22 de novembro de 2026

O que a esquerda dos anos 60 nos deixou

A "Nova Esquerda" (New Left) ajudou a encerrar uma guerra e a transformar a cultura americana para melhor. Por outro lado, também gerou uma vertente de radicalismo que, por vezes, entrou em conflito com a classe trabalhadora. Adolph Reed Jr. e Vivek Chibber analisam ambos os lados desse legado.

Entrevista com
Adolph Reed


O grande mito americano sobre o Vietnã sustenta que a classe trabalhadora apoiava a guerra. Adolph Reed Jr. afirma que os números mostram o contrário: o apoio ao conflito crescia conforme aumentavam o nível de escolaridade e a renda. (UPI / Bettmann Archive / Getty Images)

Entrevista conduzida por
Vivek Chibber
Melissa Naschek

Antes das campanhas presidenciais de Bernie Sanders, o último grande impulso da política radical nos Estados Unidos ocorreu na década de 1960. Esse período é lembrado pelo ativismo pelos direitos civis e pelos protestos estudantis contra a guerra; mas, afinal, como devemos compreender, de fato, a ascensão e a queda da "Nova Esquerda"?

Neste episódio mais recente do podcast Confronting Capitalism, da Jacobin Radio, Vivek Chibber e Melissa Naschek conversam com o cientista político e veterano organizador socialista Adolph Reed Jr. sobre os radicais dos anos 60. Eles discutem a ascensão do movimento estudantil, os desdobramentos do marxismo no pós-guerra e o surgimento da moderna política identitária.

O podcast Confronting Capitalism, com Vivek Chibber, é produzido pela Catalyst: A Journal of Theory and Strategy e publicado pela Jacobin. Você pode ouvir o episódio completo aqui.

Melissa Naschek

Hoje vamos nos concentrar na "Nova Esquerda" (New Left) e em seu legado, especificamente no que diz respeito a questões raciais e à política identitária. Para começar, Adolph, você poderia nos contar como se envolveu com a política e como foi sua participação na Nova Esquerda?

Adolph Reed

Bom, é uma história bem comum. Eu tinha dezenove anos quando Stokely Carmichael gritou "Black Power" (Poder Negro) durante a Marcha Meredith. Eu já tinha consciência política — não apenas por ser precoce, mas também por causa da minha família —, embora, até então, eu não tivesse sido particularmente ativo. Em 1966, eu estava na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill; era o auge de um período de intenso ativismo universitário, bem no limiar do início de outro. E, como para muitas pessoas do meu perfil demográfico, o slogan "Black Power" foi algo bastante catártico e eficaz.

Além disso, no verão anterior, em 1965, ocorrera a primeira grande escalada da Guerra do Vietnã. Eu já tinha amigos que foram convocados, enviados para o conflito e mortos em um intervalo de apenas dois meses. O movimento contra a guerra estava ganhando força no campus, e eu me envolvi nele.

Também participei de protestos contra o "Programa de Ação Comunitária" (Community Action Program) local. Em uma espécie de "terra de ninguém" entre Chapel Hill e Carrboro, esse programa decidiu usar verbas para promover uma campanha de limpeza e embelezamento do bairro, partindo do princípio de que as pessoas pobres eram pobres não por falta de dinheiro, mas porque estavam desmoralizadas e precisavam de um ambiente mais bonito — com flores e coisas do tipo.

Melissa Naschek

Isso soa como um prelúdio para a teoria das "janelas quebradas".

Adolph Reed

Sim, com certeza foi. Então, alguns amigos meus e eu começamos a protestar contra as coisas que eles estavam fazendo.

Além disso, trabalhei com questões relacionadas ao direito ao voto e dei aulas de reforço por meio de uma organização chamada Youth Education Services (YES). Em Chapel Hill, programas como esse — e outras iniciativas de cunho social — eram desenvolvidos por intermédio da filial universitária da Young Women’s Christian Association (YWCA) ou da própria YES, que acabou se tornando um polo de atração para jovens que desejavam atuar na política. Grande parte das lideranças da esquerda estudantil — e até mesmo do grupo pan-africanista que surgiu no pós-movimento estudantil — passou, de uma forma ou de outra, pela YES. Tanto a experiência com as aulas de reforço quanto o trabalho de mobilização para o registro de eleitores foram fundamentais para a minha formação.

Melissa Naschek

Para quem não sabe, o Programa de Ação Comunitária (Community Action Program) foi uma iniciativa estabelecida pela Lei de Oportunidade Econômica de 1964, sancionada pelo presidente Lyndon Johnson como parte de seus programas da "Guerra contra a Pobreza". O objetivo era destinar verbas federais para investir nas comunidades, deixando que elas próprias combatessem a pobreza segundo seus próprios critérios. Mas você também está falando sobre seu ativismo político após a aprovação da Lei de Direitos ao Voto (Voting Rights Act), que visava integrar mais pessoas ao sistema político.

Adolph Reed

Exatamente. Acredito que a campanha de registro de eleitores veio primeiro. Naquela época, o antigo sistema de antiguidade no Congresso ainda estava em vigor; por isso, a estratégia era focar nos eleitores negros que haviam acabado de conquistar o direito ao voto, incentivando-os a votar contra os parlamentares que estavam no cargo há uma eternidade, detinham grande antiguidade e controlavam a política partidária.

Em uma dessas eleições, havia um desafiante chamado Jim Gardner — dono da primeira franquia da rede Hardee’s — que disputava contra um democrata que já ocupava o cargo, Harold Cooley, que também era péssimo. Nossa tarefa era registrar as pessoas para que votassem contra Cooley, apoiando esse republicano alinhado a Goldwater — alguém que, caso vencesse, não teria antiguidade alguma. Então, fui a campo e comecei a bater de porta em porta.

Sei que parece um clichê, mas, veja bem, eu já tinha visto muita pobreza ao longo da minha vida, mas nunca tinha presenciado um nível como aquele. Era algo pior do que os barracos de meeiros: esgoto a céu aberto, crianças com feridas pelo corpo todo e moscas do tamanho de bombardeiros B-52. Depois de alguns dias fazendo isso, pensei: "Olha, não consigo, em sã consciência, convencer essas pessoas de que elas precisam se registrar para votar em um sujeito contra o outro". Foi esse desencanto que, basicamente, me levou a adotar a visão política do meu pai.

Então, fiz esse trabalho e também dei aulas de reforço escolar pelo tempo que pude, até que um grupo de radicais do movimento "Black Power" assumiu o controle do diretório da NAACP no campus — grupo do qual eu fazia parte. Além disso, houve algumas mobilizações trabalhistas em Greensboro. A AFL-CIO estadual nos recrutava para participar dos piquetes na empresa Cone Mills, e foi assim que me envolvi no movimento sindical.

Understanding the New Left

Melissa Naschek

I think what’s so interesting and compelling about your career is that you came out of political work and then later went into academia to study politics. When I read your work, it’s clear how those experiences really shaped how you analyze and understand political developments. But let’s take a step back and look at the broader picture. When and what was the New Left?

Adolph Reed

There are narrower and broader ways to delimit what they were. First of all, there was a New Left that originated in the UK, principally during the 1950s. That emerged basically from a critical tendency within and around the Communist Party (CP). There was also something kind of comparable in the United States in the 1950s, which formed around journals like Studies on the Left and figures like C. Wright Mills and Dwight Macdonald. Some were Trotskyists or former Trotskyists.

Vivek Chibber

But much smaller. Much of the first generation of British New Leftists came out of the Communist Party, as Adolph said, and they saw themselves still as more or less Marxists. They believed the Communist Party had strayed and moved away from a vision of socialism. This was the generation of E. P. Thompson, Eric Hobsbawm, and other people around them, although Hobsbawm never left the Communist Party.


In the United States, the New Left came from outside the CP, such as people like C. Wright Mills, as well as the precursors to Students for a Democratic Society (SDS), with the influence of Herbert Marcuse and people around him. And so it is a lot smaller in the United States, because the Soviet invasion of Hungary was a big catalyst in the UK, as well as Joseph Stalin’s death and the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union. These all had a very big impact over there. But you would know more, Adolph. It seems to me less so over here, right?


Adolph Reed
I think that’s right. I think it was much less so, and what drove the cultural-intellectual space here that was the equivalent of the New Left there was something more like what Russell Jacoby romanticizes in The Last Intellectuals. So the combination of the continuing movement of the Trotskyist element from City College in the 1930s, as they were moving toward the National Endowment for Democracy and the right wing, basically, to becoming neoconservatives. By and large, people often said they were looking for “a non-communist left,” but what they just as likely meant was “a non-Marxist left.”


Melissa Naschek
What’s the distinction there between a non-communist versus a non-Marxist left?


Adolph Reed
Well, there’s a lot of tiptoeing wordplay around all these politics, and in the last two or three years I’ve come to feel that most of the time when Americans talk about an “anti-Stalinist Left,” what they’re really trying to distance themselves from is Marxism. And that was not necessarily the case in the UK.


But in the United States, there were people like Macdonald, Mills, the liberal Partisan Review crowd, as well as Michael Harrington, the author of The Other America and the founder of one of the parents that produced the Democratic Socialists of America (DSA), the Democratic Socialist Organizing Committee, and the Dissent group led by Irving Howe. All of these individuals were militantly anti-communist and combined a literary high intellectuality with a liberal sort of semi–social democratic left edge of the Democratic Party politics. What became the Students for Democratic Society, created in 1962, had originated out of the League for Industrial Democracy. And the original name, in fact, was the Student League for Industrial Democracy, but then somebody read the acronym and thought they needed to do something else — that’s not the best name, and they were always kind of a funny amalgam.


For the American left in the 1950s and ’60s, there was no real class politics that defined it. This was a period in the United States when people didn’t even talk about capitalism or class. I mean, one of the unfortunate contributions of our tribe of social scientists to the hegemonic ideology was inventing the notion that the old ideological distinctions like capitalism and communism don’t make any sense anymore, and what we have now is industrial society. And Vivek’s discipline, quite like mine, from one angle was predominantly characterized by trying to make capitalism and class disappear.


Vivek Chibber
I would say, all the way through the late 1960s, postwar sociology was fundamentally backward. And it’s returning to those roots now.


Adolph Reed
So I’ve noticed.


Vivek Chibber
One of the ways in which the British and the American New Left differed is that there was a similar intellectual move away from talking about capitalism in England, but that comes out of the Labour Party. This was called revisionism within the Labour Party and was led by Anthony Crosland. And he tried to make the argument that capitalism had evolved to the point where we can think realistically about actually maneuvering beyond its class contradictions and managing it in what he would call a social democratic or egalitarian direction. This would have meant that capitalism’s defining qualities, what Karl Marx called its laws of motion, are now a thing of the past. That was an argument coming out of a section of the Labour Party. There was, of course, another very class-oriented and socialist section of the Labour Party that resisted this.


In the United States, there was a kind of working-class-oriented section of the New Left as it was forming both inside the Students for a Democratic Society and outside. But very little of it was Marxist. It was pro-labor, but it didn’t really have a theory, and that’s why you had that famous speech by Paul Potter where he said, “We have to name the system.” And this was considered a controversial statement, right? Very little of it was Marxist, and they didn’t really have a theory about the system that they were challenging.

Em todos os momentos durante a Guerra do Vietnã, desde a era Eisenhower, o apoio à guerra aumentava conforme o nível de escolaridade e a renda.

This is much less so in England, because that New Left was much more imbricated within Marxism. It had a real connection to the labor movement as well. So we can say that the British New Left was trying to reform Marxism, whereas the American New Left was stumbling toward “discovering it,” and that’s the way I’ve always understood it. And the American New Left really didn’t have that much of a connection to labor until later. I think in the late 1960s or early ’70s, there was a big move toward labor inside the student-based left organizations, which was called “industrialization” back then, but that’s ten to twelve years into the biography of the New Left.

Adolph Reed

Yes, absolutely. A few years ago, I reread what may be considered SDS’s manifesto, the “Port Huron statement,” and I was struck at how much the authors of that statement had internalized all the postindustrial and post-ideological stuff. Classes disappeared from the analysis. They were as concerned as any op-ed writer in The New York Times about the problems of an affluent society and how to deal with abundance, and they were by and large people who came out of working-class families — union families, even.


Radical Goals and Politics
Melissa Naschek
So what were the most clearly articulated political goals of the New Left?


Adolph Reed
Well, one was a demand for racial justice. It wasn’t exactly clear what that would would mean concretely. Another was of course to end the war. So neither one of those was derived from a model of how the society could be different from the way it is now and could be improved, which is what you would typically think of as the vantage point of an avant-garde.


Another goal, of course, was personal expression, and if you want to talk about the roots of identity politics, well, bingo. And I have memories of meetings that lasted all night long because of the principle that every voice should be heard.


Melissa Naschek
We’re talking about the period from the 1950s to the ’60s, so are there different time points at which the main political priorities of the New Left evolved?


Adolph Reed
Yeah, I think that’s right. SDS’s roots were also in the early direct-action phase of the civil rights movement. A number of the founders had already been involved in the Student Nonviolent Coordinating Committee. But there were also a lot of prefigurative politics or a commitment to a prefigurative ideology.


Melissa Naschek
Can you explain what that means?


Adolph Reed
Well, for people who can remember, it’s like Occupy Wall Street, to the extent to which people who participated in occupations generally understood themselves to be embodying what the ideal society should be and will be, and that they were enacting the society that they wanted to see. That’s what prefigurative politics comes down to, and it’s a principle that has its roots in theology, that the way to make the world you want is through something like a demonstration effect from inside your organization.


Vivek Chibber
So you create in the organization a microcosm of what you want to see outside the organization. It sounds really nice or a great thing to do, depending on what your vision is of what an organization should be trying to do and to be. But consider a trade union. Ultimately, a trade union is a fighting organization. What you want to do in the trade union is have the meeting, make a decision, and then move on. But if it turns out that your vision is that everybody has to have a voice, you don’t leave until everybody said something, and you turn it into something very different from what the function of the organization is. And so a lot of organizations are killed around these principles.


Adolph Reed
And ironically, that’s one of the things that really took off and became a bigger and bigger problem once the New Leftists had approximated something called Marxism. And I’ve got personal stories I can share about this.


Melissa Naschek
I think hearing those would be helpful to make this a little bit more concrete.


Adolph Reed
This one is a little bit of a shaggy-dog story: I left college in the spring of 1969 after a cafeteria strike and was trying to figure out what to do. There was a guy who had been involved in setting up a couple of the first GI antiwar coffee houses, one at Fort Hood in Texas and one at Fort Jackson in South Carolina, and he started talking about the idea of doing one at Fort Bragg. So I decided to do that.


But before I went down there, I went up to Fort Dix, where there was a coffee house mainly funded by people who had formed an organizing collective and were all living in a big, unheated farmhouse outside Wrightstown. The principal male in the group was coupled up with the most conventionally attractive woman in the group. And they were committed to destroying capitalism cellularly, right? I mean, not at the workplace.


Vivek Chibber
One café at a time.


Adolph Reed
Right. He was acting out a Mick Jagger thing, like chopping wood in the cold with no shirt on and firing off weapons. But on my second day, he told me that there was a Black Panther coming over from Jersey City to meet with him at the office and he wanted me to go with him. So I did. I had read that Bayard Rustin quip that there were only like a thousand members of the Black Panthers and half of them were cops — and that’s mainly the experience I had with Panthers, especially by then and especially on the East Coast.

Um dos objetivos era a expressão pessoal e, se você quiser falar sobre as raízes da política identitária, bem, bingo.

But during our meeting, our principal male — I’d literally never seen anything like this in my life before — his entire demeanor and body language changed. He kept scratching his arms, he was inarticulate in the face of the Panther, and the Panther was playing it for all his worth.


In this group, there was also a former Vista worker and a former Catholic seminarian who set himself up as the psychotherapy guru. I didn’t quite realize that Maoist self-criticism could be articulated in that way, but he was basically holding confessions for everybody else on his staff. I thought, “This is nuts.”


But this is really the point of this: I eventually figured out that the movement into co-ops and organizing collectives tended to deteriorate to that kind of psychologistic pathology because they weren’t able to organize. So, that fraction of the Left came to Marxism at the point when the ruling class had already basically won in 1960s.


Vivek Chibber
It’s interesting that you bring up Marxism here, Adolph. One of the things that stands out to me is that, whatever its foibles and whatever its initial confusion around how you understand the system and where you go, after the first ten or twelve years, that student left ends up stumbling into Marxism for the most part. And the reason is that, if you called yourself a radical in the 1960s, and even into the ’70s, radicalism was socialism, and socialism was Marxism. It was still the case back then. And so, whatever else there was in the ether, Marxism was still the self-identified hegemonic theory of the Left. That’s what’s so different from today.


What’s different today is that you call yourself a radical, and the last place you go is Marxism. Because what’s called radicalism now has morphed into all these various sort of avatars of the crap that you’re talking about, which has to do with personal politics, personal perfection, psychologism, and most of all, the class commitments and aspirations of the elites and professional groups within blacks, women, among immigrants, all whom have taken taken over the rhetoric of radicalism.


So what you have now is a radicalism that combines this personal perfection, self-help safety-ism, masked-forever kind of confessional culture on the one hand, which is a direct descendant of that student left, but with something genuinely new on the other, which is that there’s never been a time in the history of the Left when you actually made it a point to denigrate the socialist and Marxist tradition while calling yourself a radical in the name of, and in the pursuit of, professional bourgeois aspirations.


Students and Workers
Melissa Naschek
What was the New Left’s attitude toward the working class? Did it engage in working-class organizing?


Adolph Reed
Yeah, some did. But there were different tendencies. So I mentioned that when I first got involved in activist stuff, one of the first things that I and others got connected with was going to walk the picket lines for the textile workers. And there was no daylight between doing the anti-poverty stuff that we did or the anti-anti-poverty stuff we did or even the voting rights stuff we did. Everybody was doing the same kind of work, and everybody understood that the working class was the center of our activity. And then that changed gradually.


The summer of 1967 was the “Summer of Love” or something like that, and that’s when you really started to get the counterculture line coming to dominate the movement. That’s when you began to see people who didn’t approach politics as an organizing project, but who approached it much more as a domain of self-expression and a display of your consumer habits and stuff like that. And that’s when you get that gloss on “The personal is political,” which was of course not the perspective that came out of the Waveland conference that gave birth to the second wave of the women’s movement.

A Nova Esquerda britânica tentava reformar o marxismo, ao passo que a Nova Esquerda norte-americana tateava em direção à sua “descoberta”.

I think about even the early representations of the 1960s version of the New Left in popular culture. They were banalized in the typical way. It was all reduced to fashion and smoking weed or whatever and being free. And that’s part of what drove the massive influx into SDS after 1967. The first thing that came to my mind when I heard DSA had exploded in membership was what happened to SDS: there was a flood of emotionally powered and earnest people that came into the organization with no particular politics, and by the end of 1969, it didn’t exist anymore.


Vivek Chibber
It is interesting that of the student organizations, the socialists who came out of Trotskyism and Maoism both made a decision to dive into class organizing, right? And it was the International Socialists, the IS, that created Teamsters for a Democratic Union, which continues today. It’s still around, and it played an absolutely pivotal role in the Teamsters and in organizing them. But the unfortunate experience of the Maoists was that they went into the auto sector right at the time when all the layoffs started, and so they found themselves kind of holding the bag.


So both of these tendencies existed at the time. On the one hand, what Adolph is talking about, with the flower children and the counterculture and consumption habits. But then I think there was a very serious component of that student left as well, mainly because it came to Marxism, and because there was an oral tradition that was still alive coming out of the 1930s and ’40s Old Left which transmitted to them the importance of class organizing, the trade union movement, and immersing themselves in it.


You can see glimmerings today of a return to class organizing within the DSA. It’s now called salting, whereas back then it was called industrializing. So there is a kind of salting component of the DSA, but also all of those strands that Adolph is talking about in the 1960s inside Students for a Democratic Society can be seen today. But in my opinion, the weightage is now reversed. Today’s Left is far more dominated by the personalistic, identitarian self-help therapy thing, and the class component is now struggling to find its bearings.


Adolph Reed
When we were working on the Labor Party in the 1990s, one of the things that really struck me was how common people in the intermediate level of trade union leadership had come out of those sectarian Marxist groups. And it makes perfect sense to me: I mean, you do that work for a while, and you learn how to organize, and you learn what what makes sense and what doesn’t practically, but you keep the politics and you keep the goal.


And from the ruling-class standpoint, it’s interesting that among the leadership of three of the major international unions in the country, until the merger stuff happened, included a president who graduated from Yale, a president who graduated from Cornell, and a president who graduated from Penn. And by the early 1970s, people at the business roundtable were already complaining that there weren’t going to be class-appropriate jobs to absorb all these people who are going to college, and all keeping access open would do is produce an adversary culture.


Anti-Imperialism Renewed
Melissa Naschek
How do you two think the Vietnam War and the antiwar movement impacted the relationship between the New Left and the working class?


Adolph Reed
Well, there’s a standard story and then there’s reality. The standard story is that the working class was patriotic and for the war. But see, the people who were telling us this were the same people from Vivek’s discipline and mine who had been “inventing” the working class as tautologically male, conservative, and Catholic. They basically invoked the same idea as Ronald Reagan’s image of Joe Six-Pack.


But Penny Lewis at the City University of New York wrote a great book called Hardhats, Hippies, and Hawks that challenged this story. What she found was that, at every point during the Vietnam War going back to Dwight D. Eisenhower, support for the war increased with education and income. So the hard-hat thing was a stunt, basically. But this makes perfect sense, because whose kids were getting drafted, right? So this is another part of a concocted fantasy that the Democrats were recomposing an alliance by packaging a right-wing foreign policy as though it appealed to the concerns of the working class.


Vivek Chibber
Within the student left, the war had a dual effect, one positive and one negative. The positive one was that the war really brought the importance of imperialism into the culture of the student movement. And because a lot of the students were coming to Marxism, it took them back to the theory of imperialism in order to try to develop an account of how the Vietnam War was emblematic of or a departure from the imperial role that the United States had played in the postwar global economy. This brought them to the question: What was postwar imperialism, and to what extent was Vladimir Lenin’s theory adequate to the task of understanding it?


Among those who took this up were individuals like Anwar Shaikh, who just passed away. Anwar was in large measure motivated to redevelop Marxist economics so that it could be a foundation for developing a theory of international capitalism and, potentially, imperialism. There was a deadly seriousness to this. And to my mind, the Vietnam War played a very large role in the revitalization of Marxist economics among the students, and that was very positive.


But then I think there was also a negative side to the Vietnam War’s impact on the student movement. Both because of when it occurred and because of the centrality of Maoism inside the student movement; it also revived what is called “Third-Worldism.”


Third-Worldism was the idea that the Western working class had essentially been bought off and corrupted by the fruits of imperialism. And so accordingly, not only was their general wealth derived from this, but they had a direct material stake in the superexploitation of workers in the Global South. This made them, at best, a kind of uninterested party in fighting imperialism, but at worst, a reactionary mass. Arghiri Emmanuel, in his very influential book, Unequal Exchange, says explicitly that workers in the West don’t just benefit from imperialism, but they exploit workers in the Global South.


That thinking led, I think, to a fairly negative and dismissive attitude toward class organizing domestically, as well as an exoticization and valorization of anything happening in the Global South as the only thing that actually matters. In my opinion, this led to much of the American left conceptualizing the Global South in a profoundly reactionary way. Since after all, workers were now being called exploiters of countries in the Global South, the countries as a whole in the Global North were said to benefit from and exploit countries as a whole in the Global South.


Ironically, this theorization ended up making the American left the organic intellectuals of the Third-World bourgeoisie. Because all the most backward and reactionary nationalist programs and policies in the Global South were now seen as effectuating the agency of these so-called darker nations.


So, there is a quite striking legacy that comes out of the 1960s, which I believe has become hegemonic on the student left today, which exoticizes and essentializes the cultures and nations of the Global South and refuses to acknowledge that there are profound class divisions in those countries. The truth is that the first enemy of the workers in most of those countries is not American workers or even multinationals coming out of America, but their own immediate exploiters, their capitalist classes.


That’s unfortunately a very debilitating legacy of that period, which was roundly criticized by the Left in the 1970s and ’80s both here and in the Global South. But because of the intervening years, with the death of Marxist political economy and class analysis, I think one big reason it’s been revived today is that it converges with the kind of identitarian race discourse we have in this country, so that it’s easily slotted into saying “whiter people in whiter nations dominate darker nations.” It’s made out to be a component of global white supremacy or something like that.


Adolph Reed
Yeah, I think that’s absolutely correct. So after Vietnam won the war, many left-inclined liberals in particular came to feel betrayed when it turned out that the Vietnam Workers Party wanted to build a state. Because what they’d always had in the back of their minds were these noble peasants.


Vivek Chibber
In my view, many of these leftists think of the people in the Global South as zoo animals.


Adolph Reed
Yeah, that’s exactly right.


Vivek Chibber
To be pitied, to be petted, but never to be recognized as basically the same as you. This reminds me of what Bayard Rustin said regarding the black middle class. He said that the white left has to understand that the black middle class is like any other middle class, and it’s going to do exactly what they do, which is craft a narrow agenda for itself and try to palm it off as a people’s agenda.


Adolph Reed
Totally. And during the 1990s anti-globalization movement, I remember debates after a South Asian economist wrote a fiery op-ed piece in the Times about how it was racist to attempt to regulate child labor. And what stunned me was that us lefties actually tried to debate among ourselves about whether we needed to acquiesce to this guy’s understanding. And I said, “What’s his job? What’s his title? Brother, who do you think he works for?” This type of thinking has been a continuous problem and it’s still around.


Vivek Chibber
It rears its head whenever issues of imperialism or empire come up, and there’s still unfortunately a big chunk of the Left, including inside the DSA, that has the view that the welfare state was built on the fruits of empire, that the white American working class is benefiting from it.


What’s interesting to me is they insist on equating the Western working class with white working class, because, if you really believe that empire is what sustains the West, then black workers are as liable in the brutal exploitation of these Bangladeshis as the white ones are. You don’t really hear this implication very much because it’s all a racialized discourse.


’60s Counterculture and New Politics
Melissa Naschek
What was the relationship like between the New Left and the counterculture?


Adolph Reed
It varied a lot. On one hand, I rarely met a drug I didn’t like back then. In fact, as I reflect on it, I can hardly think of one now. But on the other hand, and I can still produce some witnesses to this too, I had no use for countercultural politics at all, and quickly came to see those people as an obstruction.


Melissa Naschek
Yeah, and when you say countercultural politics, what do you mean?


Adolph Reed
This is basically what’s called lifestyle politics. As well as the notion that there was a youth culture and something called the youth movement, which I also can produce witnesses to attest that I didn’t believe in then, when I would have been in a position to benefit from it actuarially. There was the “Age of Aquarius” stuff, the idea that there was a new consciousness that emerged in society that has to do with generational change and the new perspectives. And that flowed very naturally into the New Politics tendency within the Democratic Party.


Melissa Naschek
Can you explain what that was?


Adolph Reed
The New Politics tendency emerged from a combination of aspirant blacks, latinos, women, and environmentalists who were jockeying for organizational leadership positions within the Democratic Party. They tended to be post-class-oriented in identifying the problems, seeing Americans as consumers rather than as producers or as workers. And that tension played out around the George McGovern campaign between the Vietnam War and the Johnson administration.


We need to recapture the moral and cultural commitments of the older left but build on the intellectual resources that the newer left has given us.
Lyndon Johnson’s identification with the New Deal, at least rhetorically, saddled the New Deal coalition more broadly with the baggage of the war. There was a fetishized disparagement of George Meany [the leader of the AFL-CIO], who was in fact pro-war but also tarred as a racist. The way these condensation symbols work is there’s some effective zephyr that’s there for anybody who wants to connect with. It was never directly theorized, and so there wasn’t really space to have a debate. The other national status politician who was directly associated with the New Deal and horrible racism was Mayor Richard Daley in Chicago, and his authorization of the police riot against antiwar protesters at the 1968 Democratic convention. It also fueled this untheorized notion of “us versus them,” and on a purely moral basis.


Over the 1970s, Jimmy Carter became a crucial actor in this. Carter ran for governor as a candidate of segregationist nostalgia and rose to national visibility at the 1972 convention in Miami as the organic head of the Stop McGovern movement. His number one sidekick in that was a black state legislator from Atlanta named Ben Brown, who would become chair of Carter’s campaign and then later the Democratic National Committee.


When Carter ran for the presidency for the first time, he billed himself on his fiscal probity and boasted about how many government departments he had cut when he was governor of Georgia. For that reason, as well as others, like his Holy-Rolling and the foolishness about being born again — my dad always said, “Well, if he had to be born again, why would he choose to be born again as Jimmy Carter?” — gave pause to a lot of northern liberal Democrats, especially Jews.


I think a crucial moment in this was when the Atlanta civil rights establishment, which is where all the major non-civil-rights organizations were located, went out of their way to go all around the country to sell Carter to the liberal wing of the Democratic Party as a new kind of liberal. And what this new kind of liberal was, ultimately, was a white Southern Democrat racial liberal. And as I think more and more about it, I think that’s the moment when we can see the sign of identitarian leftism beginning to displace the vestiges, or really the residues, of the old trade-union, working-class-based Democratic coalition.


The New Left’s Legacy
Melissa Naschek
What do the two of you see as the legacy of the New Left?


Adolph Reed
I think it’s complicated. Most of the current leadership in AFL-CIO are people who have either direct or indirect connections to the New Left. That’s one of the reasons why I think this contention that the labor movement has to atone for its horrible history of sexism and racism and stuff like that is ridiculous, because all those people have been dead for a long time. And women and blacks and other non-white minorities are overrepresented among the membership of the labor movement compared to the general population.


This is kind of parochial, but I’m also part of the cliché that people who came out of the Left went into the academy. And within political science, and some of the other social science disciplines too, when we found that there were big enough clusters of us holding down professorships or aspiring to professorships, it made both natural career sense and natural political sense, given our objective position, to work to make Marxism respectable in the formal academy. And I’ll say parenthetically that I’m always fearful when the political sense and the career sense converge, because it’s so easy to bullsh-t yourself. That’s the easiest thing in the world to do.


But while there were some overtures from the political science and sociology mainstreams back in the day — not economics, of course, because that’s just divinity school — what turned out to be the case was that the price of intellectual respectability from one’s colleagues was breaking with an epistemic understanding of Marx’s eleventh thesis on [Ludwig] Feuerbach.


Vivek Chibber
The one that said, “Philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it.”


Adolph Reed
Right, which people sometimes think of as a moral injunction. But more significantly, and I think this is one of the things that separates Marxists from non-Marxists in my view, that the intellectual foundation of the way through which we see the world rests on the principle of commitment to class struggle. And by that I don’t mean practicing at the barricades but an understanding that the world is most fundamentally moving according to the logic of Marxism.


Melissa Naschek
Well, also the idea that your intellectual work should actually be useful for people who are trying to do politics.


Adolph Reed
God forbid, right? And so structuralist Marxism emerged as a kind of halfway house for the Althusserians and some of the people around the New Left Review and stuff like that. And as sites of resistance began to atrophy outside the university, there was no basis for this epistemic principle unless you brought it with you, that the world moves by contradiction and has to change.


In a moment when the ruling class’s power is greater than it’s ever been, and there are fewer and fewer real sources of opposition coming from outside the academy, many decided to take this ride. And so, for many of these radicals, the next thing they know, they were simply just structuralists. And it seems to me that the difference between a structural Marxist and a structuralist recedes toward zero, and all both of them could do was predict that things were going to keep getting worse. And it’s at that point when the better ones among them settle into a genteel alcoholism or coach their kids soccer teams or grow their gardens. And the worst of them did a lot worse.


At the same time, it’s also true that within the academy — and this is probably more true in the history departments than in some other fields — as the disciplines democratized, the center of gravity of academic work began to expand more broadly. Wouldn’t you agree, Vivek?


Vivek Chibber
Yeah, absolutely. My sense is that, if I follow the same sequence of analysis as Adolph, I would say that the legacy of the New Left can be appreciated in two different domains. One is a broader culture and one is intellectual and academic.


In the broader culture, I think there are a lot of positive legacies of the New Left, because of the antiwar and civil rights movements. Although, I’m not sure I want to call the civil rights movement New Left per se. I think of the civil rights movement as the last stage of the older left, because the key coterie around Martin Luther King Jr, such as A. Philip Randolph, Bayard Rustin, Tom Kahn, and Stanley Levison, were — not just generationally, but also ideologically — old-style socialists. They weren’t counterculture socialists. Nevertheless, civil rights is identified with the New Left, and it’s also true that a lot of the Freedom Riders and the students were the ones who joined the New Left.


The civil rights movement had a profoundly positive influence on the culture in pushing it toward a kind of instinctive anti-racism and cosmopolitanism, and then the Vietnam War movement had yet another huge impact on that.


What was the essence of the antiwar movement? It was the recognition that the Vietnamese are no less human than the Americans, and that their dignity, rights, and autonomy have to be respected. And this was also the last moment of the great independence movements in Africa as well, which had a gigantic impact on the academy and the culture more broadly. My mother came to this country right in the last stages of the Vietnam War, and she can attest to the differences from the 1970s to now as the positive elements of that antiwar movement seeped in.


So while it’s true that a lot of the packaging of the 1960s is now the hippies and the counterculture and all that, the positive impact of all of those movements supporting independence and opposing imperialism, alongside the civil rights movement, injected a dose of cosmopolitanism and, in a very positive sense, multiculturalism, that is not to be denigrated and is very important.


Then, however, there is the intellectual legacy of that moment and the political legacy in a more narrow sense, which is: How do we conceive of politics and social change? I think this is largely negative.


It’s the aging New Left that created this new form of radicalism, which at best is sort of indifferent to working people but at worst is openly contemptuous toward them. And it crafted a vision of political change that is very narrowly conceived around the material interests and the frustrated ambitions of, as Adolph just said, this shifting center of gravity within the professional classes, away from old white men and toward these upwardly mobile women and minorities who do great for themselves, but find that they’re still not given all the goodies that the older white men are given. And instead of recognizing this as simply a kind of frustrated bourgeois politics, the New Leftists said “No, this is radical power.” I think this is mistaken and had a very negative impact.


As part of that intellectual legacy, we got all the various alphabet soup “posties”: postcolonialism, postmodernism, poststructuralism. Whereas Marxism was once the theory of people who call themselves radical, these replaced it. And it’s not just that they’ve been a blight upon intellectual life. They are, I think, the most obvious and glaring example of the cultural and moral degeneration of the neoliberal era.


But now, here’s the saving grace. That, even just in my own lifetime, the intellectual resources to criticize a lot of this intellectual detritus was also created by the New Left. I think the New Left put economics on a footing that it had never been before within the Left. I think the moral and philosophical underpinnings of socialism are a lot stronger than they used to be. There is a huge corpus of left-inspired historiography of race and colonialism that we now have thanks to them, and that, despite the packaging that the postcolonialists and the postmodernists later put on it, actually shows people’s struggles were the same everywhere. The goals were the same everywhere and the convergence around a similar set of interests was the same everywhere. This all came out of the New Left.


So the legacy is mixed in the following sense. The momentum of the last ten years has been horrible, as the Left is trying to recover itself, and that negative momentum all comes out of the direct creation of the New Left as it aged and kind of sh-t on the world as it was leaving the scene. But the intellectual resources to do something and to criticize that also come out of that project. And my view is we need to recapture the moral and cultural commitments of the older left but build on the intellectual resources that the newer left has given us.


Adolph Reed
Sounds right to me. Well put.


Contributors


Adolph Reed is a professor emeritus of political science at the University of Pennsylvania.


Vivek Chibber is a professor of sociology at New York University. He is the editor of Catalyst: A Journal of Theory and Strategy.


Melissa Naschek is a member of the Democratic Socialists of America.

Anwar Shaikh renovou a teoria econômica de Marx para o nosso tempo

Anwar Shaikh foi um dos economistas mais originais do último meio século. Poucos fizeram tanto para resgatar a crítica marxiana da economia política de suas dificuldades teóricas e desenvolvê-la em uma análise rigorosa do capitalismo contemporâneo.

Riccardo Bellofiore

Jacobin

https://jacobin.com/2026/11/shaikh-marxian-political-economic-theory

Anwar Shaikh ministra uma palestra sobre a “função de produção humbug” em 1975. (CCO 1.0)

Anwar Shaikh, falecido em 6 de outubro de 2026, foi um dos economistas mais originais do último meio século. Poucos fizeram tanto para resgatar a crítica marxiana da economia política de suas dificuldades teóricas e transformá-la em uma análise rigorosa e empiricamente fundamentada do capitalismo contemporâneo.

A ambição de Shaikh era extraordinária. Ele reconstruiu a economia política clássica como uma alternativa à corrente dominante neoclássica, compreendendo o capitalismo não como um sistema que tende a um equilíbrio harmonioso, mas como uma ordem social turbulenta, cujo funcionamento normal gera competição, conflito, mudança estrutural e crise.

Tenho uma imensa dívida intelectual com Anwar. Por mais de cinquenta anos, seus escritos foram uma fonte de inspiração e engajamento crítico. Embora nossas perspectivas nunca tenham sido idênticas, sua influência estava profundamente enraizada em meu pensamento.

Quando se supunha que Marx estivesse morto

Tive meu primeiro contato com os escritos de Anwar em meados da década de 1970. Na Itália, onde estudei com Claudio Napoleoni e escrevi minha dissertação sobre Rosa Luxemburgo, o debate girava em torno da teoria do valor de Karl Marx e da crítica de Piero Sraffa à economia neoclássica. A demonstração de que os preços de produção poderiam ser determinados independentemente dos valores-trabalho fez com que, para muitos economistas, a teoria de Marx parecesse redundante. Outros refugiaram-se em uma defesa de Marx de caráter predominantemente filosófico, preservando a crítica à alienação e ao fetichismo, mas abandonando grande parte de seu conteúdo explicativo econômico.

Os escritos de Anwar Shaikh foram decisivos para restaurar Marx como um analista científico do capitalismo.

Anwar rejeitou essa alternativa. Nas décadas de 1970 e início da de 1980, seus escritos foram decisivos para restaurar Marx como um analista científico do capitalismo. Suas contribuições sobre o problema da transformação, a mudança tecnológica, o comércio internacional, a concorrência e as crises desafiaram tanto a alegação de que Marx teria sido superado por Sraffa quanto a tendência de reconstruir a economia política marxiana utilizando categorias tomadas de empréstimo da ortodoxia.

Seu célebre artigo de 1974, “A Função de Produção ‘Humbug’”, demonstrou como resultados empíricos aparentemente impressionantes podiam surgir de identidades algébricas, em vez de decorrer da teoria neoclássica que supostamente confirmavam. A matemática, insistia Anwar, não poderia substituir uma explicação das relações sociais subjacentes aos fenômenos econômicos.

Seus dois artigos sobre comércio exterior desafiaram a compreensão de David Ricardo acerca da vantagem comparativa, demonstrando que a concorrência internacional poderia reproduzir desigualdades persistentes entre as nações, sem a necessidade de recorrer a monopólios ou à concorrência imperfeita. Sua intervenção na controvérsia sobre o problema da transformação mostrou que o procedimento de Marx poderia ser interpretado como o primeiro passo de um processo iterativo que conduz aos preços de produção.

A questão fundamental não era apenas a consistência matemática. Marx investigava as relações historicamente específicas da produção capitalista, a exploração dos trabalhadores e os processos por meio dos quais a acumulação se transforma. O que importava era recuperar e desenvolver esse objeto de investigação singular.

Os ensaios de Anwar sobre Maurice Dobb e sobre a história das teorias das crises, ambos publicados em 1978, foram igualmente importantes. Ele demonstrou que as crises capitalistas não eram desvios acidentais em relação ao equilíbrio, mas sim parte integrante do movimento normal do sistema. Compreender a reprodução capitalista significava, simultaneamente, compreender as suas interrupções.

Para uma geração que testemunhou o colapso do boom do pós-guerra, esses argumentos representavam mais do que meras intervenções acadêmicas. Eles restauraram a confiança de que a teoria marxiana poderia se desenvolver como um programa de pesquisa vivo, em vez de sobreviver apenas como uma ortodoxia defensiva.

20 de novembro de 2026

Sou socialista. O "wokeness" continua sendo o maior ponto fraco da esquerda

Presenciei muito "wokeness" durante minha trajetória na esquerda e nunca vi isso resultar em uma formação política eficaz.

Meagan Day
Meagan Day é editora sênior na Jacobin.

Damon Winter/The New York Times

Um grupo grande e vibrante de progressistas recém-eleitos está a caminho do Congresso, incluindo seis socialistas democráticos e outros nove candidatos apoiados pelo senador Bernie Sanders, de Vermont. Até mesmo candidatos moderados venceram as eleições de meio de mandato abordando temas como desigualdade econômica e bilionários, o que sugere que a distinção entre as diferentes alas do Partido Democrata pode estar diminuindo. A esquerda tem, agora, a melhor oportunidade em décadas para apresentar suas políticas e valores.

Não podemos desperdiçar essa chance. Há quase 20 anos, observo um padrão que desvia a esquerda de seu rumo sempre que ela chega ao poder. Isso já foi chamado de "politicamente correto", depois de "cultura de apontar erros" (call-out culture), "cultura do cancelamento" e, agora, wokeness (ou a mentalidade woke).

Durante o verão, a deputada Alexandria Ocasio-Cortez, de Nova York, tentou relegar esses excessos ao passado recente, declarando que a "primeira onda woke foi uma loucura". Contudo, a retórica woke enraizou-se no partido, e os democratas precisarão se esforçar para eliminá-la. O deputado Ro Khanna, da Califórnia, celebrou os resultados eleitorais como um sinal do retorno da pauta de diversidade, equidade e inclusão (D.E.I.). O deputado Hakeem Jeffries, de Nova York — indicado na quarta-feira pelos democratas para a presidência da Câmara —, descartou um grupo de críticos sob o argumento de que eram, em sua maioria, brancos. Grupos de esquerda continuam divididos em torno de questões de identidade e privilégio. Além disso, progressistas inundaram a internet com piadas dizendo que "o woke está de volta". Pode ser apenas uma brincadeira, mas, se o nosso movimento não se distanciar da "política identitária", poderemos colocar em risco tudo o que conquistamos até aqui.

Pela definição de muitos conservadores, eu seria considerado woke. Sou membro da organização Democratic Socialists of America há 10 anos. Acredito que este país precisa de uma reforma profunda no sistema de justiça criminal e nas forças policiais. Fico indignado com a atuação de agentes do ICE (órgão de imigração dos EUA), que submetem pessoas a perfis raciais e a atos de brutalidade. Não apenas apoio o casamento homoafetivo, como também vivo um relacionamento desse tipo.

No entanto, a mentalidade woke não se resume a uma preocupação básica com a justiça social. Ela foca excessivamente na linguagem e na identidade, utiliza táticas desleais a partir de uma suposta superioridade moral e exige deferência a porta-vozes autoproclamados de grupos marginalizados. Ela confunde divergência de opinião com a prática de um dano real e mantém uma vigilância constante em busca de "hereges".

Vi de perto como isso funciona. Se o período entre 2014 e 2024 for considerado a era "Woke 1", então eu presenciei a "Woke Beta" — o lançamento experimental.

Quando cheguei à Oberlin College, no outono de 2007, o centro de gravidade da esquerda estudantil estava se deslocando da política antiglobalização, típica da Geração X, para algo mais característico da geração millennial: a cruzada contra transgressões pessoais. A ideia era tornar o mundo um lugar melhor por meio do questionamento dos nossos próprios privilégios, da eliminação de "microagressões" na nossa linguagem e do alerta mútuo sobre deslizes — por vezes, de forma bastante agressiva.

Em 2009, um grupo de estudantes organizou uma festa em uma casa que provocou uma grande comoção em todo o campus. O tema — uma escolha nada prudente — era o México. Por meio de um efeito de "telefone sem fio", espalhou-se o boato de que a festa tinha temática mexicana, com rumores de que os participantes teriam se fantasiado de adolescentes grávidas ou de trabalhadores migrantes. A realidade, contudo, estava longe de ser tão sensacionalista. É possível que alguns estudantes tenham usado sombreros, mas até isso foi contestado na época.

Ainda assim, a história ganhou vida própria. Uma foto de mulheres depilando as pernas no banheiro acabou sendo interpretada como prova de que os estudantes estavam passando bronzeador artificial no corpo. Alguém que, segundo diziam, teria aparecido fantasiado de funcionário de restaurante, na verdade — num gesto de absurdismo — vestiu-se de chef de cozinha francês. Após uma grande manifestação estudantil no pátio da universidade e um debate entre professores organizado às pressas, comecei a suspeitar que as pessoas haviam distorcido, de propósito, o que realmente aconteceu, apenas para exibir suas pautas políticas já ensaiadas. E tudo isso ocorria uma década antes da onda de "cancelamentos" e da política identitária que marcaram o final da década de 2010.

A retórica vaga e maximalista do movimento woke acabou chegando ao Congresso. Democratas moderados passaram a realizar encenações ridículas para sinalizar sua "aliança" com certas causas, apropriando-se de termos como "sentir-se inseguro" para silenciar protestos. Esquerdistas, incluindo Ocasio-Cortez e as deputadas Rashida Tlaib, de Michigan, e Ilhan Omar, de Minnesota, endossaram, em 2020, os apelos para “cortar o financiamento da polícia” (defund the police) — um slogan impopular que Ocasio-Cortez defendeu ao publicar no Twitter que o “objetivo central de um protesto é deixar as pessoas desconfortáveis”.

A reeleição do presidente Trump arrefeceu os apelos por cortes no financiamento policial e por maior diversidade. Contudo, a mentalidade woke persiste até hoje. No DSA (Democratic Socialists of America), organização à qual aderi logo após a primeira campanha presidencial de Bernie Sanders, ainda se encontram debates sobre se aplaudir seria uma forma de capacitismo, ou se os socialistas deveriam se comprometer com a “descolonização de ‘Minnesota’”. Em seu melhor aspecto, o DSA me parece ser nossa maior chance de construir uma esquerda organizada, politicamente séria e de base ampla. Em seu pior aspecto, a dinâmica que ali se observa me lembra uma cena em um refeitório coletivo da faculdade Oberlin: um grupo de membros entrou durante uma refeição e, em silêncio, estendeu uma faixa com os dizeres: “Esta cooperativa é uma porcaria”. (Eles protestavam contra o privilégio inerente a grupos fechados; na verdade, os termos usados ​​na faixa eram ainda menos polidos.)

O próximo Congresso não pode permitir que esses debates voltem a ganhar força. Os parlamentares em primeiro mandato, eleitos em distritos de inclinação fortemente progressista — como os do Brooklyn e de Los Angeles —, continuarão sob pressão para dedicar seu tempo a denunciar linguagens ofensivas e censurar colegas de espectro político mais à direita. Em vez disso, deveriam concentrar-se em melhorar a vida da classe trabalhadora — defendendo um sistema de saúde universal (como o *Medicare for all*), reformas nas leis trabalhistas e, talvez, até um *Green New Deal*. Pela primeira vez em muito tempo, os membros mais moderados de seu partido podem, de fato, estar abertos a buscar consensos sobre essas pautas.

Quanto ao fenômeno do wokeness (o ativismo identitário), suspeito que muitos representantes eleitos de esquerda sintam-se, em particular, incomodados com seus excessos, mas prefiram ignorá-los publicamente, temendo sofrer críticas moralizantes por parte de outros setores da própria esquerda. O mais produtivo que podem fazer agora é demonstrar firmeza. Eles precisam assumir a responsabilidade de promover as ideias mais sólidas e convincentes, mesmo que isso lhes traga algum tipo de resistência ou oposição.

Tomemos, por exemplo, a questão do sistema prisional e da polícia. Converso frequentemente com pessoas de esquerda que se alinham ao que Paul Heideman, em artigo para a revista Jacobin, chamou de "minimalismo carcerário": em vez de defender a abolição total da polícia ou das prisões, ele propõe uma redução prudente da população carcerária, aliada a uma reforma profunda do sistema de sentenças e ao aprimoramento do treinamento dos agentes penitenciários. Contudo, o debate em torno de propostas como a de Heideman tem avançado a passos lentos, uma vez que, na esquerda, qualquer posição que não defenda a abolição completa das prisões acaba, quase invariavelmente, sendo alvo de acusações automáticas de racismo.

É exatamente esse tipo de impulso que precisamos conter daqui para a frente. À esquerda: quando considerarem uma demanda imprudente ou uma comparação injusta, digam isso claramente. Não se intimidem diante de críticas moralizantes. Essa franqueza seria um passo fundamental para reconstruir uma cultura de diálogo aberto no campo progressista.

Ao longo da minha trajetória, presenciei muito desse ativismo identitário (wokeness), mas jamais o vi resultar em uma proposta política que fosse, ao mesmo tempo, sustentável, atraente e eficaz. Por outro lado, já vi a esquerda conquistar avanços notáveis ​​ao focar em demandas coerentes e universalistas — geralmente de natureza econômica —, capazes de unir as pessoas para além de suas diferenças e promover a solidariedade. A esquerda americana pode concentrar-se em atender às necessidades materiais das pessoas, em vez de examinar minuciosamente a sua falibilidade moral. Mas, para chegar a esse ponto, precisamos expressar as nossas opiniões reais, e não apenas aquelas que nos mantêm em boa situação perante os outros.

Meagan Day é editora sênior da Jacobin, uma revista socialista, e autora do livro “Bigger Than Bernie: How We Can Win Democratic Socialism in Our Time”.

O que os otomanos nos revelam sobre pilhagem e capitalismo

O saque colonial criou o capitalismo? A história otomana sugere que não.

Y. Doğan Çetinkaya


As relações capitalistas surgiram no interior da sociedade feudal otomana entre 1550 e 1650, muito antes da Revolução Industrial e da dominação ocidental. (Heritage Art / Heritage Images via Getty Images)

A recente entrevista de Vivek Chibber no podcast Confronting Capitalism, da Jacobin Radio, e a resposta de Vijay Prashad na Monthly Review reabriram questões fundamentais sobre as origens do capitalismo, o colonialismo e a transição do feudalismo para o capitalismo na história mundial. Com base em minhas pesquisas sobre a história otomana, defendo que sociedades fora da Europa fazem parte dessa história não apenas por suas contribuições para a ascensão do capitalismo no Ocidente, mas por suas próprias transformações internas.

As origens do capitalismo e seu subsequente desenvolvimento por meio do colonialismo são problemas históricos distintos. A história otomana nos permite estabelecer essa distinção ao examinar uma transição que ocorre fora dos casos do noroeste europeu — os quais estão no centro deste debate.

Quanto à questão central deste debate, alinho-me mais a Chibber: apoio sua distinção entre o surgimento do capitalismo e o saque colonial, bem como sua ênfase em buscar a explicação nas transformações internas da sociedade feudal. Também aceito a análise de Robert Brenner sobre a transição inglesa. Minha divergência reside na possibilidade de que relações capitalistas pudessem surgir, também, no interior de outras sociedades feudais — antes da dominação econômica ocidental e seguindo trajetórias históricas distintas. Concordo com algumas das críticas de Prashad ao marxismo político, mas essa concordância não se estende à sua interpretação sobre as origens do capitalismo.

No Império Otomano, o capitalismo também se desenvolveu a partir das dinâmicas internas da sociedade feudal, sem depender de saques coloniais e antes da dominação econômica ocidental e da Revolução Industrial. Esse processo transformou tanto a sociedade quanto o Estado, lançando, mais tarde, as bases para uma colonização interna. A história otomana, portanto, coloca em evidência as distinções entre o surgimento do capitalismo, sua expansão colonial e a ascensão do Ocidente — processos que Prashad aglutina em uma única explicação.

Riqueza não é capital

O ponto de partida de Chibber é que a acumulação de riqueza e o surgimento de relações sociais capitalistas são processos distintos. Uma sociedade que possui vastos recursos financeiros não organiza, necessariamente, sua produção segundo moldes capitalistas. Da mesma forma, a riqueza saqueada pelos colonizadores não cria, por si só, o capitalismo.

Chibber reconhece que, uma vez estabelecidas as relações capitalistas, tal riqueza pode acelerar o seu desenvolvimento. Portanto, sustentar seu argumento sobre as origens do capitalismo não exige negar a importância do colonialismo em sua história subsequente. Pelo contrário, isso nos permite indagar em que relações sociais — e em que estágio histórico — o colonialismo adquiriu tal importância. O avanço fundamental que precisamos preservar no debate sobre as origens do capitalismo é a transição de uma explicação baseada na quantidade de riqueza para uma explicação fundamentada na natureza das relações de produção.

As origens do capitalismo e seu subsequente desenvolvimento por meio do colonialismo são problemas históricos distintos.

Aqui, o significado da acumulação primitiva torna-se claro. Antes de perguntar como se acumulou dinheiro suficiente para financiar investimentos, precisamos explicar como as relações dos produtores com seus meios de subsistência e de produção se transformaram. O poder do capital sobre a produção e o trabalho depende de relações sociais que permitem ao dinheiro funcionar como um poder social. O surgimento dessas relações envolve expropriação, coerção e luta de classes.

Contudo, não podemos equiparar todos esses processos ao colonialismo. As transformações no interior da sociedade feudal possuem sua própria história de expropriação e luta. Tratar o saque colonial como o ponto de partida necessário do capitalismo significa subsumir a própria história que precisamos explicar a um processo distinto. O mérito da intervenção de Chibber reside em trazer essa transformação social de volta ao centro do debate sobre as origens do capitalismo.

Assim como o comércio existia antes do capitalismo, o mesmo ocorria com o saque, a invasão e a conquista. A mera existência desses fenômenos não é suficiente para explicar o surgimento das relações sociais capitalistas.

Devemos notar, ainda, que Chibber não situa o desenvolvimento inicial do capitalismo exclusivamente na Inglaterra. Ele também inclui a Holanda e outras partes dos Países Baixos em sua análise da transformação do noroeste da Europa. Aceito a explicação de Brenner sobre o surgimento do capitalismo na Inglaterra; minha objeção não diz respeito à sua validade para o caso inglês, mas sim ao fato de descartar a possibilidade de que relações capitalistas pudessem surgir, também, a partir das dinâmicas internas do feudalismo em outras sociedades.

Tais transições não precisam reproduzir a trajetória histórica ou as formas institucionais da Inglaterra. Caminhos distintos não contradizem, necessariamente, a definição de capitalismo proposta pelo marxismo político: as relações sociais que definem o capitalismo podem emergir sob diferentes condições históricas e assumir formas variadas. É esse o argumento que defendo ao trazer a história otomana para o debate. Não estou rejeitando a explicação sobre a transição inglesa, mas sim questionando o uso de suas formas específicas como um parâmetro que exclui outras histórias de desenvolvimento capitalista.

Chibber também aponta o crescimento mais vigoroso do noroeste da Europa como um dos motivos para situar ali o desenvolvimento inicial do capitalismo. Nesse ponto, também precisamos ser claros quanto ao que as evidências nos permitem concluir. Uma coisa é explicar por que certas sociedades cresceram mais rapidamente recorrendo às relações capitalistas; outra, bem diferente, é afirmar que tais relações existiam apenas nessas sociedades de crescimento mais acelerado. A segunda proposição não decorre da primeira.

Uma sociedade pode tornar-se capitalista sem se converter em líder no desenvolvimento capitalista. Para identificar o capitalismo, precisamos determinar se a acumulação de capital passou a reger a produção e as condições sob as quais os produtores garantem o seu sustento. Um crescimento econômico mais acelerado pode ser uma consequência das relações capitalistas, mas não é o que as define.

Também não podemos equiparar o desenvolvimento das forças produtivas ao crescimento econômico ou ao seu ritmo. Esse desenvolvimento envolve mudanças na capacidade produtiva — incluindo técnicas de produção e a organização do trabalho — que não podem ser reduzidas a meros aumentos no volume de produção. Portanto, o crescimento mais vigoroso no noroeste da Europa não é, por si só, suficiente para afirmar que sociedades com um crescimento mais lento permaneceram feudais, nem para descartar a possibilidade de transições para o capitalismo em outras partes. A distinção entre o surgimento do capitalismo e a supremacia econômica — que defendemos em contraposição a Prashad — deve ser igualmente aplicada ao analisarmos a perspectiva de Chibber.

Origens e Expansão

Aqui, concordo com a crítica de Prashad à estrutura explicativa do marxismo político. Não podemos restringir a história do capitalismo à história da agricultura inglesa. Contudo, superar esse limite exige mais do que simplesmente incluir sociedades não europeias apenas por suas contribuições ao desenvolvimento capitalista da Europa.

Nessa perspectiva, o restante do mundo é incorporado à explicação, mas a transformação que se pretende explicar continua sendo a da Europa. As mudanças nas relações de produção dessas próprias sociedades acabam desaparecendo. Superar o eurocentrismo exige mais do que acrescentar exemplos do que o resto do mundo forneceu ao Ocidente; é preciso investigar também o surgimento do capitalismo dentro das histórias dessas próprias sociedades.

É verdade que Prashad discute a transformação do trabalho e da reprodução social nas sociedades colonizadas; portanto, não estou reduzindo sua análise a uma mera contabilidade da riqueza transferida pelos colonizadores para a Europa. Minha objeção reside em transformar as conexões coloniais na estrutura central para explicar o surgimento do capitalismo. Explicar as transformações ocorridas sob dominação colonial não equivale a explicar transições nas quais a dominação não desempenhou um papel constitutivo. As relações coloniais não podem ser a única forma de conectar sociedades em uma explicação de caráter global.

Prashad deixa claro que não concebe o colonialismo como um mecanismo que produz, automaticamente, o capitalismo. Seu argumento é que não é possível compreender o capitalismo — tal como se desenvolveu historicamente: industrial, global, racializado e imperial — sem levar em conta o espoliação colonial. Além disso, ele não se limita a analisar a acumulação posterior à Revolução Industrial; ele examina também as primeiras plantações e as transformações na produção colonial.

Prashad escreve: “Se você ignorar o colonialismo e a máquina, não chegará à gênese do capitalismo industrial, mas apenas ao surgimento de certas relações sociais”. Contudo, a própria Revolução Industrial foi um resultado histórico do desenvolvimento capitalista, e o capitalismo industrial, uma etapa posterior desse mesmo processo. Tais desenvolvimentos transformaram relações capitalistas que já haviam surgido; eles não podem servir como critérios definidores do próprio capitalismo.

Portanto, explicar o surgimento dessas relações significa abordar a questão das origens do capitalismo. Não se trata, simplesmente, de uma explicação incompleta do capitalismo industrial. Ao tomar uma etapa posterior do desenvolvimento capitalista como parâmetro para definir o próprio capitalismo, Prashad desloca a questão: em vez de investigar como as relações capitalistas surgiram, ele passa a analisar como elas se desenvolveram posteriormente. O surgimento dessas relações sociais constitui, por si só, a transformação que precisamos investigar. É preciso distinguir a sua combinação posterior com o colonialismo — ou o seu desenvolvimento rumo a uma nova fase, por meio da produção mecanizada — das causas do seu surgimento. Quando essa distinção é, precisamente, o ponto em questão, substituir a pergunta sobre as origens do capitalismo por toda a sua história subsequente não resolve a divergência.

Minha pergunta para Prashad, portanto, vai além de saber se o capitalismo é concebível sem o colonialismo. A transformação capitalista que identifico no Império Otomano não é um experimento mental sobre o que poderia ter acontecido caso o colonialismo nunca tivesse existido, mas sim um processo histórico que precisamos explicar. Por que relações capitalistas que se desenvolveram sem o colonialismo deveriam ficar de fora de uma análise do “capitalismo tal como ele efetivamente surgiu”?

Definir o desenvolvimento colonial e industrial do Ocidente como a verdadeira história do capitalismo, excluindo outros caminhos para o capitalismo, não resolve a questão das origens. Isso restringe a história que nos propomos a explicar.

O mesmo problema surge na relação entre acumulação primitiva e colonialismo. O espolio colonial pode ser um dos meios de separar os produtores dos meios de produção e de acumular capital. Disso não decorre que devamos definir a acumulação primitiva — enquanto explicação para o surgimento das relações capitalistas — por meio do colonialismo.

É preciso distinguir o estabelecimento das relações capitalistas de sua subsequente expansão para novas áreas e de sua reprodução. O colonialismo pode desempenhar um papel fundamental nesse segundo processo. Contudo, projetar esse papel para um momento anterior altera a explicação sobre as origens do capitalismo.

Minha objeção a Prashad não é o fato de ele discutir o espolio colonial, mas sim a ênfase que ele dá a essa conexão, colocando-a no centro da questão das origens. Com isso, as condições sociais sob as quais o capitalismo surgiu — na ausência do colonialismo — acabam sendo excluídas da explicação.

A importância do colonialismo para a ascensão ou a industrialização do Ocidente não estabelece que o capitalismo tenha se originado no colonialismo.

Portanto, não podemos tratar o surgimento do capitalismo, a dominância global do Ocidente e a Revolução Industrial como nomes diferentes para o mesmo problema. O primeiro questiona como novas relações de produção surgiram; o segundo, como o Ocidente estabeleceu sua dominância em escala mundial; o terceiro, como a organização técnica e social da produção se transformou radicalmente. Esses processos moldam-se mutuamente, mas a explicação de um não pode substituir a explicação de outro. A importância do colonialismo para a ascensão ou a industrialização do Ocidente não estabelece que o capitalismo tenha se originado no colonialismo.

Questionamos o uso de desdobramentos posteriores como causas fundadoras de relações que já haviam surgido. O aparecimento precoce de práticas coloniais também não estabelece esse nexo causal. O fato de dois processos terem ocorrido simultaneamente não demonstra que um tenha gerado o outro.

Para estabelecer isso, é preciso identificar os mecanismos pelos quais a apropriação colonial deu origem a relações de produção capitalistas. O mérito do caso otomano reside em deslocar o debate de um mundo hipotético, sem colonialismo, para a questão de como essas relações efetivamente surgiram.

A transição otomana

Meu argumento é que as relações capitalistas no Império Otomano surgiram de dentro da sociedade feudal, aproximadamente entre 1550 e 1650. Após 1650, essas relações reforçaram-se mutuamente e tornaram-se cada vez mais decisivas na configuração da reprodução social. Essa cronologia inviabiliza a explicação das origens do capitalismo otomano como uma consequência da dominação econômica exercida posteriormente pelo Ocidente. Além disso, impede-nos de considerar a ausência de uma indústria mecanizada em larga escala como prova da inexistência do capitalismo.

O que precisamos investigar é a transformação interna da sociedade otomana durante esse período. Sob essa ótica, não observamos uma sociedade feudal estagnada diante de um Ocidente capitalista, mas sim uma história na qual as forças produtivas se desenvolveram, as relações de produção se alteraram e uma nova estrutura social tomou forma por meio da luta de classes.

Contribuições recentes para a história econômica e social otomana incluem o trabalho de Mehmet Kuru sobre a economia regional de Esmirna, a pesquisa de Mehmet Ali Çelik sobre os çiftliks (fazendas) e o trabalho agrário, e o estudo de Önder Eren Akgül sobre a acumulação de capital e o processo de despossessão no oeste da Anatólia. Estes estudos ajudam a esclarecer as transformações na produção, na propriedade e nas relações de classe no contexto otomano ao longo de diferentes períodos.

O que impulsiona essa transformação não é o surgimento inicial do comércio ou da moeda — elementos que já existiam na sociedade feudal. O que muda é a relação entre as condições que permitem aos produtores continuar produzindo e o controle sobre o excedente. Quando o capital mercantil passa a organizar a produção — por meio da concessão de crédito, do fornecimento de matérias-primas e do controle sobre o produto final —, a dinâmica do capital passa a reger a continuidade da produção. A relação dos produtores com o mercado pode deixar de ser a de quem apenas vende o que lhe sobra, passando a ser uma relação de dependência, na qual o mercado se torna essencial para a subsistência e a própria continuidade da produção.

A interpretação que venho desenvolvendo em minha pesquisa atual aborda como as mudanças nas relações de propriedade, crédito e trabalho colocaram, de forma crescente, a continuidade da produção sob o controle do capital. Demonstrar isso exige mais do que evidências de uma expansão do comércio ou de um endividamento crescente: é preciso rastrear como a luta de classes transformou o acesso dos produtores aos meios de produção e de subsistência. A pressão competitiva é um dos mecanismos a serem examinados nesse processo; contudo, não podemos reduzir essa transformação à simples perda, por parte dos produtores, de suas posses em decorrência da incapacidade de competir.

É nesta transformação que busco o surgimento do capitalismo otomano. O ponto de partida desta explicação não reside na riqueza trazida de fora pelo saque colonial, mas sim em mudanças nas relações sociais já existentes. Tais mudanças dizem respeito não apenas a quem controla o excedente, mas também à forma como este retorna ao processo de reprodução.

À medida que a expansão da produção, o controle sobre o trabalho e o acesso aos mercados se entrelaçam, a acumulação passa a determinar as condições da reprodução social. O capital, portanto, não se apresenta aos produtores apenas como uma força que compra o que eles produzem, mas como uma relação social que rege as condições sob as quais a produção pode prosseguir.

A existência de comércio não comprova a existência de capitalismo. Contudo, isso não significa que o capital mercantil não possa reorganizar a produção ou contribuir para a transformação das relações de classe feudais. Um aumento no volume de comércio não equivale à subordinação da produção ao capital. Não se trata, aqui, de uma narrativa sobre o surgimento espontâneo do capitalismo a partir da expansão contínua dos mercados, mas sim da história de uma mudança qualitativa na relação entre o capital e a produção.

O desenvolvimento das forças produtivas também integra essa transformação. Uma divisão do trabalho mais aprofundada, uma escala de produção ampliada, a criação de elos entre diferentes ramos produtivos e a reorganização do trabalho — tudo isso eleva a capacidade produtiva da sociedade, mesmo antes da mecanização. Esse processo ocorre paralelamente a mudanças nas relações de produção e a disputas pelo controle do excedente. Os interesses conflitantes de camponeses, artesãos, comerciantes, elites dominantes locais e o Estado moldam os rumos e a configuração dessa transformação.

Falar sobre a dinâmica interna do feudalismo não significa descrever um progresso tecnológico que se desenrola por conta própria. Trata-se, antes, de compreender o surgimento do capitalismo como um processo histórico no qual as forças produtivas e as relações de produção se desenvolvem e se remodelam mutuamente por meio da luta de classes. Os esforços dos produtores para preservar seu acesso à terra e aos meios de subsistência chocam-se com as tentativas das classes dominantes de extrair um excedente maior. É por meio desses conflitos que se definem os termos do endividamento, da tributação e do controle sobre a produção.

O desfecho dessa transição não é um destino que a sociedade feudal já continha em si desde o início, mas sim o produto histórico de lutas voltadas tanto para a preservação quanto para a transformação das relações existentes. O desenvolvimento das forças produtivas, portanto, não é um motor que opera independentemente das relações de classe, nem um resultado que surge apenas após o advento do capitalismo; trata-se, antes, de uma parte do processo social que explica a própria transição.

A transformação fiscal do Império Otomano insere-se nessa mesma história. Três mudanças vincularam, de forma crescente, o controle sobre o excedente às relações de capital e crédito. O sistema *tımar* (direitos concedidos pelo Estado para a arrecadação de receitas agrárias, frequentemente em troca de serviço militar) sofreu alterações; o sistema de arrematação de impostos (iltizam) expandiu-se; e, posteriormente, o Estado introduziu a concessão vitalícia de arrecadação de impostos (malikâne).

Nenhuma dessas instituições, isoladamente, comprova a existência do capitalismo. Contudo, ao analisá-las em conjunto com as transformações na produção, na propriedade, na dependência do mercado e na acumulação, percebe-se que o próprio Estado estava se transformando no bojo desse mesmo processo social. Isso nos afasta da visão — comum em grande parte da literatura — de que o capitalismo seria uma esfera que surge na sociedade apenas após o recuo do Estado. As lutas que reorganizam as relações entre os produtores e aqueles que se apropriam do excedente também transformam as fontes de receita do Estado e suas bases sociais.

Essa perspectiva histórica não exige que o Império Otomano replique as instituições observadas na transição inglesa. Ao elevar as formas específicas de propriedade e trabalho da Inglaterra a critérios universais para o capitalismo, deixamos de reconhecer o comando do capital sobre a produção em outras sociedades.

Tratar a transição do feudalismo para o capitalismo como uma questão de história mundial não significa equiparar o capitalismo ao comércio, onde quer que este ocorra. Falar de uma transição para um mesmo modo de produção não implica insistir que todas as sociedades devam seguir a mesma trajetória histórica. Essa distinção também desafia a premissa de que, uma vez surgido, o capitalismo só poderia se enraizar em outras sociedades por meio de uma difusão externa.

Naturalmente, abordar as dinâmicas internas do Império Otomano não significa considerá-lo uma sociedade isolada do restante do mundo. O comércio, a guerra e os fluxos monetários fazem parte dessa história. Contudo, a existência de conexões externas não demonstra que o Ocidente tenha introduzido o capitalismo, nem que este tenha nascido do saque colonial. O que precisamos explicar são as relações sociais no interior das quais essas conexões operavam.

Situar a transformação capitalista otomana antes da influência econômica decisiva do Ocidente não exclui o mundo exterior da narrativa; apenas altera a direção da causalidade. A influência posterior do Ocidente incidiu sobre relações capitalistas que já haviam começado a emergir. Além disso, o desenvolvimento dessas relações sob condições de dependência externa não prova que suas origens residam em outro lugar. A dependência não pode substituir a explicação sobre as origens.

O fato de o capitalismo otomano não ter tido origem no saque colonial não significa que o império tenha permanecido alheio a guerras e disputas posteriores pela partilha do mundo.

Pela mesma razão, a industrialização tardia é uma questão à parte. Se medirmos a existência do capitalismo pela prevalência da produção mecanizada, acabamos definindo as relações de produção otomanas em termos de uma defasagem tecnológica em relação ao Ocidente. Contudo, as sociedades capitalistas não se desenvolvem no mesmo ritmo, não ocupam a mesma posição internacional, nem desfrutam das mesmas oportunidades de acumulação. O colonialismo pode desempenhar um papel decisivo no aprofundamento dessas desigualdades e na garantia da supremacia de determinados Estados capitalistas.

Aqui, passamos da questão das origens para a do desenvolvimento capitalista desigual — contexto no qual a acumulação colonial e a transformação industrial, enfatizadas por Prashad, adquirem força explicativa. Mas essa explicação não anula trajetórias históricas nas quais as relações capitalistas surgiram mais cedo e sem o recurso ao saque colonial. Aceitar a ênfase de Prashad no colonialismo não exige abandonar a distinção feita por Chibber a respeito das origens do capitalismo.

O fato de o capitalismo otomano não ter se originado do saque colonial não significa que o Império tenha permanecido alheio a guerras e disputas posteriores pela partilha do mundo. Sua participação nessas lutas e conflitos, na qualidade de Estado capitalista, não implica que sua transição para o capitalismo tenha decorrido de recursos extraídos de colônias no exterior. É preciso distinguir a posição política assumida pelo Estado posteriormente das origens da transformação capitalista da sociedade.

A mesma distinção aplica-se à longa história de conquistas do Império. Conquistas anteriores e relações de tributação não provam que o capitalismo tenha surgido a partir do saque colonial. Império e colonialismo capitalista não constituem a mesma categoria histórica. É necessário reavaliar a relação entre ambos à medida que as relações de produção e o caráter social do Estado se transformam.

Da Transformação Capitalista à Colonização Interna
A transformação do Estado otomano em um Estado capitalista constitui, portanto, o passo seguinte no argumento. O capitalismo faz mais do que criar novas fontes de lucro para determinados segmentos da sociedade: por meio do controle sobre a propriedade, o trabalho e o excedente, ele altera também a forma como o Estado se reproduz.

O que torna um Estado capitalista não é o fato de seus governantes se tornarem comerciantes ou de ele construir fábricas, mas sim a organização das relações sociais em torno das exigências da acumulação de capital, com as lutas de classes desenrolando-se sobre essa base. As relações capitalistas que emergem no interior da sociedade otomana aprofundam-se paralelamente à transformação fiscal e administrativa do Estado. A forma de Estado que emerge dessa transformação passa, também, a ver os vastos domínios do império sob uma nova ótica e a reorganizá-los de acordo com essa perspectiva.

É no rastro dessa transformação que situo a colonização interna — processo que denomino "autocolonialismo". O Império Otomano não deveu sua transição para o capitalismo à pilhagem de colônias no exterior; à medida que o Estado se tornava capitalista, ele já governava vastos territórios e comunidades diversas, sobre os quais pôde direcionar suas práticas coloniais. Seus territórios nos Bálcãs, no Oriente Médio, na Anatólia, no Cáucaso e no Norte da África tornaram-se o terreno no qual estabeleceu novas relações internas de dominação. Deter esses territórios não é o mesmo que reorganizá-los como colônias internas; este último processo envolveu um Estado capitalista transformando o antigo domínio imperial para servir a novos propósitos, no âmbito de um novo conjunto de relações sociais.

Nessa transformação, o Estado vincula uma retórica civilizacional à reconfiguração de comunidades periféricas, transformando-as em populações que ele pode governar e tributar, e cujo trabalho pode ser controlado. Pesquisadores exploraram o colonialismo otomano sob diferentes perspectivas: Nilay Özok-Gündoğa, por meio da extração de recursos no Curdistão; İlkay Yılmaz, por meio de políticas de segurança nas províncias orientais; e Ella Fratantuono, por meio do assentamento de imigrantes. Selim Deringil e Ussama Makdisi examinam a visão colonial e as pretensões civilizacionais das elites otomanas. Minha questão, aqui, é como essas formas de dominação se relacionam com as origens do capitalismo.

Argumento que a colonização interna sucede à transformação capitalista da sociedade e do Estado; à medida que se desenrola, ela pode intensificar o espolio e abrir novas oportunidades para a acumulação. Podemos, assim, estabelecer a sequência causal sem negar a relação entre colonialismo e capitalismo. A colonização interna não criou o capitalismo otomano; uma transformação capitalista já em curso lançou as bases sociais e políticas que tornaram possível a colonização interna.

A colonização interna segue a transformação capitalista da sociedade e do Estado; à medida que se desenrola, ela pode intensificar o espolio e abrir novas oportunidades de acumulação.

Não estou propondo uma sequência histórica única, válida para todas as sociedades; apenas especifico a direção da relação causal que precisamos explicar no caso otomano. A questão aqui não é como o colonialismo criou o capitalismo, mas como a transformação capitalista remodelou a dominação estatal e lançou as bases para práticas coloniais.

Essa sequência não implica que o capitalismo tenha surgido sem violência. A dissolução das relações feudais e a formação de relações capitalistas envolveram conflitos em torno dos direitos dos produtores aos seus meios de subsistência, ao seu trabalho e ao excedente que produziam. Contudo, tratar todo ato de expropriação como colonialismo nos impede de distinguir as mudanças nas relações de classe da história específica da dominação colonial. Precisamos distinguir as origens do capitalismo do colonialismo — não para minimizar a violência colonial, mas para explicar as conexões históricas entre diferentes formas de dominação.

No caso otomano, essa distinção nos permite rastrear, primeiramente, a transformação capitalista e, em seguida, examinar como ela se estendeu para uma colonização interna por meio da ação estatal. Reconhecer a imensa importância do colonialismo para o desenvolvimento capitalista não exige situar nele as origens do próprio capitalismo. Essa é a distinção fundamental na qual concordo com Chibber, divergindo de Prashad.

No Império Otomano, o capitalismo emergiu de dentro da sociedade feudal, transformando tanto a sociedade quanto o Estado; na sequência, ocorreu a colonização interna. Essa história demonstra que aceitar a análise da transição inglesa não implica descartar a possibilidade de o capitalismo ter surgido em outras sociedades.

Escrever uma história mundial do capitalismo exige explicar mais do que apenas as contribuições do restante do mundo para a formação do Ocidente. É preciso explicar, também, como o mundo, em si, se transformou. Portanto, não podemos reduzir a transição do feudalismo ao capitalismo a uma narrativa estritamente inglesa ou europeia. As origens do capitalismo inserem-se em uma história mundial mais ampla do que a história da dominação ocidental.

Colaborador

Y. Doğan Çetinkaya leciona na Universidade de Istambul e na Universidade Livre de Istambul. Entre suas publicações, destaca-se The Young Turks and the Boycott Movement: Nationalism, Protest and the Working Classes in the Formation of Modern Turkey.

Pilhagem aberta

Venezuela e Império dos EUA.

Gabriel Hetland

Sidecar


Horas após o sequestro de Nicolás Maduro, na manhã de 3 de janeiro, Donald Trump realizou uma coletiva de imprensa para discutir os planos de Washington para a Venezuela. O petróleo foi mencionado vinte e oito vezes; a democracia, nenhuma. O interesse do presidente americano nas reservas venezuelanas revelou-se uma fixação duradoura: em 28 de agosto, Trump anunciou “o maior acordo petrolífero da história mundial”. Segundo a Casa Branca, o acordo garantirá o “domínio energético” americano “para o próximo século — tudo a custo zero para os Estados Unidos”. O pacto, chancelado pelo governo de Delcy Rodríguez, concede a uma pequena e até então desconhecida empresa petrolífera — a North American Blue Energy Partners (NABEP) — ​​concessões de 100 anos sobre 17 campos de petróleo venezuelanos, que contêm cerca de 65 bilhões de barris. A NABEP, por sua vez, concedeu ao Departamento de Estado dos EUA uma participação acionária de 35% em sua empresa controladora, 20% do petróleo extraído pela NABEP a preço de custo, e o direito de preferência sobre os 80% restantes. O acordo estipula ainda que a maioria do Conselho de Administração da NABEP deve ser composta por cidadãos americanos, confere aos EUA poder de veto sobre as nomeações para o conselho e submete a NABEP à jurisdição americana. Tais cláusulas parecem ter sido concebidas para proteger a empresa contra futuras administrações, tanto nos EUA quanto na Venezuela, e para salvaguardar seu CEO, Alejandro Betancourt — um oligarca venezuelano que já foi investigado por lavagem de dinheiro em diversos países.

Uma reportagem da ProPublica revela discrepâncias fundamentais entre a versão apresentada pela Casa Blanca e o texto do acordo. O contrato, com duração de 50 anos — e não de 100 anos, como alardeado pelo governo dos EUA —, aparentemente viola a legislação venezuelana, que limita as concessões petrolíferas a 25 anos. Como a NABEP produz atualmente 200 mil barris de petróleo por dia e só atingirá a marca de 500 mil em 2028, também não está claro se — ou quando — o acordo beneficiará os consumidores norte-americanos, conforme prometido por Trump. O que fica evidente é que o “acordo” equivale a um saque descarado — um símbolo do controle abertamente neocolonial que Washington estabeleceu sobre a Venezuela, país que, na prática, foi transformado em um protetorado dos EUA desde a destituição de Maduro.

O secretário de Estado Marco Rubio, conhecido como o “vice-rei da Venezuela”, é quem dá as ordens, tendo Rodríguez — ex-vice-presidente de Maduro e atual presidente interina — como sua subordinada. Surgiram especulações sobre a cumplicidade de Rodríguez no ataque de 3 de janeiro, em parte porque a operação foi um sucesso tático notável. Bastaram poucas horas para que forças especiais dos EUA capturassem Maduro — ação que resultou na morte de 32 cubanos e cerca de 50 venezuelanos, sem que um único soldado norte-americano fosse perdido. Rodríguez, por sua vez, esteve visivelmente ausente de Caracas, tendo viajado para a ilha turística de Margarita na noite anterior. No final de janeiro, o jornal The Guardian publicou uma reportagem bombástica alegando que ela havia sido informada sobre a incursão com antecedência. Segundo fontes de alto escalão que preferiram não se identificar, Rodríguez comunicou — por meio de autoridades do Catar, com quem mantém laços estreitos há muito tempo — que não participaria diretamente da operação, mas que estava disposta a colaborar com as autoridades norte-americanas após o ocorrido. Mauricio Claver-Carone, operador político nascido em Miami que atuou como enviado especial para a América Latina durante o governo Trump e é próximo de Rubio, confirmou essas informações, declarando à revista The New Yorker: “Em dezembro, eu já estava confiante de que Delcy poderia desempenhar um papel”. “Houve algum diálogo”, acrescentou Claver-Carone, “e então veio o dia 3 de janeiro”. Pode levar anos ou décadas até que a verdade completa venha à tona, e Rodríguez nega qualquer envolvimento. No entanto, as evidências sugerem que ela, seu irmão Jorge e outros altos funcionários do governo Maduro — como Diosdado Cabello — tinham, ao menos, conhecimento prévio do ataque, ao qual as forças armadas venezuelanas ofereceram uma resistência praticamente inexistente, ou meramente simbólica. Seja como for, eles rapidamente aceitaram o fato consumado.

Trump e Rubio deixaram claro, desde o início, que Rodríguez estaria atuando sob uma pressão extrema — como se estivesse com uma arma apontada para a cabeça. Segundo a revista Time, na tarde de 3 de janeiro, em uma ligação telefônica intermediada pelo Catar, Rubio garantiu a Rodríguez que Maduro estava vivo e, em seguida, apresentou um ultimato: atender às exigências dos EUA ou enfrentar uma pressão militar contínua. A extensão do controle que ela lhe concedeu é impressionante. A reportagem da Time sugere que ele “supervisiona a estrutura que rege as receitas petrolíferas e as finanças públicas da Venezuela, administrando, na prática, um fundo conjunto que confere a Washington influência sobre diversos aspectos — desde a alocação das receitas de exportação do país e a reabertura do setor energético até a concessão de tratamento preferencial a empresas americanas”. Rubio e Rodríguez mantêm, ao que parece, um “contato quase diário” por telefone e WhatsApp, e Rodríguez chega a consultar Rubio sobre nomeações para cargos ministeriais.

A administração Trump tem utilizado tanto incentivos quanto punições. No final de janeiro, Trump telefonou para Rodríguez para informá-la, pessoalmente, de que os voos diretos entre os EUA e a Venezuela haviam sido restabelecidos como um "favor" por "sua cooperação após a retirada de Maduro". O principal incentivo oferecido é o alívio das sanções. Em 2019, Trump impôs sanções ao setor petrolífero como parte de sua "campanha de pressão máxima", que visava derrubar Maduro e empossar Juan Guaidó — autoproclamado "presidente interino" da Venezuela. Somadas às sanções de 2017, que isolaram a Venezuela do sistema financeiro global, as sanções ao petróleo — aliadas à má gestão governamental — dizimaram a indústria petrolífera e a economia venezuelana como um todo. Entre 2013 e 2020, o país vivenciou o pior colapso econômico em tempos de paz na história moderna, com uma retração de cerca de 80%, o que levou à emigração de aproximadamente 8 a 9 milhões de venezuelanos — mais de um quarto da população. Trump ainda não revogou as sanções, mas, desde janeiro de 2026, o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) dos EUA tem emitido uma série de licenças que autorizam transações com a Venezuela, inclusive com a estatal petrolífera PDVSA. O acesso da Venezuela ao sistema financeiro global também foi parcialmente restabelecido. Em abril, o Fundo Monetário Internacional retomou as relações, que estavam suspensas desde 2019; o Banco Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento seguiram o mesmo caminho.

Rodríguez mostrou-se apta a atender às demandas. “Eles estão fazendo tudo o que pedimos”, disse à revista Time James Story, ex-embaixador dos EUA na Venezuela. Caracas colaborou na execução extrajudicial de Niño Guerrero, líder da gangue Tren de Aragua, durante um ataque aéreo dos EUA em 12 de junho. No dia 22 de setembro, Rodríguez posou sorridente para fotos com Trump em Nova York e evitou responder se visitaria Maduro, que se encontrava detido em uma cela no Brooklyn, nas proximidades. A administração também se aproximou de Israel; Rodríguez agradeceu publicamente a um general das Forças de Defesa de Israel (FDI) pelo papel, amplamente divulgado, do país nos esforços de socorro após os dois terremotos devastadores ocorridos em junho.

A postura colaborativa de Rodríguez é motivada, em parte, por um interesse próprio pragmático. Ela percebe claramente a situação: sua sobrevivência política está intrinsecamente ligada às ações da administração Trump. Quando questionada se pretendia concorrer em uma futura eleição presidencial, Rodríguez esquivou-se ou deu respostas evasivas. Contudo, caso decida se candidatar, seu sucesso dependerá quase inteiramente de seu pacto com Rubio e Trump — ao menos até a eleição presidencial de 2028. Por outro lado, Rodríguez também se mostrou uma parceira disposta, uma vez que Washington exige medidas que ela própria desejava implementar há tempos, como a abertura da Venezuela a investimentos estrangeiros — especialmente os provenientes dos EUA —, um objetivo que o governo Maduro persegue abertamente há algum tempo. Como Rodríguez observou recentemente: “O mais importante é que empresas dos Estados Unidos estão retornando e chegando ao país”.

O que a estratégia de Trump de “mudança de regime sem a mudança do regime” alcançou? Bastante coisa, especialmente no campo da política de privatizações. Em 29 de janeiro, a Assembleia Nacional da Venezuela — presidida por Jorge, irmão de Rodríguez — implementou uma reforma abrangente no setor de hidrocarbonetos, marcando uma reviravolta significativa na política petrolífera venezuelana. Sob o governo de Chávez, essa política era caracterizada por um controle estatal nacionalista, consolidado na Lei de Hidrocarbonetos de 2006. Tal legislação assegurava ao Estado até 65% das receitas provenientes da venda de petróleo e determinava que empresas privadas só poderiam operar por meio de joint ventures com a PDVSA, mantendo-se, além disso, sob a jurisdição venezuelana. A nova lei transforma cada um desses aspectos. Ela reduz drasticamente o montante de impostos e royalties que as empresas petrolíferas estrangeiras pagam ao governo venezuelano. Permite que corporações privadas operem de forma independente da estatal de petróleo. E possibilita que a arbitragem de disputas ocorra em tribunais estrangeiros.

Em abril, a Assembleia Nacional também aprovou uma reforma profunda no setor de mineração da Venezuela. Assim como no caso do projeto de lei sobre hidrocarbonetos, o objetivo é impulsionar um aumento expressivo no investimento estrangeiro. Em março, Rodríguez reuniu-se em Caracas com cerca de 50 investidores, atraídos pelas imensas reservas de ouro da Venezuela — que estariam entre as maiores do mundo —, além de terras raras, cobre, níquel e coltão, minerais utilizados na fabricação de produtos eletrônicos de alta tecnologia. Ciente da dificuldade de converter o interesse dos investidores em projetos concretos — dado que, na Venezuela, a indústria de mineração está associada ao crime organizado e à corrupção —, Rodríguez assegurou às empresas que as reformas nos setores de petróleo e mineração garantiam aos investidores “segurança jurídica, segurança política, estabilidade e tranquilidade, para que seus investimentos pudessem crescer de forma ampla”.

Embora os EUA tenham desbloqueado o acesso da Venezuela a centenas de milhões de dólares em ajuda internacional, eles arrecadaram, simultaneamente, bilhões em receitas provenientes da venda de petróleo venezuelano — US$ 13 bilhões no primeiro semestre de 2026, segundo cálculos do Financial Times em julho. Trump gabou-se repetidamente de que os EUA estão "ganhando muito dinheiro" com a venda de petróleo venezuelano e afirmou que isso cobriu os custos da ofensiva de janeiro contra a Venezuela "muitas, muitas, muitas vezes". Existem relatos contraditórios sobre quanto da receita arrecadada pelos EUA foi transferido para a Venezuela. Em abril, Michael Kozak, um alto funcionário do Departamento de Estado, disse que os EUA haviam transferido cerca de US$ 3 bilhões ("É dinheiro deles, mas... eles precisam da nossa permissão", explicou ele em uma audiência no Congresso, em julho). O New York Times noticiou recentemente que os EUA receberam US$ 12 bilhões com a venda de petróleo venezuelano este ano e transferiram "a grande maioria" de volta para a Venezuela.

Não está claro o quanto o acordo anunciado em agosto beneficiará o povo venezuelano — se é que o beneficiará de alguma forma. A Casa Branca alega que o acordo proporcionará US$ 200 bilhões ao governo venezuelano em royalties e pagamentos de impostos; contudo, não apenas inexistem medidas para garantir isso, como esse montante representa uma fração ínfima da receita total que o acordo gerará. Segundo o economista venezuelano Francisco Rodríguez — que classificou o acordo como "histórico" —, os termos anunciados resultariam em receitas fiscais para o Estado venezuelano de apenas US$ 3,22 por barril, o que, à época do anúncio, equivalia a apenas 4,7% do preço vigente do petróleo. Em outras palavras, o acordo constitui uma concessão vultosa ao governo dos EUA e à NABEP, trazendo pouquíssimo benefício ao povo venezuelano.

Este pode vir a ser o calcanhar de Aquiles do pacto entre Trump e Rodríguez. Uma pesquisa realizada após a "Operação Resolução Absoluta" (Operation Absolute Resolve) revelou que 92% dos entrevistados na Venezuela nutriam sentimentos positivos em relação a Trump. Contudo, à medida que a esperança de que a destituição de Maduro pudesse melhorar a vida dos venezuelanos comuns foi frustrada, o ânimo mudou. Em setembro, apenas 7% acreditavam que o presidente americano tinha, de fato, os melhores interesses da Venezuela em mente.

A maioria supunha que a líder da oposição, María Corina Machado, seria a maior beneficiada caso os EUA removessem Maduro do poder. No entanto, além de ser ignorada e excluída do processo de tomada de decisões, Machado passou a maior parte do ano no exílio, tendo sido impedida de retornar à Venezuela em sete ocasiões. Na visão de Rubio e Trump, o retorno de Machado seria desestabilizador — ameaçando, consequentemente, os investimentos no setor petrolífero —, dado que ela declarou repetidamente seu desejo de erradicar o chavismo. Trump manifestou abertamente o desejo de evitar os erros da "desbaathificação" — processo pelo qual os EUA afastaram do Estado iraquiano os funcionários que ali atuavam —, optando, portanto, por remover Maduro, mas mantendo o restante de seu regime praticamente intacto. O fato de Washington não ter intervindo quando Machado finalmente conseguiu retornar pela fronteira terrestre com a Colômbia, em 25 de outubro, pode ter sido uma consequência de cálculos eleitorais internos: com as pesquisas prevendo uma derrota acachapante para o Partido Republicano nas eleições de meio de mandato (midterms) na semana seguinte, a administração Trump pode ter avaliado que apaziguar a ala linha-dura da Flórida — que defendia o retorno de Machado — valia os riscos que a presença dela poderia acarretar. Rubio está muito atento à dinâmica política de seu estado natal, especialmente em Miami, que, há décadas, funciona como um reduto de reacionarismo cubano e, mais recentemente, de vertentes conservadoras de toda a América Latina.

Embora reivindique o papel de líder da oposição, Machado vê sua atuação limitada pelo fato de ter buscado, há muito tempo, alinhar-se estreitamente a Washington — chegando, inclusive, a entregar a Trump seu Prêmio Nobel da Paz, em 15 de janeiro. Ela teceu críticas moderadas ao acordo petrolífero anunciado em agosto, mas teve o cuidado de não criticar Trump nem os EUA. As consequências de seu retorno ainda são incertas, mas o fato introduz um elemento de instabilidade e aumenta a pressão sobre Rubio e Rodríguez para que marquem as eleições presidenciais. Machado defende que o pleito ocorra em julho de 2027; Rodríguez, por sua vez, mantém-se reticente, embora tenha realizado, recentemente, diversos eventos com características de campanha eleitoral. Se eles viessem a se enfrentar em breve, Machado quase certamente venceria com uma vitória esmagadora. Contudo, as contradições de uma “mudança de regime sem mudança de regime” continuarão a pairar sobre ambos os líderes. Num futuro previsível, os EUA continuarão a exercer um controle extraordinário sobre seu Estado quase vassalo, em detrimento do povo venezuelano.

Contudo, o empobrecimento contínuo do país pode abrir uma brecha política. Pesquisas realizadas em setembro mostraram que 82% dos entrevistados classificaram as finanças de suas famílias como ruins ou muito ruins; 65% descreveram a vida na Venezuela como “insuportável”; e 87% relataram enfrentar cortes de energia pelo menos quatro dias por semana. O sofrimento econômico foi agravado pelas consequências persistentes dos terremotos, que deixaram pelo menos 6.500 mortos (provavelmente um número bem maior) e causaram prejuízos na casa dos bilhões. Washington aproveitou a crise para expandir sua presença militar sob o pretexto de ajuda humanitária, assumindo o controle do Aeroporto Internacional Simón Bolívar, em Maiquetía, e enviando dois navios de guerra para o porto da cidade.

Um fio de esperança reside na auto-organização do povo venezuelano — manifestada tanto no trabalho comunitário espontâneo de socorro após os terremotos de junho, diante da ineficiência das ações de resgate do governo, quanto, mais recentemente, nas crescentes manifestações populares que ocorrem por todo o país contra os apagões crônicos. Dados do Observatório Venezuelano de Conflito Social indicam que, em setembro de 2026, foram registrados mais de mil protestos — um número quase seis vezes maior do que o observado um ano antes. Os venezuelanos estão exaustos com suas condições de vida profundamente precárias e já não têm medo de expressar seu descontentamento às autoridades. Até o momento, a ocupação militar do país por Washington e o roubo de seus recursos não provocaram manifestações de proporções equivalentes. Trump, Rubio, Rodríguez e Machado deveriam prestar atenção a isso.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...