Mostrando postagens com marcador Desenvolvimento. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Desenvolvimento. Mostrar todas as postagens

12 de junho de 2026

O fim da velha ordem econômica abre caminho para a esquerda

Durante décadas, as regras da economia global — e da disciplina econômica — pareceram imutáveis. Mas agora, com a ajuda de Donald Trump, essa estrutura está ruindo. Conversamos com o economista heterodoxo Ha-Joon Chang para entender os dogmas em declínio e as alternativas emergentes.

Entrevista com
Ha-Joon Chang


A economia mundial está sendo remodelada, e nem tudo é ruim, desde novas oportunidades geopolíticas para o Sul Global até a política industrial de volta à mesa de discussões. (Evan Vucci-Pool / Getty Images)

Entrevista por 
Asher Dupuy-Spencer

Ha-Joon Chang é um dos economistas heterodoxos mais influentes do mundo. Professor da SOAS University of London e autor de obras como Kicking Away the Ladder, Bad Samaritans e Economics: The User’s Guide, entre outras, ele passou décadas desafiando a ortodoxia do desenvolvimento imposta ao Sul Global e expondo os mitos no cerne do pensamento econômico dominante.

Asher Dupuy-Spencer, da Jacobin, conversou com Chang sobre o estado da disciplina de economia, o estreitamento dos caminhos de desenvolvimento na era da China, as perspectivas para governos de esquerda no mundo desenvolvido e as consequências econômicas da guerra no Irã.

Asher Dupuy-Spencer

Gostaria de começar com uma pergunta sobre o estado da economia. Há uma visão predominante de que a crise econômica de 2007-2008 mergulhou a própria disciplina da economia em crise. Quão verdadeira é essa afirmação? O quanto a disciplina realmente mudou e o que isso significa para o conteúdo das aulas de economia convencional em geral?

Ha-Joon Chang

As coisas mudaram, mas não muito. Uma mudança significativa é o que chamamos de virada empírica. Quando eu fazia meu mestrado na década de 1980, havia uma hierarquia muito clara dentro da economia, em que quanto menos conectado à realidade você estivesse, mais inteligente você era. Se você fosse inteligente, fazia modelagem matemática — quanto mais abstrata, melhor. Teoria dos jogos, equilíbrio geral. Se você não estivesse nesse nível, fazia macroeconomia — teoricamente menos robusta, matematicamente mais complexa, mas ainda técnica o suficiente. Abaixo disso, você fazia desenvolvimento econômico ou história econômica. E se você não conseguisse lidar com nada disso, conversava com pessoas reais — estudos de caso, entrevistas com líderes sindicais. Isso não era considerado economia.

Em comparação, agora há pelo menos o reconhecimento de que a economia precisa se engajar com o mundo real. Isso é uma melhoria. Mas será que mudou o suficiente? Na antiga hierarquia que descrevi, econometristas e certos tipos de historiadores econômicos e economistas do desenvolvimento que usam quase-experimentos e análise de dados históricos ascenderam consideravelmente. Agora são vistos como iguais àqueles que fazem trabalho abstrato. Mas tudo abaixo disso — historiadores que se baseiam em pesquisa de arquivo, história oral, trabalho de campo qualitativo, estudos de caso da indústria e entrevistas com formuladores de políticas — ainda não é considerado legítimo. O trabalho empírico, no entendimento atual da disciplina, precisa envolver dados quantitativos e ferramentas específicas: econometria e ensaios controlados randomizados.

Asher Dupuy-Spencer

Até que ponto a virada empírica pressionou o núcleo rígido da disciplina — a teoria da escolha racional, o equilíbrio geral e as principais premissas sobre mercados perfeitos?

Ha-Joon Chang

Na verdade, não mudou. Apenas o tratamento quantitativo dos dados é considerado legítimo. Até mesmo os fenômenos qualitativos precisam ser convertidos em números — índices disso, índices daquilo. Nos anos 1990, quando os economistas da corrente principal (mainstream) enfrentavam o fato de que os países africanos tinham implementado fielmente as recomendações de políticas do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial por vinte anos sem obter nenhum resultado, houve uma explosão repentina de estudos utilizando uma "variável dummy para a África" em suas regressões. Estar na África faz você crescer mais devagar — não sabemos o porquê, mas aqui está o coeficiente. Isso é um sinal claro de que você não tem uma teoria.

A teoria foi construída removendo tudo, exceto o indivíduo atemporal, egoísta e racional. Toda a estrutura teórica foi construída sobre essa premissa.

Asher Dupuy-Spencer

Ou os dados sobre corrupção, que era outra variável que eles frequentemente usavam.

Ha-Joon Chang

Sim, e fragmentação etnolinguística, clima tropical e assim por diante. Esses fatores podem ser quantificados até certo ponto, mas seus impactos são complexos demais para serem capturados dessa forma. De acordo com o índice de fragmentação etnolinguística, Ruanda é, na verdade, uma das nações mais homogêneas do mundo, juntamente com a Coreia.

Asher Dupuy-Spencer

E parece que isso não impediu a Bélgica, por exemplo.

Ha-Joon Chang

Exatamente. E por um tempo, houve uma teoria muito popular argumentando que a geografia é o que mais importa — que ser um país sem litoral é a pior coisa que pode acontecer a um país. Mas e a Suíça?

Asher Dupuy-Spencer

A Áustria e a Suíça são países sem litoral, e a Suíça também possui diversidade etnolinguística.

Ha-Joon Chang

Quatro línguas oficiais e nada menos que quatro guerras civis. É preciso respeitar muito mais a história narrativa detalhada e os estudos de caso baseados em trabalho de campo, porque somente eles podem realmente dizer o que está acontecendo. Se a sua teoria é que ser um país sem litoral é ruim, você precisa explicar a Suíça e a Áustria. Você não pode descartá-las dizendo que elas tinham rios navegáveis, porque muitos países africanos sem litoral também têm rios. Então você precisa perguntar por que os rios foram desenvolvidos na Suíça e na Áustria, mas não em outros lugares — e então você precisa analisar toda a história. É um pouco como explicar a vida na Terra dizendo que ela veio de um planeta alienígena. Você ainda precisa explicar como os vizinhos ficaram ricos em primeiro lugar.

Asher Dupuy-Spencer

Então, o que você parece estar descrevendo é um processo no qual os economistas se deparam com dados que confundem suas teorias e, em vez de reavaliar suas premissas básicas, eles complicam as teorias para preservá-las.

Ha-Joon Chang

O que eu chamo de desenhar epiciclos. Os astrônomos geocêntricos não conseguiam conciliar sua teoria com os dados observacionais de telescópios cada vez melhores, então disseram: na verdade, os planetas não orbitam apenas em círculos — eles fazem voltas e voltas novamente.

Asher Dupuy-Spencer

Qualquer coisa para evitar o heliocentrismo.

Ha-Joon Chang

Exatamente. A teoria foi construída removendo tudo, exceto o indivíduo atemporal, egoísta e racional. Toda a estrutura teórica foi construída sobre essa premissa. E agora estão tentando reinserir história, política, instituições, conflitos — mas isso não é o mesmo que uma teoria que foi desenvolvida com esses elementos em mente desde o início. O resultado disso tudo é que temos pessoas mobilizando enormes quantidades de dados e usando as técnicas mais sofisticadas, apenas para chegar a conclusões banais ou a conclusões que ajudam a economia neoclássica a manter suas premissas fundamentais.

Eles se sentem compelidos a expressar conclusões radicais em linguagem neoclássica, utilizando ferramentas quantitativas, para serem levados a sério. Para mim, isso é como tentar quebrar uma noz com um rolo compressor.

Muitas dessas descobertas supostamente originais são coisas que marxistas, institucionalistas e keynesianos estruturalistas vêm dizendo há décadas — elas só são aceitas agora porque são expressas em linguagem neoclássica, usando técnicas já consagradas. Um ganhador recente da Medalha John Bates Clark escreveu sobre a desvantagem duradoura causada pelo sistema de trabalho forçado das mitas na América Latina. Muito bem, mas esse problema já foi apontado por historiadores e economistas latino-americanos há pelo menos dois séculos. Esses economistas podem até concordar com conclusões a que economistas radicais chegaram há muito tempo, mas sentem-se compelidos a expressá-las em linguagem neoclássica, com ferramentas quantitativas, para serem levados a sério. Para mim, isso é como tentar quebrar uma noz com um rolo compressor. Por que é preciso tudo isso para dizer coisas tão óbvias?

Asher Dupuy-Spencer

Os caminhos clássicos para o desenvolvimento parecem estar se estreitando. É muito mais difícil imaginar um Quênia ou um Gana exportando para o topo da cadeia de suprimentos da mesma forma que Taiwan ou a Coreia do Sul fizeram — em parte por causa da China, mas também por causa de países como o Vietnã, que agora podem realizar manufatura de baixo custo com infraestrutura superior e maior integração global. Quão útil essa mudança na ortodoxia política pode ser, de fato, para os países mais subdesenvolvidos?

Ha-Joon Chang

Sim, Olivier Blanchard diz coisas interessantes sobre desigualdade e fragilidade estrutural. Mas será que isso está sendo assimilado? A pessoa que dirige o escritório do país no Malawi pode ainda estar presa à ortodoxia da década de 1990. É preciso distinguir entre as declarações do economista-chefe, por um lado, e a prática real no terreno, por outro. O FMI insistia que os países em desenvolvimento abrissem suas contas de capital até a crise financeira. Desde então, mudou oficialmente sua posição. Mas o Center for Economic and Policy Research documentou que, nos pacotes do FMI emitidos após essa mudança, em dezenas de programas, os controles de capital foram permitidos apenas em duas ocasiões. A discrepância entre o que é anunciado no topo e o que acontece na prática é real.

Asher Dupuy-Spencer

Mas a política industrial parece estar de volta — dos Estados Unidos à China.

Ha-Joon Chang

É preciso entender o debate econômico como um debate político, porque há muito em jogo. Essas pessoas estão mudando de opinião principalmente porque o governo americano mudou a sua. De repente, há especialistas em política industrial em todos os lugares — inclusive pessoas que costumavam denunciá-la ativamente. Dito isso, estou bastante otimista. Sobre sua pergunta a respeito da China: sim, ela parece dominante, e parece impossível que alguém consiga se industrializar nesse contexto. Mas voltemos a 1950: os Estados Unidos produziam 60% da indústria mundial. Hoje, a China responde por apenas cerca de 30%. Em 1950, se qualquer outro país tivesse pensado que poderia se industrializar, as pessoas teriam dito que era loucura.

Asher Dupuy-Spencer

E, no entanto, tivemos os trinta anos gloriosos — o boom do pós-guerra na França, Alemanha e Itália. Países que se industrializaram com sucesso à sombra dos Estados Unidos.

Ha-Joon Chang

Sim, aconteceu, e agora os Estados Unidos produzem apenas cerca de 16%. O fato de alguém estar muito à frente não significa que você não possa alcançá-lo. Quando a Coreia do Sul tentou entrar nos setores automobilístico, naval e siderúrgico, todos disseram que já havia excesso de capacidade. Mesmo assim, os coreanos entraram e praticamente destruíram a indústria naval europeia. Não se pode simplesmente dizer que é impossível.

Se houver inflação, use o controle de preços. Aplique um imposto sobre lucros extraordinários para os ricos. Quando a Grã-Bretanha ameaçou criar um imposto sobre a riqueza, acho que apenas uma pessoa proeminente realmente deixou o país..

A China eliminará muitos empregos de baixa remuneração, e alguns países já se aproveitaram disso. A China abriu seu mercado para os países africanos, concedendo à maioria deles acesso livre de tarifas. Além disso, o desenvolvimento de energias renováveis ​​na China reduziu o custo da energia solar e eólica a tal ponto que elas se tornaram as formas de energia mais baratas. Muitos países em desenvolvimento — Nigéria, África do Sul, Paquistão — estão instalando energia renovável em larga escala justamente porque a China produz essas tecnologias a um custo tão baixo. Não se deve ver a China apenas como um obstáculo. No início da década de 1960, a renda per capita da Coreia era semelhante à da Nigéria — menos da metade da de Gana, um terço da do Senegal.

Sempre que um novo país obtém sucesso por meio das exportações, as pessoas dizem que os mercados estão saturados. Lembro-me de um famoso artigo do economista americano William Cline, publicado em 1982, que argumentava que a penetração das exportações do Leste Asiático nos mercados ocidentais havia atingido um nível crítico e que o crescimento impulsionado pelas exportações seria, dali em diante, muito difícil. E então, nos trinta anos seguintes, a China — uma economia cinco vezes maior que a de todos esses países juntos — surgiu e obteve sucesso exatamente com base nisso.

Asher Dupuy-Spencer

Certo, esse argumento não envelheceu bem. Agora quero mudar de assunto. Quais são as perspectivas para governos de esquerda no mundo desenvolvido? As restrições macroeconômicas são obstáculos reais para políticas de esquerda, ou existem maneiras de contorná-las?

Ha-Joon Chang

Há sempre o peso da incumbência. Se você tem inflação enquanto está no governo, você é derrotado nas urnas — como aconteceu com Joe Biden — mesmo que não tenha sido inteiramente culpa sua. Mas não acho que governos de esquerda devam ser especialmente pessimistas, porque qualquer governo no poder é vulnerável a isso.

Dito isso, quando um governo assume o poder, o capital financeiro garante que ele se comporte ameaçando vender títulos, retirar capital e assim por diante. Mas se você capitula imediatamente — como o atual governo trabalhista na Grã-Bretanha fez, essencialmente dizendo: "Vocês estão certos, faremos o que vocês quiserem" — você é desacreditado e perde a capacidade de fazer qualquer outra coisa. Um governo deveria apresentar um argumento mais positivo e ousado: queremos reconstruir a economia; Tributar e redistribuir mais recursos para fins produtivos — infraestrutura, saúde, educação, capacitação — são coisas que até um economista de direita deveria apoiar.

E é preciso ir além dos limites. Se houver inflação, use o controle de preços. Imponha um imposto sobre lucros extraordinários aos ricos. Quando a Grã-Bretanha ameaçou impor um imposto sobre a riqueza, acho que apenas uma pessoa proeminente realmente deixou o país.

Asher Dupuy-Spencer

A questão do controle de preços é outra, assim como a política industrial — algo que era discutido apenas marginalmente e que agora está sendo seriamente considerado novamente. Lembro-me de que Isabella Weber foi atacada por todos quando levantou essa questão. Agora é impossível falar com ela por telefone, porque ela tem muitos compromissos para palestras.

Ha-Joon Chang

E imponha impostos extras às empresas petrolíferas que lucram enormemente com esta guerra. Acima de tudo, é preciso oferecer uma visão de longo prazo mais ambiciosa. Lembre as pessoas de que as coisas não precisam ser assim. A maioria das pessoas não sabe que, entre meados da década de 1940 e o final da década de 1960, a alíquota máxima do imposto de renda nos Estados Unidos era de 92% — mais alta que na Grã-Bretanha e até mesmo na Suécia. Agora, Warren Buffett está dizendo: "Por favor, me taxem mais, porque eu pago menos que minha faxineira".

E tragam exemplos de outros países. Meu favorito é Singapura — não socialista em um sentido estrito, mas 90% das terras pertencem ao governo, 85% das moradias são fornecidas por uma empresa estatal e mais de 20% do PIB é gerado por empresas estatais, incluindo a Singapore Airlines. As pessoas falam sobre os baixos impostos de renda em Singapura — a alíquota máxima é de 24% —, mas desconhecem o sistema de poupança compulsória, no qual todos com menos de sessenta anos, aproximadamente, devem depositar 30% de sua renda em uma conta que só pode ser usada para saúde, educação e aposentadoria. Assim, para os contribuintes da alíquota máxima, 60% de sua renda efetivamente não está à sua disposição. Quando os defensores do Brexit disseram que queriam transformar a Grã-Bretanha em "Singapura às margens do Tâmisa", eu não conseguia parar de rir — porque, se você realmente quer ser Singapura, precisa começar nacionalizando 90% do território.

Quando os defensores do Brexit disseram que queriam transformar a Grã-Bretanha em "Singapura às margens do Tâmisa", eu não conseguia parar de rir — porque seria preciso começar nacionalizando 90% das terras.

Asher Dupuy-Spencer

Antes que nosso tempo acabe, gostaria de dar a vocês a oportunidade de discutir o futuro da economia global e o impacto da guerra no Irã.

Ha-Joon Chang

A longo prazo, Donald Trump pode acabar sendo algo positivo, porque ele abalou completamente a ordem mundial. Os Estados Unidos vêm se desvinculando gradualmente do sistema multilateral que construíram. Trump agora está empenhado em destruí-lo. Ele efetivamente expôs a política industrial. O sociólogo Fred Block escreveu muito sobre o Estado desenvolvimentista oculto, e agora não há nem mesmo uma pretensão. Os europeus estão seguindo seu próprio caminho, e isso abriu espaço ideológico para os países em desenvolvimento.

E como Trump tem sido tão hostil a todos, as pessoas estão começando a pensar seriamente em uma economia mundial na qual os EUA desempenham um papel muito menos central. Os Estados Unidos podem ainda produzir cerca de 25% do PIB mundial, mas em termos de comércio internacional, representam apenas cerca de 11 a 12%, porque é uma economia relativamente fechada. Até a década de 1970, havia muitas coisas que você precisava comprar dos Estados Unidos — semicondutores, supercomputadores, televisores coloridos. Agora, existe algo que você absolutamente precisa comprar dos EUA?

Asher Dupuy-Spencer

Certos serviços financeiros.

Ha-Joon Chang

Sim, serviços financeiros — e plataformas. Mas muitos países agora estão ousando pensar em uma ordem econômica alternativa. E para o mundo em desenvolvimento em particular, existe uma base material maior para se tornar mais independente da ordem dominada pelo Ocidente do que jamais existiu.

Asher Dupuy-Spencer

Parece que você está dizendo que os custos do sistema do dólar agora superam os benefícios do acesso aos mercados ocidentais para certos países pobres e em desenvolvimento.

Ha-Joon Chang

Sim, está caminhando nessa direção, porque mais da metade do comércio do Sul Global agora é Sul-Sul. Agora existem instituições financeiras alternativas controladas por países do Sul: o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura, o Novo Banco de Desenvolvimento e o Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF). Quando os países em desenvolvimento clamaram por uma nova ordem econômica internacional em 1974, praticamente não havia empresas multinacionais sediadas no Sul Global. Agora, existem centenas. Temos a Área de Livre Comércio Continental Africana e a expansão do número de membros do BRICS. A direção a seguir é clara. E você pode usar essa nova posição para obter concessões. Se o Banco Mundial lhe oferecer um empréstimo com condições que você não gosta, você pode dizer: vamos recorrer aos chineses — eles cobram taxas de juros mais altas, mas não interferem em nossa política interna. Isso lhe dá poder de barganha.

A longo prazo, Donald Trump pode acabar sendo algo bom, porque ele abalou completamente a ordem mundial.

Sobre a guerra com o Irã: você pode se preocupar que isso se torne uma repetição da crise do petróleo da década de 1970. Eu não acho, porque o mundo mudou. Não é apenas petróleo que obtemos daquela região. A Coreia e a China obtêm de lá a maior parte do hélio necessário para a fabricação de semicondutores. Portanto, quando a região se envolve em conflitos, toda a economia global sofre. E se essa guerra não for resolvida rapidamente, contribuirá para o estouro da bolha da inteligência artificial. Os mercados de energia são globais — os preços da gasolina estão subindo nos Estados Unidos porque os produtores americanos estão exportando para a Ásia, onde podem obter preços mais altos.

Asher Dupuy-Spencer

O que significa que os principais beneficiários são os produtores de energia americanos, não os consumidores americanos.

Ha-Joon Chang

Os produtores de energia americanos e os russos. E quando você se lembra de que a IA é a tecnologia que mais consome energia já inventou pela humanidade, percebe como o aumento dos preços da energia a afetará duramente. Sem hélio, a Coreia e a China não podem fornecer semicondutores nos volumes necessários. E os países do Golfo estão entre os maiores investidores na indústria de IA dos EUA. Todos esses fatores contribuirão para o estouro da bolha da IA. Os Estados Unidos, nos últimos anos, tornaram-se uma espécie de país de um truque só — é IA ou nada.

Asher Dupuy-Spencer

E o investimento em áreas não relacionadas à IA parece absolutamente anêmico nos EUA.

Ha-Joon Chang

Exatamente. Esta guerra terá um impacto enorme em todo o mundo. Não estou dizendo que a crise será estritamente algo bom. Haverá fome, possivelmente fome extrema, em partes da África; muitas pessoas perderão seus empregos se a bolha da IA ​​estourar. Mas, a longo prazo, isso pode nos dar alguma oportunidade para trabalharmos na construção de um tipo diferente de ordem.

Colaboradores

Ha-Joon Chang leciona economia na SOAS University of London e é autor de mais de uma dúzia de livros sobre desenvolvimento global e política industrial.

Asher Dupuy-Spencer é editor da revista Jacobin.

10 de setembro de 2025

O caso para a América com algumas características chinesas

China e EUA estão atualmente envolvidos em uma rivalidade perigosa, mas as coisas não precisam ser assim. Conversamos com Dan Wang, autor de um novo livro que defende que as duas nações devem aprender uma com a outra.

Uma entrevista com
Dan Wang


Trabalhadores da construção civil constroem a rede ferroviária de alta velocidade em Nanquim, China. (Benjamin Lowy / Getty Images)

Entrevista por
Daniel Cheng

Os Estados Unidos são, segundo a maioria dos parâmetros, o país mais rico da história da humanidade, mas falham em realizar tarefas nas quais nações com uma fração do seu PIB se destacam. A qualidade de estradas, trens e outras formas de infraestrutura é precária em todo o país, e o sistema político de Washington está paralisado por partidos sem qualquer visão de como implementar mudanças.

Em seu livro recém-publicado, Breakneck: China's Quest to Engineer the Future, o jornalista Dan Wang oferece uma visão crítica da República Popular da China e questiona o que os Estados Unidos podem aprender com ela. Embora não tente ignorar a supressão das liberdades civis pela China, ele reconhece que os Estados Unidos poderiam aprender muito com a capacidade do Partido Comunista de reconstruir a sociedade de forma a melhorar o padrão de vida da maioria. Wang conversou com a Jacobin sobre as origens do que ele chama de "Estado de engenharia" da China e por que os Estados Unidos, apesar de terem muitas outras vantagens, são prejudicados por uma sociedade governada por e para advogados.

Daniel Cheng

O argumento principal do seu livro gira em torno da China ser um Estado de engenharia e, secundariamente, os EUA serem uma sociedade de advogados. Você pode explicar o que esses termos significam?

Dan Wang

Morei na China por seis anos, de 2017 a 2023, e os principais eventos daquela época incluíram a primeira guerra comercial de [Donald] Trump, as ambições políticas sombrias de Xi Jinping e a COVID Zero, que vivi. Pensando nesses dois países em um momento de confronto entre si, decidi que rótulos do século XX, como socialista, neoliberal ou democrático, não eram muito úteis para explicar o momento atual.

Então, tento criar uma nova estrutura. Chamo a China de Estado de engenharia porque, desde a década de 1980, Deng Xiaoping tem realmente tentado promover muitos engenheiros para o Politburo e, em vários momentos, alguns dos líderes mais antigos da China se formaram em engenharia. E o problema com os engenheiros é que eles tendem a tratar a construção civil como a solução para todos os problemas. É por isso que temos tantas casas, usinas a carvão, energia solar, eólica, linhas de transmissão, pontes e rodovias por toda parte. Grande parte do meu livro também é sobre como o Politburo não consegue se conter e não se limita a ser apenas engenheiros físicos.

Em um momento em que os EUA e a China estão em confronto, decidi que rótulos do século XX como socialista, neoliberal ou democrático não eram úteis para explicar o momento atual.

Eles também são fundamentalmente engenheiros sociais. Passei muito tempo pensando sobre a Política do Filho Único, a COVID Zero e as maneiras como o Partido Comunista tenta sinicizar as minorias étnico-religiosas da China. O Estado engenheiro envolve tanto a engenharia física quanto os engenheiros da alma. E eu comparo isso com a sociedade dos advogados.

O problema com os advogados é que eles bloqueiam quase tudo, bom e ruim. Então, não temos ideias estúpidas como a Política do Filho Único, mas também não temos infraestrutura funcional nem moradias em todos os Estados Unidos. Essa é a dicotomia que ofereço como uma espécie de dispositivo lúdico para nos levar além de termos como socialista ou neoliberal para entender esses dois países.

Engenharia física e engenharia social

Daniel Cheng

Parece que, na sua opinião, a engenharia física da China é majoritariamente positiva e o aspecto da engenharia social é majoritariamente negativo. Você relata muito bem todas as desvantagens da engenharia social neste livro, com todos os horrores da Política do Filho Único e da COVID Zero. Você acha que essas duas formas de engenharia precisam andar juntas? A China ou outras sociedades podem aproveitar todos os grandes aspectos da engenharia física sem a engenharia social?

Dan Wang

Acho que a resposta curta é "provavelmente", mas a resposta, um pouco mais longa do que uma palavra, é "talvez não". Então, o "provavelmente" é que estou falando com você agora de Copenhague. Passei o último mês no que se poderia chamar de um paraíso quase socialista, onde as coisas funcionam muito bem. A cada poucos anos, eles constroem uma nova linha de metrô. A cada dois anos, eles precisam construir uma nova ponte. Esses custos não são excessivos. Esta é uma infraestrutura que vai para onde precisa ir, e a cidade parece altamente funcional. Uma das coisas em que acredito é que os EUA não deveriam tentar imitar a China em larga escala. Há muitos outros países que poderiam ser usados ​​como modelo melhor, como a Dinamarca. Se os EUA conseguissem custos de construção no mesmo nível do Japão ou da Espanha, seria incrível. Não é preciso ir direto ao ponto da China para construir muita coisa.

Agora, a razão pela qual penso que "talvez não" é que essas grandes potências não são muito boas em agir racionalmente. Edward Luttwak cunhou o termo "autismo de grande potência", com o qual ele queria dizer que, se você é uma superpotência, tende a ignorar muitas coisas e se concentrar em poucas. Acho que não é por acaso que esses dois países são realmente hiperespecializados, no sentido de que os EUA são governados principalmente por advogados e a China, principalmente por engenheiros. Então, isso poderia acontecer em princípio? Claro. Mas acho que provavelmente não vai funcionar.

Os engenheiros chineses não conseguem se limitar à engenharia física porque veem a população como apenas mais um material de construção a ser moldado ou desfeito.

Algo com que concordo plenamente com você é que acho que ser engenheiro físico é, definitivamente, bom. Ter muita construção de infraestrutura necessária, casas, energia e indústria é, em geral, bom. Certamente há problemas com toneladas de desperdício, problemas financeiros criados pelo excesso de construção e emissões de carbono para produzir cimento para pontes que não levam a lugar nenhum. Mas acho que é muito bom ter infraestrutura funcional, cidades funcionando sem problemas e uma base industrial muito robusta. A tragédia da China é que os engenheiros não conseguem se contentar apenas com a engenharia física porque, mais cedo ou mais tarde, veem a população como apenas mais um material de construção a ser moldado ou destruído.

Pessimismo doméstico apesar do sucesso da alta tecnologia

Daniel Cheng

Você fala bastante sobre como o Estado chinês da engenharia fez progressos significativos na manufatura de alta tecnologia com políticas industriais como a Made in China 2025. Mas, apesar disso, os sentimentos na China estão se tornando cada vez mais pessimistas. Você descreve o fenômeno do rùn, jovens chineses fugindo para um futuro melhor. Enquanto isso, nos EUA, vemos pessoas compartilhando todos esses vídeos de robôs dançando, veículos elétricos e incríveis trens de alta velocidade. O que você acha dos ganhos de toda essa manufatura de alta tecnologia e sua relação com a população em geral? E por que parece haver uma desconexão entre todo esse progresso tecnológico e o sentimento geral da população?

Dan Wang

A manufatura de alta tecnologia cria um enorme prestígio político para o governo, mas dificilmente melhora a vida da maioria das pessoas. Algo como a fabricação de semicondutores ou a aviação não empregará mais do que algumas centenas de milhares de pessoas em cada setor. É um pouco diferente com os veículos elétricos, porque a fabricação automotiva empregaria muito mais. Mas, em geral, a história da alta tecnologia, tanto na China quanto no Vale do Silício, é que ela tende a criar algum grau de poder nacional. Ela fortalece o governo americano, bem como o chinês; cria algum grau de prestígio político para os governos; cria riqueza fabulosa para algumas pessoas de sorte; mas, em geral, a alta tecnologia, nem no Vale do Silício nem na China, se refletiu em termos de criação substancial de empregos ou distribuição de riqueza entre a população.

No entanto, isso não é motivo para não buscar esse tipo de coisa. Se você mora em qualquer grande cidade chinesa de primeira linha hoje, sua vida seria um pouco melhor do que a das pessoas em cidades de terceira linha. Mas muitas pessoas estão bastante cansadas da cultura de trabalho chinesa. 9h às 21h, seis dias por semana, não é totalmente real, mas é bastante real.

A manufatura de alta tecnologia cria um enorme prestígio político para o governo, mas dificilmente torna a vida melhor para a maioria das pessoas.

Se você trabalha para uma empresa estatal, as condições não são tão divertidas porque há muita política por lá. Se você trabalha para uma dessas grandes plataformas de internet, 9-9-6 é muito mais realista. E se você trabalha como balconista em uma loja de chá de bolhas ou como barista em um café, talvez esteja se divertindo mais lá, mas sua renda não é surpreendente. Isso faz com que muitas pessoas se sintam cada vez mais desconectadas dos altos escalões de uma liderança cada vez mais gerontocrática. As pessoas também estão cada vez mais desconectadas dos grandes projetos de prestígio que o Politburo aprecia e que a população não sente que estejam tangivelmente conectados a eles.

Daniel Cheng

Seu livro destaca as diferenças entre o Estado da engenharia e a sociedade dos advogados, mas, ao mesmo tempo, você afirma que os americanos e os chineses são semelhantes. Dadas as tensões entre os EUA e a China, qual é a sua visão sobre o futuro das relações EUA-China? Você é otimista ou pessimista?

Dan Wang

É aqui que temos que nos perguntar para onde vão essas molduras de otimismo e pessimismo. Se estamos otimistas quanto à possibilidade de os EUA e a China se tornarem parceiros de alguma forma, talvez isso seja, em geral, pessimismo para o mundo, porque podemos esperar que eles intimidem mais potências regionais como os europeus, os japoneses e os taiwaneses. Talvez o pior para essas nações seja Donald Trump e Xi Jinping se unirem e ameaçarem o resto do mundo.

Acho que uma das coisas que precisamos primeiro confrontar é que a pior coisa do mundo seria essas duas superpotências se encontrarem em um confronto. A Primeira Guerra Mundial teve muitos milhões de mortes. Estimativas conservadoras colocam o número de baixas causadas pela Segunda Guerra Mundial em algo próximo a cinquenta milhões. E certamente não queremos outra guerra, que seria muito pior.

Acho que uma das grandes tarefas que interessa a todos, mesmo para aqueles que pensam que a China não os afeta de fato, é evitar esse tipo de confronto global. Fora isso, acho que as opções disponíveis são algum tipo de parceria entre eles. Acho isso bastante improvável, embora Donald Trump seja o membro mais pró-China da Casa Branca.

Se estamos otimistas com a possibilidade de os EUA e a China se tornarem parceiros, talvez isso seja, em geral, pessimismo para o mundo, porque podemos esperar que eles intimidem mais potências regionais.

Ou eles conseguirão se envolver em algum tipo de competição latente que nunca transborda? Talvez haja alguma maneira de reconhecermos que esses dois países têm atritos e problemas fundamentais muito profundos entre si. Haverá atritos e esses atritos precisarão ser administrados de alguma forma.

Daniel Cheng

Você acha que há uma maneira de os EUA e a China aprenderem a se entender, mas criando esferas imperiais regionais de influência? Por exemplo, os EUA decidindo não se envolver no Mar da China Meridional ou em Taiwan e deixando Pequim passar por cima dessas áreas?

Dan Wang

Acho que grande parte do establishment político americano está bastante empenhada em manter sua presença na Ásia-Pacífico. Os EUA têm aliados em tratados no Leste e no Sul da Ásia. Muitos países do Leste Asiático realmente querem manter os EUA ao seu lado. Acho que mesmo que a China alcance um objetivo limitado de dominar apenas o Mar da China Meridional e fazer com que o restante dos líderes asiáticos vá regularmente a Pequim para se prostrar diante do imperador, esse ainda é um cenário bastante indesejável para os EUA. Acho legítimo que os EUA trabalhem em conjunto com esses outros países do Sudeste Asiático e do Leste Asiático para realmente tentar garantir que Pequim não domine.

Daniel Cheng

A China é nominalmente um país comunista que apoia os trabalhadores, mas você também a descreveu como um dos regimes mais direitistas do mundo. Até que ponto você acha que seria preciso ou apropriado definir a China como de esquerda ou mesmo socialista?

Dan Wang

Acredito que a China seja certamente um regime leninista, governado por um grupo de paranoicos que consideram sua tarefa arrastar a população para alguma forma de modernidade. Mas acredito que, em alguns aspectos, a China é apenas um regime classicamente de direita.

Xi Jinping já declarou publicamente que não podemos dar esmolas aos nossos cidadãos porque o assistencialismo só tornaria as pessoas preguiçosas, o que o faz soar como Ronald Reagan. Este é um Estado que impõe papéis tradicionais de gênero, nos quais os homens precisam ser machistas e as mulheres precisam gerar seus filhos. Este é um etnoestado no qual, mesmo sendo chinês, mas não han, você pode ter bastante dificuldade para viver na China. Este é um país que dificilmente permite a imigração.

Se você tem mais de sessenta anos, torna-se cada vez mais difícil para estrangeiros permanecerem no país. A China é socialista em alguns aspectos. Se analisarmos os meios de produção, muitas indústrias importantes a montante são estatais, como setores como energia, telecomunicações, finanças e aviação. Mas acho difícil rotular este país de marxista, em parte porque prende sindicalistas e tenta atrapalhar grupos de leitura marxistas.

Deveríamos nos sentir totalmente à vontade em chamá-lo de leninista, mas é difícil chamá-lo de socialista, dada a pouca redistribuição econômica que ele realmente pratica. Meu breve slogan é que a China é uma tecnocracia leninista com características de grande ópera: muitos desses congressos partidários parecem óperas wagnerianas, com menos barulho, mas maiores quedas. Parece majoritariamente de direita para mim.

Daniel Cheng

Você mencionou todos esses aspectos negativos da direita no governo chinês. Para os nossos leitores, predominantemente de esquerda ou socialistas, há algo que você acha que eles deveriam aprender com a China?

Dan Wang

Acredito que a China oferece um bom modelo operacional de abundância. Não ótimo, mas um bom modelo operacional de abundância. Gostei bastante da resenha recente na Jacobin sobre o livro de Ezra Klein e Derek Thompson. A abundância precisa de um governo robusto, capaz de construir e superar alguns aspectos da burocracia. Não se pode ter um governo inativo para construir algo como linhas de metrô ou de trem. Isso sempre implicará em algum grau de pensamento racionalista de engenharia, bem como em algum grau de deslocamento. A única questão é como equilibrar esses tipos de fatores.

Acredito que há algumas maneiras pelas quais a China é apenas um regime classicamente de direita.

Acredito que não se pode descarbonizar a economia sem fazer muitas das mesmas coisas, porque descarbonizar a economia exige uma enorme construção de energia solar, eólica e linhas de transmissão, e todas essas demandam bastante terra. Portanto, não podemos atingir muitas dessas metas de abundância sem ter um Estado forte.

Mas, novamente, a China é um bom modelo operacional de abundância, não um ótimo, porque exagera a discricionariedade do Estado. Acredito que o que precisamos é simplesmente atingir os níveis europeus de custo. Não precisamos ir direto para a China, mas isso não significa que não possamos olhar para ela e aprender algumas coisas.

Mais uma coisa a acrescentar é que ter uma base industrial robusta foi muito, muito bom nos primeiros dias da pandemia. Os produtores ocidentais tiveram dificuldade para fabricar coisas tão simples como máscaras de algodão e cotonetes em quantidades suficientes. Isso é algo que os chineses não tiveram dificuldade para fazer. Apesar de todo o temor do complexo militar-industrial americano, eles não conseguiram produzir munições depois de terem fornecido grande quantidade para a Ucrânia. Todas as classes de navios da Marinha dos EUA estão atrasadas em meses ou anos. Algo nos Estados Unidos está profundamente enferrujado entre o governo e o setor corporativo. E é aqui que, em termos de construção, os engenheiros se destacam.

Colaboradores

Dan Wang é pesquisador do Laboratório de História Hoover da Universidade Stanford e publicou ensaios no New York Times, Foreign Affairs, Financial Times, New York Magazine e no Atlantic. Seu livro mais recente é Breakneck: China's Quest to Engineer the Future.

Dan Cheng é ex-aluno de doutorado em sociologia e pesquisador independente em economia política e tecnologia chinesas.

2 de agosto de 2025

Abundância para os 99 por cento

A abundância é a pré-condição do socialismo, mas o socialismo também é a pré-condição da abundância.

Matt Huber, Leigh Phillips, Fred Stafford


Natureza morta: Fruta (1855) de Severin Roesen (Metropolitan Museum of Art)

Resenha de Abundance, de Ezra Klein e Derek Thompson (Simon & Schuster, 2025)

"Socialismo significa fartura para todos. Não pregamos um evangelho de carência e escassez, mas de abundância." — A sufragista e socialista Sylvia Pankhurst, em texto para o Workers' Dreadnought, 1923.

O best-seller de 2025, Abundância, de Ezra Klein e Derek Thompson, começa com duras críticas à declaração antiestatista de Jimmy Carter de que “o governo não pode resolver nossos problemas” e ao anúncio de Bill Clinton de que “a era do Grande Governo acabou”. Conclui com um apoio veemente à famosa tese da “algema” de Karl Marx — a ideia de que o capitalismo eventualmente sufoca as próprias forças produtivas que outrora liberou. Apesar desses floreios antineoliberais, recebeu uma resposta surpreendentemente fria de alguns setores da esquerda.

O livro é, em sua essência, um argumento sobre os inúmeros bloqueios que restringem a capacidade estatal — a capacidade dos governos de realizar tarefas — e a necessidade de vários tipos de política industrial (uma forma de planejamento econômico) para superar a falha de mercado (isto é, quando empresas privadas não conseguem produzir algo apesar de sua clara necessidade social).

Tudo isso deveria ser um ABC para qualquer socialista — ou mesmo um social-democrata comum. Nessa tradição, a Santíssima Trindade consiste em serviços públicos generosos e hipercompetentes, sindicatos fortes e uma política industrial robusta, mesmo que os autores do livro se autodenominem liberais e não socialistas de nenhuma denominação.

Certamente, o livro é insuficiente em muitos aspectos. Não chega nem perto do que faríamos na afirmação do papel do setor público ou na análise da extensão em que os mercados inibem a abundância. Mas essa insuficiência — sobre a qual falaremos mais em breve — não significa que a maioria das recomendações do livro sejam equivocadas ou desnecessárias.

Além do livro em si, "Abundância" — com A maiúsculo, como ideologia emergente — atraiu um amplo círculo de partidários. Alguns, como o jornalista Josh Barro, são declaradamente neoliberais e agressivamente antissindicais. Mas isso não significa que, porque os destruidores de sindicatos defendem a abundância, os autores do livro sejam destruidores de sindicatos — ou que nós, de esquerda, devamos nos opor à abundância. Pelo contrário, o argumento que deveríamos defender é que a destruição de sindicatos restringe a abundância, por exemplo, restringindo sua disseminação, o que, por sua vez, reduz a demanda por inovação e incentiva a preguiça tecnológica entre a classe capitalista.

Portanto, ao articularmos nossas próprias críticas ao livro — explicando como a abundância não pode acontecer sem o socialismo e como a principal barreira à abundância está enraizada na manutenção da escassez artificial pelo capitalismo, vinculada à classe — devemos também criticar os críticos. Porque o socialismo também é impossível sem abundância.

A abundância é simplesmente a repetição do neoliberalismo?

Críticos argumentam que o movimento da abundância em geral, e Klein e Thompson em particular, simplesmente promovem um projeto político "neoliberal" rebatizado, baseado na desregulamentação e na redução de riscos do capital privado. Como afirma Sandeep Vaheesan, a visão de Klein e Thompson é que "atores privados gerarão abundância — pelo menos quando estimulados por níveis suficientemente altos de subsídios públicos" — desde que as restrições de zoneamento e ambientais sejam suspensas. Da mesma forma, Brian Callaci argumentou na Jacobin que sua abordagem ecoa o que Daniela Gabor chama de "Consenso de Wall Street" ou o "Estado que reduz os riscos": a abundância "aposta na ideia de que o capital privado, finalmente liberto da regulamentação onerosa, entrará em ação e realizará os investimentos maciços necessários para uma ampla prosperidade".

É verdade que Klein e Thompson não se opõem ao uso do governo para capacitar o setor privado. Eles estão claramente bastante otimistas em relação à Lei de Redução da Inflação (IRA) de Joe Biden e outras formas de política industrial que usam o planejamento público para estimular o investimento privado. Mas presume-se que Vaheesan e Callaci também não se oponham diretamente a tais políticas. Será que eles buscam revogar a IRA, juntamente com alguns membros do Partido Republicano? De qualquer forma, é uma simplificação exagerada reduzir todo o argumento de Klein e Thompson a um manual de redução de riscos.

Se Klein e Thompson estão apenas oferecendo uma nova versão do "neoliberalismo requentado", eles se esforçam bastante na conclusão do livro para argumentar o contrário.

Klein e Thompson se posicionam explicitamente como "liberais" interessados ​​em ação governamental eficaz e capacidade estatal. Especificamente, eles acreditam que o governo deve ser central para o tipo de inovação técnica necessária para sua visão de abundância. Quando os mercados não contabilizam os custos da poluição climática, "o governo pode", insistem; quando os mercados consideram certos investimentos muito arriscados para os acionistas, "o governo deve" intervir e financiar tais tecnologias.

Exemplos dessa lógica centrada no Estado permeiam o livro. Lamentam, por exemplo, que muitas vezes seja mais barato construir moradias populares com dinheiro privado do que com dinheiro público. "As coisas não deveriam acontecer mais rápido quando apoiadas pelo poder e pelo dinheiro do governo?", questionam. Aplaudem o processo simplificado do governador Josh Shapiro para reconstruir o trecho da I-95 que desabou perto da Filadélfia — e a popularidade desse sucesso liderado pelo Estado. "Acontece que as pessoas gostam quando o governo faz as coisas." Contrariando Josh Barro, eles também celebram o fato de este projeto ter sido concluído tão rapidamente com a mão de obra sindicalizada.

Sobre a questão da "inovação", seu foco está diretamente no papel do governo. Citam os casos positivos da Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de Defesa, da Fundação Nacional de Ciências e do Instituto Nacional de Saúde, ao mesmo tempo em que criticam a falha do Estado em financiar a pesquisa inovadora de Katalin Karikó sobre mRNA.

Pode-se argumentar que a discussão deles sobre a Operação Warp Speed ​​(OWS) corrobora a acusação de neoliberalismo. Os autores afirmam inequivocamente: "O OWS resolveu problemas capacitando o setor privado, em vez de comandá-lo". Foi produzido por empresas farmacêuticas privadas, distribuído por empresas como UPS e FedEx e disponibilizado em farmácias privadas como a Walgreens. Mas, certamente, o OWS também foi um triunfo do planejamento e das finanças públicas — nenhum desses capitalistas privados teria aprovado a vacina gratuita para todos sem que o governo pagasse a conta.

Talvez a acusação mais comum de que Abundância é neoliberal recaia sobre sua suposta promoção da "desregulamentação". Mas isso é uma deturpação deliberada ou, mais generosamente, resultado da falta de leitura do livro. Grande parte do texto aborda como vários gargalos — regulatórios, processuais e outros — inibem o próprio setor público de agir. Por que, perguntam eles, a Califórnia não conseguiu concluir um sistema ferroviário de alta velocidade de 800 quilômetros desde 2008, enquanto a China construiu mais de 47 mil quilômetros no mesmo período? Por que custa em média US$ 609 milhões construir um quilômetro de ferrovia nos Estados Unidos, em comparação com US$ 384 milhões na Alemanha, US$ 295 milhões no Canadá e apenas US$ 96 milhões em Portugal?

"Analisamos", escrevem eles, "e descobrimos que todos esses países também têm governos, então o problema não pode ser o governo." O ponto, contrariando as fantasias dos libertários, é seguido por outro: "O problema também não são os sindicatos — outro bicho-papão favorito da direita. A densidade sindical é maior em todos esses países do que nos Estados Unidos."

As agendas de desregulamentação de Carter e Reagan, Thatcher e Mitterrand — nas áreas de finanças, transporte, energia, telecomunicações e trabalho — não foram apenas destrutivas em sua época. Elas também lançaram as bases para profundas patologias na economia política décadas depois: de bolhas imobiliárias, deslocalização e desindustrialização à crise financeira global e ao colapso da zona do euro. A oposição da esquerda a essas agendas desregulamentadoras nas décadas de 1970 e 1980 foi, em retrospectiva, justificada.

Portanto, a verdadeira questão quando se trata da remoção de gargalos de produção, regulatórios ou não, é se essa remoção é progressiva ou regressiva. E, crucialmente: a quem essas regulamentações serviram originalmente e por que foram introduzidas?

Se Klein e Thompson estão apenas oferecendo uma nova versão do "neoliberalismo requentado", eles se esforçam bastante na conclusão do livro para argumentar o contrário. Eles situam sua estrutura de "abundância" como uma candidata a substituir a decadente "ordem mundial neoliberal", utilizando a análise do historiador Gary Gerstle. Eles também apontam para a expansão da tecnologia solar liderada pelo Estado na década de 1970 — um esforço esmagado pela austeridade neoliberal radical de Reagan — como uma oportunidade perdida para um futuro mais abundante.

Outra crítica comum da esquerda é que a abordagem de Klein e Thompson se opõe explicitamente à redistribuição da riqueza dos ricos para os pobres e a classe trabalhadora. Mas, mais precisamente, eles estão simplesmente apontando que a redistribuição por si só não é suficiente, a menos que o setor público possa de fato fornecer e construir bens públicos reais de forma confiável, barata e eficiente. Como Klein afirmou recentemente em um ensaio para o New York Times: “Se os democratas estão cobrando impostos das pessoas para construir trens de alta velocidade, esses trens de alta velocidade deveriam existir; se estão cobrando impostos das pessoas para construir carregadores de veículos elétricos, esses carregadores deveriam ser construídos; se estão prometendo preços mais baixos para medicamentos no Medicare, esses preços mais baixos deveriam aparecer rapidamente”.

Essa preocupação não é apenas teórica. Desde o lançamento do livro, uma análise constatou que o governo custa US$ 1,2 milhão por unidade para construir moradias na região de Washington, D.C. O prefeito de esquerda Brandon Johnson se gabou de entregar dez mil unidades a um custo de US$ 11 bilhões, mas, como Klein aponta, isso “resulta em US$ 1,1 milhão por unidade”. Em Chicago, em junho de 2025, o preço médio de venda das casas vendidas era menos da metade disso: US$ 400.000. Em Washington, D.C., o valor é bem mais alto (US$ 702.500), mas ainda muito inferior ao valor da provisão pública de Johnson. Esses números não enfraquecem o argumento a favor da tributação dos ricos para financiar bens públicos, mas sugerem que, sem reformas sérias na forma como os bens públicos são planejados e entregues, a redistribuição por si só não será suficiente para atender às necessidades sociais vitais.

De tudo isso, deve ficar claro que Abundância não é um argumento a favor de um modelo neoliberal de desregulamentação e supremacia do setor privado. Como o próprio Klein afirma, o livro trata de "tornar o Estado mais, e não menos, poderoso e capaz de fazer grandes coisas".

Um conflito antiquado: Jefferson ou Hamilton?

Os críticos mais veementes da agenda da abundância vêm da esquerda antitruste ou antimonopólio — e acontece que esse tipo de divisão tem raízes históricas profundas. O livro de Marc Dunkelman, Por Que Nada Funciona — um texto frequentemente comparado e resenhado juntamente com Abundância — começa com conflitos entre progressistas e liberais no início do século XX. De um lado, estavam os antimonopolistas que acreditavam que os problemas da sociedade eram resultado da "corrupção no topo da sociedade — entre barões ladrões, chefes políticos, conselhos corporativos e advogados esnobes". A solução deles foi romper o poder concentrado e restaurar a competição entre empresas de menor escala, como os agricultores e artesãos que constituíam a base de classe para essa visão "jeffersoniana" — que valorizava a vida econômica descentralizada, a autossuficiência local e a aversão à autoridade centralizada.

Os críticos mais veementes da agenda da abundância vieram da esquerda antitruste ou antimonopólio — e verifica-se que esse tipo de ruptura tem profundas raízes históricas.

Outros, no entanto, viam o surgimento de grandes empresas capitalistas não apenas como inevitável, mas também progressivo — oferecendo inegáveis ​​eficiências e ganhos de produtividade. Já em meados do século XIX, Marx e Engels previram que a produção em pequena escala do campesinato e da pequena burguesia estava destinada à lata de lixo da história.

No entanto, esses reformadores compartilhavam a preocupação dos antimonopolistas com o poder corporativo concentrado. Como afirma Dunkelman, a resposta deles era menos voltada para "derrubá-los e mais voltada para a construção de um governo". Para esses reformadores "hamiltonianos", a visão da competição em pequena escala era, na verdade, altamente anárquica e ineficiente. O objetivo deveria ser estabelecer "uma nova vanguarda de autoridade centralizada competente" e "poder público" para manter o poder das empresas sob controle.

Se os jeffersonianos lutavam contra a nostalgia de uma era há muito passada, os hamiltonianos enfrentavam outro problema: a suspeita generalizada de que a burocracia governamental centralizada estava fadada a decair em abuso e inépcia. Como explica Dunkelman, o sentimento público via a burocracia como o domínio dos "campeões da incompetência".

Eis exatamente o dilema que Klein e Thompson identificam como um problema central para o impasse político da esquerda liberal: profunda desconfiança popular na capacidade do governo de resolver os grandes problemas da sociedade — das mudanças climáticas e da crise imobiliária às pandemias e à resistência a antibióticos. Ou, para colocar de uma forma que os socialistas entendam: se nossa resposta para todos os problemas do capitalismo é "propriedade pública" ou "nacionalizá-la", quão convincentes essas propostas podem ser sem a demonstração material da capacidade efetiva do Estado?

É claro que são os críticos antimonopolistas que insistem que Abundância não aborda seriamente o poder corporativo e a corrupção como a causa de todos os problemas da sociedade. Mas, ao fazê-lo, eles ignoram — ou até mesmo se opõem — ao impulso hamiltoniano no cerne do livro.

Mais fundamentalmente, a crítica antimonopolista quase sempre aponta na direção da descentralização — da transferência de poder para as pequenas empresas, o controle local e a governança comunitária. No entanto, como demonstram Klein e Thompson, essa visão de "o pequeno é bonito" é hostil à construção da capacidade do Estado de fornecer bens universais. Mais preocupante ainda, ela abre caminho para a proliferação de pontos de veto locais, com grupos de bairro ou comunidade com poderes para bloquear ou retardar a ação pública.

Em suma, embora grande parte da esquerda pós-década de 1970 tenha sido moldada por uma desconfiança jeffersoniana em relação ao poder centralizado — tão cautelosa com o grande governo quanto com o poder corporativo —, a Abundância busca resgatar uma tradição hamiltoniana. Essa tradição, como demonstra Dunkelman, foi fundamental para a era do New Deal, com grandes obras públicas, projetos de infraestrutura e a construção de agências governamentais que serviam ao bem público. O fato de caber a liberais como Klein e Thompson defender a capacidade do Estado deveria fazer a esquerda socialista refletir.

Já em 2022, Klein apelidou essa visão de "liberalismo que constrói" — isto é, constrói moradias, energia e outras infraestruturas essenciais. Mas se a esquerda se limitar a críticas ao poder corporativo ou a suspeitas generalizadas sobre projetos industriais de grande escala, corre o risco de ceder o terreno da construção do Estado aos liberais. O que é necessário não é apenas um liberalismo que construa, mas uma esquerda socialista que construa — e construa de forma diferente: com planejamento democrático, redistribuição e poder da classe trabalhadora em seu centro. Há muito a aprender com Abundância, não por ser socialista, mas porque aponta indiretamente para as condições que o socialismo exigiria para ter sucesso.

O legado dos "grupos"

Se Klein e Thompson apresentam argumentos convincentes de que vivemos uma crise de estagnação produtiva — particularmente na capacidade do Estado —, eles são menos persuasivos quando se trata de explicar como essa estagnação se deu. Algumas de suas análises chegam perto do objetivo, mas a esquerda socialista democrática oferece uma versão diferente do que aconteceu nesse período crucial.

Os autores se apoiam fortemente nas ideias do economista Mancur Olson, que argumentou na década de 1980 que a estagnação é uma característica inevitável de sociedades complexas, estáveis ​​e prósperas. À medida que essas sociedades amadurecem, elas dão origem a grupos de interesse cada vez mais poderosos que disputam a distribuição de recursos. O resultado é uma proliferação de lobby, barganha, burocracia e regulamentação — "tornando difícil fazer qualquer coisa". Além disso, Klein e Thompson observam a predileção peculiarmente americana por perseguir objetivos políticos por meio do legalismo adversarial, em vez de legislar sobre eles. Citando Robert Kagan, professor de direito da UC Berkeley, eles argumentam que "nos Estados Unidos, advogados, direitos legais, juízes e processos judiciais tornam-se equivalentes funcionais para as grandes burocracias centrais que dominam a governança nos Estados ativistas da Europa Ocidental". Kagan avalia que isso se deve ao fato de os americanos sempre terem sido singularmente desconfiados do governo em comparação com os cidadãos do Velho Mundo. (Embora se possa notar que o governo exercido por políticos é, pelo menos em princípio, democraticamente responsável, ao contrário do que Ben Burgis chamou de "monstruosidade antidemocrática" do governo de fato por juízes da Suprema Corte.)

Finalmente, Klein e Thompson argumentam que uma transformação da cultura política ocorreu dentro da esquerda liberal na esteira das décadas de 1960 e 1970, desencadeada por uma torrente de revelações sobre má conduta estatal e paraestatal. Embora não listem essas revelações no livro, elas são bem conhecidas: as atrocidades da Guerra do Vietnã, as mentiras e enganos de Watergate e os abusos de inteligência de agências de inteligência investigados pelo comitê seleto do senador Frank Church em 1975. Esses escândalos marcaram o fim da profunda confiança no governo nascida do New Deal e do "exercício vigoroso do poder estatal em tempos de guerra". Na década de 1970, argumentam os autores, o liberalismo estava "desacelerando o sistema para que casos de abuso pudessem ser vistos e interrompidos".

E, portanto, a simples história do conservadorismo de governo pequeno e do liberalismo de governo grande não é totalmente correta: a esquerda liberal provou, em muitos aspectos, ser tão obstrutiva para o setor público quanto a direita. Em outras palavras, os progressistas mudaram de seu núcleo hamiltoniano do New Deal para uma direção decididamente mais jeffersoniana, favorecendo o controle local.

Um dos exemplos mais ilustrativos do livro — ecoando o que os debates online chamam de "os Grupos", um termo genérico para ONGs, acadêmicos, advogados e proprietários de imóveis não identificados (NIMBYs) que sufocam a abundância — é a história do advogado Ralph Nader e seu movimento de escritórios de advocacia de interesse público. Frequentemente chamados de "Os Invasores de Nader", esses ativistas processavam rotineiramente agências governamentais na justiça e, com isso, ajudaram a remodelar o cenário regulatório.

A esquerda liberal provou, em muitos aspectos, ser tão obstrutiva ao setor público quanto a direita.

Os autores estão divididos sobre esse legado. Eles reconhecem que os esforços iniciais dos Invasores de Nader e de outras ONGs, especialmente em relação ao meio ambiente, foram positivos. É verdade, escrevem eles, que as licenças governamentais estavam permitindo que refinarias despejassem produtos químicos tóxicos em bairros de baixa renda e que derramamentos de óleo poluíssem cursos d'água. E o aumento nos processos de licenciamento e litígios funcionou: “Além dos gases de efeito estufa, que efetivamente não eram regulamentados, todos os principais poluentes atmosféricos diminuíram significativamente nas últimas cinco décadas, desde o monóxido de carbono e o dióxido de enxofre até o chumbo no ar e outros. A qualidade da água superficial também melhorou substancialmente desde a década de 1970.”

Mas, com o tempo, o legado dos Grupos — as decisões judiciais, a legislação e as normas processuais que eles estabeleceram — resultou em um bloqueio do desenvolvimento, principalmente no que diz respeito à tecnologia extremamente limpa e à infraestrutura de baixo carbono que as ONGs ambientais supostamente defendem. Klein e Thompson dão o exemplo do Projeto de Energia Eólica de Chokecherry e Sierra Madre, um projeto de energia limpa no Wyoming que seria o maior parque eólico dos Estados Unidos. Lidar com todas as autoridades de licenciamento e localização e com os desafios legais ambientais — o próprio produto da revolução de Nader — significou que o projeto será concluído dezoito anos após ter sido proposto.

Projetos públicos, vetos privados

Klein e Thompson, no entanto, negligenciam um problema fundamental com a proliferação de barreiras processuais: elas retardam o desenvolvimento mesmo quando o setor público está fazendo o trabalho por conta própria — e não apenas permitindo. Esse problema também é negligenciado pelos críticos esquerdistas da Abundância que, como nós, prefeririam ver o Estado engajado em um desenvolvimento público vigoroso ao estilo do New Deal.

A análise de Vaheesan aponta a Autoridade do Vale do Tennessee (TVA) e outras instituições do New Deal que fornecem "eletricidade para todos" como o tipo de abundância pública que os autores supostamente cedem a forças privadas. De fato, a TVA continua sendo o maior sistema público de energia dos Estados Unidos atualmente e é a única concessionária pública federal que está ativamente construindo nova geração de energia. Mas a TVA, como incorporadora pública, enfrenta obstáculos que as concessionárias privadas não enfrentam.

Como entidade federal, a TVA deve aprovar todos os projetos através do desafio da Lei Nacional de Política Ambiental (NEPA), uma exigência que nenhuma outra concessionária de energia elétrica no país enfrenta. Essas demandas processuais compõem um procedimento de interconexão de rede já longo e complexo que a TVA, como todas as operadoras de rede, deve seguir. De fato, quase todas as principais decisões de planejamento da TVA — não apenas o desenvolvimento de uma nova usina hidrelétrica que altere o solo ou uma usina fóssil poluente, mas também o lançamento de um novo plano de recursos integrados ou a atualização de sua metodologia de precificação — devem passar pelo processo NEPA. Mesmo os parques solares construídos por terceiros que se conectam ao sistema de transmissão da TVA devem passar por um estudo ambiental completo, geralmente levando de um a dois anos.

O relatório financeiro mais recente da TVA revelou quatro ações judiciais diferentes movidas pelos Grupos sobre novos projetos de energia. Duas das quatro são baseadas na NEPA, e uma delas, uma contestação da NEPA a uma usina termelétrica a gás no local de uma usina a carvão desativada, arrastou a TVA em processos judiciais por quase dois anos antes de um juiz a rejeitar. Enquanto isso, a crescente hostilidade da MAGA à TVA está parcialmente enraizada na percepção de que a TVA não está mais construindo energia confiável para atender às suas necessidades.

Outro exemplo de abundância pública do New Deal é a Administração de Obras Públicas (Public Works Administration), que ajudou a construir infraestrutura pública como moradias, escolas, hospitais, aeroportos e usinas de energia em todo o país. Hoje, cada um desses projetos constituiria ações federais que acionam a NEPA e outras leis semelhantes. Mesmo supondo que os progressistas apoiariam tal agenda, eles também poderiam defendê-la contra vetos de projetos individuais pelos Grupos — ou contra a obstrução de empresas privadas fortalecidas pelos próprios mecanismos processuais que apoiam?

Os esforços para combater essas barreiras processuais são ainda mais complicados pela captura política de políticas progressistas pelos Grupos. O crescimento da energia livre de carbono da TVA, por exemplo, é travado, em parte, por uma constelação de grupos ambientais sem fins lucrativos que se opõem à energia nuclear e preferem o status quo das energias renováveis ​​financiadas pela iniciativa privada. Embora os sindicatos apoiem veementemente esse crescimento na TVA, os Grupos são os que exercem influência sobre os membros liberais do Congresso que supervisionam as capacidades financeiras da TVA. O senador Ed Markey, por exemplo — que integra a Comissão de Meio Ambiente e Obras Públicas do Senado, um órgão crítico para a TVA, e que certa vez rejeitou a autoridade como "repugnante" por preferir a energia nuclear às energias renováveis ​​— provou ser uma voz confiável não para o poder público do New Deal, mas para a visão dos Grupos sobre ele.

Um novo programa de abundância pública do New Deal enfrentaria barreiras processuais que o original nunca encontrou, como a NEPA e a Lei de Procedimentos Administrativos. O progressismo hamiltoniano que deu origem ao New Deal simplesmente não é o que se consolidou institucionalmente nos Grupos. "É isso que os progressistas não entendem", nos diz Dunkelman, autor de Why Nothing Works. "[Mesmo] o progressismo de 1967 e o progressismo de 1977 eram animais totalmente diferentes." O progressismo hamiltoniano anterior "queria construir um poder centralizado para que pudesse realizar grandes feitos", enquanto o jeffersoniano tinha, "por um bom motivo, um medo mortal da autoridade pública e queria encurralá-la".

Então, qual é a posição de Klein e Thompson nesse novo emaranhado de regras e bloqueios institucionais? A resposta deles é a história familiar que os centristas contam sobre praticamente tudo: o pêndulo e sua propensão covarde a oscilar demais para um lado e depois para o outro. O que é necessário para corrigir o problema, dizem eles, é encontrar o equilíbrio certo. Basta reduzi-lo um pouco.

Os socialistas têm bons motivos para desconfiar da narrativa de pêndulos e equilíbrios. A lógica do equilíbrio não apenas apresenta invariavelmente a política de esquerda como o pêndulo oscilando "longe demais", como também não explica nada. É o equivalente analítico de um dar de ombros. Diz que os humanos sempre tendem a ir longe demais com as coisas e que é assim que as coisas acontecem. Não nos diz absolutamente nada sobre por que algo aconteceu, quem o impulsionou ou a quem serviu.

Em vez disso, os socialistas podem oferecer uma explicação materialista: a explosão de ONGs, o legalismo e os bloqueios NIMBY ao desenvolvimento — e as políticas extrademocráticas que esse ecossistema abraça — são, em si, produto da revolução neoliberal das décadas de 1970 e 1980. Representam a mudança em direção a uma forma de governança tecnocrática e altamente antidemocrática, que cede poder a burocracias irresponsáveis.

Teoria de esquerda da burocracia

Essa explicação materialista e socialista da estagnação pós-década de 1970 deve começar com uma breve releitura da própria crítica da esquerda à burocracia.

A defesa socialista do setor público não é uma defesa do governo em si, mas sim uma defesa da autogovernança — isto é, da democracia. Se o liberalismo iluminista estava certo ao criticar o poder irresponsável de reis, senhores e bispos, segue-se que a irresponsabilidade e a dominação exercidas pelos capitalistas — ou, mais precisamente, pelos mercados — devem estar sujeitas à mesma crítica. Quando um capitalista decide que determinado bem ou serviço será ou não produzido, ele é ordenado a fazê-lo pelo imperativo da lucratividade, um mandamento não menos irresponsável do que o de um rei ou uma rainha — mesmo que a entidade que emite a ordem seja inconsciente e amoral.

A defesa socialista do setor público não é uma defesa do governo em si, mas sim uma defesa da autogovernança — isto é, da democracia.

Se não por um mandamento irresponsável, então a única alternativa viável para decidir o que deve ser feito — o que deve ser produzido e como — é a deliberação e a votação coletivas. Isso requer a atribuição de tarefas a indivíduos (representantes eleitos e, portanto, servidores públicos) para executar o mandato da maioria.

Mas se o poder capitalista — isto é, a iniciativa privada — é inerentemente irresponsável, isso não significa que o poder estatal seja inerentemente irresponsável. O caso mais óbvio de poder estatal irresponsável é uma empresa estatal sob um regime autoritário. A coordenação irresponsável do mercado foi meramente substituída pela coordenação irresponsável do partido governante, pouco diferente da dominação dos senhores feudais.

Este último fenômeno é precisamente o motivo pelo qual socialistas que remontam às décadas de 1920 e 1930, figuras como Leon Trotsky, Yvan Craipeau, Lucien Laurat e Hugo Urbahns, estiveram entre os primeiros a desenvolver teorias da burocracia para explicar os horrores da URSS de Stalin. Embora suas análises fossem diferentes, elas compartilhavam amplamente um argumento materialista: que uma elite burocrática pode surgir quando desligada de mecanismos de responsabilização e que, com o tempo, desenvolverá interesses próprios.

Essa análise teórica da burocracia soviética continuaria a informar críticas socialistas mais amplas à burocracia onde quer que ela surgisse. Na década de 1970, a esquerda havia desenvolvido críticas internas às burocracias do estado de bem-estar social e dos sindicatos — críticas que devem muito a essas tentativas anteriores de teorizar o stalinismo. Em ambos os casos, embora os estados de bem-estar social e os sindicatos ocidentais fossem democráticos, surgiram arranjos institucionais que cada vez mais protegiam seus atores da responsabilização. Esses atores, por sua vez, começaram a agir em seus próprios interesses, distintos de qualquer mandato que lhes tivesse sido conferido.

Hoje, a tradição da esquerda de crítica antiburocrática pode ser ampliada ainda mais. Ela se aplica igualmente ao ecossistema contemporâneo de ONGs, acadêmicos, advogados e NIMBYs proprietários de imóveis que podem frear a produção e a abundância. Esse ecossistema funciona como um grupo social, operando em grande parte fora do controle democrático, em seu próprio interesse e, muitas vezes, em desacordo com o bem comum.

O complexo ONG-industrial

A revolução neoliberal não apenas quebrou a força dos sindicatos. Também fortaleceu novas organizações burocráticas, fazendo com que muitos intelectuais liberais de esquerda fugissem do trabalho organizado, onde estavam baseados há décadas, para sinecuras no fenômeno emergente das ONGs, bem como na academia e no direito. Essas outras posições sociais carecem dos mecanismos explícitos de responsabilização democrática e da proximidade diária com a produção que os sindicatos ou partidos trabalhistas mantêm. Eles estão isolados não apenas dos próprios trabalhadores, mas também do conhecimento tácito e formal que os trabalhadores possuem sobre como a produção realmente funciona.

É assim que, por exemplo, uma ONG climática verde pode acreditar que uma rede elétrica inteiramente dependente de energia renovável variável é viável (“100% renováveis”), enquanto qualquer membro de um sindicato do setor energético poderia rapidamente explicar como tal sistema entraria em colapso. (Acontece que Klein e Thompson são eles próprios excessivamente otimistas em relação às energias renováveis ​​— uma característica comum a muitos jornalistas e outros trabalhadores do conhecimento como eles.) É também como uma crítica antes razoável — articulada por acadêmicos de esquerda e ONGs de desenvolvimento — de como a ajuda externa do pós-guerra estava atrelada a imperativos neocoloniais e da Guerra Fria se transfigurou em uma crítica antimodernista ao desenvolvimento tout court. Ironicamente, essa reviravolta pode ser igualmente neocolonial e condescendente em sua indiferença aos reais desejos e aspirações das pessoas no Sul Global.

No caso da construtora pública TVA, o grupo que passou décadas como seu principal antagonista, a Aliança Sulista para Energia Limpa, é liderado pelo mesmo diretor executivo há mais de trinta anos. Quando um de nós perguntou se sua organização tinha algum meio democrático pelo qual os membros pudessem mudar sua oposição ao desenvolvimento nuclear na TVA, a resposta foi simples: não. Talvez o bilionário regional, cuja fundação financia boa parte de seu trabalho, não aprove.

Nova York apresenta outro exemplo. Como um de nós relatou recentemente para a Jacobin, a governadora Kathy Hochul anunciou uma iniciativa inovadora de abundância pública: a autoridade de poder público do estado lideraria o desenvolvimento de uma nova usina nuclear, para ousadamente ir onde os capitalistas não estão. Infelizmente, as ONGs ambientais do estado são quase unanimemente contrárias à perspectiva de uma nova usina nuclear. Mesmo a coalizão do Poder Público de Nova York, que une ONGs e os Socialistas Democráticos da América, não apoiará o projeto, apesar do apoio veemente dos sindicatos industriais do estado. A hostilidade das ONGs à energia nuclear é muito forte.

Como qualquer burocracia irresponsável, as ONGs podem começar a operar em seu próprio interesse. Isso nem sempre acontece, mas, com frequência, a sobrevivência e o crescimento da organização se tornam seu objetivo principal. O que fazer quando todos os objetivos originais de uma ONG são alcançados? Amarrar a organização e demitir todos aqueles milhares de funcionários e executivos? Claro que não. Novas missões são inventadas.

Um programa social-democrata robusto de abundância, focado em "construir agora" — que enfrente tanto as obstruções de mercado quanto as burocráticas — é a única vacina real que temos contra o trumpismo global.

A guinada em direção ao legalismo adversarial na década de 1970 também pode ser considerada um produto da quebra bem-sucedida do poder da organização de massas pela revolução neoliberal — não apenas dos sindicatos, mas de todas as formas de política de massa. Em um mundo onde a mobilização de massas havia se tornado muito menos viável, fazia sentido para o liberalismo mudar da tentativa de conquistar mandatos eleitorais populares para a conquista de vitórias legais. Mas, a longo prazo, essa estratégia extrademocrática mina a confiança pública no próprio governo. Os eleitores não estão errados ao perguntar: "Mas espere, quem votou nisso?"

Essa crítica de esquerda à burocracia, onde quer que surja, não substitui a crítica de esquerda ao poder privado; ela a complementa. A origem da crítica é a mesma para ambos: oposição democrática à irresponsabilidade que inevitavelmente resulta em dominação.

Ao mesmo tempo, não podemos atribuir toda a culpa à burocracia independente e irresponsável dos Grupos. A energia nuclear é frequentemente apresentada, como no caso da TVA mencionado anteriormente, como um exemplo representativo de como as ONGs bloqueiam com sucesso a abundância. É verdade que campanhas antinucleares contribuíram para a paralisação da implantação dessa fonte de eletricidade de ultrabaixo carbono e alta densidade energética. Mas isso é apenas parte da história. O principal obstáculo, como identificou a análise crítica de Vaheesan, é a falha de mercado: os enormes custos iniciais da infraestrutura nuclear deixam as empresas nervosas quanto aos riscos a longo prazo. Portanto, é mais justo dizer que são a privatização neoliberal e a desregulamentação do setor elétrico — não apenas as ONGs — que explicam a desaceleração da implantação nuclear na década de 1980.

Aqueles de nós que trabalham há muito tempo com clima, energia limpa e extração — que vêm da esquerda e permanecem ligados ao trabalho industrial — podem dizer claramente: são mercados irresponsáveis ​​e uma classe burocrática de ONGs, academia e órgãos jurídicos irresponsáveis ​​que estão travando o progresso público. Em alguns casos, uma patologia predomina, em outros, o inverso. Geralmente, é uma combinação das duas. De qualquer forma, o resultado é disfunção e estagnação.

Qualquer programa sério de esquerda precisa enfrentar ambos os problemas. Um programa social-democrata robusto de abundância construa-agora — um programa que combata tanto a obstrução do mercado quanto a burocrática — é a única vacina real que temos contra o trumpismo global.

A abundância precisa do socialismo e o socialismo precisa da sbundância

Além de endossar a tese limitante de Karl Marx perto do final do livro, Abundância claramente não é um texto socialista. É um manifesto para uma ampla gama de liberais e centristas, voltado em parte para o que os autores chamam de "as patologias da esquerda ampla". Compartilhamos a preocupação com essas patologias, mas argumentamos que a solução não é um recuo da esquerda — é, no mínimo, uma política socialista mais radical. Aqui podemos reafirmar alguns desses argumentos socialistas fundamentais.

Primeiro, os socialistas entendem que a principal barreira à abundância não são os gargalos ou os Grupos, mas o capitalismo. O "liberalismo do lado da oferta" pode, às vezes, basear-se em uma suposição neoclássica ingênua: a oferta aumenta, o preço diminui e voilà — abundância! Mas essa teoria ignora o fato de que existem forças de classe muito poderosas com interesses em manter a escassez artificial de bens essenciais para preservar seus lucros. Proprietários de imóveis e incorporadoras, por exemplo, não têm interesse em uma "abundância" de moradias porque isso derrubaria o preço da mercadoria que desejam vender com lucro. A história da energia é igualmente uma história de cartéis — das Sete Irmãs à OPEP — cujo objetivo principal é reter o fornecimento para manter preços, aluguéis e lucros para os proprietários. E isso menciona apenas os interesses de classe nos setores abrangidos por Klein e Thompson, para não mencionar a economia política mais ampla que, como observa Joe Weisenthal, "tem muito em jogo um aumento perpétuo no valor dos ativos financeiros".

Em segundo lugar, dada essa realidade, alcançar a abundância exige confrontar o poder desses interesses de classe. Em outras palavras, a abundância requer luta de classes. Muitos argumentaram que a agenda da abundância carece de uma "teoria do poder" — tanto que Ezra Klein tentou esclarecê-la em outro lugar. Uma teoria séria do poder exige luta de classes: tributar os ricos, quebrar a resistência da elite e recuperar recursos para financiar uma agenda de abundância para o bem público. (É doloroso escrever isso em um momento em que a política tributária dos EUA está indo precisamente na direção oposta). E essa mesma luta de classes também deve confrontar o poder irresponsável onde quer que ele surja, o que às vezes pode significar enfrentar a burocracia autônoma não eleita de ONGs liberais de esquerda financiadas por fundações bilionárias, e não apenas combater a ilegitimidade democrática das corporações.

Terceiro, uma teoria do poder deve incluir uma força social plausível, capaz e interessada em alterar o equilíbrio de poder. Para os socialistas, é claro, essa força é a classe trabalhadora — sobre a qual Klein e Thompson têm muito pouco a dizer, mesmo que essa classe esteja se aproximando de Trump e da direita populista em todo o mundo. O mais próximo de uma sociedade da "abundância" é, sem dúvida, o modelo nórdico: moradia abundante e socializada, eletricidade pública barata e burocracias públicas eficazes e inventivas. Essas conquistas não são acidentais — elas se baseiam no poder dos sindicatos e no legado histórico dos partidos políticos trabalhistas e social-democratas.

Em quarto e último lugar, insistimos que não é apenas a agenda da abundância que precisa do socialismo; o socialismo também precisa da abundância. Há uma corrente na esquerda, frequentemente associada ao movimento do "decrescimento" — que está convencida de que já existe riqueza mais do que suficiente no mundo — aliás, existe demais! — e, portanto, tudo o que precisamos é da redistribuição dessa riqueza abundante. A redistribuição é, obviamente, necessária — por todas as razões pelas quais os socialistas sempre insistiram. É uma abominação moral que Jeff Bezos possa "alugar" Veneza para um casamento. Mas também precisamos confrontar a realidade material: a humanidade simplesmente ainda não produziu bens essenciais suficientes para que todos tenham uma vida boa, mesmo que expropriassemos todos os bilionários. O fato é que cerca de oitocentos milhões de pessoas ainda não têm acesso à eletricidade e um número ainda maior não tem acesso básico a água potável e serviços de saneamento. Se socialismo significa alguma coisa, significa a abolição da pobreza para toda a humanidade — e isso não pode ser alcançado simplesmente mudando a população. Exige a construção de infraestrutura básica: redes elétricas, estações de tratamento de esgoto, trens de alta velocidade, hospitais e escolas.

A barreira para esse tipo de "liberalismo que se constrói" no Sul Global, ou mesmo em qualquer lugar, continua sendo a incapacidade do capital de produzir algo que não seja suficientemente lucrativo. E também devemos contar com as finanças globais, cujo domínio sobre os orçamentos das nações pobres limita até mesmo os planos de investimento mais modestos.

Pode-se dizer que os socialistas — desde que levemos a sério a política industrial, a inovação do setor público e o planejamento democrático — ironicamente são melhores construtores da abundância prometida pelo capitalismo do que os próprios capitalistas.

Por mais de um século, socialistas de todas as tendências — desde bolcheviques e anarquistas espanhóis na década de 1930 até a ala direita da social-democracia do pós-guerra — compreenderam como o capitalismo limitava irracionalmente a produção. Os anarquistas planejavam tomar as minas, não fechá-las. Sylvia Pankhurst, a sufragista e comunista de esquerda, escreveu em 1923, na primeira edição do jornal Workers' Dreadnought, que a produção e o consumo são "artificialmente controlados" pela propriedade privada. Ela reclamou que terras utilizáveis ​​para agricultura eram, em vez disso, mantidas como florestas de veados para o prazer de caçadores ricos; que os capitalistas desviavam fundos para fins mais lucrativos, mas menos úteis socialmente. Em uma linha que poderia ser retirada de qualquer guerra contemporânea sobre X entre YIMBYs e NIMBYs sobre proprietários de casas unifamiliares, que se apoiavam em argumentos sobre a necessidade de proteger áreas verdes para protestar contra a construção de apartamentos próximos que poderiam obscurecer sua vista e, assim, desvalorizar os imóveis, Pankhurst escreve: "Proprietários de terras rurais se recusam a construir casas de campo em suas propriedades para preservar sua própria privacidade."

Aplaudimos a defesa de Klein e Thompson por um "liberalismo que constrói" por meio da capacidade efetiva. Mas eles minimizam até que ponto o capitalismo e o poder de classe impedirão que sua agenda produza os frutos políticos que imaginam. Ironicamente, enquanto escrevíamos isto, uma agenda de abundância explicitamente socialista obteve uma grande vitória: nas primárias democratas para prefeito da maior cidade dos Estados Unidos, Nova York.

Zohran Mamdani pediu abundância para os 99%, prometendo oferecer ônibus gratuitos, creches e moradias populares mais abundantes. Forças poderosas já se opõem a ele — não apenas em antecipação à sua eleição para prefeito, mas também na preparação para as eleições gerais de novembro. Mas, por enquanto, parece que um verdadeiro teste para a abundância socialista democrática pode chegar mais cedo do que o esperado. A lição de Abundância é que as restrições à entrega desses bens públicos podem não vir apenas da direita. É igualmente provável que venham de dentro da própria coalizão esquerda-liberal.

Colaboradores

Matt Huber é professor de geografia na Universidade de Syracuse. Seu livro mais recente é "Mudanças Climáticas como Guerra de Classes: Construindo o Socialismo em um Planeta em Aquecimento" (Verso, 2022).

Leigh Phillips é escritor científico e jornalista especializado em assuntos da UE. Ele é coautor de "A República Popular do Walmart".

Fred Stafford é um profissional de STEM e pesquisador independente de esquerda.

24 de abril de 2025

"Não deve haver retorno ao livre comércio"

As tentativas de Donald Trump de derrubar o regime de comércio global são caóticas e descoordenadas. Como o economista Ha-Joon Chang disse à Jacobin, Trump não conseguiu enxergar que a causa do declínio relativo dos EUA é sua própria classe capitalista doméstica.

Uma entrevista com
Ha-Joon Chang

Jacobin

Um navio de carga transportando contêineres de comércio exterior zarpa do porto da cidade de Qingdao, província de Shandong, China, em 20 de abril de 2025. (Costfoto / NurPhoto via Getty Images)

Entrevistado por
John-Baptiste Oduor

A tentativa de Donald Trump de subverter o sistema global de livre comércio desorientou seus críticos e apoiadores. A forte queda do mercado de ações, que se seguiu à imposição de tarifas sobre grande parte do mundo no mês passado, chocou os republicanos, bem como muitos dos bilionários apoiadores de Trump. Os liberais se uniram em apoio ao livre comércio e à globalização, que agora veem como um baluarte contra a direita MAGA. Enquanto isso, muitas das críticas que os liberais fizeram às tarifas, ao comércio e às causas da ascensão da China foram baseadas em mal-entendidos sobre a história do desenvolvimento global. No entanto, a esquerda tem uma profunda tradição de criticar o livre comércio sem adotar a linha dura de Trump.

A Jacobin conversou com o economista Ha-Joon Chang, autor de mais de uma dúzia de livros sobre desenvolvimento global e política industrial, sobre a guerra comercial em curso de Trump. Para Chang, o declínio relativo dos Estados Unidos é autoinfligido. Enquanto a China e outras nações anteriormente pobres aprenderam com a ascensão dos Estados Unidos, tornando-se potências industriais, os EUA minaram sistematicamente as fontes de sua própria força. Fizeram isso fortalecendo uma classe capitalista que prefere terceirizar e deslocalizar a investir produtivamente.

John-Baptiste Oduor

Sob Joe Biden, os Estados Unidos se propuseram explicitamente a aumentar sua participação na indústria manufatureira global. Nesse sentido, a presidência de Donald Trump está em grande parte em continuidade com a de seu antecessor. Mas o senso comum é que a tendência na maioria dos Estados capitalistas é de afastamento da indústria manufatureira e de aproximação aos serviços. Há algum precedente para o que Trump está tentando fazer?

Ha-Joon Chang

O declínio da indústria manufatureira americana desde a Segunda Guerra Mundial, quando os Estados Unidos tinham uma posição absolutamente dominante no mundo, é bastante impressionante. Em 1950, os Estados Unidos respondiam por 60% da produção manufatureira mundial. Agora, são apenas 16%. Naturalmente, os Estados Unidos estão preocupados. Mas acho que é tarde demais para reverter essa situação de forma significativa.

Em resposta direta à sua pergunta, há países que conseguiram se reindustrializar. Existem dois tipos de desindustrialização. Um é a desindustrialização, que ocorre porque a produtividade da indústria manufatureira cresceu e os produtos manufaturados se tornaram baratos em termos relativos.

Vinte anos atrás, com o dinheiro que você pode usar hoje para comprar um pequeno smartphone eficiente, que tipo de computador você poderia ter comprado? Um que fosse bem básico. Vinte anos atrás, você teria que pagar, sei lá, US$ 2.000 para comprar um laptop decente. Hoje em dia, você consegue comprar uns muito bons por US$ 300. Então, estamos produzindo e consumindo cada vez mais produtos manufaturados, mesmo nos países avançados. Mas os produtos manufaturados ficaram muito mais baratos porque esse setor teve um crescimento muito significativo na produtividade.

Isso é o que se poderia chamar de desindustrialização positiva. Países como Suécia e Finlândia, nas décadas de 1990 e 2000, experimentaram uma redução na participação da indústria manufatureira no PIB. Mas se você recalcular usando os preços antigos, verá que a produção industrial aumentou bastante.

Há também tipos negativos de industrialização, que é o que países como a Grã-Bretanha, primeiro, e depois os Estados Unidos, experimentaram. É aqui que o declínio do setor manufatureiro se deve à falta de investimento, à incapacidade de lidar com a concorrência estrangeira, e assim por diante.

Essa distinção é importante porque há países que viram sua participação na produção industrial diminuir a preços correntes. Se você calcular com base em preços constantes, parece que nas décadas de 1990 e 2000 o setor manufatureiro expandiu e encolheu cerca de 5 a 10% na Suécia e na Finlândia. Mas, na verdade, cresceu 50%, se você recalcular com os preços antigos.

Você pergunta se há um precedente de países recuperando seu setor manufatureiro. E, na verdade, a Suécia e a Finlândia acabaram de fazer isso. Por uma série de razões, no início da década de 1990, esses dois países experimentaram um declínio bastante significativo na participação da indústria manufatureira em suas economias. Na Finlândia, a indústria manufatureira representava 24% do PIB. Em 1991, havia caído para 17%. Na Suécia, a participação da indústria manufatureira no PIB caiu de 21% para 16% no mesmo período. Mas, no início dos anos 2000, a Finlândia elevou sua participação da indústria manufatureira no PIB para 24%, e a Suécia aumentou sua participação da indústria manufatureira no PIB para 20%.

A mesma tendência pode ser observada em Cingapura. Cingapura experimentou um declínio bastante significativo na indústria manufatureira em meados da década de 1980, de 27% para 20%. Mas, em meados da década de 2000, havia se recuperado para 27%. A propósito, Cingapura, apesar do que as pessoas pensam, é um dos países mais industrializados do mundo: em termos de produção industrial per capita, está entre os cinco primeiros do mundo. Há um mito interessante sobre ser uma economia de serviços.

O país mais industrializado do mundo é a Suíça. Você acha que os suíços estão lidando com o dinheiro sujo de ditadores do Terceiro Mundo e vendendo sinos de vaca e relógios cuco para turistas americanos e japoneses? Na verdade, é literalmente o país mais industrializado do mundo, se considerarmos a produção industrial por pessoa.

Esses países conseguiram reavivar sua indústria manufatureira e, desde então, declinaram um pouco. Mas a lição aqui é que esses países só conseguiram fazer isso porque tinham uma política deliberada para reavivar a indústria. O que Donald Trump está tentando fazer é uma ilusão. Países que aumentaram com sucesso sua produção industrial têm políticas deliberadas para apoiar a indústria. No caso sueco e finlandês, isso também se estendeu à requalificação dos trabalhadores demitidos devido ao declínio dos setores manufatureiros tradicionais e, em seguida, à sua transformação em trabalhadores para novas indústrias.

A Finlândia é o melhor exemplo. O país costumava se especializar na produção de celulose, papel e metais como aço e ferro. Mas, nas décadas de 1980 e 1990, o governo adotou uma política deliberada para promover a indústria eletrônica. Durante esse período, o governo fez um esforço concentrado para reestruturar a economia, o que envolveu muita política industrial, muita reciclagem de trabalhadores e assim por diante.

John-Baptiste Oduor

Uma das coisas estranhas sobre a maneira como Trump fala sobre as causas da força industrial dos Estados Unidos nos séculos XIX e XX é que ele faz pouca menção à política do mercado de trabalho ou mesmo à política industrial coordenada. Para ele, as tarifas eram a única causa da força industrial dos Estados Unidos.

Essas visões têm alguma base na realidade? As tarifas são capazes de contribuir para uma recuperação da indústria por si só, especialmente para um país desenvolvido como os Estados Unidos?

Ha-Joon Chang

Eles certamente podem ajudar. O uso mais apropriado de tarifas é o que se conhece como proteção à indústria nascente. Essa é uma ideia que foi inventada, na verdade, por Alexander Hamilton, o primeiro secretário do Tesouro dos Estados Unidos. Seu argumento era que deveríamos proteger e nutrir as pequenas indústrias da mesma forma que protegemos e nutrimos nossos filhos até que cresçam e possam sair para o mundo.

Hamilton escreveu "The Treasury Secretary’s Report on the Subject of Manufacturers" em 1791, dois anos depois de se tornar secretário do Tesouro. Nesse relatório, ele defendeu o protecionismo. Mas o que as pessoas — mesmo as que são fãs de Hamilton — esquecem é que ele apoiava a implementação de outros tipos de políticas para permitir que as indústrias americanas crescessem dentro do tipo de limite protegido proporcionado pelas tarifas. Ele apoiava a infraestrutura, o desenvolvimento de um sistema bancário, um mercado de títulos governamentais, patentes e, claro, subsídios como componentes-chave da política industrial. Ele tinha um plano real. Não seria injustificado chamar o relatório de o primeiro plano sistemático de desenvolvimento econômico da história da humanidade.

John-Baptiste Oduor

Como esse projeto foi implementado em outros países?

Ha-Joon Chang

Minha Coreia do Sul natal era um dos países mais pobres do mundo no início da década de 1960. Nossa renda per capita era de cerca de US$ 90. A de Gana era de cerca de US$ 190, a do Senegal de US$ 315, a da África do Sul de US$ 600 e a da Argentina de US$ 1.100. Mas a Coreia do Sul utilizou uma política industrial muito determinada e sistemática, que incluía proteção comercial, para se tornar um dos países mais ricos do mundo.

Para usar novamente a analogia da criação de filhos, em um dos meus livros anteriores, "Bad Samaritans", escrevi este capítulo chamado "Meu filho de seis anos deveria conseguir um emprego". Pedi ao leitor que imaginasse que eu tinha um filho de seis anos — o que era verdade na época, agora ele tem 25 — e que eu tinha a percepção de que ele era um pouco parasita. Não usei uma palavra tão forte, mas o argumento era que eu pagava por sua alimentação, hospedagem, educação, assistência médica e jogos dz Nintendo. Mas e se eu o mandasse trabalhar? Eu economizaria uma quantia enorme de dinheiro. Ele poderia sair pelo mundo fazendo tudo o que uma criança de seis anos faz: engraxando sapatos, vendendo chicletes na rua e assim por diante, e pagaria sua própria manutenção. Mas, obviamente, se eu o mandar para a escola e o ajudar por mais doze a quinze anos, ele poderia se tornar arquiteto ou físico nuclear.

Nesse sentido, dar proteção tarifária é como mandar uma criança para a escola. Mas a criança precisa estudar se quiser se tornar uma pessoa produtiva. E, como pai, você deve ajudar essa criança a estudar e dar o incentivo adequado, bem como as restrições. É por isso que você precisa de uma política industrial — a proteção tarifária por si só raramente funciona.

John-Baptiste Oduor

Isso era geralmente compreendido no século XIX?

Ha-Joon Chang

Não. A partir da década de 1830, a economia dos Estados Unidos era, na verdade, uma das mais protegidas do mundo. O plano de Hamilton não entrou em vigor imediatamente, porque quando ele fez sua proposta, pessoas como Thomas Jefferson disseram: "Esse cara é louco". Poderíamos exportar nosso algodão e tabaco — claro que não houve menção à escravidão — para a Europa e comprar produtos manufaturados que não só seriam melhores, mas também mais baratos, mesmo considerando o custo nada insignificante do transporte. Os EUA eram uma economia tão subdesenvolvida na época que esses argumentos eram muito atraentes.

A ideia era: por que deveríamos subsidiar fabricantes ianques ineficientes? Inicialmente, o plano de Hamilton foi rejeitado. O Congresso dos EUA apenas aumentou a tarifa média de cerca de 5% para 12%. Isso não foi suficiente para proteger as indústrias americanas. Mas depois da Guerra Anglo-Americana de 1812-16 — a primeira e última vez que o território continental dos EUA foi invadido por um exército estrangeiro — os americanos perceberam que precisavam desenvolver sua manufatura se quisessem se tornar uma nação totalmente independente. E então, a partir da década de 1820, começaram a aumentar as tarifas. Na década de 1830, tornaram-se a nação mais protegida.

John-Baptiste Oduor

Essas políticas foram apoiadas por todos os setores do capital americano?

Ha-Joon Chang

Não, houve um enorme conflito em torno disso porque os senhores de escravos do Sul queriam livre comércio. Eles não queriam comprar produtos americanos de qualidade inferior. Isso levou a uma disputa constante, que finalmente foi resolvida na Guerra Civil Americana. As pessoas pensam que a Guerra Civil foi inteiramente sobre escravidão, mas não foi. Abraham Lincoln estava disposto a deixar os estados confederados manterem a escravidão, desde que não tentassem estendê-la aos estados ocidentais recém-criados. Ele pessoalmente achava que a escravidão era bárbara, mas também achava que os negros eram racialmente inferiores. E ele argumentava que todos deveriam voltar para casa — como se houvesse um lar para onde pudessem voltar.

Portanto, ele não era motivado principalmente por sentimentos antiescravistas. Ele era, no entanto, um forte defensor do protecionismo. Depois que o Norte venceu a Guerra Civil, a tarifa média foi aumentada de cerca de 35% para 50%. Esse período de protecionismo durou até a Segunda Guerra Mundial. Durante esse período, a indústria americana conseguiu alcançar os concorrentes britânicos e europeus.

Mas uma diferença crucial entre aquela época e hoje é a natureza da classe capitalista americana. Durante o século XIX e o início do século XX, eles eram inegavelmente pessoas realmente horríveis. Contrataram a Pinkerton, uma empresa de segurança privada, para atirar em trabalhadores em greve e ativamente recrutaram fura-greves. As condições em que os trabalhadores trabalhavam também eram muito mais perigosas do que são agora.

Mas uma vantagem que eles têm sobre os capitalistas de hoje é que pelo menos investiram. Por trás do muro tarifário, estavam dispostos a investir e crescer. Ao contrário de muitos outros países, os Estados Unidos tinham um enorme mercado interno, o que lhes permitia manter algum nível de competição no mercado doméstico sem estarem abertos ao comércio internacional.

Desta vez, é diferente porque, basicamente, a economia política do neoliberalismo nos EUA desde a década de 1980 produziu esse sistema financeiro parasitário. Ele funciona, antes de tudo, suprimindo os salários dos trabalhadores. O Instituto de Política Econômica, o Pew Research Center e até mesmo o Fed publicaram dados mostrando que, em termos reais, os salários americanos permaneceram estagnados entre a década de 1970 e o final da década de 2010. Inicialmente, os salários caíram em termos reais até o final da década de 1990. Desde então, os salários aumentaram um pouco, mas estão apenas cerca de 10% acima do que eram na década de 1970.

John-Baptiste Oduor

Como os trabalhadores americanos conseguiram sobreviver a esse período de estagnação e repressão salarial?

Ha-Joon Chang

De duas maneiras. Uma foi a importação de bens de consumo baratos e de alta qualidade da China e de outros países em desenvolvimento. Isso foi possível graças à adesão da China à Organização Mundial do Comércio (OMC) em 2001. O segundo fator foi uma enorme explosão na dívida do consumidor, na forma de dívidas de cartão de crédito, financiamentos de veículos, hipotecas residenciais e assim por diante. Isso se tornou uma bolha que estourou em 2008.

Mas, mesmo com os salários não aumentando, os trabalhadores conseguiram manter seus empregos porque, com o mesmo dinheiro, podiam comprar mais coisas. As coisas ficaram muito mais baratas graças à importação de produtos da China e de outros países. Além disso, os trabalhadores podiam contrair enormes dívidas pessoais.

John-Baptiste Oduor

E as empresas americanas? O que faziam com os lucros se não os investiam?

Ha-Joon Chang

Tendo gerado muito mais lucro com a terceirização e a deslocalização, substituindo salários nacionais por estrangeiros, as empresas americanas começaram a dar dinheiro aos acionistas. Praticamente não houve recompras de ações nos Estados Unidos até o início da década de 1980. Embora fosse legal em outros países, era ilegal fazê-lo nos EUA até 1982.

Os acionistas tornaram-se muito mais poderosos a partir da década de 1980, em comparação com as décadas de 1960 e 1970, quando as corporações americanas eram mais frequentemente administradas por gestores profissionais. Mas, a partir da década de 1980, os acionistas começaram a exercer maior poder e influência. No início da década de 1980, 54,4% do lucro total era distribuído aos acionistas. Isso representava 50% em termos de dividendos e 4,4% na forma de recompras. Na década de 2010, as coisas mudaram drasticamente.

Essas empresas basicamente ainda distribuíam cerca de metade de seus lucros em dividendos. Mas realizavam recompras equivalentes a mais de 60% de seu lucro total. Na verdade, eles estavam tomando dinheiro emprestado para recomprar ações.

Ao longo dos últimos 25 a 30 anos, as principais corporações americanas doaram de 90% a 95% de seus lucros aos acionistas. Elas não têm dinheiro para investir. Por que a Boeing, uma das empresas aeronáuticas mais bem-sucedidas do mundo, não consegue sequer fabricar uma aeronave segura? Porque estão fazendo essas enormes recompras de ações e simplesmente não têm dinheiro para investir em P&D.

Nos livros didáticos de economia, aprendemos que o mercado de ações é uma forma de canalizar as economias das famílias para as empresas, para que elas possam investir. Essa função não existe mais nos Estados Unidos. O mercado de ações basicamente se tornou um caixa eletrônico para acionistas que estão forçando as empresas a desembolsar todos os lucros. Se você oferecesse proteção a esse tipo de empresa, elas simplesmente não investiriam.

Na verdade, elas teriam lucros ainda maiores, porque não teriam concorrência estrangeira e poderiam aumentar os preços. Mas, com esse lucro extra, a esperança talvez seja que elas o investissem e isso aumentaria a produtividade. Mas eles simplesmente não fazem isso. A proteção da indústria incipiente no século XIX só funcionou porque os capitalistas não foram afetados pelas pressões de acionistas com visão de curto prazo. Eles estavam investindo para crescer e aumentar a produtividade. Esse tipo de coisa funcionou na Coreia do Sul nas décadas de 1960, 1970 e 1980 porque o governo forçava essas empresas a investir por meio de diversas medidas de política industrial.

John-Baptiste Oduor

Há quase uma década, o economista David Autor e seus coautores cunharam a expressão "choque da China" para descrever o efeito que as exportações chinesas tiveram sobre o emprego na indústria americana. Mas essa história sempre me pareceu limitada a considerar uma variável — as exportações chinesas —, ignorando o mercado de trabalho e a política industrial americanos.

Ha-Joon Chang

Exatamente. A razão pela qual o chamado choque da China foi muito mais prejudicial nos Estados Unidos foi a natureza da economia política americana. Suécia e Finlândia, é claro, enfrentaram a concorrência de importações chinesas baratas, mas suas empresas continuaram investindo no aumento da produtividade e na diversificação. Isso lhes permitiu, em parte, se defender da concorrência, em parte se mudando para novas áreas. Os trabalhadores nesses países também desfrutaram da segurança de um amplo estado de bem-estar social e do que os economistas chamam de política ativa do mercado de trabalho.

Esses trabalhadores foram requalificados, realocados e receberam ajuda para encontrar novos empregos. Nos Estados Unidos, não há isso. Em vez disso, há esse mercado financeiro parasitário. Acredito que, dada a economia política atual dos EUA, as tarifas trarão prejuízos em vez de benefícios.

John-Baptiste Oduor

Tanto democratas quanto republicanos passaram a descrever os desequilíbrios comerciais americanos com o resto do mundo, incluindo países muito pobres que certamente não teriam condições de importar produtos americanos, como "injustos". Esta é uma escolha de palavra estranha, para dizer o mínimo.

Ha-Joon Chang

Os países em desenvolvimento têm enormes déficits comerciais, mas não se pode dizer que déficits e superávits refletem concorrência desleal. Ninguém forçou os americanos a comprar carros coreanos ou painéis solares chineses. Eles os compraram porque queriam.

Essa lógica é bizarra. Por que os Estados Unidos não estão considerando os desequilíbrios nos serviços, que geralmente favorecem os americanos? Nas últimas décadas, a economia americana foi reestruturada para se tornar uma exportadora de petróleo, gás, agricultura e serviços. Por que os americanos não estão considerando os desequilíbrios na agricultura? Os Estados Unidos têm um enorme superávit comercial com a Coreia do Sul em termos de agricultura. É aceitável que o governo coreano acuse os americanos de práticas desleais no setor agrícola porque os Estados Unidos concedem enormes subsídios aos seus agricultores? Os Estados Unidos podem ter um déficit em termos de comércio de manufaturados com o México, mas têm um superávit em termos de exportação de serviços com o México. Só de olhar para a nossa manufatura e dizer que tudo isso se deve à concorrência desleal de outros países é bizarro.

Se você argumenta que qualquer déficit que um país tenha se deve às práticas desleais de outros países, então o que deve ser feito com a regulamentação governamental? Quer dizer, a regulamentação contra, sei lá, a exportação de frango lavado com cloro para a União Europeia está custando dinheiro aos americanos. Mesmo que eu não queira comer esses frangos americanos, pelo menos consigo ver alguma lógica nisso.

John-Baptiste Oduor

Mas o discurso generalizado sobre práticas desleais poderia muito bem se aplicar a uma série de indústrias americanas.

Ha-Joon Chang

Veja o computador, a internet, as telas sensíveis ao toque, os sistemas de GPS ou os semicondutores. Todas essas tecnologias foram inicialmente desenvolvidas por meio da pesquisa militar americana. Portanto, pode-se dizer que, ao conceder esses enormes subsídios para pesquisas de defesa, os americanos, na verdade, se envolveram em práticas desleais.

John-Baptiste Oduor

Mas outros países agora parecem ter conseguido competir com os Estados Unidos, o que é a causa da histeria Biden-Trump.

Ha-Joon Chang

Não sei como terminar isso ou por onde começar, mas basicamente, os americanos precisam aceitar que não são tão bons quanto costumavam ser. Se estamos falando de 1950, você poderia reclamar que nossos produtos são muito melhores do que os de todos os outros. Se você não consegue vender em algum lugar, deve ser devido a alguma regulamentação, alguma proteção oculta e assim por diante. Mesmo assim, esse é um argumento problemático. Mas hoje, os americanos precisam aceitar que não podem construir navios porque basicamente degradaram sua própria indústria naval.

Eles não conseguem fabricar bons semicondutores porque se recusaram a investir nessas indústrias e deixaram que os coreanos, os chineses e os japoneses fabricassem esses chips. Para mim, a resposta dos Estados Unidos parece o ataque de fúria de um país que antes era o hegemônico indiscutível da economia global, agora reduzido a uma posição muito mais fraca, em grande parte graças às ações de sua própria classe capitalista. Terceirização, offshoring e falta de investimento são as causas do declínio relativo americano.

John-Baptiste Oduor

O mundo comercial mais fragmentado que Trump está criando é benéfico para os países pobres?

Ha-Joon Chang

Os países em desenvolvimento precisam de uma estrutura multilateral. Se não houver uma estrutura multilateral, os países ricos virão e os eliminarão um por um. E foi isso que fizeram antigamente, quando a maioria desses países pobres era colonizada. Esses países foram forçados a assinar tratados desiguais nos quais abriram mão do direito de definir suas próprias tarifas, tiveram que vender direitos de mineração, exploração madeireira e coisas do tipo a um preço de banana. O problema com o debate atual é: ou é loucura de Trump ou um retorno ao antigo mundo da OMC/NAFTA de 1995. Precisamos de um multilateralismo pró-desenvolvimento.

John-Baptiste Oduor

É possível que o afastamento da globalização possa fortalecer a mão de obra?

Ha-Joon Chang

Precisamos ter um pouco de cuidado ao usar as palavras "globalização" e "desglobalização". Existem diferentes formas de globalização, por exemplo, entre o fim da Segunda Guerra Mundial e a década de 1970. Era um regime muito regulado. Os fluxos de capital eram controlados de forma muito rigorosa por todos os países, exceto os Estados Unidos. Mas mesmo os EUA tinham regulamentações muito rígidas sobre muitas coisas. A maioria dos americanos provavelmente não sabe, mas sob Harry Truman e Dwight Eisenhower, a alíquota máxima do imposto de renda nos Estados Unidos era de 92%, a mais alta do mundo.

Ao longo desse período, em muitos países, a participação dos salários na renda nacional aumentou. Na maioria dos países, o crescimento salarial acompanhou o crescimento da produtividade. Esse elo foi rompido. Esta é a principal razão pela qual tantos políticos anti-imigrantes ou mesmo pró-fascistas estão surgindo nos países ricos.

Colaboradores

Ha-Joon Chang leciona economia na SOAS University of London e é autor de mais de uma dúzia de livros sobre desenvolvimento global e política industrial.

John-Baptiste Oduor é editor da Jacobin.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...