou Rubio em uma coletiva de imprensa à margem de uma reunião do G20, poucos dias após o ocorrido. Ele sabia que admitir a retirada sigilosa significaria expor o Departamento de Estado a sérias cobranças, tanto internamente quanto no cenário internacional.

O próprio Flávio Bolsonaro declarou ao The New York Times que levaria os detalhes de sua fuga “para o túmulo”. Em uma carta aberta divulgada após sua chegada aos Estados Unidos, ele se comparou a figuras como José Martí e Charles de Gaulle, além de contestar o resultado eleitoral. Ele também agradeceu ao presidente argentino, Javier Milei, “por sua coragem, senso de justiça e legalidade”, e expressou sua gratidão a Trump “e ao maravilhoso povo americano” por tê-lo acolhido.

Ao fugir da justiça brasileira, Flávio Bolsonaro garantiu proteção — ao menos por ora — contra a necessidade de responder por seus supostos crimes em duas investigações distintas.

Ao fugir da justiça brasileira, Flávio Bolsonaro garantiu proteção — ao menos por ora — contra a necessidade de responder por seus supostos crimes em duas investigações distintas. Mais importante ainda: enquanto ele estiver em segurança nos Estados Unidos, torna-se mais difícil para os investigadores brasileiros comprovar a natureza exata de seus vínculos com Washington.

Ele não é o primeiro a buscar proteção nos EUA sob circunstâncias suspeitas. Seu irmão mais novo, Eduardo, tem articulado, a partir do Texas, para que a administração Trump imponha sanções contra seu próprio país; ao mesmo tempo, o ex-diretor da agência de inteligência brasileira durante o governo de Jair Bolsonaro também se encontra em solo americano, tendo escapado das autoridades de imigração sob circunstâncias bastante misteriosas.

Contudo, Trump e Rubio não podem proteger Flávio Bolsonaro da justiça e da história indefinidamente. Foram necessárias décadas para que o envolvimento de Washington em golpes militares na América Latina, nas décadas de 1960 e 1970, fosse comprovado por meio de evidências contundentes. Até hoje, um pedido de desculpas formal e abrangente ainda não se concretizou.

Esperemos que, desta vez, não seja preciso esperar tanto tempo. Um Congresso recém-eleito, sob controle democrata, deveria responsabilizar as autoridades americanas por qualquer interferência no processo democrático brasileiro. É preciso esclarecer se recursos dos contribuintes norte-americanos foram utilizados para facilitar a fuga de Bolsonaro da justiça e se ele prometeu a seus eventuais interlocutores nos EUA quaisquer informações ou vantagens específicas — para além de suas promessas públicas de conceder aos Estados Unidos acesso privilegiado a terras raras brasileiras.

No devido tempo, Flávio Bolsonaro deverá ser extraditado, e telegramas diplomáticos e documentos de inteligência referentes a este caso deverão ter seu sigilo levantado, para que os povos brasileiro e norte-americano possam, finalmente, saber o que realmente aconteceu na noite de 27 de outubro.

Colaborador

Felipe Antunes de Oliveira é professor de relações internacionais na Queen Mary University of London e autor de Dependency and Crisis in Brazil and Argentina.

A China não quer uma corrida armamentista nuclear

Como os Estados Unidos podem evitar uma rivalidade desnecessária

Lyle J. Goldstein e Nina Tannenwald


Mísseis nucleares exibidos em um desfile militar, Pequim, setembro de 2025
Tingshu Wang / Reuters

Atualmente, reina em Washington um pessimismo — beirando o fatalismo — quanto à capacidade dos Estados Unidos de evitar uma corrida armamentista custosa e perigosa com a China. Formuladores de políticas apontam para as políticas cada vez mais agressivas da China em relação a Taiwan, sua maciça expansão militar e sua resistência em adotar medidas de controle de armas como evidências de que Pequim aceitou a inevitabilidade de tal corrida — ou que, inclusive, a está buscando. Preocupados com estruturas teóricas que enfatizam a probabilidade de guerra entre grandes potências rivais, muitos líderes e analistas norte-americanos não veem outra alternativa a não ser a de que os Estados Unidos também se armem. Contudo, esse raciocínio corre o risco de se tornar uma profecia autorrealizável. O grande perigo é que uma corrida armamentista desenfreada aumente a probabilidade de um conflito por causa de Taiwan, ou até mesmo de uma troca de ataques nucleares catastrófica.

No entanto, o pessimismo quanto à possibilidade de evitar uma corrida armamentista é infundado. Uma corrida armamentista nuclear, em particular, não é um desfecho inevitável — e os Estados Unidos dispõem de oportunidades reais para contê-la. Evitar uma corrida armamentista nuclear exigirá uma abordagem mais ampla do que aquela, de duas frentes, que Washington tem privilegiado recentemente: o fortalecimento da dissuasão nuclear norte-americana e a tentativa de forçar concessões de Pequim por meio da imposição de restrições ao comércio e à transferência de tecnologia. Em vez disso, os líderes norte-americanos deveriam ir além da dissuasão tradicional — que se mostra insuficiente, uma vez que sua lógica baseada em ameaças tende a estimular a competição armamentista — e buscar estabelecer uma estabilidade estratégica mais sólida, por meio de um processo de desescalada recíproca e compromisso mútuo. É provável que a China se mostre aberta a uma desescalada recíproca: o país possui uma longa tradição de moderação em questões nucleares e, no fim das contas, os líderes chineses não desejam uma guerra por causa de Taiwan.

Existem sinais recentes de que até mesmo o presidente dos EUA, Donald Trump — que frequentemente se gabou de sua aversão a compromissos —, reconhece o valor do diálogo. Após duas cúpulas bilaterais entre EUA e China este ano, ele sugeriu, em outubro, que seu encontro trilateral em Shenzhen, em novembro, com o líder chinês Xi Jinping e o presidente russo Vladimir Putin, deveria concentrar-se na “desnuclearização”. Contudo, Washington precisará ser muito mais coerente em sua rejeição a uma corrida armamentista, o que inclui ajustar seu apoio a Taiwan e integrar a China à liderança global em controle de armas. Uma corrida armamentista nuclear com a China só se torna inevitável se Washington continuar a acreditar que ela o é.

REAÇÃO EM CADEIA

A China está, sem dúvida, promovendo um fortalecimento militar, o que inclui investimentos em armas nucleares. Entre 2020 e 2025, a China dobrou o número de suas ogivas nucleares, passando de 300 para 600 — um aumento surpreendente, embora seu arsenal ainda seja pequeno se comparado ao dos Estados Unidos, que contam com aproximadamente 3.700 ogivas. Em 2021, pesquisadores da Federação de Cientistas Americanos (Federation of American Scientists) anunciaram que a China estava construindo 350 novos silos para mísseis nucleares em três vastas áreas nas províncias de Xinjiang e Gansu. Pequim também busca aprimoramentos qualitativos substanciais em seu arsenal nuclear — um esforço evidenciado em um desfile militar em outubro de 2025, no qual foram revelados um novo míssil balístico lançado do mar, dois novos tipos de mísseis balísticos intercontinentais, um novo míssil hipersônico lançado do ar e um novo míssil de cruzeiro hipersônico de longo alcance.

Em julho deste ano, a marinha chinesa testou um míssil balístico de longo alcance, lançado de submarino, capaz de transportar ogivas nucleares. Essa nova e significativa capacidade permitirá à China realizar ataques nucleares de longo alcance contra os Estados Unidos a partir de águas protegidas próximas à sua própria costa, sem a necessidade de navegar até o Oceano Pacífico. Um editorial recente em um importante jornal chinês dedicado a assuntos internacionais deu um passo franco, porém inquietante, ao vincular explicitamente o rápido fortalecimento nuclear da China ao seu desejo de exercer soberania sobre Taiwan. “A grande causa da reunificação nacional”, afirmou o texto, “deve basear-se em um fundamento sólido e realista. Esse fundamento é, antes de tudo, o poder coercitivo (hard power)”. Embora demonstrações tão explícitas de força nuclear sejam raras, a conexão entre as forças nucleares de Pequim e a questão de Taiwan remonta a mais de três décadas — uma relação também corroborada por uma análise detalhada do especialista Tong Zhao sobre o fortalecimento nuclear chinês, publicada na revista Foreign Affairs em maio.

À medida que a China expande seu poderio militar, consolida-se em Washington a percepção de que o país está em rota de colisão com os Estados Unidos por causa de Taiwan — um cenário que, inevitavelmente, traz consigo o risco de uma escalada nuclear. Taiwan, naturalmente, apresenta-se como um ponto crítico evidente. Há muito tempo, os Estados Unidos mantêm um compromisso informal de defender a ilha, enquanto a China busca a reunificação — recorrendo à força, se necessário. Em outubro, o general do Exército Ronald Clark, chefe do Comando Indo-Pacífico dos EUA, afirmou que suas forças estão se preparando ativamente para uma invasão chinesa a Taiwan, que poderia ocorrer já em 2027.

Tanto a administração Biden quanto as administrações Trump fizeram tentativas de dialogar com a China sobre controle de armas e redução de riscos nucleares. Trump propôs negociações trilaterais de controle de armas que incluiriam a Rússia, enquanto a administração Biden buscou negociações bilaterais com a China sobre estabilidade estratégica e redução de riscos nucleares. No entanto, ambos os presidentes desistiram depois que a China rejeitou, de forma consistente, participar de discussões contínuas sobre questões nucleares. A posição de Pequim é a de que possui um arsenal nuclear pequeno em comparação com o dos Estados Unidos e da Rússia, e que, antes de tudo, é necessário estabelecer confiança e garantias mútuas em relação a interesses fundamentais.

Além da resistência da China ao controle de armas, teorias sobre poder que estão em voga em Washington reforçam uma mentalidade de rota de colisão. Muitos estudiosos da corrente realista argumentam que uma rivalidade entre EUA e China — e até mesmo uma guerra entre grandes potências — pode ser estruturalmente difícil de evitar. O cientista político Graham Allison expressou esse pessimismo em seu influente livro de 2017, Destined for War (Destinados à Guerra), no qual argumenta que a chamada "Armadilha de Tucídides" — situação em que uma potência em rápida ascensão desafia a posição da potência dominante, resultando em guerra — condenaria os Estados Unidos e a China ao conflito.

Defensores de uma linha dura contra a China, como o subsecretário de Defesa para Políticas, Elbridge Colby, defendem cada vez mais um foco agressivo na "preparação para uma Terceira Guerra Mundial" contra a China, como forma de evitá-la. Em uma entrevista ao New York Times em julho, Colby argumentou que os Estados Unidos devem "negar" à China "a capacidade de tomar e manter o território-chave" de Taiwan, por meio do fortalecimento da dissuasão americana com uma expansão militar em larga escala. No mês seguinte, ao discursar em uma conferência militar, Colby especificou que tal expansão deveria dar maior ênfase a armas nucleares táticas e à capacidade de travar uma suposta "guerra nuclear limitada". O inimigo, disse Colby, "precisa acreditar que existe, de alguma forma, a possibilidade de usarmos" armas nucleares. Com esse objetivo, os Estados Unidos estão desenvolvendo um novo míssil balístico intercontinental, um novo míssil de cruzeiro lançado do ar, além de novos submarinos e bombardeiros com capacidade nuclear, ao mesmo tempo em que aceleram o ambicioso projeto "Golden Dome" de defesa antimísseis em território nacional. Ao contrário de sistemas de defesa anteriores dos EUA — concebidos para interceptar ataques limitados por parte dos chamados "Estados párias", como o Irã e a Coreia do Norte —, o "Golden Dome" visa à defesa contra ataques em larga escala provenientes da China ou da Rússia. Contudo, a perspectiva de perder a capacidade de retaliar contra um primeiro ataque dos EUA apenas oferece a Pequim um incentivo adicional para expandir seu arsenal nuclear.

UM EQUÍVOCO PERIGOSO

Uma abordagem tão centrada em armas nucleares só evita uma guerra com a China se a dissuasão nuclear for bem-sucedida. Isso significa depositar todas as esperanças na dissuasão. E guerras recentes sugerem que a dissuasão nuclear está se tornando menos eficaz. As ameaças nucleares da Rússia não forçaram a Ucrânia a interromper seus ataques em profundidade no território russo. O Irã demonstrou disposição para lançar ataques contra Israel — que possui armas nucleares —, bem como contra bases e aliados dos EUA no Oriente Médio. O mais alarmante é que, em maio de 2025, a Índia e o Paquistão ultrapassaram antigas "linhas vermelhas" e atacaram o território um do outro — algo que a dissuasão nuclear mútua deveria, em tese, impedir. Mesmo que nem os Estados Unidos nem a China desejem uma guerra nuclear, uma China determinada a se unificar com Taiwan pode não se deixar intimidar por ameaças nucleares norte-americanas.

Um estudo recente do programa Costs of War (Custos da Guerra), da Universidade Brown, constatou que os Estados Unidos já gastaram mais de US$ 3,4 trilhões em sua rivalidade militarizada com a China na última década. Manter ou ampliar esses gastos — que incluem novos navios de guerra, aeronaves, mísseis de longo alcance, drones, modernização de bases, posicionamento avançado de forças, grandes exercícios militares, pesquisa e desenvolvimento, e novas armas nucleares — é inviável em uma era de dívida nacional crescente e necessidades internas cada vez maiores.

Uma das tragédias de uma corrida armamentista é que, talvez, nenhuma das partes deseje, de fato, embarcar nela. Apesar do atual reforço de seu arsenal, Pequim possui um longo histórico de moderação em questões militares e nucleares. Por muitas décadas, o país manteve uma força de dissuasão nuclear mínima e uma política de "não primeiro uso" (no-first-use), além de não ter recorrido ao uso de força militar em larga escala para alcançar seus objetivos estratégicos. Embora tenha acesso, há muito tempo, às tecnologias pertinentes, a China, ao que parece, não produziu nem implantou armas nucleares táticas. Diplomatas chineses desempenharam um papel fundamental ao convencer o Irã a aceitar o acordo nuclear de 2015, firmado durante a administração Obama, e apoiaram as sanções relativamente rigorosas da ONU contra a Coreia do Norte. No outono de 2022, segundo o então secretário de Estado Antony Blinken e reportagens do Financial Times, a China provavelmente interveio diplomaticamente junto ao Kremlin para ajudar a impedir que a Rússia utilizasse armas nucleares na Ucrânia. De modo mais amplo, a China tem adotado o direito internacional no que diz respeito a conflitos bélicos, desempenhando um papel construtivo — por exemplo, na remoção de armas químicas da Síria, em 2013.

Os Estados Unidos já gastaram mais de US$ 3,4 trilhões em sua rivalidade militarizada com a China.

A inclinação de Pequim à contenção não desapareceu por completo, mesmo com a modernização de suas forças armadas. Em novembro de 2023, o presidente dos EUA, Joe Biden, e Xi Jinping concordaram em restabelecer os canais de comunicação entre as forças armadas de seus países — canais que haviam sido rompidos após a visita da presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi, a Taiwan, no ano anterior. Um ano depois, os dois líderes reafirmaram que cabe aos seres humanos, e não à inteligência artificial, o controle sobre a decisão de utilizar armas nucleares. No final de 2025, Pequim divulgou um documento oficial reiterando, de forma enfática, seu apoio ao controle de armas nucleares e avançou em direção a uma maior transparência, ao publicar mais informações — inclusive em inglês — sobre a modernização de suas forças armadas.

Os líderes chineses claramente não desejam uma guerra por causa de Taiwan. Publicamente, eles enfatizam, de forma recorrente, que seu objetivo é a “unificação pacífica” e “vencer sem lutar” — uma referência ao estrategista chinês Sun Tzu. A política de longa data de Pequim de “um país, dois sistemas” em relação a Taiwan — que colocaria a ilha sob soberania chinesa, mantendo, contudo, uma autonomia substancial — abre espaço para uma solução negociada. No ano passado, em uma análise relevante sobre as ambições estratégicas da China, os pesquisadores David Kang, Jackie Wong e Zenobia Chan examinaram 12 mil artigos e centenas de discursos de Xi Jinping. Eles argumentam que Pequim prioriza a estabilidade do regime e o desenvolvimento interno, em vez de buscar substituir os Estados Unidos como a potência hegemônica militar global. Embora os grandes exercícios militares não anunciados, realizados pela China ao redor de Taiwan no início deste mês, possam representar uma exceção, de modo geral, as manobras militares chinesas nas proximidades de Taiwan nos últimos cinco anos alinham-se a essa interpretação: muitas foram reações a provocações percebidas, demonstram capacidades apenas de média escala e, em geral, possuem um caráter performático, acompanhadas por ampla cobertura da imprensa.

OPÇÕES NÃO NUCLEARES

Ainda existe uma oportunidade para que os Estados Unidos e a China reduzam a tensão. Para alcançar a estabilidade estratégica, ambos os países precisarão envidar esforços conjuntos a fim de atenuar seu “dilema de segurança” — a dinâmica na qual cada lado interpreta as medidas defensivas do outro como atos de agressão. Primeiramente, é necessário que os líderes dos EUA e da China retomem as cúpulas entre as duas superpotências. Até o momento, Biden manteve apenas três encontros presenciais com Xi Jinping, à margem de reuniões econômicas regionais. Embora a cúpula de maio de 2026 em Pequim, entre Trump e Xi, não tenha resultado em avanços significativos, o encontro melhorou o relacionamento pessoal entre os dois líderes; hoje, as tensões entre os Estados Unidos e a China estão mais baixas do que no período entre 2021 e 2025. Esse progresso evidencia o grande valor de realizar, anualmente, uma cúpula bilateral de vários dias, com foco expressivo no controle de armas nucleares. Tais encontros permitiriam que grupos de trabalho compostos por especialistas tivessem tempo para desenvolver, de forma metódica, medidas voltadas à redução do risco de conflito. Igualmente importante é que essas cúpulas tenham duração suficiente para abrir espaço a conversas não roteirizadas. Em sua primeira cúpula, realizada em Genebra em novembro de 1985, o presidente dos EUA, Ronald Reagan, e o líder soviético, Mikhail Gorbachev, protagonizaram um episódio memorável ao se afastarem de burocratas e assessores apreensivos para uma caminhada improvisada — um encontro que ajudou a estabelecer uma relação mais construtiva.

Os Estados Unidos também devem tomar medidas concretas para reduzir a possibilidade de uma escalada no Estreito de Taiwan. Acima de tudo, deveriam aderir de forma mais consistente à sua política de "uma só China" — a posição de que Pequim é o único governo legítimo da China. Uma maior consistência envolveria limitar as viagens de legisladores norte-americanos à ilha e reduzir o nível das relações de defesa entre os EUA e Taiwan, por exemplo, realizando reuniões com menos frequência e em níveis diplomáticos inferiores. Washington deveria lembrar aliados fundamentais, como o Japão, de que ajam com cautela em relação à sua retórica e aos seus deslocamentos militares. Uma estratégia voltada para a contenção deixaria claro para Taiwan que a independência está fora de cogitação, incentivando a ilha a adotar uma postura mais conciliadora, o que ajudaria a reduzir a tensão com Pequim. Se Washington concordasse com limitações sensatas na venda de armas para Taiwan — como, por exemplo, recusar a venda do sistema de mísseis táticos do Exército (ATACMS), um míssil balístico superfície-superfície capaz de atingir o território continental chinês a partir do outro lado do estreito —, é provável que Pequim respondesse na mesma moeda, reduzindo seus exercícios militares e as movimentações de tropas ao redor da ilha. Existem incentivos reais para que Pequim promova uma desescalada. Tal medida poderia melhorar as relações com vizinhos como o Japão, permitir maior foco em prioridades internas, reduzir os gastos militares e diminuir a probabilidade de um conflito armado.

O Pentágono precisa demonstrar a intenção de Washington de evitar uma guerra por causa de Taiwan, diminuindo gradualmente o trânsito de navios de guerra norte-americanos pelo Estreito de Taiwan. Mais importante ainda, Washington deveria reduzir substancialmente a presença militar dos EUA no Estreito de Luzon — situado entre Taiwan e as Filipinas — e nas proximidades das ilhas Ryukyu, no Japão. Tais movimentações militares apenas agravam o dilema de segurança.

Acima de tudo, Washington deve manter-se coerente com a sua política de “uma só China”.

Exercer contenção não significa que os Estados Unidos estariam entregando Taiwan. Os Estados Unidos podem continuar a fornecer a Taiwan armamentos defensivos (como interceptadores de mísseis, artilharia, drones e minas) e reforçar as bases norte-americanas na região, promovendo uma dissuasão que traga estabilidade. Mas, mesmo que os líderes dos EUA renunciem publicamente a uma intervenção militar direta para defender Taiwan — uma medida racional que reduziria o risco de uma guerra nuclear —, a China preferirá negociar a autonomia da ilha com Taipei a enfrentar um sangrento conflito militar contra as forças taiwanesas. Por sua vez, os líderes de Taiwan provavelmente se adaptarão a um autogoverno limitado sob a soberania geral da China. No fim das contas, o objetivo principal da China é retirar Taiwan da esfera de influência dos Estados Unidos. O maior receio dos líderes chineses não é tanto a autonomia de Taiwan, mas sim a possibilidade de a ilha servir como uma base avançada dos EUA — o que, na terminologia chinesa, equivale a “usar Taiwan para conter a China”.

Outro passo importante seria buscar um compromisso multilateral, por parte de todos os Estados que possuem armas nucleares, de utilizar tais armamentos apenas em retaliação a um ataque nuclear. Essa política reduziria o risco de erros de cálculo durante uma crise. A China adota, há muito tempo, uma política de “não primeiro uso” (no-first-use), mas os líderes norte-americanos tradicionalmente se opõem a ela, sob a justificativa de que isso poderia deixar os aliados dos EUA vulneráveis ​​a ataques convencionais. Contudo, a dissuasão nuclear oferecida pelos EUA aos seus aliados tem perdido credibilidade, uma vez que os custos de deflagrar uma guerra nuclear superariam, de longe, quaisquer benefícios. Além disso, após o colapso dos mecanismos tradicionais de controle de armas nucleares, uma política mútua de “não primeiro uso” apresenta-se como um terreno comum promissor entre os Estados Unidos e a China. Tal medida reforçaria as políticas de “não primeiro uso” já existentes na China e na Índia, reconhecendo implicitamente a liderança desses países na promoção da contenção nuclear — uma virtude em um cenário no qual nações que adquiriram armas nucleares mais recentemente questionam o domínio das antigas superpotências da Guerra Fria sobre o controle de armamentos. Essa abordagem poderia, inclusive, incentivar Pequim a participar de um processo mais amplo e abrangente de controle de armas nucleares, seja em âmbito bilateral ou multilateral.

Além dessas três iniciativas principais, os Estados Unidos e a China deveriam firmar um acordo para notificar um ao outro sobre a realização de testes com mísseis balísticos. Washington também poderia considerar conceder a Pequim um papel maior nos esforços de não proliferação, por exemplo, conferindo à China posições de liderança em negociações e regimes de inspeção em futuros acordos de não proliferação. A agenda de controle de armas dos EUA com a China deveria focar não apenas em sistemas nucleares ofensivos, mas também em defesas antimísseis, armas nucleares táticas e tecnologias de inteligência artificial. Além disso, seria benéfico que os Estados Unidos evoluíssem sua própria postura nuclear em direção à contenção, reduzindo seu arsenal de ogivas, suas capacidades de condução de conflitos e seu nível de prontidão operacional.

Em última análise, os Estados Unidos precisam levar a sério a tarefa de conter uma corrida armamentista com a China, antes que a percepção de que tal corrida já está em curso se torne uma profecia autorrealizável. Ambos os países têm um interesse mútuo na contenção. Se Washington continuar ignorando os incentivos de Pequim para chegar a um acordo — bem como os sinais concretos de que o país está disposto a fazê-lo —, uma corrida armamentista que, por ora, é em grande parte apenas uma suposição, tornar-se-á realidade. E uma guerra catastrófica, que poderia ter sido evitada, poderá, de fato, tornar-se inevitável.

LYLE J. GOLDSTEIN é diretor do Programa para a Ásia na organização Defense Priorities e diretor da Iniciativa sobre a China na Watson School of International and Public Affairs, da Universidade Brown.

NINA TANNENWALD é professora associada de Ciência Política na Universidade Brown.

15 de novembro de 2026

Uma devoção quase infantil permeia Godzilla Minus Zero

É comovente a forma como Takeshi Yamazaki conseguiu canalizar sua dedicação de infância ao monstro destrutivo por excelência — Godzilla — para o filme Godzilla Minus Zero.

Eileen Jones

Jacobin

Ambientado em 1949, Godzilla Minus Zero é um filme sombrio, inteiramente voltado para as calamidades implacáveis ​​que assolam o Japão — desde as bombas nucleares lançadas pelos EUA em Hiroshima e Nagasaki até a destruição causada anteriormente pelo próprio Godzilla. (Toho Studios / Robot Communications)

Há um momento, familiar mas sempre empolgante, em Godzilla Minus Zero, no qual Godzilla enfrenta um monstro mais novo, mais rápido e visualmente muito mais deslumbrante: King Ghidorah — um imenso dragão de três cabeças que dispara raios dourados e parece determinado a exterminar a raça humana. Godzilla está perdendo; na verdade, parece que ele foi derrotado e está morrendo.

Mas, então, Godzilla busca forças nas profundezas, resgata o que lhe resta de seu vigor pré-histórico e retorna para vencer a brutal batalha entre kaijus. O Godzilla, destruidor vindo do mar, transforma-se no herói e salvador dos protagonistas japoneses, que assistem a tudo com os olhos arregalados de terror. Todo o amor que o espectador nutria por Godzilla na infância — aquele monstro que caminha pesadamente sobre pés grandes e atarracados, lembrando um dinossauro tosco e desajeitado, como se tivesse saído do desenho de uma criança dedicada, porém pouco habilidosa — vem à tona.

O roteirista, diretor e mestre em efeitos de computação gráfica, Takeshi Yamazaki, parece profundamente motivado por esses sentimentos que perduram desde a infância. Em entrevistas, ele nos alerta — com um tom quase paternal — que, embora Godzilla lute contra King Ghidorah, isso não significa que ele esteja do lado dos seres humanos: “Ele não pode se tornar amigo da humanidade”.

Nós sabemos. Mas muitas crianças pequenas também não estão, necessariamente, do lado dos humanos. Pessoalmente, quando criança, eu torcia totalmente pelos animais; passei anos fingindo ser um, até que o sistema educacional americano acabou com isso. E a maioria das crianças pequenas compartilha, ao menos por alguns anos, um amor por dinossauros que beira a obsessão. Embora eu também tenha conhecido crianças que amavam — e com as quais se identificavam — mais carros, caminhões e veículos industriais do que os próprios adultos. Yamazaki parece entender tudo isso. Ele conta que optou por trazer de volta o King Ghidorah — fazendo com que ele causasse destruição em sua própria cidade natal, Matsumoto, na primeira sequência de devastação de Godzilla Minus One, e depois participasse da épica batalha final contra o Godzilla — porque, cinquenta e cinco anos atrás, ele era um menino de sete anos em Matsumoto, aguardando ansiosamente uma exibição de Ghidorah, o Monstro de Três Cabeças (1964). O folheto promocional prometia, especificamente: "King Ghidorah ataca Matsumoto!"

Mas ele ficou profundamente decepcionado quando “o monstro finalmente apareceu [e] tudo o que fez foi raspar as telhas do castelo da cidade antes de ir embora voando”.

Yamazaki relata: “Fiquei tão frustrado, tão desolado... Guardei esse ressentimento por anos”.

No fim das contas, é comovente ver como Yamazaki conseguiu canalizar o envolvimento e a frustração de sua infância para criar o belíssimo e emocionalmente envolvente Godzilla Minus One (lançado em 2023). Isso ajuda a explicar o imenso sucesso, tanto entre a crítica quanto entre o público, da obra.

Yamazaki ficou surpreso com o sucesso global do filme; ele afirma que jamais esperou uma recepção tão calorosa fora do Japão. A aceitação pelo grande público nos Estados Unidos foi particularmente surpreendente, visto que os americanos são conhecidos por sua relutância em assistir a “filmes estrangeiros” que exijam a leitura de legendas. Contudo, abre-se uma grande exceção para os filmes de Godzilla dirigidos por Yamazaki.

E Yamazaki também não tenta agradar especificamente ao público americano. Dado o tema da obra, isso não faria o menor sentido.

Em Godzilla Minus Zero, os personagens que representam o alto comando militar dos EUA no Japão do pós-Segunda Guerra Mundial são todos conquistadores sinistros e arrogantes, claramente mal-intencionados, que tramam constantemente formas de obter mais poder e subjugar ainda mais os japoneses. Até mesmo os soldados americanos de patente mais baixa, estacionados em Tóquio, são retratados como uma presença alienígena perturbadora — inquietos, repletos de uma agressividade sem rumo e, de certa forma, sempre em busca de confusão. Um soldado americano masca chiclete com uma ferocidade maníaca.

A representação satírica desse pelotão lembra muito a visão dos cineastas britânicos Michael Powell e Emeric Pressburger sobre os soldados americanos no filme A Matter of Life and Death (1946) — embora, na ocasião, Powell e Pressburger estivessem adotando uma postura conciliadora em relação aos Estados Unidos. Seus soldados, mortos perto do fim da Segunda Guerra Mundial, chegam ao céu tomados por uma energia estranha e angustiada, correndo imediatamente em direção a uma máquina de venda automática — que surge do nada — repleta de Coca-Cola.

Ambientado em 1949, Godzilla Minus Zero não apresenta esse tipo de humor. É um filme sombrio, inteiramente voltado para as calamidades implacáveis ​​que assolaram o Japão: a Segunda Guerra Mundial, as bombas nucleares lançadas pelos EUA em Hiroshima e Nagasaki, a pobreza e a devastação do pós-guerra, os ataques de Godzilla em Godzilla Minus One e as investidas de King Ghidorah em Godzilla Minus Zero. O personagem Kanji Murakami (Min Tanaka) — um biólogo idoso que encontrou os corpos carbonizados de sua família após o bombardeio de Hiroshima — sobrevive milagrosamente a todo esse caos, exclamando com amargura: "E, mais uma vez, eu sobrevivo!"



Min Tanaka interpreta o biólogo Kanji Murakami em Godzilla Minus Zero. (Toho Studios / Robot Communications)

Para enfrentar a ameaça de King Ghidorah, ele une forças com Kenji Noda (Hidetaka Yoshioka), diretor do Departamento Governamental de Resposta a Desastres de Grande Escala, a quem cabe a tarefa de reunir a equipe — inicialmente relutante — que lutará contra esse novo monstro. O ex-piloto kamikaze Kōichi Shikishima (Ryunosuke Kamiki) — que participou da missão que, aparentemente, destruiu Godzilla no filme anterior — espera, em vão, não ter que enfrentar King Ghidorah. Kōichi casou-se com Noriko Ōishi (Minami Hamabe), sobrevivente de ataques anteriores de Godzilla, e, juntos, adotaram Akiko (Sae Nagatani), uma órfã da guerra. O investimento nessa nova família torna ainda mais crucial para eles evitar quaisquer outras calamidades que coloquem suas vidas em risco.

O diretor Yamazaki fez questão de incluir uma mulher entre os especialistas da equipe de resposta ao desastre; por isso, criou a personagem Makoto Aoyama (Masami Nagasawa), uma meteorologista que apresenta uma teoria relevante sobre a atração de King Ghidorah por tempestades com raios.

Yamazaki não veio para desafiar as convenções do gênero Godzilla, mas sim para cumpri-las e torná-las mais belas.

Godzilla Minus Zero apresenta aquele efeito típico de sequências: afasta-se de uma narrativa enxuta em direção a uma mais complexa, envolvendo mais monstros, mais personagens, mais subtramas — enfim, mais de tudo. Há desenvolvimentos promissores na história que não são totalmente explorados e que, presumivelmente, servem como pontos de partida para futuras sequências; um exemplo é a forma como as “células de Godzilla” — que permanecem vivas — afetam os seres humanos, manifestando-se como mutações em indivíduos que sobreviveram ao contato com a criatura. Noriko, por exemplo, usa um tapa-olho para esconder um de seus olhos, agora amarelado e com aspecto reptiliano; além disso, escamas e espinhos característicos de Godzilla começam a surgir em uma de suas omoplatas, ocultos sob suas roupas.

Ainda assim, o filme preserva aquele ritmo fundamental — que muitos de nós lembramos da infância ao assistir aos antigos filmes de Godzilla: grandes sequências de ação, repletas de destruição empolgante e terror, intercaladas por cenas de reuniões — bem mais monótonas, porém, de certa forma, reconfortantes — nas quais representantes da ciência, do governo, das forças armadas e do modelo familiar tradicional se reúnem para elaborar um “Plano B”, um “Plano C” e assim por diante. Yamazaki não busca desafiar as convenções do gênero, mas sim cumpri-las, conferindo-lhes uma beleza ainda maior.

Ele concebe sequências de ação em computação gráfica (CGI) que são tão sensacionais quanto a tecnologia permite; por outro lado, parece implicância reclamar que, embora sejam, no geral, magníficas, trata-se de uma quantidade exaustiva de CGI. É, na verdade, uma questão geracional. Duvido que os mais jovens sintam falta daquela conexão tangível com a realidade física que, outrora, definia a própria essência do cinema.

Contudo, a figura de Godzilla possui um apelo tão duradouro e infalível que é difícil conter o desejo, inerente a qualquer espectador, de vê-lo novamente. Como o próprio Yamazaki comentou sobre sua obsessão de longa data:

Quando eu era criança, a percepção era simples: um monstro — legal, assustador, incrível. Hoje, ao realizar esses filmes, compreendo a imensa ansiedade que o público japonês carregava quando o primeiro longa foi lançado, em 1954, e como a forma do monstro espelhava, com precisão, aquele medo... Godzilla nunca foi apenas um monstro legal que sai destruindo tudo; ele sempre carregou consigo o peso da questão nuclear, o peso da guerra. Quanto mais realizo esses filmes, mais sinto esse peso; acredito que é exatamente por isso que as pessoas ainda se sentem atraídas por ele.

Na visão de Yamazaki, Godzilla traz sua silhueta — que encarna o medo — para os tempos atuais, um período em que estamos “à deriva rumo a conflitos” em escala global. O diretor buscou tornar a sequência mais densa e complexa: “É entretenimento, mas eu queria que a obra também deixasse um peso, algo mais profundo”.

A habilidade de Yamazaki em unir a nostalgia afetuosa pelos filmes de Godzilla do passado — que remonta à infância — a uma angústia moderna intensificada, enraizada nos horrores do século XX que só crescem com o passar do tempo, cria uma combinação emocional fascinante. Uma terceira sequência já está garantida, mas é fácil imaginar que os filmes de Godzilla de Yamazaki continuem a exercer seu apelo global enquanto ainda tivermos um planeta habitável sobre o qual possamos caminhar.

Colaborador

Eileen Jones é crítica de cinema na Jacobin, apresentadora do podcast Filmsuck e autora de Filmsuck, USA.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...