Mostrando postagens com marcador Daniel Lopez. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Daniel Lopez. Mostrar todas as postagens

5 de maio de 2025

A vitória esmagadora do Partido Trabalhista Australiano é uma vitória para o status quo

O primeiro-ministro trabalhista, Anthony Albanese, prometeu mais do mesmo, talvez com alguns ajustes, se o orçamento permitir. E graças à péssima imitação de Trump feita pelo líder da oposição, Peter Dutton, o partido obteve uma vitória esmagadora nas eleições australianas de sábado.

Zac Gillies-Palmer, Daniel Lopez


O primeiro-ministro Anthony Albanese discursa sobre a vitória no evento eleitoral do Partido Trabalhista, em 3 de maio de 2025, em Sydney, Austrália. (Asanka Ratnayake / Getty Images)

Entre os prazeres do sistema de governo de Westminster, há um cuja raridade o torna ainda mais agradável. E na noite de sábado, a maioria da Austrália teve um momento especial ao assistir a um ex-policial multimilionário de Queensland perder não apenas a eleição, mas também sua própria cadeira. Esse foi o destino do líder da oposição liberal, Peter Dutton, que levou seu partido ao resultado mais desastroso em seus oitenta anos de história.

Era óbvio que os liberais perderiam desde o início da campanha. Mas ninguém previu uma vitória tão esmagadora para o primeiro-ministro trabalhista, Anthony Albanese. Após três anos difíceis no governo, pesquisas de opinião até fevereiro mostravam que ele estava na corda bamba. Durante a campanha, a situação mudou drasticamente e, no sábado, o Partido Trabalhista aumentou sua pequena maioria no parlamento australiano de 150 cadeiras de 77 para pelo menos 85, a maior de sua história. Até a noite de domingo, a Coalizão (de Liberais e Nacionalistas) tinha 39 cadeiras, com mais dezesseis ainda muito próximas para serem decididas.

Para as centenas de estudantes trabalhistas, um tanto brilhantes, que faziam fila do lado de fora do Victorian Trades Hall na noite da eleição, o resultado foi eletrizante. Exultantes por o status quo ter sido salvo, gritos de "Albo, Albo" irrompiam sempre que um novo deputado chegava. Cada novo lembrete do iminente boom de vagas para funcionários do Partido Trabalhista deve ter realmente melhorado o clima.

Para a esquerda, no entanto, o resultado da eleição levanta algumas questões delicadas, especialmente considerando a crise do custo de vida e o desempenho relativamente fraco dos Verdes. Albanese venceu porque Dutton perdeu, ou foi o contrário? E em que medida a reação contra Donald Trump contribuiu para a vitória do Partido Trabalhista?

O Sublime Gênio Político de Anthony Albanese

Bernard Keane, editor de política da Crikey, reivindicou a campanha "sutil" e "disciplinada" de Albanese. "Ele provou ser um guerreiro político implacável que subjugou seus oponentes", escreve Keane sobre Albanese. "A possibilidade de dominar uma era política, como Howard e Hawke fizeram, agora está aberta para ele."

Para fins de argumentação, vamos concordar que Albanese fez algumas jogadas de campanha astutas. Como Keane observa, Albanese jogou com cautela em relação a Trump e à política americana, a ponto de ser "chato e banal em suas reações". Ou seja, Albo notou como a imitação de Trump por Dutton estava indo e decidiu deixá-lo cair e queimar.

O problema, no entanto, em atribuir genialidade à inação é que a inação é uma jogada igualmente disponível para os não gênios.

Em vez disso, para resolver a questão da genialidade de Albo, precisamos analisar as ações positivas do Partido Trabalhista durante a campanha, que foi quase inteiramente disputada em torno do custo de vida. A estratégia de Albanese era basicamente parecer afável e seguro, o que Dutton ajudou bastante. E, além disso, ecoando a estratégia do Partido Trabalhista de Queensland para 2024 — que transformou o que parecia ser uma derrota completa em uma derrota respeitável — Albanese prometeu algumas reformas muito modestas no custo de vida.

Essas reformas não repercutiram porque são transformadoras. Para começar, não são — elas serão, em grande parte, neutralizadas pelos problemas estruturais subjacentes à crise. Em vez disso, repercutiram porque, quando tudo está piorando visivelmente constantemente, e quando você tem a opção de escolher entre um declínio rápido e caótico ou um declínio mais lento e um tanto amenizado, obviamente você vai escolher um declínio lento.

Nesse sentido, a campanha de Albanese foi uma continuação direta de seu primeiro mandato. Se foi ou não obra de um gênio é realmente uma questão de perspectiva.

Por exemplo, nos três anos anteriores a 2024, a taxa de moradores de rua cresceu 22%. Até março deste ano, o Fundo Futuro da Habitação Australiana, do Partido Trabalhista, de US$ 10 bilhões, havia construído apenas 358 casas. Em abril, o fundo perdeu dinheiro com a queda do mercado de ações. Enquanto isso, os proprietários aumentaram o aluguel em 9,5%, 8,1% e 4,8% em 2022, 2023 e 2024, respectivamente. Acumuladores de imóveis — desculpem, investidores — continuaram a elevar os preços dos imóveis, enquanto o Partido Trabalhista defendia isenções fiscais para eles no valor de US$ 20 bilhões por ano.

Para proprietários e investidores imobiliários, o primeiro mandato de Albanese foi um sucesso estrondoso. Isso ajuda a explicar a enxurrada de votos liberais para o Partido Trabalhista. Para inquilinos e credores hipotecários, o primeiro mandato de Albanese não foi um sucesso estrondoso — a vida piorou muito.

Assim, durante a campanha eleitoral, Albanese apelou para eles, prometendo financiar a construção de 100.000 casas destinadas a compradores de imóveis pela primeira vez e permitir que todos os compradores tivessem acesso a um depósito de 5%. Ele também prometeu um programa de "Ajuda para Comprar", no qual o governo emprestará 30% do valor de uma casa a pessoas com renda inferior a US$ 90.000, com a condição de que devolvam o dinheiro na venda.

Por definição, esses programas não reduzirão os preços dos imóveis ou os aluguéis. Em vez disso, foram concebidos para atrair aqueles que são prejudicados por eles. É como uma imobiliária que distribui kits gratuitos de tratamento de mofo.

Vencedores e Perdedores!

O mesmo se aplica às outras reformas econômicas de centro-esquerda do Partido Trabalhista. Cortar a dívida estudantil em 20% apenas desfaz os aumentos gratuitos causados ​​por alguns anos de indexação atrelada à inflação. É bem-vindo, mas não impedirá que as dívidas do Plano de Contribuição para o Ensino Superior (HECS) sobrecarreguem as pessoas por décadas. O mesmo se aplica à promessa do Partido Trabalhista de financiar mais médicos generalistas com faturamento em massa. Tudo bem, mas o verdadeiro prejuízo financeiro é o fato de que praticamente todos os serviços médicos — de um exame a uma consulta com um especialista — têm um custo direto não coberto pelo Medicare. Em outras palavras, o alívio do HECS e os aumentos do Medicare do Partido Trabalhista mantêm o status quo, ao mesmo tempo em que atraem as pessoas que sofrem com isso.

Quanto aos salários, embora tenham crescido ligeiramente nos últimos doze meses, em novembro do ano passado, o trabalhador médio em tempo integral havia perdido US$ 8.000 em padrão de vida em comparação com três anos antes. Para compensar, Albanese ofereceu aos eleitores uma dedução fiscal única e automática de US$ 1.000 e um corte de US$ 5 por semana para pessoas de baixa renda. Essa é a vantagem dos pobres — você não precisa gastar tanto para parecer que se importa. Pelo menos, certamente não tanto quanto Albo gastou em cortes de impostos para pessoas de alta renda quando aprovou o "Estágio 3" de cortes de impostos do ex-primeiro-ministro liberal Scott Morrison no início de seu mandato.

Quando se tratou das 1.200 grandes corporações que não pagam impostos, Albanese, mais uma vez, sabiamente, jogou a carta do "não se mova". As empresas o apoiaram. Os sindicatos também. Sim, o número de associados aumentou muito ligeiramente nos últimos anos. Mas, ao mesmo tempo, o sistema de relações trabalhistas construído pelo ex-primeiro-ministro trabalhista Kevin Rudd manteve a taxa de conflitos trabalhistas em um nível historicamente baixo, tornando praticamente ilegal a greve.

Quanto a um sindicato que costumava fazer greve — o sindicato dos Trabalhadores da Construção, Silvicultura e Marítimo — o Partido Trabalhista suspendeu o direito de seus membros de escolherem seus próprios líderes e nomeou picaretas de carreira do Partido Trabalhista como administradores.

Como se viu, isso não teve nenhum impacto eleitoral negativo, o que fazia parte do objetivo de Albanese desde o início. Quanto aos outros sindicatos, o Partido Trabalhista não precisou oferecer nenhuma concessão, pois são administrados por picaretas trabalhistas que celebram o lento declínio com memes idiotas sobre "vitórias sindicais", felizes por suas chances de chegar ao parlamento serem agora um pouco maiores. Para os burocratas sindicais, foi um bom primeiro mandato e uma campanha genial.

Também foi um bom primeiro mandato para submarinos de ataque nuclear. Menos para o ensino superior, beneficiários de assistência social ou o meio ambiente. Mas por que se preocupar com estudantes, acadêmicos, beneficiários de assistência social ou pessoas que se preocupam com o meio ambiente? De qualquer forma, todos esses votos voltam para o Partido Trabalhista, embora alguns por meio das preferências dos Verdes.

Foi um primeiro mandato terrível para os aborígenes — no início do primeiro mandato de Albanese, os indígenas representavam 32% da população carcerária da Austrália. Agora, são 36%. Mas por que Albanese arriscaria tornar os direitos dos aborígenes uma questão eleitoral? Afinal, o Voz ao Parlamento fracassou — em grande parte porque as pessoas suspeitavam que fosse simbólico e Albanese se recusou a explicar claramente como funcionaria ou a montar uma campanha séria.

Foi um bom primeiro mandato, no entanto, para os apoiadores de Israel. Não tanto para aqueles que se opõem ao genocídio israelense contra o povo palestino em Gaza, como a ex-senadora trabalhista Fatima Payman, que Albanese expulsou. Mas também não houve muitos votos naquele, no final das contas.

Um Triunfo do Conservadorismo de Esquerda-Burkiano

Em um ensaio pré-eleitoral na revista Jacobin que quase previu esse resultado, Guy Rundle argumentou que a chave para o sucesso do Partido Trabalhista é que ele se tornou, com sucesso, o principal partido do capital. "Grande parte das empresas agora prefere o Partido Trabalhista porque ele oferece um balcão único", escreve Rundle,

administrando os cenários para o capital enquanto controla os trabalhadores por meio de um movimento sindical intimamente integrado ao Estado e ao partido. O Partido Trabalhista, portanto, fornece o que o capital deseja e o que os Liberais não podem fornecer: uma estrutura institucional, estável ao longo do tempo, para a maximização da acumulação.

Isso também é correto do ponto de vista sociológico: a base do Partido Trabalhista é diminuta e decrépita. Seu exército de parlamentares e funcionários é composto por ex-estudantes políticos fanáticos com botas RM Williams impecáveis ​​e mediocridades dinásticas que nunca trabalharam em empregos de verdade. E os escalões superiores do Partido Trabalhista são essencialmente o que você teria se uma bruxa má transformasse uma empresa de previdência privada em uma pessoa.

A genialidade de Albo reflete essa composição. É a genialidade de um presidente de sindicato estudantil que usa a política identitária para justificar a rejeição de uma campanha contra cortes de vagas. É a genialidade de um banco que quer devolver o poder a você.

Ninguém vota nisso porque ama ou acredita. Portanto, para explicar a vitória esmagadora do Partido Trabalhista, obviamente precisamos dos outros dois fatores — os Liberais de Peter Dutton e Donald Trump.

Mesmo com exceção da campanha desastrosa de Dutton, os Liberais enfrentaram um enorme desafio histórico e estrutural. A ascensão dos Teals — que mantiveram todas as suas cadeiras — representa a perda de uma ala histórica do Partido Liberal. É difícil imaginar um caminho para um governo de maioria liberal que não passe por Kooyong ou Wentworth, e era ainda mais difícil imaginar uma bancada feminina fabulosamente rica, incluindo Monique Ryan e Allegra Spender, votando a favor de um governo minoritário de Dutton.

Mas também é mais do que apenas cadeiras. Os Teals são liberais burgueses clássicos. Eles representam e mantêm uma conexão orgânica com a burguesia urbana, cosmopolita e bem-educada. Essas pessoas costumavam ser os pilares do Partido Liberal, e isso deu ao partido a capacidade de confrontar a realidade e acompanhar os tempos. Sem essas camadas, o perigo de confundir ideologia e desejo com a realidade — ou seja, uma espécie de psicose política — é muito maior.

É por isso que o Partido Liberal tentou copiar Trump, chegando a contratar seu gerente de campanha como consultor. Eles não tentaram ler a situação. Queriam que funcionasse, então inventaram uma realidade na qual funcionariam, o que falhou catastroficamente, em parte porque simplesmente não há um eleitorado para o MAGA na Austrália. Parece óbvio que o particularismo de Trump, que prioriza os Estados Unidos, sempre cairia por terra entre os australianos, que não gostam dos Estados Unidos (mas não dos americanos, acrescentam) ainda mais do que os canadenses.

Isso se deve, em parte, à existência de uma solidariedade social e um coletivismo residuais na cultura política australiana que ofuscam os imitadores de Trump. A pandemia de COVID-19 prova isso mais do que qualquer outra coisa. O ex-premiê de Victoria, Daniel Andrews, liderou um dos lockdowns mais longos do mundo. Apesar da oposição constante e veemente de uma multidão incipiente de excêntricos, libertários e fascistas, ao estilo MAGA, ele obteve uma vitória contundente em 2022, antes de se aposentar como um dos premiês com mais tempo no poder no estado.

E, de qualquer forma, os repetidos deslizes políticos da Coalizão e as gafes vergonhosas de Dutton na mídia provam que, mesmo que houvesse público, os Liberais não estavam à altura. Um trumpismo autêntico exige autoconfiança ilimitada, retórica carismática impregnada de vernáculo e uma agenda radical baseada em um status genuíno de outsider.

Bob Katter é talvez o único político na Austrália capaz dessa combinação — e, graças ao sistema de Westminster, apesar de ter conquistado impressionantes 65% dos votos, ele não vai perder tempo com isso.

Perguntas para a Esquerda

O lado negativo do ímpeto do Partido Trabalhista foi que também prejudicou a Esquerda. Os Verdes se saíram mal, não tanto na votação geral, mas em cadeiras-chave, e não porque os eleitores os rejeitaram, mas porque seu sucesso depende da impopularidade do Partido Trabalhista.

Os Verdes estão a caminho de conquistar apenas um dos três eleitorados de Brisbane que conquistaram na última eleição federal. Em Ryan, os Verdes ficaram em segundo lugar, atrás dos Liberais, em uma disputa a três, e conquistaram a vitória com as preferências trabalhistas. Brisbane também foi uma disputa a três. O voto dos Verdes permaneceu mais ou menos consistente, enquanto o voto dos Trabalhistas subiu às custas dos Liberais, com as preferências dos Verdes ajudando os Trabalhistas a avançarem na disputa. E em Griffith, Max Chandler-Mather — porta-voz dos Verdes para habitação e colaborador da Jacobin — sofreu uma oscilação negativa relativamente pequena de 2%. Os Trabalhistas, no entanto, registraram uma oscilação de 5,7% às custas dos Liberais, conquistando uma vitória confortável com as preferências dos Liberais.

Em Melbourne, os Verdes não conseguiram avançar na disputa em Macnamara. E, apesar de uma oscilação de 2,6% em sua outra cadeira alvo, Wills, até a noite de domingo, eles estão atrás dos Trabalhistas por cerca de dois mil votos. Até mesmo a cadeira do líder do partido, Adam Bandt, em Melbourne, está em dúvida.

Esses resultados levantam questões importantes para a esquerda, especialmente considerando a mudança dos Verdes em direção à justiça econômica e social nos últimos anos. Embora uma análise completa leve tempo, algumas sugestões podem ser feitas. Primeiro, o total de votos dos Verdes permaneceu basicamente consistente, em cerca de 1,5 milhão, ou quase 12%. Considerando que o partido esperava avançar, não é um bom resultado. Mas também não é um desastre.

No entanto, no contexto de uma guinada para o Partido Trabalhista impulsionada por um êxodo de eleitores dos Liberais — combinado com o sistema eleitoral preferencial da Austrália, baseado no eleitorado — esses números representaram um verdadeiro retrocesso. A Austrália não é tão antidemocrática quanto os Estados Unidos. Mesmo assim, em um sistema eleitoral mais genuinamente representativo e proporcional, a participação de 12% dos votos dos Verdes equivaleria a cerca de dezoito cadeiras.

Além disso, em uma análise perspicaz do resultado das eleições de Queensland do ano passado, Liam Flenady observou um risco decorrente de mudanças demográficas e associado à mudança dos Verdes para eleitores da classe trabalhadora e dos subúrbios. À medida que a gentrificação e a crise imobiliária expulsam os inquilinos do centro da cidade, essa coorte de eleitores do Partido Verde se dispersou por muitos eleitorados. Mesmo que o voto da classe trabalhadora no Partido Verde aumente de forma absoluta — o que parece ter acontecido —, provavelmente permanecerá muito disperso para conquistar assentos nos subúrbios no curto prazo. Enquanto isso, a coorte de eleitores do Partido Verde, "arquitetos progressistas", permanece no centro da cidade. Com uma vibração mais verde-azulada do que melancia, eles têm mais probabilidade de serem amigos nos momentos bons.

Em suma, o problema é que os Verdes têm duas almas — uma usa óculos coloridos que custam o mesmo que alguns meses de aluguel da outra. Claramente, é de se esperar que os setores mais à esquerda dos Verdes não se desanimem com esse resultado, mesmo que tenham perdido alguns de seus parlamentares mais capazes, porque o único caminho para um avanço parlamentar passa pelos subúrbios da classe trabalhadora.

E embora o exemplo se limite a alguns eleitorados de Melbourne, os Socialistas Vitorianos estão demonstrando que é possível construir simultaneamente um voto de esquerda nos subúrbios da classe trabalhadora, tanto nos subúrbios periféricos quanto nos do interior.

Em Scullin, no norte de Melbourne, o candidato dos Socialistas Vitorianos, Omar Hassan, obteve uma variação de 4,3%, elevando a votação do partido para 7%. Em Cooper, Kath Larkin obteve uma variação de 5,7%, totalizando 9,1%. Em Fraser, Jasmine Duff obteve 6,6%, com uma variação de 2%. E em Victoria, Jordan Van Den Lamb — também conhecido como Purple Pingers — obteve 2%. Esses números obviamente não são comparáveis ​​aos votos obtidos pelos principais partidos. Mas mostram que existe uma esquerda da classe trabalhadora que quer uma alternativa ao Partido Trabalhista.

E, a não ser que Albanese surpreenda a todos — incluindo a si mesmo — ao usar sua maioria sólida para realmente melhorar as coisas, a situação continuará piorando. Assim, o próprio status quo terá que impulsionar a mudança. Quanto mais o Partido Trabalhista conseguir defendê-lo, mais isso se voltará contra o próprio Partido Trabalhista.

Este artigo foi produzido em parceria com a Fundação SEARCH para apoiar o jornalismo de esquerda na Austrália.

Colaboradores

Zac Gillies-Palmer é ex-pesquisador do Partido Trabalhista Australiano.

Daniel Lopez é editor colaborador da revista Jacobin.

13 de julho de 2021

O fora da lei Ned Kelly deixou um manifesto para a eternidade

Ned Kelly é o bandido mais famoso e amado da Austrália. Ele não apenas desafiou a polícia colonial, mas também deixou para trás um manifesto revolucionário condenando a opressão e a pobreza que exige ser lido.

Daniel Lopez

Jacobin

Nolan, Sidney, Ned Kelly, 1946, enamel paint on composition board. Melbourne, Australia. (National Gallery of Australia)

O que não devemos esquecer é que Ned Kelly continua responsável pelo maior ato individual quando se trata da morte de policiais na história da Austrália.

— Bruce McKenzie, secretário assistente do Police Association of Victoria, 2013

And any person aiding or harbouring or assisting the police in any way whatever or employing any person whom they know to be a detective, or cad or those who would be so depraved as to take blood money, will be outlawed and declared unfit to be allowed human burial. Their property either consumed or confiscated and them and theirs and all belonging to them exterminated of the face of the earth, the enemy I cannot catch myself.

— Ned Kelly, Jerilderie Letter, 1879

Às 10:00 da manhã de 11 de novembro de 1880, Ned Kelly foi enforcado em uma corda até morrer. Suas últimas palavras foram “Assim é a vida”. Segundo alguns relatos, no entanto, um jornalista trabalhando com um limite de palavras restrito destilou esta frase de "Bem, suponho que cheguei a este ponto." Seja qual for o caso, o fatalismo lacônico do refrão final apócrifo de Ned Kelly ressoou. Ele é o bushranger mais amado da Austrália, e suas palavras e imagem estão estampadas em adesivos de para-choque, suportes atarracados e peitos tatuados em toda a extensão do país.

Muito antes de sua jovem morte atrás das paredes de pedra azul da Old Melbourne Gaol, Kelly começou a cultivar uma lenda. E sempre que os apoiadores de Kelly descobrem que a realidade é insuficiente, eles não hesitam em acrescentar algo a ela - às vezes comovente, às vezes comicamente.

Em 1995, por exemplo, em meio a um sentimento republicano crescente, o historiador de Ned Kelly Ian Jones publicou Ned Kelly: A Short Life. O então primeiro-ministro trabalhista, Paul Keating, era um fã. Como muitos antes dele, Keating ficou totalmente convencido de que em sua última resistência, sob sua armadura feita em casa, Ned Kelly fez uma declaração de independência para a República do Nordeste de Victoria.

Ned Kelly um dia antes de sua execução, 10 de novembro de 1880. (Arquivos Nacionais da Austrália)

Não há nenhuma evidência real da existência de tal declaração. A primeira menção a ele remonta a um artigo satírico na Bulletin Magazine, publicado em 1900. No entanto, a noção claramente tinha apelo. Em 1947, o jornal Western Australian Northern Times publicou um artigo alegando que Kelly havia planejado estabelecer uma república com Benalla como capital e ele próprio como presidente. Em 1969, Leonard Radic - um jornalista e crítico de teatro de Melbourne - afirmou ter visto uma cópia impressa da declaração em um escritório de registros públicos em Londres em 1962.

O testemunho oral de Radic foi suficiente para Ian Jones. E o livro de Ian Jones foi suficiente para Paul Keating, que fez uma petição ao governo britânico para devolver a declaração. Infelizmente, devido à inexistência do documento, a Grã-Bretanha foi incapaz de acomodar o humilde pedido de sua colônia leal.

Apesar de seus extremos às vezes absurdos, os mitos que cercam Ned Kelly contêm suas próprias verdades. Sua vida combinou messianismo e fatalismo em igual medida. E esses extremos revelaram um relevo total de uma realidade injusta contra a qual a Gangue Kelly pegou em armas. E embora Kelly não tenha nos deixado uma declaração de independência, ele deixou algo melhor. A Carta de Jerilderie é seu manifesto revolucionário.

“Filho de uma viúva fora da lei”

“Prezado senhor, desejo familiarizá-lo com algumas das ocorrências do presente, passado e futuro”, começa Ned Kelly, antes de iniciar o relato das injustiças que ele e sua família sofreram nas mãos das autoridades coloniais.

Nascido em 1854 em Beveridge, uma cidade cerca de quarenta quilômetros ao norte de Melbourne, Ned Kelly era o mais velho de oito. Red Kelly, seu pai, deixou a Irlanda acorrentado, transportado como punição por pequenos furtos. Os britânicos transformaram os condenados em colonos involuntários na Austrália, onde cumpriram suas sentenças em condições análogas à de escravos. “Mais foi transportado para a Terra de Van Dieman”, registra Kelly, citando o antigo nome da Tasmânia, “para consumir suas jovens vidas na fome e na miséria entre tiranos piores do que o próprio inferno prometido.”

Cerca de 3.600 condenados eram presos políticos. Esse número incluía amotinados luditas, cartistas e rebeldes irlandeses transportados para lutar contra a ocupação britânica de seu país. Como conta Kelly, muitos irlandeses foram “condenados a Port McQuarie, Toweringabbie e Norfolk Island e Emu Plain. E naqueles lugares de tirania e condenação”, continua ele,“em vez de submeter-se ao jugo saxão [eles] foram açoitados até a morte e bravamente morreram em cadeias de servos”.

O governo colonial permitiu que migrantes pobres e condenados que sobreviveram às sentenças se instalassem em pequenos lotes. Conhecidos como seletores, suas terras eram frequentemente inférteis e crivadas de pedras, árvores e tocos. Perseguidos por posseiros britânicos ricos, os selecionadores muitas vezes viviam uma existência semilegal.

Como Kelly explica, “Não estar satisfeito com todas as terras colhidas... e o escoamento de seu estoque em terreno sem certificado”, os posseiros pagaram um alto aluguel pela terra restante. Como resultado, “um homem pobre não consegue manter seu estoque”. Em parceria com os posseiros, a polícia colonial “apreendeu todos os animais que conseguiram pegar, mesmo fora das estradas do governo. Se um pobre homem deixasse seu cavalo ou um pedaço de bezerro poddy fora de seu cercado, ele seria apreendido.”

As autoridades coloniais evidentemente consideravam o roubo de gado e cavalos de maneira diferente, dependendo se estavam lidando com invasores ou selecionadores, irlandeses ou britânicos, católicos ou protestantes.

A denúncia de Ned foi baseada em uma experiência amarga. Em 1866, seu pai cumpriu seis meses de trabalhos forçados por ter recebido uma pele roubada. Ele morreu pouco depois de ser libertado, apenas dois dias depois do Natal. Ned Kelly assinou a certidão de óbito. Ele tinha doze anos.

Após a morte de seu pai, Ned Kelly suportou o peso do assédio policial. Em 1869 e 1870, a polícia o manteve sob custódia duas vezes sem acusação. Mais tarde, em 1970, ele cumpriu seis meses de trabalhos forçados por causa de uma briga com um vendedor ambulante local. Apenas três semanas depois de ser libertado em 1871, a polícia acusou Ned novamente, desta vez por roubo de cavalos. Percebendo que Ned estava na prisão quando o cavalo em questão foi roubado, eles rebaixaram a acusação para receber um cavalo roubado. Com base no testemunho de um policial que havia sido julgado várias vezes por perjúrio, o tribunal sentenciou Ned a três anos que ele serviu principalmente na Prisão de Pentridge, no norte de Melbourne. Após sua libertação em 1874, trabalhou na indústria madeireira.

A polícia não deixou a família Kelly em paz. Em abril de 1878, o policial Alexander Fitzpatrick visitou a casa de Kelly alegando ter vindo prender Dan Kelly - irmão de Ned - por roubar cavalos. Pela admissão de Fitzpatrick, ele não tinha mandato. A família Kelly disse que Fitzpatrick veio exigir sexo com a irmã de Ned e o expulsou de casa. O policial humilhado apresentou queixa contra a família Kelly, alegando que Ned havia atirado no pulso dele.

Já sabendo que não esperava justiça da polícia ou dos tribunais, Ned foi para o mato, acompanhado por seu irmão, Dan, e também por seus companheiros Joe Byrne e Steve Hart.

Acostumado a aceitar a palavra de policiais, o juiz Redmond Barry sentenciou a mãe de Kelly, Ellen, a três anos de prisão. Barry disse que se Ned Kelly estivesse presente no julgamento, ele teria recebido 21 anos.

Tanto Barry quanto Fitzpatrick eram descendentes de irlandeses. Talvez seja por isso que Ned Kelly reservou uma aversão especial aos católicos irlandeses que colaboraram na opressão por conta própria. Mesmo o irlandês mais servil, Kelly argumenta,

seria um rei para um policial que, por um vadiagem preguiçosa e covarde, deixou a esquina das cinzas, abandonou o Shamrock, o emblema da verdadeira sagacidade e beleza para servir sob uma bandeira e nação que destruiu, massacrou e assassinou seus antepassados.

“Deixe quem fará suas leis, contanto que eu faça suas baladas”

“As colinas são íngremes, a floresta sem trilhas e os barrancos profundos, escuros e sinuosos; vastas gargantas, delimitadas por faixas quase perpendiculares.” Foi assim que o desconhecido autor de um livro de 1879, The Kelly Gang, descreveu o mato - o país dos Kelly - em que a gangue se escondeu. “Um retiro mais admiravelmente adaptado para fugitivos das garras da lei não poderia ser concebido”, continua o autor, “desde que os refugiados tivessem a sorte de ter feito acordos com amigos confiáveis ​​e fidedignos”.

A gangue Kelly não tinha falta de amigos. Quando o governo colonial enviou o sargento Kennedy e os policiais Lonigan, McIntyre e Scanlan para rastreá-los, a notícia chegou a Ned Kelly com bastante antecedência. Na sexta-feira, 25 de outubro de 1878, a Kelly Gang silenciosamente cercou os soldados enquanto eles acampavam próximo ao riacho Stringybark. Um tiroteio infame garantido.

Joe Byrne imortalizou os eventos na “Ballad of Stringybark”. Como recontam suas letras, Kennedy e Scanlan saíram para explorar o riacho, deixando McIntyre e Lonigan sozinhos. MacIntyre se rendeu, mas Lonegan seguiu em frente e pegou seu revólver - até que “Ned Kelly puxou o gatilho e o derrubou como uma pedra”.

Quando McIntyre se rendeu, a Kelly Gang o poupou. Ao retornar, Kennedy e Scanlan se recusaram a se render. No tiroteio que se seguiu, Scanlan morreu instantaneamente enquanto Kennedy era mortalmente ferido. Na confusão, McIntyre escapou.

Quer fosse legítima defesa justificada, um massacre ou um pequeno triunfo estratégico, após o riacho Stringybark, o governo vitoriano intensificou a caça à gangue Kelly. O parlamento ofereceu £ 500 por cada membro de gangue e aprovou leis excepcionais criminalizando o apoio à gangue e tornando legal que civis atiraseem em membros de gangue à vista.

A polícia colonial, no entanto, não encontrou cooperação vinda dos pobres do país de Kelly ou de Melbourne. Embora os jornais tenham gritado assassinato, a balada de Joe Byrne venceu a batalha da opinião pública. Como relata o autor de The Kelly Gang, o apoio aos bandidos era mais notável entre os “jovens em vários grandes centros populacionais. ... Eles se reúnem ocasionalmente nas esquinas e em outros lugares para cantar baladas - hinos de triunfo, por assim dizer - em seu louvor [da Gangue Kelly].”

“Nunca existiu tal coisa como justiça nas leis inglesas”

Em 9 de dezembro de 1878, a Kelly Gang assaltou o National Bank em Euroa e fugiu com £ 2.000 em notas e ouro. As autoridades coloniais dobraram a recompensa.

Eles também enviaram uma força de cerca de duzentos policiais de Victoria, complementados por policiais da Colônia de New South Wales (NSW) para cercar a gangue. Eles falharam muito. Em um artigo de 1879 no Argus, o autor cita uma conversa com um capitão da polícia encarregado da força enviada para cercar e capturar a Gangue Kelly. O capitão explica que pouco podia ser feito para capturá-los, porque “desde o rio Upper King até a cordilheira Wombat... todo o país fervilha com suas conexões e amigos.” A certa altura, a polícia de Victoria e a de NSW abriram fogo uma contra a outra em confusão.

No início de 1879, a Kelly Gang escapou do cordão policial e cruzou o rio Murray em NSW. No sábado, 8 de fevereiro, a Kelly Gang pegou a polícia de Jerilderie presa de surpresa. Vestidos com uniformes recém-requisitados, eles foram ao Royal Hotel e solicitaram quartos por duas noites. Cortaram os fios do telégrafo para a cidade e roubaram o banco de £ 1450 libras. Ned Kelly também insistiu em queimar títulos hipotecários e os livros do banco. Na manhã de partida exultante, os habitantes da cidade aplaudiram a Gangue Kelly.

Durante a estadia, Ned Kelly ditou a Carta de Jerilderie a Joe Byrne. Embora tenha se esforçado para protestar sua inocência, ele não esperava um julgamento justo da polícia, dos tribunais ou da imprensa. “Em todos os jornais impressos, sou considerado o assassino mais negro e de sangue frio já registrado.”

Em vez disso, Ned queria que a carta fosse impressa e distribuída como um panfleto. Infelizmente, porém, ele o confiou a um contador que o entregou ao escritório do Bank of New South Wales em Melbourne. O banco entregou a Carta da Jerilderie à polícia, que ordenou que fosse suprimida, temendo que incitasse uma rebelião. O documento completo foi finalmente publicado em 1930 e doado à Biblioteca Estadual de Victoria em 2000.

Como afirma Ned Kelly, “Nunca existiu tal coisa como justiça nas leis inglesas. Mas qualquer quantidade de injustiça a ser sofrida.”

“É tolice desobedecer a um fora-da-lei”

A Carta de Jerilderie foi a segunda tentativa de Ned Kelly de contar seu lado da história. A primeira, conhecida como Carta Cameron, também foi suprimida pela polícia. Em ambos, ouvimos a voz de um homem sistematicamente negado uma reparação pacífica. Também ouvimos um homem que se recusou a deitar e morrer. “Se o público não vir a justiça feita, buscarei vingança pelo nome e caráter que foi dado a mim e meus parentes, enquanto Deus me dá forças para puxar o gatilho.”

Até hoje, conservadores, policiais e centristas demonstram indignação justa com o desafio de Ned Kelly ao monopólio da violência. Doug Morrisey declara no Herald Sun que “os crimes de Ned foram cometidos por ele mesmo. ... Elas surgiram de escolhas pessoais que ele fez sozinho para se envolver no crime.” Em outro artigo, Morrisey argumenta que o “estilo de vida de pilhagem da Gangue Kelly... interrompeu e interferiu no bom funcionamento da comunidade [Greta].” Em uma cerimônia de 2013 em homenagem ao policial que morreu em Stringybark Creek, o secretário da Associação Policial Greg Davies concluiu: “Felizmente, Kelly terminou com um pedaço de corda em volta do pescoço”. O durão repórter policial do The Age, John Silvester, descreve Kelly como uma "idiota psicótico", sugerindo que "Kelly não era muito trabalhador, preferindo a vida como ladrão".

Talvez, no entanto, o prêmio para a pior tomada recente deva ir para Melissa Fyfe. Depois de um pouco de pesquisa, Fyfe descobriu que, de acordo com relatos do Argus, a Gangue Kelly atirou em um “urso nativo”, isto é, um coala. “Para mim, esta é a gota d'água”, escreve Fyfe. "Que tipo de homem de coração duro atira em um coala?" Parece quase óbvio demais apontar que os aborígenes caçavam coalas alegremente por dezenas de milhares de anos antes da invasão britânica.

Uma coisa é indiscutível, entretanto: Kelly tinha uma expressão melhor do que seus detratores, do passado e do presente. E quando foi negada a liberdade de expressão, as ações de Ned Kelly ressoaram profunda e amplamente. Ainda em 1929, Jerome J. Kenneally, um vizinho da família Kelly, escreveu: “Agora é geralmente admitido que a maneira mais rápida de chegar ao Hospital Wangaratta é dizer algo ofensivo sobre os Kellys no país de Kelly.”

E de qualquer maneira, quando eles tornaram legal para qualquer um atirar em Ned Kelly à primeira vista, o governo colonial o forçou a escolher entre a morte e a resistência. É por isso que a afirmação de Ned Kelly de que "não há uma gota de sangue assassino em minhas veias" soa muito mais verdadeira do que a indignação de seus acusadores. A denúncia de sua violência sempre foi uma entrada para celebrar a reimposição mais violenta da lei e da ordem.

Além disso, a Kelly Gang era mais do que apenas bandidos. Kelly não pegou em armas para se enriquecer, mas em nome de uma justiça mais elevada e universal. Esta é a distinção fundamental entre um criminoso e um revolucionário - os bolcheviques também roubaram bancos.

Na verdade, a Carta Jerilderie contém um programa de transformação social. É verdade que Ned poderia tê-la desenvolvido ainda mais lendo Marx. Mesmo assim, existem alguns pontos que vale a pena preservar. No lugar da polícia, Kelly propõe justiça popular. Para aqueles preocupados em proteger sua propriedade pessoal, ele escreve:

Eu os aconselharia a subscrever uma quantia e dar aos pobres de seu distrito, pois nenhum homem poderia roubar seu cavalo ou gado sem o conhecimento dos pobres, e eles se levantariam como um só homem e descobririam se fosse na cara da Terra.

Kelly emitiu mais um alerta dirigido ao governo colonial. Deixe de dar “justiça e liberdade” ao seu povo, advertiu Kelly, e “serei compelido a mostrar algum estratagema colonial que abrirá os olhos não apenas da polícia e dos habitantes de Victoria, mas também de todo o exército britânico”. A carta termina com uma ordem dirigida aos policiais de Victoria. Eles devem vender sua propriedade e doar £ 10 de cada £ 100 para o fundo para viúvas e órfãos e, em seguida, deixar a colônia “no menor tempo possível após ler este aviso”.

Negligencie este aviso, Kelly alertou, e as “consequências serão piores do que a ferrugem do trigo em Victoria ou a seca de uma estação seca para os gafanhotos em New South Wales”. Ele conclui com toda a força da lei revolucionária: "Eu sou o filho de uma viúva banida e minhas ordens devem ser obedecidas."

“Algum estratagema colonial”

Embora a recompensa pela cabeça de cada membro da gangue tivesse subido para £ 8.000 - cerca de US $ 3 milhões na moeda de hoje - em 1880, a polícia não estava mais perto de prender a gangue Kelly.

Depois de Jerilderie, Ned Kelly se retirou para o mato vitoriano por dois anos, onde planejou seu estratagema colonial. A gangue começou a trabalhar fabricando quatro armaduras pesadas, martelando relhas de aço em um tronco de casca de árvore.

A cidade vitoriana de Glenrowan era o alvo de Ned. Ele planejava sabotar a linha do trem para a cidade e ocupar a pousada, levando as autoridades a enviarem um trem da polícia de Benalla. O trem da polícia descarrilaria antes de chegar à estação, dando a Ned Kelly e seus camaradas uma vantagem inatacável no tiroteio que se seguiu. De lá, eles cavalgariam para Benalla para roubar o banco e usar os fundos para apoiar uma rebelião mais ampla.

As coisas não saíram como planejado. Depois de capturar o Glenrowan Inn, em vez de horas, a Kelly Gang se viu esperando dias pelo esperado trem, que vinha de Melbourne, não de Benalla. Kelly permitiu que seus prisioneiros bebessem e organizassem jogos para passar o tempo. A gangue se juntou a eles.

Eventualmente, o julgamento de Ned Kelly foi prejudicado, se não pela bebida ou exaustão, então pela compaixão. Ele permitiu que Thomas Curnow - o professor de Glenrowan - fosse para casa, supostamente para cuidar de sua esposa doente.

Nolan, Sidney, Bush picnic, 1946, enamel paint on composition board. Melbourne, Australia, Ned Kelly Series. (National Gallery of Australia)

Quando o trem da polícia se aproximou de Glenrowan na escuridão da manhã de segunda-feira, 28 de junho, o piloto viu Thomas Curnow na linha, acenando com um lenço vermelho para sinalizar perigo. Prevenidos, os soldados desembarcaram em segurança.

A Kelly Gang se manteve firme, posicionada na varanda do Glenrowan Inn em sua armadura feita em casa. Os policiais relataram ter visto grupos de homens armados se movendo no interior de Glenrowan. Dois foguetes disparados pela gangue iluminaram a madrugada - um sinal cujo significado ainda é desconhecido.

Embora a armadura da gangue tenha repelido as balas da polícia, suas pernas, pés e braços permaneceram desprotegidos. Tendo sofrido ferimentos, Joe Byrne, Steve Hart e Dan Kelly recuaram para dentro. Como Byrne comentou, "Eu sempre disse que essa armadura sangrenta nos faria sofrer." Ned foi para o mato sob o manto da escuridão. A polícia crivou a pousada com balas, sem se importar com a vida dos habitantes da cidade.

Joe Byrne serviu-se de uma bebida e brindou: "Vamos a muitos mais dias no mato, rapazes!" Ele foi atingido por uma bala e morreu devido à perda de sangue. Steve Hart e Dan Kelly resistiram. Ned Kelly, enquanto isso, flanqueava as linhas policiais. Usando cerca de 50 kg de armadura de aço e com menos sono e sangue do que gostaria, ele fez seu ataque, rindo e provocando a polícia. Enquanto Kelly se movia pela névoa, aparentemente imune a tiros, um soldado exclamou que ele era um bunyip, uma criatura imortal da mitologia aborígine. Um jornalista escreveu: "Com o vapor subindo do solo, parecia para todo o mundo como o fantasma do pai de Hamlet, sem cabeça, apenas um pescoço muito longo e fino."

Ned gastou a munição de seus revólveres antes que um sargento tivesse meios para atirar em sua perna. Quando ele foi capturado, Kelly levou vinte e oito balas no total. Embora sua armadura tenha desviado mais, ele foi gravemente ferido no joelho, quadril e braços. Sob a armadura, o médico que o tratou encontrou uma faixa verde que Ned Kelly ganhara quando, aos 12 anos, resgatou um menino que estava se afogando. Agora está em exibição no Museu Benalla.

Na manhã de segunda-feira, Dan e Steve se mataram em um pacto suicida. Temendo um “exército fantasma” de simpatizantes de Kelly, a polícia ateou fogo no Glenrowan Hotel. Os corpos de Dan e Steve foram queimados além do reconhecimento, embora suas armaduras tenham sobrevivido. A polícia levou o corpo de Joe Byrne para Benalla e posou para fotos e curiosos. Ned foi levado para a prisão de Melbourne para se recuperar e se preparar para um julgamento.

“Não importa quanto tempo um homem vive, ele está fadado a vir a julgamento em algum lugar”

O Honorável Sir Redmond Barry era um juiz de enforcamento, se é que algum dia houve um. Já tendo condenado Ellen Kelly, ele agora presidia o julgamento de Ned. A acusação era o assassinato do policial Thomas Lonigan em Stringybark Creek. Kelly alegou legítima defesa. Barry permitiu que a acusação apresentasse evidências não relacionadas à acusação em questão e se recusou a permitir que Ned Kelly recontasse sua versão dos eventos ou questionasse as testemunhas da acusação. Ele instruiu o júri a descartar o homicídio culposo, deixando-os com a escolha entre absolver ou condenar Ned Kelly por assassinato. O júri o considerou culpado.

Durante a sentença, Ned Kelly interrompeu Redmond Barry, e seguiu-se uma breve troca em que o juiz enforcador reafirmou a culpa de Kelly. Kelly respondeu:

Ouso dizer; mas chegará o dia em um tribunal maior do que este em que veremos o que é certo e o que é errado. Não importa quanto tempo um homem viva, ele está fadado a ser julgado em algum lugar.

Quando Redmond Barry sentenciou Ned Kelly à morte por enforcamento, ele costumava concluir: "Que o Senhor tenha misericórdia de sua alma." Ned respondeu: “Eu irei um pouco mais longe do que isso e direi que os verei aonde eu for”.

Antes da execução de Ned Kelly, seus apoiadores organizaram uma reunião em massa de oito mil. The Age condemned it as “entirely without any value” and as attended by people whose “associations lead them to find palliation for crime and excuse for the criminal in the most unpromising material.” Pelo menos trinta e duas mil pessoas assinaram uma petição pedindo clemência. A polícia recusou-se a permitir que uma manifestação de milhares de pessoas marchasse contra a Casa do Governo. As autoridades permitiram que a irmã de Ned, Kate Kelly, solicitasse uma audiência com o governador. O governador recusou. Irritadas, as autoridades baniram canções e peças que elogiavam os bushrangers.

Ellen Kelly também foi detida em Melbourne Gaol. Antes de sua execução, as autoridades permitiram que Ned visse sua mãe uma última vez. Diz-se que ela o instruiu: "Cuidado, morra como um Kelly". No dia da execução de Ned, uma multidão de cinco mil se reuniu do lado de fora.

O último desejo de Ned Kelly era receber um enterro adequado. Em vez disso, as autoridades deram seu corpo à Universidade de Melbourne para os alunos estudarem. Coincidentemente, Redmond Barry também foi o primeiro chanceler da universidade. Embora isso fosse ilegal e as autoridades negassem, uma investigação forense recente confirmou que Ned havia sido dissecado. Ele foi então enterrado em solo não consagrado na Prisão de Melbourne e posteriormente reenterrado em uma vala comum na Prisão de Pentridge.

Em 2011, os restos mortais de Ned Kelly foram recuperados e identificados. Em 2013, ele finalmente realizou seu último desejo - ele foi finalmente sepultado em um cemitério em Greta.

Em 15 de novembro de 1880, quatro dias após o enforcamento de Ned, Redmond Barry adoeceu com um carbúnculo no pescoço. Já enfraquecido pelo diabetes, ele pegou um resfriado que o levou a uma infecção pulmonar. Just twenty-five days after parting ways in this world, a smiling Ned Kelly greeted the breathless hanging judge in the next.

Desde então, Sir Redmond Barry está deitado sob um importante monumento de granito cinza no Cemitério Geral de Melbourne. Sua superfície sem rosto é uma prova da contenção estratégica e da maturidade do movimento trabalhista de Melbourne.

Ocorrências do presente, passado e futuro

Os mitos preenchem com imaginação a lacuna entre uma situação intolerável e um objetivo impossível. E precisamente porque Ned Kelly viveu seu mito até a sua conclusão final, auto-aniquiladora, ele garantiu que viveria além dele.

Só podemos compreender o passado com perspectivas nascidas de nosso presente. Como escreveu Walter Benjamin: “A tradição dos oprimidos nos ensina que o ‘estado de emergência’ em que vivemos não é a exceção, mas a regra.” Ned Kelly tinha 26 anos quando morreu. Ele viveu a maior parte de sua vida em estado de emergência, um exílio involuntário da justiça. Quem quer que esteja ao lado de trabalhadores essenciais em greve ouvirá as palavras de um amigo na eloquente denúncia de Ned Kelly aos invasores. Quem quer que marche pelos indígenas assassinados sob custódia saberá que os inimigos de Ned são nossos. E quem despreza a subserviência para com o poder sentirá desprezo pelo covarde Thomas Curnow - e por seus equivalentes atuais. Informados pelas injustiças atuais, os escritores de esquerda costumam apresentar Ned Kelly politicamente, como um Che Guevara em oleado. O passado, entretanto, não precisa ser semelhante a nós para que possamos aprender com ele. E de qualquer forma, tímido de encontrar a lendária declaração de independência da República do Nordeste de Victoria, as chances são pequenas de que encontraremos um programa revolucionário de pleno direito para o socialismo entre as efêmeras de Ned Kelly.

Poster for The Story of the Kelly Gang (1906), the world’s first feature-length film.

Ao contornar a precisão histórica, a arte pode às vezes captar realidades - passadas e presentes - de forma mais clara e comovente do que a escrita da história. Os mitos sobre Ned Kelly, e especialmente suas representações artísticas, nos dizem mais sobre a Austrália colonial e seu legado do que os fatos históricos. É por isso que Ned Kelly inspirou muitas obras culturais, incluindo o primeiro longa-metragem do mundo, The Story of the Kelly Gang, lançado em 1906.

Talvez a representação artística mais poderosa do mito seja a série de pinturas de Ned Kelly de Sidney Nolan. Elas são uma parte Marc Chagall, uma parte László Moholy-Nagy e uma parte Henri Rousseau. Ninfas azuis dançam com quadrados pretos - em meio a flores vermelhas.

O mais famoso da série - Ned Kelly (1946) - retrata Kelly em um pequeno cavalo cavalgando em um deserto vibrante sob um céu azul impressionante. Ao chegar à Austrália pela primeira vez, europeus e norte-americanos costumam comentar que o céu é mais azul aqui. Ned é retratado inteiramente em preto, com o céu e as nuvens visíveis pelo visor de seu capacete. Ele se assemelha a Cristo ao entrar em Jerusalém no Domingo de Ramos, sentado de costas em um jumento.

Como escreveu Benjamin: “Nossa imagem de felicidade está indissoluvelmente ligada à imagem da redenção”. As palavras trazem à mente uma passagem do romance de Peter Carey, A Verdadeira História da Gangue Kelly, em que um Ned Kelly fictício relata um piquenique fictício realizado para celebrar o nascimento fictício de sua filha.

These was your own people girl I mean the good people of Greta & Moyhu & Euroa & Benalla who come drifting down the track all through the morn & afternoon & night...Through the dusk & icy starbright night them visitors continued to rise form the earth like winter oats their cold faces was soon pressed through doorway and window and even when the grog wore out they wd. not leave they come to touch my sleeve or clap my back they hitched great logs to their horses’ tails to drag them outside beside the track. 6 fires these was your birthday candles shining in 200 eyes.

Embora seja mais esparso e frugal, Nolan's Bush Picnic (1946) captura algo desse utopismo, incluindo a misericórdia de Ned para com o policial McIntyre - se não as outras armadilhas que o perseguiam. Mas o visor de Ned ainda está vazio e os rostos de seus amigos indistintos. O mesmo vazio existe em todo mito, histórico e cultural. É um convite para nos vermos no passado.

Justamente, Ned Kelly queria negar uma lei injusta. Este trabalho ainda está inacabado. A Austrália ainda é uma cena do crime. Monumentos celebram Redmond Barry. A polícia ainda guarda ressentida a armadura de Dan Kelly. Até que cumpramos as ordens do filho desta viúva que foi proscrito, a nova lei mais elevada com que Ned Kelly sonhou permanecerá irrealizada. Até então, a Carta de Jerilderie permanecerá um manifesto revolucionário.

E quando suas ordens forem cumpridas, finalmente poderemos começar o trabalho de construção de uma lei nova e mais universal. Nesse dia, Ned Kelly viverá novamente e mais uma vez “passará muitos dias felizes sem medo, livre e ousado”.

Sobre o autor

Daniel Lopez é um editor colaborador em Jacobin Magazine.

19 de janeiro de 2019

A conversão de Georg Lukács

Comunista renascido, revolucionário húngaro, herege marxista - Georg Lukács foi condenado de os lados durante a sua vida. Talvez seja por isso que ele é perfeito para nós.

Daniel Lopez

Jacobin


Georg Lukács. Wikimedia Commons

Em outras palavras, apenas quem reconhece com firmeza, e sem quaisquer ressalvas, que o assassinato não deve ser sancionado em nenhuma circunstância, pode cometer o ato assassino, que é verdadeiramente – e tragicamente – moral. Para expressar este sentido da mais profunda tragédia humana nas palavras incomparavelmente belas de Judite de Hebbel: "mesmo que Deus tivesse colocado o pecado entre mim e a ação que me foi imposta — quem sou eu para escapar?"

"Éticas e Táticas" - 1919

Tradução / Foi com estas palavras que Georg Lukács anunciou a sua conversão ao comunismo. Elas foram escritas há pouco mais de cem anos, como uma modificação de um ensaio anterior no qual ele havia se declarado contrário ao bolchevismo, pois acreditava ser inconcebível já que legitima o pecado.

Esta conversão — nas palavras de um de seus amigos, Anna Lesznai, de “Saul a Paul” — inaugurou uma década em que Lukács revolucionou a filosofia marxista. No processo, ele emergiu como talvez o marxista mais profundamente filosófico desde o próprio Karl Marx.

Antes de se tornar socialista, Lukács, que era filho de um banqueiro em Budapeste, já gozava de uma reputação literária. Mas do que é que ele se converteu? É difícil dizer. Muitas temáticas radicais competem por espaço em seus escritos pré-marxistas.

Bem familiarizado com Marx, ele recebia influências anti-positivista da sociologia de Max Weber e Georg Simmel, tanto de quem ele veio a rejeita-los após 1914 por apoiar a Primeira Guerra Mundial. Lukács combinou seu fascínio por Fichte, Kierkegaard e pela clássica literatura moderna tangenciando um estudo detalhado sobre os acadêmicos da filosofia neo-kantiana.

Ele desdenhava aquilo que considerava como o empirismo vulgar do movimento social-democrata, enquanto se inspirava a partir de Georges Sorel e Ervin Szabó, radicais sindicalistas e socialistas que tentaram superar a institucionalização do movimento proletário através do recurso a uma nova mitologia proletária. Lukács mergulhara na literatura clássica moderna conhecendo assiduamente autores como Henri Bergson, Hegel e Dostoyevsky.

Em suma, Lukács era radical e miserável na mesma proporção. Seus primeiros ensaios, publicados no volume Soul and Form, tornou a vida de um crítico, a quem é negada a criatividade do artista ou a pureza ética de quem age, algo desesperador. Sua teoria literária e crítica foi amplamente aclamada, mas ele estava profundamente insatisfeito.

Ele foi atraído por figuras capazes de ação ética enquanto se considerava tragicamente fadado e incapaz de ação e, consequentemente, de vida ética. Suas relações estavam conturbadas, o que o fez explorar a ideia de suicídio. Embora fosse um homem rico, Lukács não tinha medo da morte, pois a morte só existe depois que ele deixasse de respirar. Incapaz de encontrar qualquer lar espiritual em uma era de “pecado absoluto”, como ele a caracterizou (citando Fichte), Lukács desejava um novo amanhecer.

Pouco antes da Revolução de Outubro, Lukács previu um novo amanhecer em A Teoria do Romance. Ele o fez com referência a Dostoyevsky, cujos romances ele considerava como o prenúncio do advento de uma nova era, na qual a trágica contraposição entre o indivíduo e a sociedade poderia ser superada para sempre.

Há cem anos, no final de 1918, Lukács comprometeu-se plenamente com a promessa de uma nova era: juntou-se ao Partido Comunista Húngaro (PCH), e logo depois veio o amanhecer.

Um novo amanhecer

Em 21 de março de 1919, a Hungria tornou-se o lar da Segunda Revolução Soviética da Europa. De acordo com o relato de um jovem poeta húngaro, József Nádass, Lukács estava apresentando uma palestra intitulada “Old Culture and New Culture” (Velha Cultura e Nova Cultura) em um salão lotado quando a Revolução Soviética húngara foi declarada.

Nessa palestra, Lukács declarou: “libertação do capitalismo significa libertação do domínio da economia… a sociedade comunista, como a destruição do capitalismo, formula seu posicionamento precisamente aqui. Ele se esforça para criar uma ordem social em que todos compartilhem o estilo de vida que pertencia às classes opressoras.”

Infelizmente, a notícia da revolução interrompeu a palestra de Lukács. Felizmente, ele conseguiu concluí-lo algumas semanas depois, falando na Marx-Engels Workers University que ajudou a fundar. Esta palestra – traduzida na década de 1960 e publicada pelo jornal Telos da New Left – é um dos primeiros documentos do marxismo de Lukács.

O tanto de conhecimento produzido pela conversão de Lukács é um dom com o qual podemos pensar livremente e, ao fazê-lo, superar Lukács e ganhar um mundo mais livre.

As linhas acima citadas dão-nos um sentido da visão que Lukács procurou realizar quando a jovem república soviética nomeou-o Comissário Adjunto para os Assuntos Culturais e Educacionais. Como vice-comissário, Lukács fez uma quantidade enorme de ações em um curto espaço de tempo.

Nacionalizou todos os teatros privados e iniciou a redistribuição de bilhetes pré-vendidos da burguesia e da aristocracia para os trabalhadores e os pobres. Seu Comissariado emitiu a proclamação: “a partir de agora, o teatro pertence ao povo! A arte não será mais o privilégio dos ricos. A cultura é devida por direito aos trabalhadores”. Lukács criou bilheterias de trabalhadores especiais que vendiam bilhetes a preço reduzido. O Comissariado também estabeleceu uma união de atores, para a qual Bela Lugosi se tornou um ativista líder, precipitando sua fuga para os EUA após o colapso da República Soviética.

Sob a liderança de Lukács, e com a colaboração ativa de historiadores da arte, o Comissário do Povo para a Educação e Cultura elaborou uma lista de obras de arte privadas significativas na Hungria – incluindo obras-primas de El Greco, Goya, Delacroix, Millet, Manet, Courbet, Pieter Brueghel, o Velho, Constable, Cézanne, Pissarro, Gauguin, Rossetti, Renoir, Van Gogh, Matisse, Monet, Degas e Jan Steen, para não mencionar vários artistas húngaros.

No decorrer deste programa massivo de nacionalização, os homens de Lukács tiveram que procurar a propriedade de um dos condes Batthyány. Quando uma pintura de Brueghel que se sabia estar em sua coleção não foi encontrada, eles derrubaram as paredes de sua mansão até que a pintura murada fosse recuperada. O Comissariado de Lukács, então, disponibilizou essas obras de arte até então cobiçadas para o povo, encenando uma magnífica e inédita “Primeira Exposição de Tesouros de Arte Levados para Propriedade Pública”.

Além disso, foram criadas instituições de educação de adultos destinadas aos trabalhadores — incluindo a mencionada Marx-Engels Workers University. As faculdades foram radicalmente reestruturadas para formar professores do ensino secundário, enquanto clássicos marxistas como a Guerra Civil na França e o Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico foram adicionados à lista leitura até então repletas de textos religiosos antiquados e dogmáticos.

Em uma medida que certamente seria bem-vinda pelo precariado acadêmico de hoje, intelectuais radicais (como, por exemplo, Karl Mannheim) tornaram se palestrantes e professores catedráticos. O Comissariado de Lukács também estabeleceu um registro de escritores reconhecidos que receberiam uma renda regular. Seu documento pioneiro observava que: “Qualidade, orientação ou visão política de mundo não são levadas em consideração. O Comité do registo não funciona como órgão de crítica. Seu trabalho envolve apenas distinguir diletantes de escritores profissionais.” Naturalmente, eles também criaram um processo de recurso, permitindo que qualquer pessoa tratada injustamente poderia contestar uma decisão.

Esta abordagem resumiu, a grosso modo, a atitude defendida por Lukács no seio do Comissariado em relação à arte e à cultura. Ele cunhou o slogan “A arte é o fim e a política é o meio”, e escreveu uma proclamação declarando que o Comissariado apoiaria a arte clássica e de qualidade, mesmo quando ela contradissesse as políticas da República.

Como vice-comissário, Lukács resistiu aos apelos de vários setores para que a república soviética tomasse partido em disputas artísticas ou para promover este ou aquele artista como poeta laureado da revolução. Enquanto não desmentia seus próprios juízos, Lukács adiou a cultura de avaliação para um futuro proletariado livre. Diante disso, sua tarefa era preparar o terreno para este florescimento.

O Comissariado de Lukács organizou a primeira tradução húngara do “O Capital“. Clássicos literários também foram traduzidos – incluindo as obras completas de Dostoievsky, Shakespeare e outros autores históricos mundialmente conhecidos. Para tornar a cultura disponível para o povo, Lukács estabeleceu Bibliotecas Móveis, dirigidas por zeladores, que atenderam os distritos da classe trabalhadora.

As crianças não foram ignoradas. O Comissariado estabeleceu um programa de educação sexual destinado às crianças em idade escolar — o primeiro deste tipo na Hungria profundamente cristã. Uma história apócrifa sugere que Ana Lesznai uma vez perguntou a Lukács o que seria dos contos de fadas que ambos amavam. Diz-se que ele respondeu que eles se tornariam verdadeiros: que sob o comunismo, as pedras e as árvores falariam. Por isso, o Comissariado criou um departamento de fábulas, liderado por Béla Balázs e Lesznai, que organizava espetáculos de Marionetas itinerantes, bem como tardes destinadas a contadores de fábulas. Estas últimas foram acompanhadas por um artista que produziu desenhos para ilustrar os vários temas, a fim de que as crianças sejam expostas à cultura “bela e instrutiva”.

Lukács no caminho para Petrogrado

Afundação da república soviética da Hungria foi prematura, tanto em aspectos políticos quanto estrategicamente, sendo assim prejudicada pelo isolamento e pela falta de clareza política, que surgiu em certa medida da infeliz aliança entre os comunistas húngaros e os sociais-democratas.

Assim, o Estado dos jovens trabalhadores foi tragicamente fadado. Mais do que ninguém, Lukács encarnou o seu espírito trágico. De acordo com um relato de um observador social-democrata, Lukács poderia frequentemente ser encontrado em casa, realizando discussões informais. O mesmo observador informa que, numa dessas reuniões, Lukács argumentou: (...) nós, comunistas, somos como Judas. É nosso trabalho crucificar Cristo. Mas esta obra pecaminosa é ao mesmo tempo a nossa vocação: somente através da morte na cruz que Cristo se torna Deus, e isso é necessário para ser capaz de salvar o mundo. Nós, comunistas, levamos sobre nós os pecados do mundo, a fim de podermos assim salvar o mundo.

Esta atitude trágica-messiânica permaneceu intacta quando Lukács foi chamado a liderar como comissário militar da linha de frente, enquanto a república soviética estava cercada. Além de ganhar popularidade devido à sua atenção detalhada ao estado da cozinha no campo de batalha, dizem que Lukács se expôs ao fogo inimigo caminhando acima das trincheiras. Ele justificou isso, argumentando que se ele queria tirar a vida, ele deve dar ao seu adversário uma chance de retribuir o gesto.

Quando a república soviética da Hungria entrou em colapso, Lukács foi instruído pelo líder comunista Béla Kun (que o havia recrutado) a ficar para trás e, apesar de seu perfil público e notoriedade, a organizar-se clandestinamente. Isso ele fez, apesar de suspeitar que Kun tinha lhe dado esta tarefa esperando que sua notoriedade levaria à captura e execução. No entanto, foi nestes meses obscuros que Lukács começou sua aprendizagem política, e que posteriormente ele continuou a sério após escapar para Viena no final de 1919.

Lá, três fatores convergiram para que seu amadurecimento político acontecesse. Em primeiro lugar, estudou Marx, Hegel e Lênin e lutou para compreender os detalhes concretos da revolução que tinha ocorrido na Rússia em 1917. Em segundo lugar, colaborou com o líder sindical Jenő Landler contra a liderança de Béla Kun. Kun era um seguidor de Grigory Zinoviev e do principal representante Húngaro do Comintern. Naqueles anos, Zinoviev e Kun favoreceram uma política burocrática e sectária que visava forçar artificialmente o ritmo da revolução. Isso desencadeou um desastre generalizado.

Por exemplo, apesar da criminalização do Partido Comunista Húngaro (PCH), Kun tentou impor uma política que proibia os comunistas de pagar direitos sindicais que iriam para o Partido Social-Democrata. Esta medida teria tornado a filiação sindical insustentável para os membros do PCH, expondo-os como comunistas e, consequentemente, à repressão. O conhecimento de Lukács sobre a realidade do trabalho clandestino fez com que ele recusasse a uma política tão suicida e falsa quanto radical.

Em retrospectiva, a única boa decisão que Béla Kun alguma vez tomou foi recrutar Lukács. Este último expressou o seu crescente desprezo pela liderança sectária e ultra-revolucionária do PCH num ensaio intitulado “A política da ilusão – mais uma vez”. Este ensaio marca um ponto de virada na política de Lukács. Ele é coletado, juntamente com uma seleção de seus outros primeiros escritos marxistas na edição intitulada Tática e Ética.

O terceiro – e muitas vezes esquecido – fator que precipitou o amadurecimento político e intelectual de Lukács foi seu relacionamento crescente com Gertrúd Bortstieber, uma colega do Partido Comunista Húngaro, que mais tarde ele descreveu como “(…) uma síntese de paciência e impaciência; grande tolerância humana combinada com ódio a tudo que é vil”. Ele creditou Gertrúd por apresentá-lo a uma abordagem concreta da ética, da economia marxista (particularmente Marx, Luxemburgo e Bukharin) e da história. Posteriormente, ele escreveu: “Considerando que muitas vezes eu era um diletante desajeitado – ela [Gertrúd] de fato alcançou uma compreensão das questões mais cruciais.” Enquanto estava no exílio, Lukács e Gertrúd se casaram em segredo, e posteriormente, ele transformou sua visão. No lugar de um belo e trágico desejo de morte que não seria estranho ver nos livros de Dostoievski ou em um filme noir de Nicolas Ray, Lukács desenvolveu uma abordagem concreta e fundamentada da política revolucionária. Isso culminou em sua obra-prima marxista, História e Consciência de Classe.

Até muito recentemente, era comum considerar este livro como uma síntese de Hegel, filosofia neo-kantiana e Marx. Quando apareceu em 1923, foi denunciado pelos filósofos associados com a crescente burocracia na Rússia e os partidos da Internacional Comunista.

Isto foi parcialmente inspirado pela inimizade de Béla Kun. A causa mais ampla foi que Lukács — como seus contemporâneos, Trotsky e Gramsci — representava uma terceira posição cada vez mais marginalizada que mediava entre o ultra-esquerdismo e o conservadorismo. Isso não se adequava à burocracia de Moscou, que buscava impor sua liderança, muitas vezes abstrata e desconectada, aos movimentos operários da Europa.

Nada menos que Grigory Zinoviev denunciou Lukács – assim como seu então co-pensador e aliado, Karl Korsch – no Quinto Congresso do Comintern, dizendo aos delegados: “Se conseguirmos mais alguns desses professores tecendo suas teorias marxistas, nós estamos perdidos.”

Zinoviev, por sua vez, estimulou o ex-acadêmico soviético menchevique Abram Deborin à ação. Deborin, ecoado por seu equivalente húngaro, László Rudas, acusou Lukács de idealismo hegeliano, de negar a existência de natureza externa à humanidade, de voluntarismo político e ultra-esquerdismo e de aviltante materialismo ao importar relativismo histórico neo-kantiano para o marxismo.

Sem surpresa, juntaram — se-lhes os seus equivalentes alemães e mesmo Social-Democratas-todos os intelectuais que só são lembrados em virtude das suas polêmicas de baixa qualidade contra Lukács. Esses apparatchiks falavam, nas palavras do filósofo radical contemporâneo de Lukács, Ernst Bloch, como “cães sem educação”.

Estas críticas a Lukács generalizaram-se-inclusive entre aqueles que, em tese, conheciam melhor. Tais críticas ecoaram, primeiro por Theodor Adorno, e mais tarde, por marxistas e teóricos críticos tão díspares como Althusser, Lucio Coletti, Habermas, Kołakowski e, mais recentemente, por Axel Honneth. A uniformidade delas—às quais se juntou a acusação de que Lukács buscava reduzir toda objetividade à subjetividade e, em alguns casos, favorecia uma versão autoritária do leninismo – era tal que até o velho Lukács passou a repeti-las na autocrítica.

As coisas começaram a mudar. Nos últimos anos, pela primeira vez, o discurso dominante sobre Lukács começou a mudar. Cem anos de distância provavelmente ajudam. Livre dos preconceitos e das agendas políticas moldadas por um século dividido entre um ocidente liberal e um bloco oriental autoritário, este é um momento emocionante para reler Lukács.

Quem o fizer com olhos claros encontrará ideias que estimulam o pensamento e que são assustadoramente relevantes para os nossos tempos.

Sobre a reificação

Areificação é o conceito mais associado à filosofia da práxis de Lukács na década de 1920. Enquanto este termo ocorre apenas uma vez no Capital de Marx, Lukács o constrói como uma extensão da teoria do fetichismo Mercantil anterior. Tal como Marx, Lukács desejava compreender como as relações sociais — criadas pelos seres humanos em relação uns aos outros e ao mundo natural que encontram — se tornam semelhantes a objetos. Ele também queria entender como isso transforma seres humanos em objetos.

Para isso, ele citou o exemplo de uma fábrica. Enquanto a tecnologia envolvida em uma fábrica (ou, podemos acrescentar, um moderno armazém ou call center) é muitas vezes profundamente desumana, não há nada em princípio capitalista sobre máquinas ou produção em massa. É tão possível imaginar a produção em larga escala, o design e a tecnologia servindo e estendendo as necessidades e habilidades humanas.

Lukács argumentou que cada crise é a própria autocrítica do capitalismo.

No entanto, nos locais de trabalho do tempo de Lukács — e o nosso próprio trabalho — é opressivo. O trabalho exige que o operário se torne um maquinal, e exige que os movimentos (ou o trabalho intelectual como no ensino) sejam racionalmente quantificados e tornados mais eficientes e previsíveis. Isso torna a idiossincrasia humana um erro a ser resolvido.

Observações como essas não eram incomuns entre a geração de teóricos sociais que trabalharam antes de Lukács, como Max Weber ou Georg Simmel, que traçaram, de maneiras diferentes, o surgimento de uma cultura da racionalidade instrumental e das relações de troca. Onde Lukács difere, no entanto, é que ele explicou isso por meio da descrição de Marx sobre o fetichismo da mercadoria.

As mercadorias são trocadas de acordo com o seu valor de mercado, medido quantitativamente, em dinheiro. Este valor não tem nada a ver com as qualidades essenciais das mercadorias: é impossível extrair valor monetário do uso de uma casa, de um carro ou de um computador. Pelo contrário, como Marx observou no primeiro capítulo do Capital, o valor é determinado pelo tempo de trabalho necessário para produzir algo. No entanto, como Marx também argumentou, o trabalho é qualitativo e variável.

Assim, para que a produção moderna e orientada para a troca seja previsível, o trabalho deve ser abstraído e quantificado. O valor de uso do trabalho concreto é que ele produz uma utilidade real, qualitativa e tangível. No entanto, o valor de troca do trabalho é um salário; uma quantidade de dinheiro. A exploração emerge da diferença entre o trabalho concreto e o trabalho abstrato. Com o trabalho concreto, um trabalhador produz um novo valor. Eles são pagos, no entanto, apenas por seu trabalho abstrato — isto é, de acordo com uma taxa horária.

Lukács aprofundou esta crítica da produção mercantil e estendeu-a à totalidade das relações sociais. Aprofundou-o observando que um trabalhador é transformado em objeto enquanto está no trabalho: espera-se que eles realizem regularmente, previsivelmente, e quantitativamente, em troca do pagamento.

Lukács, que acreditava que a essência humana é criativa e qualitativa, via isso como uma fonte de degradação. O tempo, argumentou ele, deve ser considerado como concreto- por exemplo, um artesão ou alguém que está criando crianças. Para um artesão fazer uma guitarra, ela simplesmente leva o tempo que for preciso; isso depende da habilidade do luthier, da qualidade da guitarra, e assim por diante. Já no caso de um familiar alimentar uma criança ou pô-la a dormir, leva o tempo que for preciso.

Por outro lado, o processo de produção moderno depende da padronização desses tipos humanos de trabalho. O tempo, que deveria fluir, qualitativo e concreto torna-se abstrato e quantitativo: o tempo é reduzido ao espaço plano. Isto, no argumento de Lukács, faz do próprio trabalhador um objeto. De modo algum esta lógica se restringe ao trabalho manual. Nas profissões menos braçais — por exemplo, o ensino – cada vez mais os resultados são medidos por métricas quantitativas que achatam e degradam a qualidade produzida.

Esta lógica social baseia-se no modo como a burguesia vive, produz e organiza o mundo. A burguesia é uma classe de troca que precisa de previsibilidade e racionalidade para obter lucro. Assim, bilhões de trocas diárias, assim como o sistema legal que regula esta forma de produção, tornam a totalidade da sociedade abstrata e quantitativa.

Por exemplo, na lei, como Lukács apontou (seguindo Max Weber), um juiz torna-se semelhante a uma máquina projetada para dispensar julgamentos previsíveis, desde que os inputs (e taxas) necessários são inseridos. Ou, pegue o sistema de justiça criminal. A punição se mede principalmente em multas (por delitos menores) ou em tempo de prisão por crimes maiores. Estes são padronizados e emparelhados com um sistema carcerário supostamente racional.

Esses sistemas formalmente racionais ocultam um profundo irracionalismo: o sofrimento de um trabalhador em uma linha de produção ou a desumanidade burocrática enfrentada por um preso em uma prisão moderna. Assim, a aparente imparcialidade das estruturas sociais modernas esconde a crueldade. É claro que as pessoas que administram estes sistemas se apresentam como imparciais e profissionais. No entanto, o racionalismo desumano que lhes é exigido gera muitas vezes ressentimentos e violência desencadeados sobre os oprimidos. Daí a indignidade de um gerente, a insensibilidade de um burocrata, ou o sadismo de um guarda prisional.

Crise e contemplação

Ao enfatizar a criatividade e a qualidade humanas, Lukács afirma que o capitalismo, embora tente impor racionalidade formal em todos os lugares, nunca pode subsistir sem criatividade. Assim, a tensão entre o valor de uso e o valor de troca, ou entre a qualidade e a quantidade, atravessa a sociedade e a nossa experiência individual. Esta tensão cria crises e incongruências, tanto ao nível da sociedade como na experiência quotidiana do indivíduo.

A nível da sociedade, a crise representou, para Lukács, o retorno de uma irracionalidade que tinha sido suprimida. A crise financeira é o exemplo mais claro disso. Bilhões de transações, embora individualmente racionais, se combinam para produzir padrões profundamente irracionais e tensões estruturais. O investimento pode inundar em um setor, com pouco planejamento ou supervisão, levando à especulação, inflação e excesso de oferta.

Quando essas tensões se tornam demais para uma economia suportar, ela entra em recessão; uma crise de superprodução. Isto tem como efeito, na opinião de Lukács, tornar evidente a violência sobre a qual este sistema se baseia. Um despejo — ou mesmo a luta dos pobres trabalhadores, para fazer face às despesas numa corrida em que as probabilidades estão constantemente contra nós — são exemplos disso.

Lukács descreveu a reificação como impondo aos indivíduos uma “postura contemplativa”.” Ou seja, os indivíduos estão separados de qualquer controle sobre as relações sociais que nos dominam e organizam nossas vidas. Isto significa que confrontamos a sociedade com uma atitude contemplativa, considerando-a natural e imutável. A reificação oculta o fato de que o capitalismo e as relações sociais foram construídas e, portanto, podem não ser construídas. Isto explica o “realismo” performativamente radical dos pensadores de direita que afirmam a desigualdade e a “inferioridade” das mulheres ou dos não-brancos como fatos da natureza.

O termo “atitude contemplativa” não deve ser confundido com descrever uma condição de passividade. O que ele descreve é uma condição de impotência. Pode-se ser impotente de uma forma frenética ou de uma forma resignada. A atitude contemplativa também não implica que se torne — como Patrick Bateman-a personificação da racionalidade formal.

Veja o exemplo de um irmão da Silicon Valley tech. Obcecado por um lado, com a I.A., anti-sindicalismo e eficiência impulsionada pela microdosagem e, por outro, com a bacanal pós-apocalíptica que é o Burning Man: esse tipo de personagem peculiar, fascinante e repulsivo é um exemplo extremo. Estas pessoas não têm poder real para alterar as leis da sociedade. Mas eles têm o poder de se alterarem a fim de se conformarem mais hiperativamente com as leis sociais e, assim, melhorarem a sua posição. Um vislumbre de racionalismo dá lugar ao seu oposto, ao irracionalismo.

Para os oprimidos, a experiência dessas contradições é diferente. Para um executivo ou um profissional estabelecido, a atitude contemplativa é dividida entre atividade adaptativa e resignação, podendo ser relativamente confortável ou mesmo uma fonte de poder e riqueza. No entanto, para um trabalhador, a redução ao status de objeto é desumana. Para uma mãe solteira, a luta para se adaptar às leis de uma sociedade machista pode ser um peso esmagador.

Lukács argumentou que essas experiências de intensa dissonância, ao nível do sistema e do indivíduo, revelam que o capitalismo não é natural. Em vez disso, é historicamente construído. Esta visão cria possibilidades de resistência.

Capitalismo: construindo-o e desconstruindo-o

Felizmente, o trabalho de criticar a reificação não depende apenas dos socialistas. Lukács argumentou que cada crise é a própria autocrítica do capitalismo. A crítica da reificação revela que o capitalismo não é um sistema de leis naturais, mas, na verdade, é uma expressão historicamente contingente do estilo de vida da burguesia. Se não natural, o capitalismo foi feito: o que foi feito pode ser desfeito. A desfeita do capitalismo, entretanto, requer duas coisas: em primeiro lugar, um sujeito capaz de refazer o mundo e, em segundo lugar, um sujeito cuja posição lhe permite conhecer o mundo que está refazendo.

Tal como Marx nos seus primeiros escritos revolucionários, Lukács nomeou o proletariado para esta tarefa. Ele fez isso por duas razões. Em primeiro lugar, o proletariado produz valor — assim, a força de trabalho reificada do proletariado é a essência do dinamismo do capitalismo. Mais do que isso, este trabalho produz tudo, desde o plástico no escudo de um policial da tropa de choque, à programação que sustenta a internet, à medicina e à moradia. O proletariado, mais do que qualquer outra classe, está em condições de fechar tudo,

contudo, fechar tudo requer motivação. Lukács propôs que a semente da tal motivação existe na experiência de objetificação total durante o dia de trabalho. Claro que há muitas maneiras de reduzir alguém a um objeto. Um escravo é feito um objeto por um sistema social brutalmente coercivo. As mulheres são objetificadas pelo machismo. Os prisioneiros são tratados como objectos a serem geridos e controlados. O que isso difere com o proletariado é que os trabalhadores são agentes em sua objetificação. Somos nós que vamos trabalhar. Assim, mesmo em nossa objetificação mais profunda, preservamos um resto de liberdade subjetiva. Foi por isso que Lukács descreveu o proletariado como uma classe de mercadorias auto-conscientes.

Trabalhar através da filosofia nos dá liberdade intelectual, a fim de que possamos usar, de forma consciente e sensata, a teoria, em vez de sermos usados por ela.

Isso fornece a condição prévia, mas não as condições plena para a consciência de classe. Assim, quando Lukács descreveu o proletariado como o “sujeito-objeto da história”, ou seja, como o sujeito coletivo que tem o poder de transformar o mundo, ele não estava argumentando que este é um fato real. Ele estava bem consciente de que a plena consciência de classe (isto é, a maioria do proletariado transformando ativamente e conscientemente a sociedade) é um acontecimento excepcional que só pode emergir no contexto de profunda crise e tensão.

A prova de uma teoria como esta só pode ser encontrada na prática. Tal relação entre a teoria e a prática explica o significado, para Lukács, da filosofia cujo propósito é promover a práxis revolucionária.

Política e práxis

Em História e Consciência de Classe, um tanto paradoxalmente, Lukács não se dirigia principalmente a uma audiência proletária. Pelo contrário, dirigiu-se ao movimento comunista da Europa e, em particular, à sua liderança intelectual. Esta escolha estava claramente relacionada com a sua experiência de derrota. Como muitos em sua geração, ele acreditava que a teoria comunista precisava se tornar mais flexível e concreta, a fim de liderar o tipo de revolução política que poderia desreificar a sociedade. Sobre isso, Lukács trabalhou em um conjunto de problemas, semelhantes aos tratados pelo marxista italiano Antonio Gramsci.

Lukács, como Gramsci, entendeu que para que a consciência de classe do proletariado se tornasse efetiva, ela precisava ser formada e articulada politicamente. Ele via o Partido Comunista como o principal agente desta tarefa. Serviria de encarnação da vontade proletária e de sua direção intelectual.

Para aqueles sensíveis ao perigo dos comitês centrais comunistas autoritários (ou, para os comitês centrais trotskistas autoritários no exílio), o argumento de Lukács sobre o partido como portador da consciência de classe despertou alarme.

É crucial, portanto, notar a diferença entre a consciência de classe imputada e a real. A consciência de classe imputada é a consciência que os socialistas atribuem à classe operária: é um “tipo ideal”, para usar um termo weberiano. Suponhamos que todo o proletariado tomou consciência dos seus próprios interesses, tanto na sua libertação como em oposição aos interesses do capital. Tal proletariado teria consciência de classe. A partir deste ato de imputação é possível, então, delinear a teoria socialista.

No entanto, tal hipótese chama a atenção para a diferença entre a consciência imputada e a realidade. Afinal de contas, a maior parte do proletariado está sob a influência de ideias marcadamente não socialistas.

Isto não deve significar que abandonemos a ideia de consciência imputada. Lukács, em sua defesa, argumentou por escrito em História e Consciência de Classea resposta aos seus primeiros críticos. A imputação é parte de cada campo de estudo sério. Por exemplo, um comentarista político pode sugerir que a liderança, digamos, o Partido Republicano está agindo fora do alinhamento com os interesses do povo que representa. Trata-se de um ato de imputação: assume-se o conhecimento dos interesses da Base Republicana e comenta-se em conformidade com a orientação da direção do partido. Pode ser uma avaliação errada, mas não há nada de errado em fazê-la.

O mesmo acontece quando os socialistas atribuem a consciência de classe ao proletariado. É um argumento simples para sugerir que o proletariado se beneficiaria com a abolição do trabalho assalariado ou com o fim do racismo. Mas confundir o que pensamos que o proletariado deve pensar com o que o proletariado pensa, deve pensar, ou precisa pensar que é um erro grave. Comprimir a distância entre a consciência imputada e a consciência real é um perigo. Pelo contrário, a consciência de classe imputada deve ser vista como uma hipótese. Esta hipótese deve submeter-se ao teste da prática.

Em termos práticos, se um Partido Socialista é capaz de conduzir uma luta — digamos, uma greve ou uma campanha eleitoral — a uma vitória significativa, então podemos dizer que mediaram com sucesso entre a consciência de classe imputada e real em uma ação particular. Tal ação depende, em primeiro lugar, de o partido possuir uma visão e uma estratégia e, em segundo lugar, de esta estratégia ser aceite pelas massas populares.

Na maioria das vezes, a estratégia deve ser modificada pelo engajamento com a prática: assim, há um diálogo entre a liderança e a direção, ou, na linguagem mais teórica, entre a consciência de classe imputada e real. Em uma luta bem sucedida, tal hipótese teórica sobre o poder do proletariado interage e informa uma ação prática. O resultado é a praxis.

Em um local de trabalho ou um teatro de batalha, isso pode resultar em vitórias limitadas. Além disso, Lukács acreditava que o partido — assim como os conselhos operários — eram cruciais para formar o proletariado em uma classe total capaz de alterar a sociedade. Para usar a linguagem de Marx, o partido e o soviet encabeçam a distância entre uma classe que existe em si mesma e uma que existe para si mesma.

Esta é uma questão inerentemente política. Além disso, é aquele em que nenhum comitê central imperioso pode ditar a linha de marcha: parafraseando Merleau-Ponty, a relação entre o partido e a classe deve ser aquela em que ninguém comanda e ninguém obedece. Pelo contrário, trata-se de um diálogo em que os interesses são articulados e as perspectivas são partilhadas.

Com ou sem razão, estas são as qualidades que Lukács observou na abordagem política de Lenin. Isto foi delineado no livro de Lukács, Lenin: Um Estudo Sobre a Unidade de Seu Pensamento.

Muitos dos resultados políticos explicitamente previstos da investigação de Lukács parecem ultrapassados para os ouvidos modernos. Afinal, o século XX estava repleto de tentativas de repetir a Revolução Bolchevique, muitas vezes construindo um partido segundo o modelo leninista. Em nenhum exemplo isso foi bem sucedido. Também passaram décadas desde a formação do último conselho operário ou soviético.

Da mesma forma, as questões políticas que confrontam o movimento socialista são diferentes hoje. Já não se trata de uma questão colonial. O campesinato quase desapareceu como classe. Por outro lado, hoje o nível cultural é incomensuravelmente maior do que era na época de Lukács. Quase todos sabem ler. Temos um mundo de informação pronto.

Estas diferenças não tornam irrelevante a Teoria Política de Lukács: a essência da sua leitura de Lenine era a concreticidade. Ou seja, ele argumentou que o significado de Lênin era que ele era capaz — em virtude de sua compreensão da teoria e de seu envolvimento em um movimento vivo — de compreender sua conjuntura e o terreno estratégico que dela resultava em um nível muito mais concreto e preciso do que seus contemporâneos. De forma relevante, esta foi uma leitura do leninismo que enfatizou a democracia. Esta abordagem pode muito bem ser de interesse hoje, como as novas gerações de socialistas rejeitam as leituras ortodoxas stalinistas e trotskistas de Lênin.

No entanto, o principal legado de Lukács não é político. Se levarmos a sério seu argumento, um programa político deve ser formado em sua própria conjuntura histórica: copiar um programa político transforma-o em uma abstração reificada. Em vez disso, o legado de Lukács é filosófico. Foi também isso que o diferenciou dos seus contemporâneos. Mesmo onde sua abordagem política pode ser lida como alinhada com a de Gramsci, Trotsky ou outros, Lukács foi diferente no sentido de que ele subscreveu sua política filosoficamente. Isto não é para sugerir que os dois primeiros estavam desatualizados com a filosofia.

No entanto, Lukács criou um método filosófico mais rigoroso e radical do que qualquer um de seus contemporâneos. Este continua a ser o seu dom mais importante.

Agarrando a liberdade intelectual

Começando pelos conceitos de reificação e atitude contemplativa, Lukács argumentou que estas realidades sociais moldam a estrutura do nosso pensamento. O próprio pensamento é tão dividido e contraditório quanto a realidade. Estas contradições vêm de muitas formas.

Por exemplo, as contradições que estruturam a produção e a sociedade recaem no pensamento sem que nos demos conta. Na política, por exemplo, diferentes teorias competem para explicar como o sistema funciona. Os liberais têm fé na racionalidade essencial das instituições e propõem que, em condições ideais de discurso, todos cheguemos a acordo. Por outro lado, os conservadores estão em casa com força violenta, poder e tradições irracionais. Embora os conservadores possam compreender corretamente o papel destes fatores na produção da política como ela é agora, o seu realismo radical apenas reanima o mundo. Assim, mais uma vez, o capitalismo é naturalizado, juntamente com o irracionalismo e a desumanidade.

Tais ideologias e contradições não são apenas pontos de vista errados. São inerentes às estruturas que governam a sociedade. Assim, eles impactam a prática socialista. Por exemplo, no texto “Legalidade e Ilegalidade”, de seu livro, Lukács argumenta que as táticas socialistas devem navegar entre os polos gêmeos de fetichização da legalidade (a la liberais) e fetichização da ilegalidade (a la anarquistas). Ele argumentou que ambos os polos revelam paixão pela lei — embora este último o faça secretamente. O objetivo de uma crítica marxista da lei, então, é libertar intelectualmente os socialistas para que eles possam orientar estrategicamente com olhos claros. Em suma, é necessário poder aderir à lei e violá-la quando necessário; a questão-chave é o que deve ser feito a seguir.

Lukács argumentou que a filosofia — como uma esfera de conhecimento, dedicada a sua reflexão — mantém a promessa de que podemos nos tornar conscientes da estrutura paradoxal do pensamento e da realidade, e, ao assim, ganhar para nós uma medida de liberdade intelectual.

Permitam-me que diga desta forma: sempre que alguém se torna socialista, encontra uma rica e detalhada tradição intelectual, com muitas visões, métodos, argumentos políticos, etc. Inevitavelmente, fazemos escolhas: decidimos o que faz sentido para nós, com base em nossa leitura, nossas conversas e nossa experiência. Então, nos tornamos parte de um debate vivo, mas também, parte de uma tradição.

Esta tradição é abundantemente teórica. No entanto, é bastante comum que esta teoria permaneça relativamente não contestada. Por causa disso, é muito fácil usar a teoria acriticamente. Afinal de contas, as nossas escolhas (por exemplo, juntar-se a um partido sobre outro ou ler este teórico em vez disso) parecem livres, mas na realidade são condicionadas por mil fatores circunstanciais de que só podemos estar parcialmente conscientes. Não há saída. No entanto, se quisermos não ser pressionados pela história e pelas nossas circunstâncias, temos de encontrar uma forma de obter uma visão geral. Temos de encontrar um ponto de vista que nos permita refletir sobre o que sabemos e sobre as escolhas políticas que fazemos.

Este foi um ponto da filosofia para Lukács. Trabalhar através da filosofia- incluindo a chamada filosofia “burguesa” — nos dá liberdade intelectual, a fim de que possamos usar a teoria forma consciente e sensata, em vez de sermos usados por ela. Testemunhe a abstração e obtusidade de dogmatistas teóricos, tanto dentro da esquerda como fora dela. Pense também no dogmatismo associado a muitos partidos comunistas, social-democratas ou trotskistas.

Nestes casos, a teoria e a tradição tornam-se prisões: em vez de nos permitirem compreender melhor o mundo, o dogmatismo confunde a teoria com a realidade. Esta era também a situação que Lukács percebia ao seu redor – razão pela qual a sua reavaliação do marxismo era muitas vezes dirigida a representantes da ortodoxia teórica, tanto na segunda como na Terceira Internacional.

Assim, Lukács acreditava que a filosofia nos permite ganhar a nossa liberdade concreta em relação à teoria. O objetivo não é jogar a teoria fora. Da mesma forma que um foco de princípios sobre a ilegalidade trai um amor secreto pela lei, uma rejeição excessivamente prática da teoria implica que a pessoa não é consciente e, portanto, é dominado intelectualmente.

Em vez disso, o objetivo é elevar a teoria à consciência. Isso nos permite assumir a responsabilidade de nosso próprio papel na construção de uma teoria adequada às lutas de hoje, além de permitir que nos engajamos com nossa tradição sem nos tornarmos subservientes a ela. Em suma, como disse Lukács, o materialismo histórico tem de ser aplicado a si próprio.

Lukács: antes e depois

AHungria é hoje governada por um dos partidos de extrema-direita mais repulsivos da Europa. Sob o cargo de Primeiro-Ministro de Viktor Orbán e do partido Fidesz, a Hungria inclinou-se violentamente em direcção ao racismo, ao anti-semitismo e ao anti-intelectualismo. As liberdades políticas e intelectuais estão vigiadas.

Na Hungria, então, o legado de Lukács está sob ataque. A fundação The Lukács Archive foi fechada, e seus materiais foram apreendidos pelo governo. Estudiosos associados a Lukács- incluindo seu aluno, Ágnes Heller- foram acusados de corrupção, perseguidos e tarados com retórica anti-semita.

Paradoxalmente, no resto do mundo, Lukács é mais respeitado e mais lido do que nunca. Isto deve-se, em parte, ao ressurgimento do interesse pelo socialismo. Lukács sempre cortará uma figura fascinante, especialmente para aqueles que são atraídos por uma crítica inflexível radical e ética do capitalismo.

No entanto, suspeita-se que há razões mais profundas para a popularidade renovada de Lukács. Resumindo, ainda ninguém acertou. O movimento marxista e socialista está intelectualmente mais diversificado do que nunca. E, no entanto, não existe um modelo viável para a transformação socialista; nenhum avanço socialista provou ser duradouro ou replicável. Estamos muito longe de outubro de 1917. Precisamos da teoria e da filosofia mais do que nunca.

Em meados do século XX, os socialistas foram polarizados pela União Soviética. Consequentemente, os debates refletiam quase sempre às linhas do partido. A teoria marxista foi dividida em campos de guerra, compreendendo comunistas, sociais-democratas, trotskistas, maoístas, socialistas libertários, e a nova esquerda, para não mencionar qualquer número de casas de recuperação. Alguns teóricos, como os da Escola de Frankfurt, procuraram um ponto de vantagem acima destas batalhas. Outros partiram completamente do marxismo para o conservadorismo nos anos 80 e 90.

Não precisamos menosprezar nenhuma dessas tradições para dizer que não pertencemos mais a este mundo. Já não trabalhamos sob o peso da União Soviética ou do seu desaparecimento. O nosso mundo se apega às novas possibilidades e aos desafios perigosos. No entanto, o século XXI está mais desiludido. Ninguém entre nós pode reivindicar a verdade absoluta, embora possamos muito bem afirmar que temos boas razões para pensar da maneira que pensamos. E no entanto, assim que entramos no trabalho confuso de entender o que está ao nosso redor, encontramos tradições e teorias.

Sem mais delongas, a tradição está destinada a lançar uma sombra sobre as nossas mentes.
Esta é a situação – simultaneamente repleta de oportunidades, desiludida e ofuscada pela tradição — que nos permite abordar Lukács com novos olhos. O tanto de conhecimento produzido pela conversão de Lukács é um dom com o qual podemos pensar livremente e, ao fazê-lo, superar Lukács e conquistar um mundo mais livre.

Colaborador

Daniel Lopez é editor colaborador da revista Jacobin.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...