28 de fevereiro de 2024

O genocídio israelense é um mau negócio

O recente desinvestimento da Noruega na Israel Bonds é a mais recente má notícia para uma economia que despencou durante a guerra em Gaza, criando uma enorme abertura para outras campanhas de desinvestimento que podem atingir Israel onde dói e pôr fim à guerra.

Madeleine Hall

Jacobin

https://jacobin.com/2024/02/israel-genocide-investment-bonds-bds

Manifestantes participam de uma marcha em apoio aos palestinos em frente ao prédio do Parlamento em Oslo, na Noruega, em 4 de novembro de 2023. (Heiko Junge / NTB / AFP via Getty Images)

https://jacobin.com.br/2024/02/o-genocidio-israelense-e-um-mau-negocio/

O fundo petrolífero de US$ 1,4 trilhão da Noruega se desfez totalmente da Israel Bonds, retirando o que restava de seus investimentos no início da guerra genocida de Israel em Gaza.

Em novembro de 2023, o Norges Bank Investment Management, que supervisiona o Fundo de Pensão do Governo Norueguês Global, retirou todos os seus quase meio bilhão de dólares em investimentos em títulos de Israel, citando “incerteza no mercado”.

Israel Bonds é dinheiro emprestado diretamente ao Tesouro de Israel. Desde sua criação em 1951, a venda de Israel Bonds canalizou bilhões de dólares para quase todos os setores da economia de Israel. Como qualquer apoio material ao governo israelense, Israel Bonds não pode ser desembaraçado de quase um século de limpeza étnica e massacre. A venda de Israel Bonds financiou e continua a financiar a manutenção de um sistema de apartheid sobre milhões de palestinos em toda a Palestina histórica, e o genocídio que está sendo realizado contra 2,3 milhões de palestinos em Gaza.

É por isso que o movimento de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS) está visando o desinvestimento da Israel Bonds como parte de uma estratégia maior para aumentar a pressão econômica e política para a luta palestina para desmantelar o regime de apartheid de Israel.

A Confederação Norueguesa de Sindicatos, que representa centenas de milhares de trabalhadores, endossou oficialmente o BDS em 2017 e tem pressionado continuamente as instituições financeiras da Noruega a pararem de financiar o apartheid israelense. O fundo soberano da Noruega já se desfez de várias empresas israelenses por motivos de direitos humanos, inclusive em 2021, quando excluiu duas empresas por suas ligações com assentamentos israelenses ilegais.

Pessoas de consciência nos Estados Unidos vêm se organizando há décadas em torno do desinvestimento da Israel Bonds. Na década de 1970, milhares de trabalhadores árabes em Detroit marcharam para exigir que a United Auto Workers retirasse suas centenas de milhares de dólares em investimentos em Israel Bonds. Ativistas locais em Minnesota vêm se organizando desde 2006 para pressionar seu estado a se desfazer da Israel Bonds, o que incluiu processar o Conselho Estadual de Investimentos em 2011.

No ano passado, rabinos afiliados à Voz Judaica pela Paz (JVP) lideraram uma ação de “Torá de desinvestimento” do lado de fora do hotel em Nova York, onde o ministro das Finanças extremista de Israel, Bezalel Smotrich, falava em uma arrecadação de fundos para o Israel Bonds. E nas últimas semanas, capítulos locais da JVP se reuniram no Capitólio do estado da Pensilvânia exigindo desinvestimento e interromperam uma arrecadação de fundos do Israel Bonds em Los Angeles.

O movimento BDS criou um novo vocabulário de solidariedade internacional efetiva, direcionando a pressão para acabar com a cumplicidade de governos, corporações, instituições e indivíduos no financiamento do apartheid israelense. Agora, em um momento em que a economia israelense se recupera de cinco meses de guerra, é hora de escalar.

Economia de Israel está com problemas

No último trimestre de 2023, o PIB de Israel despencou quase 20%. Os gastos do consumidor caíram um terço, as importações e exportações encolheram e os gastos do governo dispararam 88%. No início deste mês, a empresa financeira Moody’s rebaixou a nota de crédito de Israel pela primeira vez na história do país, dizendo que sua perspectiva econômica era “negativa”. A decisão do Fundo de Pensões norueguês de se desfazer totalmente da Israel Bonds teve, sem dúvida, um impacto na notação de crédito de Israel, independentemente de o ter feito por qualquer outra razão que não fosse um mau investimento.

O governo de extrema-direita de Israel está administrando uma crise econômica, em grande parte de sua própria autoria, mudando o assunto para guerra contra os palestinos.

Pouco depois de a Moody’s emitir sua nova avaliação, Smotrich criticou a agência de classificação financeira por sua “falta de confiança na justiça do caminho [de Israel] diante de seus inimigos”. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, por sua vez, afirmou que a classificação voltará ao normal “assim que vencermos a guerra”.

Cinco meses de guerra abalaram a economia de Israel, e os investidores estão inquietos. Isso representa uma abertura crítica para o movimento de libertação palestina pressionar pelo desinvestimento da Israel Bonds.

Somente os títulos do Tesouro estaduais e locais dos EUA investiram US$ 1,6 bilhão em títulos de Israel; A Flórida lidera com mais de US$ 100 milhões em investimentos até o momento. Isso sem contar as inúmeras universidades, sindicatos, corporações e indivíduos nos Estados Unidos que também investiram.

Cortar o fluxo de todos os dólares americanos para o baú de guerra de Israel é urgente. À medida que nos aproximamos dos cinco meses do início do genocídio, a realidade no terreno em Gaza é de horror e devastação, cuja escala e alcance a maioria de nós luta para compreender.

No norte de Gaza, onde uma em cada seis crianças sofre de desnutrição aguda, os palestinos recorreram à moagem de forragens de animais e sementes de pássaros para fazer pão. Em breve, eles também ficarão sem isso.

Em Khan Yunis, o maior hospital operacional de Gaza entrou em colapso após um cerco de semanas pelo exército israelense. Duzentos pacientes permanecem presos dentro do hospital, onde a eletricidade foi cortada e os suprimentos básicos estão acabando. Oito pessoas já morreram por falta de oxigênio. Em Rafah, a cidade mais ao sul de Gaza, os militares israelenses se preparam para uma invasão terrestre. Os 1,5 milhão de palestinos forçados a fugir para Rafah estão enfrentando o barril de massacres e deslocamentos em massa, tendo sido forçados até o sul possível pelo bombardeio implacável do exército israelense.

Milhões de pessoas nos Estados Unidos querem um cessar-fogo em Gaza. Esse é o resultado directo da incrível pressão exercida pelo movimento de libertação palestiniano. A partir daqui, as pessoas de consciência devem usar todas as ferramentas para aumentar a pressão sobre o governo israelense. Isso significa reconhecer onde as rachaduras já estão se formando e direcionar uma pressão mais direcionada às instituições e indivíduos que defendem o apartheid israelense. Exigir que nossos governos, universidades e membros da comunidade parem de canalizar dinheiro diretamente para o baú de guerra de Israel é um bom lugar para começar.

Este artigo foi publicado originalmente no The Wire, uma publicação da Jewish Voice for Peace.

Colaborador

Madeleine Hall é coordenadora editorial digital da Jewish Voice for Peace. Ela é mestre em estudos árabes pela Walsh School of Foreign Service da Universidade de Georgetown.

27 de fevereiro de 2024

Uma nova coalizão para defender a Palestina

Nove países do Sul Global se uniram para formar o Grupo de Haia, dedicado a garantir que o direito internacional seja aplicado contra Israel. A aliança marca o renascimento de uma orgulhosa tradição de solidariedade do Terceiro Mundo.

Ronnie Kasrils


A ministra da Justiça da Namíbia, Yvonne Dausab, fala em uma coletiva de imprensa anunciando a formação do Grupo de Haia em 31 de janeiro de 2025, em Haia, Holanda. (Pierre Crom / Getty Images)

Os horrores do ataque israelense a Gaza e seu povo estão além das palavras. No entanto, enquanto observamos centenas de milhares de palestinos atravessarem as ruínas de Gaza para retornar ao local onde suas casas ficavam, não podemos deixar de admirar sua resiliência e sua recusa em serem deslocados de suas terras e país.

Israel falhou em seu objetivo declarado de pôr fim à resistência armada em Gaza. Ele falhou em aterrorizar o povo de Gaza para o exílio. Mas a matança e o roubo de terras continuam na Cisjordânia, e não se pode confiar que Israel cumpra o cessar-fogo em Gaza de boa fé. As condições sob as quais o povo palestino está sujeito à opressão implacável permanecem. A ordem mundial na qual Israel, o Ocidente e seus vários estados procuradores recebem impunidade por conduta criminosa e até genocida perdura.

As coisas podem piorar ainda mais. Com Donald Trump na Casa Branca e Elon Musk e outros barões da tecnologia ao seu lado, muitos deles sionistas fanáticos, os perigos que a Palestina enfrenta se intensificaram a níveis sem precedentes. Uma convergência brutal de autoritarismo, lucro corporativo e arrogância imperial desenfreada está em andamento.

O comentário recente de Trump, ecoando uma declaração anterior de seu genro, de que ele quer "simplesmente limpar" Gaza com a ajuda da Jordânia e do Egito é uma indicação clara de que, como os elementos mais direitistas em Israel, ele aspira à destruição completa de Gaza como um território palestino. Sua apresentação da terra de um povo oprimido, na linguagem do vendedor ambulante imobiliário, como uma "localização fenomenal no mar" é totalmente assustadora.

De pé ao lado do movimento

A resistência dentro da Palestina está se preparando para se manter firme. Palestinos comuns estão começando o trabalho de reconstruir casas a partir de escombros. Mas sob essas condições também é vital que a solidariedade internacional com a Palestina seja intensificada. A solidariedade é necessária na forma de ação combinada de pessoas comuns, organizações populares e estados.

A campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções continua sendo uma tática essencial, assim como ações como ocupações estudantis, estivadores se recusando a descarregar navios que transportam armas, carvão ou combustível para Israel e ações de estados para forçar Israel a cumprir a lei internacional.

Vários estados já tomaram ações baseadas em princípios. A África do Sul acusou Israel de genocídio na Corte Internacional de Justiça (CIJ) em janeiro do ano passado. Em agosto do ano passado, a Namíbia se recusou a permitir que um navio transportando carga militar para Israel atracasse em seu porto de Walvis Bay. A Colômbia interrompeu as exportações de carvão para Israel em junho do ano passado e expulsou o embaixador israelense em outubro. Junto com a Colômbia, Bolívia e Chile também retiraram seus embaixadores de Israel.

Mas, como testemunhamos recentemente com a intimidação aberta e grosseira de Donald Trump ao presidente colombiano Gustavo Petro após a decisão de Petro de negar direitos de pouso a duas aeronaves militares dos EUA transportando cidadãos colombianos deportados, qualquer país que enfrente os Estados Unidos sozinho permanece vulnerável.

A resposta agressiva de Trump a Petro é parte de uma tentativa mais ampla dos Estados Unidos, com o apoio de forças de direita e governos em outros lugares, de esmagar qualquer afirmação de independência política do Ocidente, juntamente com o espírito do multilateralismo baseado em princípios.

Depois que a África do Sul acusou Israel de genocídio em janeiro do ano passado, a mídia dominada por brancos e histericamente pró-ocidental em casa entrou em modo de ataque uivante. Naledi Pandor, na época a ministra das Relações Exteriores da África do Sul, altamente íntegro, foi vilipendiada por essas forças em casa e atacada no exterior. O partido governante da África do Sul, o Congresso Nacional Africano, foi repetidamente acusado, sem nenhuma evidência fornecida, de ter sido subornado pelo Irã para levar Israel ao CIJ. Com racismo mal disfarçado, uma posição de princípio foi deturpada como um acordo transacional e motivado pela corrupção.

Em fevereiro de 2024, a Lei de Revisão das Relações Bilaterais da África do Sul foi introduzida no Congresso dos EUA. Ela propôs impor uma revisão do relacionamento entre os Estados Unidos e a África do Sul citando, entre outras alegações, a África do Sul entrando com um "caso politicamente motivado e infundado" contra Israel no CIJ.

Em 9 de janeiro deste ano, a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou a Lei de Contra-Ação do Tribunal Ilegítimo que visa impor sanções a indivíduos associados ao Tribunal Penal Internacional que realizam investigações ou processos contra cidadãos dos EUA ou de nações aliadas, como Israel.

O anúncio em 31 de janeiro de que nove países formaram o Grupo de Haia e se comprometeram com “medidas legais, econômicas e diplomáticas coordenadas” contra Israel é um avanço significativo na construção de solidariedade global com a Palestina. Os nove países — Belize, Bolívia, Cuba, Colômbia, Honduras, Malásia, Namíbia, Senegal e África do Sul — concordaram coletivamente com um conjunto de compromissos compartilhados. Estes são para manter os mandados de prisão emitidos contra autoridades israelenses pelo Tribunal Penal Internacional; impedir o fornecimento ou transferência de armas, munições e equipamentos relacionados para Israel onde haja um risco claro de que eles possam ser usados ​​para violar o direito internacional; e impedir a atracação de embarcações em qualquer um de seus portos onde haja risco de a embarcação ser usada para transportar combustível militar e armamento para Israel.

Estes são compromissos modestos, mas, no entanto, este desenvolvimento marca um espírito renovado de desafio unificado ao imperialismo, um espírito que é vital na luta planetária para se opor à devastação causada à humanidade pelo Ocidente e seus estados procuradores.

Renovando o anticolonialismo

Ronald Lamola, ministro das relações internacionais e cooperação da África do Sul, assim como seu antecessor Pandor, corajosamente assumiu uma posição de princípios sobre a questão da Palestina. Como ele observou, “a formação do Grupo de Haia marca um ponto de virada na resposta global ao excepcionalismo e à erosão mais ampla do direito internacional. Ele envia uma mensagem clara: nenhuma nação está acima da lei, e nenhum crime ficará sem resposta.”

Yvonne Dausab, ministra da justiça da Namíbia, também foi exemplar em seu compromisso com a solidariedade com a Palestina. “O mundo não pode ficar parado e assistir”, ela disse, quando assumimos um compromisso há mais de setenta e cinco anos de que “nunca mais o mundo sofrerá atrocidades. Não podemos e não devemos ser seletivos sobre proteger vidas, independentemente de quem sejam as vítimas, todas as vidas importam; vidas palestinas importam.”

Não podemos esquecer que os Estados Unidos e outras potências ocidentais apoiaram o regime do apartheid até a década de 1980 e então tentaram moldar a transição do apartheid para um sistema de capitalismo liberal, um sistema que deixaria a riqueza e a propriedade dos brancos intactas.

Não devemos esquecer que a derrota do apartheid na África do Sul foi alcançada pelas forças trianguladas da resistência do povo sul-africano, as mobilizações e boicotes, muitos organizados pelo Movimento Antiapartheid no Reino Unido, Europa e Estados Unidos, e as ações de estados anti-imperialistas. Cuba liderou a derrota dos militares do apartheid na Batalha de Cuito Cuanavale em Angola em 1988. O bloco socialista mais amplo, liderado pela União Soviética, forneceu apoio inestimável à luta contra o apartheid e a muitos outros movimentos que lutam pela libertação do domínio colonial.

A unidade ativa contra o imperialismo continua criticamente importante hoje. Os crimes contra a humanidade cometidos por Israel não são a única razão pela qual a construção de blocos unificados contra o imperialismo é essencial. Enquanto Ruanda, um estado autoritário voraz agindo como um representante ocidental, continua sua invasão da República Democrática do Congo em busca de minerais, a urgência de construir uma luta coordenada mais ampla contra o imperialismo não pode ser exagerada.

Precisamos reconstruir algo do espírito da época em que o Terceiro Mundo não era apenas uma categoria geográfica ou econômica, mas um projeto político enraizado em lutas anticoloniais, visando criar um bloco global unificado para desafiar o imperialismo. Surgindo por meio da Conferência de Bandung na Indonésia em 1955 e depois do Movimento Não Alinhado, esse projeto buscava estabelecer soberania política e econômica para nações recém-independentes.

A Conferência Tricontinental, realizada em Havana, Cuba, em janeiro de 1966, foi a reunião mais significativa de movimentos revolucionários, líderes anticoloniais e estados socialistas da África, Ásia e América Latina neste período de oposição combinada ao imperialismo.

Liderada por figuras como Fidel Castro e Amílcar Cabral, a conferência desenvolveu uma visão de solidariedade global que ligava as lutas anticoloniais à revolução socialista. Também fortaleceu laços entre movimentos revolucionários e forneceu apoio ideológico para lutas de libertação no Vietnã, Palestina, África do Sul e outros lugares, e fomentou o desenvolvimento de uma consciência radical e internacionalista.

Há um longo caminho a percorrer para reconstruir esse tipo de militância, mas nenhum país agindo por conta própria pode fazer progresso sustentado.

Após sua abordagem ao CIJ, a África do Sul ficou menos isolada e vulnerável depois que países como Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Irlanda, México, Namíbia, Espanha e muitos outros se juntaram ao seu caso. Possibilidades provisórias para uma renovação do espírito do internacionalismo começaram a surgir.

Quando o CIJ emitiu mandados de prisão para o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e o ex-ministro da defesa Yoav Gallant em 21 de novembro de 2024, uma clara divisão internacional ficou evidente. Países como Argentina, Áustria, Hungria, Polônia e Reino Unido se apressaram em condenar o tribunal. Mas um número significativo de países acolheu as ações do tribunal. Havia uma sensação crescente de que uma massa crítica de países, principalmente no Sul Global, não seria intimidada a ser cúmplice do genocídio.

Sempre houve um vínculo especial entre as lutas de libertação na África do Sul e na Palestina, enraizado em sua experiência compartilhada de opressão brutal dos colonos. A derrota de Israel exigirá uma triangulação de forças semelhante àquela que derrotou o apartheid: a resistência do povo palestino, a solidariedade de pessoas comuns ao redor do mundo e a ação unificada de estados dispostos a enfrentar o Ocidente. O bloco emergente de países africanos e latino-americanos, junto com a Malásia, que formaram o Grupo de Haia, deve agora ser expandido para trazer mais países.

With the growing power of BRICS, as well the challenge that Russia and China mount to full-spectrum Western dominance of the planet, there are more and more opportunities to organize states across the Global South around questions of principle and economic interests. It is, for example, very encouraging that the newly elected African Patriots of Senegal for Work, Ethics, and Fraternity (PASTEF) government in Senegal is resolved to renegotiate exploitative energy contracts with Western multinational corporations.
Como Cabral disse na Conferência Tricontinental, “não vamos eliminar o imperialismo gritando insultos contra ele”. O imperialismo só pode ser derrotado construindo formas sólidas de contrapoder, e isso requer solidariedade entre pessoas, organizações e países. A formação do Grupo de Haia é um momento para celebrar e construir.

Colaborador

Ronnie Kasrils é um ex-ministro do governo sul-africano. Ele foi membro do executivo nacional do Congresso Nacional Africano (ANC) e membro fundador do uMkhonto we Sizwe.

26 de fevereiro de 2024

Liberdades básicas de imprensa estão em jogo no caso Julian Assange

Na batalha de extradição em curso de Julian Assange no Reino Unido, os Estados Unidos estão afirmando o seu direito de localizar qualquer jornalista em qualquer parte do mundo, apreendê-lo, transportá-lo para os EUA e atirá-lo para uma prisão norte-americana.

Chip Gibbons


Um comício por Julian Assange em 21 de fevereiro de 2024 em Londres, Reino Unido. (Dave Benett/Getty Images)

Tradução / Pelo menos meia hora antes de o Royal Courts of Justice, corte de última instância de apelação na justiça britânica, abrirem suas portas na terça-feira, 20 de fevereiro, milhares já se reuniam do lado de fora do tribunal. Em duas horas, dois juízes britânicos ouviriam dois dias de argumentos no que pode ser o apelo final do jornalista Julian Assange para que os tribunais do Reino Unido impeçam sua extradição para os Estados Unidos. Os Estados Unidos buscam julgar o fundador do WikiLeaks por expor seus crimes de guerra – o que estabeleceria um precedente de que a Lei de Espionagem pode ser usada para processar jornalistas que publicam informações que o governo dos EUA não gosta.

A opinião dos manifestantes reunidos do lado de fora podia ser ouvida em seu canto: “Há apenas uma decisão, nenhuma extradição”.

Nos dois dias seguintes, os manifestantes permaneceram do lado de fora do tribunal. Eles se reuniram antes da abertura do tribunal, e muitos ainda estavam do lado de fora quando terminou. Quando membros da família de Assange, sua equipe jurídica e o WikiLeaks saíram do tribunal a cada dia, foram recebidos com aplausos. Choveu na manhã de quarta-feira, mas centenas ainda estavam do lado de fora antes da abertura do tribunal. Quando os procedimentos foram encerrados, a chuva havia passado e o número cresceu novamente para milhares. Fitas amarelas “Libertem Assange” cobriam os portões do tribunal. Todos que entravam e saíam do tribunal tinham que passar pelas multidões.

Do outro lado da rua do tribunal havia um pódio onde os oradores se dirigiam à multidão. Membros dos parlamentos do Reino Unido, Alemanha, Europa e Austrália falaram, assim como sindicalistas e defensores dos direitos humanos, incluindo eu. Jeremy Corbyn disse aos manifestantes que Assange “é um verdadeiro jornalista. Jornalistas reais correm riscos. Jornalistas reais buscam a verdade, não importa o custo”.

Segundo Corbyn, Assange, antes de ser preso, estava “contando a verdade” sobre as guerras no Iraque e Afeganistão, a ganância corporativa e exploração das nações mais pobres, e “a corrupção na forma como nossa mídia conspira com governos e militares para esconder a verdade sobre os horrores da guerra”. Corbyn pediu à multidão que pensasse no que Assange diria sobre o bombardeio de Rafah e toda a destruição da Faixa de Gaza. “O que ele diria sobre as armas altamente sofisticadas que estão sendo usadas e já tiraram a vida de quase trinta mil pessoas palestinas?”

Ao final de dois dias de audiências, a multidão marchou para Whitehall e foi abordada por Stella Assange, esposa de Julian Assange. “O mundo está assistindo e finalmente há uma compreensão sobre o que realmente está acontecendo”, disse ela à multidão. A acusação contra seu marido, segundo ela, “é um ataque à verdade, um ataque ao direito do público de saber e uma tentativa de um país de aumentar sua impunidade e encobrimentos, e continuar a matar impunemente, sem a ameaça de uma mídia que os escrutine, um público que exija mudanças”.

Stella Assange descreveu seu marido como o prisioneiro político mais famoso do mundo. Invocando a recente morte do dissidente russo Alexei Navalny em uma colônia penal russa, ela disse aos apoiadores: “Sabemos o que aconteceu com o outro prisioneiro político mais famoso na semana passada. Isso não pode acontecer com Julian”.

A advertência dela não era um exagero. Julian Assange não foi visto em público desde uma audiência de extradição em 6 de janeiro de 2021. Julian e Stella Assange foram impedidos de divulgar suas fotos de casamento por razões de segurança. Embora presente na audiência inicial de extradição, durante audiências de apelação passadas, Assange foi negado o direito de comparecer pessoalmente.

Desta vez, Assange finalmente obteve o direito de comparecer pessoalmente. Embora uma jaula de ferro vazia estivesse no tribunal esperando por Assange, ele estava muito doente para comparecer. Ele havia quebrado uma costela devido a tosse excessiva.

Se os Estados Unidos conseguirem processar Assange sob a Lei de Espionagem por publicar informações sobre seus crimes de guerra, estará rasgando as garantias de liberdade de imprensa da Primeira Emenda. Mas o dano se estenderá muito além das fronteiras dos EUA. Assange não é americano, e o WikiLeaks não tem sede nos Estados Unidos. Os Estados Unidos estão reivindicando o direito de rastrear qualquer jornalista em qualquer lugar do mundo, prendê-lo, levá-lo aos Estados Unidos e fazê-lo desaparecer em uma prisão americana.

Se o governo dos EUA for bem-sucedido, será uma vitória não apenas contra Assange, mas contra a liberdade de imprensa global.

O longo caminho até a audiência de fevereiro

A saga legal de Assange, assim como a guerra extralegal do governo dos EUA contra ele, tem sido um processo longo e complicado. Bloqueios de pagamentos, planos de assassinato, anos presos em uma embaixada, acusações e denúncias superficiais, recursos e apelações cruzadas – tantas coisas aconteceram que pode ser difícil até mesmo para um observador experiente acompanhar.

Embora o governo dos EUA tenha começado a elaborar planos para destruir o WikiLeaks logo após o início da organização, o perigo para Assange realmente começou em 5 de abril de 2010. Naquele dia, no National Press Club, em Washington, DC, Assange e o WikiLeaks publicaram um vídeo de um ataque a tiros dos EUA no Iraque. O WikiLeaks intitulou provocativamente o vídeo de “Assassinato Colateral” (Collateral Murder). O ataque matou dezoito civis, incluindo dois jornalistas da Reuters. “Ah, sim, olhe para aqueles bastardos mortos”, ouve-se um soldado dizer.

Quando uma van para para resgatar os feridos, os soldados disparam contra ela. Eles matam os homens que estavam na van e ferem duas crianças. Depois de saberem que feriram crianças, um soldado diz: “Bem, a culpa é deles por trazerem seus filhos para uma batalha”. Ao longo do vídeo, os soldados podem ser claramente ouvidos distorcendo fatos para obter permissão para atirar em seus alvos desejados.

No ano seguinte, o WikiLeaks trabalhou com a grande imprensa para publicar registros das guerras do Afeganistão e do Iraque, telegramas do Departamento de Estado e avaliações de detentos de Guantánamo Bay. Todas essas informações, publicadas entre 2010 e 2011, foram dadas ao WikiLeaks pela denunciante Chelsea Manning, então soldado do Exército dos EUA. Imediatamente, as autoridades militares iniciaram a busca pela fonte. Manning foi encontrada, submetida ao que foi amplamente condenado como tortura, e julgada marcialmente.

Em julho de 2010, o FBI estava investigando se civis haviam ajudado Manning. Em outubro daquele ano, o FBI abriu arquivos investigativos sobre Assange e o WikiLeaks. Em dezembro, o Departamento de Justiça estava considerando acusações contra Assange. 

Embora funcionários de inteligência do FBI tenham elaborado possíveis acusações que poderiam ser apresentadas contra Assange, argumentando que eram necessárias para dissuadir futuras reportagens, o governo Obama se recusou a sancionar a acusação. Na época, Obama processou mais denunciantes sob a Lei de Espionagem do que todos os governos anteriores e teve o pior histórico para qualquer governo desde Richard Nixon sobre liberdade de imprensa. No entanto, seu governo se recusou a apresentar acusações contra Assange, acreditando que isso criaria um precedente legal que poderia ser usado para processar o New York Times. A comunidade de inteligência ficou tão irritada com a decisão de Obama que, em 2014, a CIA e o FBI exigiram uma audiência pessoal com o presidente.

O FBI manteve o caso em aberto. E o governo Obama encorajou outros países a processar Assange. Temendo a extradição para os Estados Unidos, Assange recebeu asilo político do governo socialista democrático do Equador. Através de uma complexa série de eventos condenados pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, Assange ficou preso na embaixada equatoriana em Londres, onde viveu por sete anos.

Dentro da embaixada, Assange e o WikiLeaks ajudaram o denunciante da NSA Edward Snowden a pedir asilo e publicaram e-mails do Comitê Nacional Democrata e ferramentas secretas de hacking da CIA. Em suma, Assange continuou a fazer inimigos poderosos em todo o establishment político e na comunidade de inteligência dos EUA.

Julian Assange na embaixada do Equador em Londres, Reino Unido, 19 de agosto de 2012. (Wikimedia Commons)

A publicação das ferramentas de hacking da CIA (“Vault 7”) ocorreu quando Trump era presidente e irritou a CIA. O diretor da CIA, Mike Pompeo, declarou o WikiLeaks uma “agência de inteligência não estatal hostil”. Usando essa designação, a CIA considerou sequestrar ou até matar o jornalista.

Durante um painel no Frontline Club, um clube para jornalistas com sede em Londres, Jennifer Robinson, famosa advogada de direitos humanos e membro de longa data da equipe jurídica de Assange, disse à multidão: “Nunca esquecerei de descer de um avião nos Estados Unidos para ler os comentários de Mike Pompeo. Ficou imediatamente claro para mim o que eles estavam fazendo, que era usar essa semântica para criar uma nova categoria para o WikiLeaks que lhes permitisse perseguir o WikiLeaks de uma maneira diferente.”

Uma semana após as declarações de Pompeo, o procurador-geral Jeff Sessions anunciou que prender Assange era uma prioridade. Dentro do Departamento de Justiça, teorias anteriormente descartadas de como fazê-lo foram reavivadas.

Assange havia recebido asilo do governo Rafael Correa. Mas o sucessor de Correa, o presidente Lenín Moreno, rompeu dramaticamente com Correa e procurou reorientar o Equador dentro da esfera de influência dos Estados Unidos. Enquanto buscava um empréstimo do Fundo Monetário Internacional, Moreno revogou o asilo de Assange e permitiu que a polícia do Reino Unido pisasse na embaixada soberana do Equador e prendesse o refugiado político.

Oficialmente, a polícia estava prendendo Assange por pagamento de fiança, mas mais tarde naquele dia os Estados Unidos abriram uma acusação. Eventualmente, os Estados Unidos apresentariam dezoito acusações contra a editora australiana. Dezessete dessas acusações foram apresentadas sob a Lei de Espionagem, a lei usada para processar denunciantes como Daniel Ellsberg, Chelsea Manning e Daniel Hale. Assange também enfrenta uma acusação de conspiração para violar a Lei de Fraude e Abuso de Computador (os denunciantes Manning e Thomas Drake também foram acusados sob esta lei).

Em 2021, a juíza de distrito do Reino Unido, Vanessa Baraitser, bloqueou o pedido de extradição dos Estados Unidos. Ao fazer isso, ela rejeitou todos os argumentos de liberdade de imprensa e expressão política de Assange. No entanto, devido à saúde mental de Assange e às condições prováveis de confinamento, ela bloqueou a extradição por considerá-la opressiva.

Nas audiências de extradição no Reino Unido, promotores britânicos representam os Estados Unidos. A pedido dos Estados Unidos, eles apelaram da decisão da juíza Baraitser. Mais tarde naquele ano, a Suprema Corte do Reino Unido anulou a decisão. No sistema do Reino Unido, é necessário obter permissão para apelar. A Suprema Corte do Reino Unido, afirmando que não havia ponto de lei questionável, recusou a Assange permissão para apelar. Um magistrado do Reino Unido ordenou a extradição de Assange para os Estados Unidos, e o secretário do Interior assinou um pedido de extradição.

Embora isso possa parecer o fim do caminho, em muitos aspectos, o processo de apelação está apenas começando. Agora, a equipe jurídica de Assange pode entrar com um “recurso cruzado”. Este é um recurso das decisões do juiz original contra os argumentos de liberdade de imprensa e expressão política de Assange.

Se Assange perder nesta fase, a única maneira de evitar ser processado nos Estados Unidos por seu jornalismo é uma intervenção da Corte Europeia de Direitos Humanos ou uma mudança de opinião em Washington. Assange novamente requer permissão para recorrer. E as audiências de 20 e 21 de fevereiro perante a Divisão de Banco do Rei da Suprema Corte foram sobre se Assange tinha motivos para apelar.

A audiência jurídica

Nas audiências da semana passada, pela primeira vez desde a audiência de extradição original, os tribunais do Reino Unido foram forçados a confrontar os aspectos da liberdade de imprensa da acusação de Assange que cativaram o interesse mundial.

Neste nível de recurso, os argumentos serão, na sua maioria, pontos de direito altamente técnicos. Tais esoterismos jurídicos podem muitas vezes distorcer ou ocultar as questões políticas ou humanas subjacentes em jogo. No entanto, no primeiro dia dos argumentos da acusação britânica, Clair Dobbin inadvertidamente deixou as coisas perfeitamente claras.

Em vez de começar com citações a tratados, estatutos domésticos ou casos passados, Dobbin proclamou que Assange não era um jornalista, e Manning não era um denunciante.

Na síntese de Dobbin, o WikiLeaks era um site que solicitava e publicava documentos roubados, hackeados ou obtidos ilegalmente. A própria existência do WikiLeaks, aos olhos da acusação, parece constituir solicitação criminosa. Manning, segundo Dobbin, agiu em resposta a essa solicitação de documentos confidenciais “roubados” e os entregou ao WikiLeaks, que os publicou. Tal publicação foi benéfica para “Estados estrangeiros hostis, terroristas e organizações criminosas”, afirmou Dobbin, observando que Osama bin Laden os leu enquanto estava escondido. É claro que quase todo mundo que acompanhava assuntos internacionais em 2010 e 2011 provavelmente olhou para o WikiLeaks. E o disco rígido do computador de Bin Laden também continha esboços de Mr Bean, desenhos animados de Tom e Jerry e vídeos virais de gatos.

Muitos dos argumentos de Dobbin sobre por que o WikiLeaks não era jornalista e Manning não era um denunciante pareciam se basear no fato de que eles não deveriam ter divulgado e publicado as informações que fizeram. É claro que os denunciantes raramente ou nunca têm o consentimento daqueles sobre os quais eles sopram o apito. E o jornalismo investigativo não busca a permissão dos poderosos antes de expor seus crimes.

Dobbin também invocou o caso de “conspiração para cometer invasão de computador” do governo contra Assange. De acordo com o governo dos EUA, Manning pediu a Assange que a ajudasse a quebrar um hash de senha. O objetivo disso, segundo o governo, não era para que Manning pudesse acessar documentos secretos dos quais ela não tinha conhecimento. Em vez disso, era para que ela pudesse acessar a conta de outra pessoa em um esforço para cobrir seus rastros.

Há uma série de problemas com essa teoria, incluindo que nem mesmo Manning sabe com quem ela falou, não há evidências de que quem ela falou tenha tentado quebrar a senha, a trama claramente não funcionou e, de acordo com especialistas, o que o governo dos EUA acusa Manning e Assange de ser tecnologicamente impossível. No entanto, Dobbin alertou o tribunal sobre o que teria acontecido se a trama tivesse sido bem-sucedida: os investigadores militares teriam mais dificuldade em identificar Manning como a fonte do WikiLeaks. Para a acusação, um mundo em que Manning não foi presa, torturada e encarcerada dificilmente parece invocar horror.

Durante sua refutação dos argumentos da acusação, o advogado de defesa Mark Summers observou que nenhuma vez em sua apresentação de duas horas e meia a acusação mencionou o que os documentos expunham: criminalidade estatal e crimes de guerra.

Embora tais trocas deixassem claro do que se tratava o processo, a maior parte dos argumentos se voltou para questões complicadas de direito. O tratado de extradição EUA-Reino Unido, como quase todos os tratados de extradição assinados pelo Reino Unido, proíbe a extradição por crimes políticos. A espionagem é considerada um dos exemplos por excelência de um delito político. Os advogados de Assange também argumentaram que expor a criminalidade estatal e ser processado por isso é inerentemente punir a expressão política.

Embora o tratado inegavelmente proíba a extradição por crimes políticos, um estatuto de extradição do Reino Unido de 2003 omite qualquer referência a essa parte do tratado. A defesa argumentou que a linguagem do tratado ainda está de pé. A acusação argumentou que não era exequível e que sua omissão era consciente, citando um lorde que em 1996 opinou que a exceção de ofensas políticas era produto de “ideais liberais da Europa Ocidental e da América do Norte” que não tinham mais relevância no mundo moderno. Pergunta-se se a acusação vê a democracia, o devido processo legal ou a liberdade de expressão de forma semelhante aos antiquados ideais liberais da Europa Ocidental e da América do Norte.

A defesa de Assange também argumentou que é um abuso de processo extraditar alguém por um crime político, levantou uma série de argumentos com base na Convenção Europeia de Direitos Humanos e argumentou que é improvável que Assange receba um julgamento justo. Os advogados de Assange argumentaram que o fato de nenhum jornalista ter sido indiciado sob a Lei de Espionagem antes dele significava que ele não poderia ter previsto na época de suas ações que teria enfrentado sanções criminais. Eles enfatizaram uma declaração de um promotor dos EUA de que os Estados Unidos poderiam argumentar que, como cidadão estrangeiro, Assange não tem direitos da Primeira Emenda como prova da parcialidade que ele pode enfrentar nos tribunais americanos, e argumentaram que, de acordo com os precedentes estabelecidos pela Corte Europeia de Direitos Humanos, Manning seria considerado um denunciante e, portanto, Assange não poderia ser processado por publicar suas revelações sob a lei europeia de direitos humanos.

A promotoria parecia argumentar que qualquer afirmação de que a acusação foi projetada para sufocar a expressão política de Assange era um menosprezo inaceitável dos promotores dos EUA e citou a alegação do promotor americano Gordon Kromberg de que ele não considerava Assange um jornalista como evidência de que a acusação não poderia ser direcionada ao jornalismo de Assange. Kromberg foi acusado de apresentar processos politicamente enviesados contra muçulmanos e comparou o denunciante de drones Daniel Hale a um traficante de heroína.

Uma das trocas mais chocantes entre promotores e juízes dizia respeito à pena de morte. O Reino Unido não extraditará indivíduos se estes forem condenados à pena de morte no país para o qual estão a ser extraditados. Os advogados de Assange argumentaram que, embora nenhuma das acusações contra Assange tenha pena de morte, usando o mesmo padrão de fatos, os EUA poderiam refazer as acusações para apresentar acusações capitais. Manning foi acusado de um crime capital, ajudando o inimigo. (Ela foi absolvida.) Assange pode ser acusado de auxílio e cumplicidade em traição, argumentou a defesa. Portanto, sem garantias dos EUA de não buscar a pena de morte, Assange não poderia ser extraditado.

Embora faça sentido para os advogados de Assange fazer esse argumento, é um pouco exagerado. No entanto, quando questionados pelo juiz Jeremy Johnson sobre os argumentos da defesa para a pena de morte, os promotores disseram que era possível que isso acontecesse e, se acontecesse, o Reino Unido seria impotente para detê-lo. No entanto, a acusação argumentou que ainda era correto autorizar a extradição.

A acusação parecia argumentar que, quando se tratava de pedidos de extradição dos EUA, tanto o ministro do Interior quanto o Judiciário do Reino Unido não tinham outro papel a não ser carimbá-los, entregando-se ao servilismo aos Estados Unidos.

O julgamento da liberdade de imprensa do século sem a imprensa?

O julgamento de Assange pode ser o julgamento da liberdade de imprensa do século, mas os tribunais britânicos fizeram tudo o que estava ao seu alcance para dificultar a cobertura da imprensa na última audiência. Nas duas vezes em que cobri audiências anteriores de Assange para a Jacobin, recebi um link remoto que me permitiu assistir de Washington, DC. Desta vez, foi tomada a decisão de não conceder acesso remoto a qualquer jornalista que não estivesse presente na Inglaterra e no País de Gales. Da Fox News à Truthout e ao jornalista independente Kevin Gosztola, todos os jornalistas internacionais foram informados de que a concessão de acesso remoto não era do "interesse da justiça".

Isto provocou protestos da Media, Entertainment and Arts Alliance (MEAA), o sindicato dos jornalistas australianos. Assange é cidadão australiano e tanto o partido no poder como a oposição apelaram aos Estados Unidos para que ponham fim à sua perseguição. O Alto Comissário australiano no Reino Unido, a pedido do MEAA, levantou esta questão junto do governo do Reino Unido, sem sucesso.

Journalists were also given news about in-person credentials extremely last minute, making international travel plans difficult. The hearings were scheduled to begin on a Tuesday. It was the Friday before when the first credentialing decisions were made. I was informed a little more than a half hour before the court closed that I was denied a remote link. The email was silent on whether I would be granted in-person credentials. I was about to cancel my Sunday flight to London when, hours after the court closed, I received an email informing me I was granted access to cover the case in person.

Still, I fared better than others. Stefania Maurizi, who has been covering WikiLeaks since shortly after it began, received no notice about her in-person credentials until the day before. She was boarding her plane from Italy to the UK at the time.

Once the press arrived in person, journalists were treated no better. In spite of the massive public interest, demonstrated by the three hundred journalists who applied for credentials, the court elected to hold the hearing in one of the smallest rooms in the building. There was one additional overflow room. All press was assigned in advance either to the gallery in the actual courtroom or an annex where the hearing would be broadcast.

I was assigned the annex. Many journalists to whom I spoke expressed a preference for the annex. The lower level has tables with power outlets they could use to work on their laptops while covering the case. While this is standard practice for other proceedings, the judge ordered all journalists be forbidden from the lower level of the annex. Instead, they had to sit in a balcony. In addition to having nowhere to work, the balcony was so far from the TV screens that it was difficult to see. Four chandeliers hung lower than the balcony, obstructing the view.

As our seating tickets demarcated us as press, we were denied entry to the lower level at the door. At one point, angry press did move from the balcony to the main sitting area. Yet a court official came by and personally asked each person if they were press or a member of the general public. Journalists were ejected and sent back to the balconies. After lunch on the first day, court officials told us they had raised our concerns with the judge, but the judge stuck by the decision to confine journalists in the annex to the balcony. I asked the court officials if the judge was aware journalists could not work, could not see, and could not hear. I was informed these concerns were relayed to the judge who stuck by the decision.

In addition to visual problems, for the first half of the first day, the remote stream was largely inaudible. After lunch, an engineer was brought in who fixed the issue. The next day when we returned, a court official made an announcement that was completely inaudible to the balcony. Ironically, it turned out, he was informing us we should likely expect audio issues again that day.

When the second day of proceedings began, Dame Victoria Sharp DBE, the lead judge in the case, was clear and audible. She spoke about the previous day’s audio issue and said they were being investigated. With comedic timing, the prosecutor began speaking and was entirely inaudible. Journalists in the annex shouted they could hear nothing; a court official gruffly shouted back, “We know.” After word got to the judge, she halted the proceedings until the issue was fixed.

On top of the audio issues, the stream had a number of people listening who had failed to turn off their cameras and microphones. At times, random individuals at inartful angles took over the screens. At one point, the sound of a flushing toilet drowned out one of Assange’s lawyers.

Every one of my fellow journalists to whom I spoke at the very least viewed the British courts as disrespectful of the press. The overwhelming majority shared a belief that these acts were deliberately meant to obstruct press freedom.

Here we were covering, or at least attempting to cover, the press freedom trial of the century. And at every turn, the press was obstructed. Whether the British courts meant to send a message, one was certainly received.

Silenciando a verdade

WikiLeaks released the “Collateral Murder” video in 2010. The air strike it depicted took place in 2007. This may feel like ancient history to some. And with new murderous wars raging across the globe, it’s easy to lose sight of the US government’s fourteen-year vendetta against Assange.

When WikiLeaks burst onto the scene, the organization was considered a breath of fresh air. Many people were disgusted by the corporate media’s cheering on the Iraq and Afghanistan wars. WikiLeaks’ unabashed attempts to challenge those wars through alerting the public to the truth was a reminder of what journalism at its best could be.

With the genocide in Gaza and US bombings across the region that seem to be inching toward a wider regional war, the corporate media is again playing the role it did during the run-up to the Iraq War. At the same time, there are record levels of dissent within the government, perhaps not seen since the Vietnam War.

Washington loves lying about wars almost as much as it loves starting them. Our era cries out for a new Daniel Ellsberg or Chelsea Manning willing to expose these murderous deceits. And it urgently needs bold media like Wikileaks that is willing to challenge military lies.

The government has sought to silence the truth by making examples of whistleblowers through draconian prosecutions. Having already come for the sources, it is now seeking to jail journalist Julian Assange. This war against WikiLeaks is a direct warning to those who might stand up against the current war mania. Press freedom is on the line at a time when an independent press is desperately needed.

Como disse Stella Assange aos seus apoiadores após a audiência: "Tudo depende do resultado deste caso".

Colaborador

Chip Gibbons é diretor de políticas da organização sem fins lucrativos Defending Rights & Dissent.

Aaron Bushnell se recusou a ficar calado sobre os horrores em Gaza

A horrível morte de Aaron Bushnell por autoimolação foi uma posição contra a terrível miséria em Gaza infligida por Israel e apoiada pelo próprio governo de Bushnell.

Seraj Assi


Aaron Bushnell imolou-se em frente à Embaixada de Israel em Washington, DC, em 25 de fevereiro de 2024, em protesto contra a guerra de Israel em Gaza.

No domingo, um jovem americano em uniforme militar caminhou em direção ao portão da Embaixada de Israel em Washington, DC. Iniciando uma transmissão ao vivo, ele se apresentou.

Meu nome é Aaron Bushnell. Sou um membro ativo da Força Aérea dos EUA e não serei mais cúmplice do genocídio. Estou prestes a participar num ato extremo de protesto - mas comparado com o que as pessoas têm vivido na Palestina às mãos dos seus colonizadores, não é nada extremo. Isto é o que a nossa classe dominante decidiu que será normal.

A filmagem horrível mostra Bushnell, de 25 anos, parando em frente à embaixada, desligando o telefone, mergulhando em um líquido inflamável e incendiando-se.

Suas últimas palavras: "Palestina Livre".

Quando Bushnell desmaiou, os policiais que assistiam ao desenrolar da tragédia correram em direção ao local. Enquanto o agente de segurança da embaixada mantinha uma arma apontada para o corpo em chamas de Bushnell, ouviu-se um oficial com um extintor de incêndio gritando com ele: "Não preciso de armas; Preciso de extintores de incêndio!"

Bushnell desmaiou enquanto gritava "Palestina Livre" através de uma dor intensa e horrível. Ele sucumbiu aos ferimentos e morreu em um hospital local de DC pouco depois.

Bushnell foi um militar dos EUA que deu a vida para protestar contra os horrores cometidos em Gaza com a cumplicidade do seu próprio governo. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos por quase quatro anos. Seu perfil no LinkedIn mostra que ele se formou no treinamento básico "no topo da categoria e no topo da classe". Seus amigos e entes queridos o descrevem como "uma força de alegria em nossa comunidade". Uma postagem online lembra dele como "uma pessoa incrivelmente gentil, natural e compassiva". (A conta de mídia social de Bushnell ainda exibe uma bandeira palestina em seu perfil.)

A morte de Bushnell ocorre enquanto a administração Joe Biden continua a armar Israel ao máximo, esbanjando-o com bilhões de dólares, ao mesmo tempo que fornece uma cobertura diplomática para os seus crimes de guerra em Gaza, vetando várias resoluções da ONU para um cessar-fogo. Os Estados Unidos recompensaram os crimes de guerra de Israel com um crime de guerra próprio, à medida que continuam a fazer passar fome os palestinianos ao suspenderem o financiamento à UNRWA, a Agência das Nações Unidas de Assistência e Obras para os Refugiados da Palestina no Oriente Médio. Esta suspensão do financiamento é uma punição coletiva ao povo palestino por procurar justiça no Tribunal Internacional de Justiça (CIJ), ao mesmo tempo que promete não punir Israel pela sua potencial invasão iminente de Rafah, mesmo que tenha como alvo civis, e apesar dos receios crescentes de genocídio e limpeza étnica. (Os Estados Unidos estiveram entre os poucos países que defenderam Israel na audiência do TIJ sobre a ocupação israelense na semana passada.)

Enquanto Bushnell ardia, o número de mortos em Gaza ultrapassou os trinta mil civis, quase metade dos quais crianças. Dois milhões de palestinos foram deslocados. Metade da população está à beira da fome, enquanto Israel continua a privar a sitiada Faixa de Gaza de alimentos, água e medicamentos, condenando assim milhares de palestinos a uma morte lenta e agonizante.

Bushnell não foi o primeiro americano a incendiar-se para protestar contra o genocídio de Gaza. Em Dezembro passado, um manifestante autoimolou-se em frente ao Consulado de Israel em Atlanta, Geórgia, no que a polícia descreveu como “provavelmente um ato extremo de protesto político”. Uma bandeira palestina foi encontrada no local como parte do protesto.

A autoimolação é um ato de protesto radical que pretende chocar e mobilizar as pessoas para a ação, ao mesmo tempo que nos alerta para os horrores da guerra. O protesto tem uma tradição profundamente enraizada no ativismo anti-guerra dos EUA. Em 1970, um jovem californiano chamado George Winne Jr morreu depois de se incendiar em San Diego, Califórnia, para protestar contra a Guerra do Vietnã. Enquanto estava morrendo, ele pediu à sua mãe que escrevesse ao presidente Richard Nixon sobre o motivo de sua ação. Sua carta afirmava:

Nosso filho George Jr. ateou fogo a si mesmo no campus da UCSD em 10 de maio. Antes de morrer, ele nos disse que escolheu a maneira mais dramática que pôde imaginar para chamar a atenção das pessoas para a condição mais deplorável do mundo e deste país.

No início de 1991, Gregory Levey, um manifestante pela paz e professor de Amherst, Massachusetts, imolou-se para protestar contra a primeira Guerra do Iraque. Raymond Moules fez o mesmo três dias depois, em Springfield, Virgínia.

A tática extrema também tem precedentes internacionais, desde o monge budista Thich Quang Duc, que se incendiou em Saigon em 1963 para protestar contra a guerra dos EUA no Vietnã, até Mohamed Bouazizi, o vendedor ambulante tunisino que se incendiou na cidade de Sidi Bouzid em 2010 e ajudou a desencadear a Primavera Árabe.

Colocar fogo em si mesmo não é uma tática que qualquer pessoa com bom estado de espírito escolheria empregar levianamente. É uma ação nascida do desespero, do sentimento de que nenhuma outra tática, desde escrever e cobrar autoridades eleitas até à participação em protestos e ao envolvimento na desobediência civil, tem qualquer capacidade para acelerar o fim da torrente de horrores que temos visto em Gaza desde outubro. A ação de Bushnell foi extrema, mas muitos de nós certamente podem se identificar com seus sentimentos de desesperança, raiva e desgosto gerados ao assistir a limpeza étnica ao vivo em nossas plataformas de mídia social e, em seguida, testemunhar alguns poucos funcionários eleitos - inclusive dentro do Partido Democrata - reunindo coragem para exigir o fim de uma violência tão horrível.

Bushnell morreu para que Gaza pudesse viver. Ele morreu por uma Palestina livre e para nos lembrar que muitos americanos se posicionam contra a ocupação de Israel, o apartheid e o cerco de Gaza, e a sua opressão de décadas sobre o povo palestino. A sua morte deveria servir como um apelo à ação - um apelo urgente para fazermos tudo o que estiver ao nosso alcance para pôr fim às intermináveis atrocidades em Gaza, cometidas com dinheiro público dos EUA e com a aprovação dos funcionários públicos dos EUA, para garantir que ninguém se sinta novamente obrigado a tirar a própria vida num protesto tão terrível.

Pouco antes de sua morte, Aaron postou a seguinte mensagem online: "Muitos de nós gostamos de nos perguntar: 'O que eu faria se estivesse vivo durante a escravidão? Ou o Sul Jim Crow? Ou o apartheid? O que eu faria se meu país fosse cometendo genocídio?' A resposta é: você está vivendo isso. Agora mesmo."

Colaborador

Seraj Assi é um escritor palestino que vive em Washington, DC, e autor, mais recentemente, de My Life As An Alien (Tartarus Press).

Ecologia reacionária

Sobre a "classe ecológica" de Bruno Latour.

Dominique Routhier



Tradução / Para muitos filósofos continentais, as duas primeiras décadas do novo milênio foram uma época de matéria vibrante, hiperobjectos e uma estranha fixação nos micróbios intestinais. O falecido Bruno Latour viu nesta doutrina do “novo materialismo”, que descentralizava o sujeito humano em favor do mundo das “coisas”, que se acreditava terem agência própria, um recurso útil em sua polêmica, mantido ao longo de sua carreira, contra o marxismo.

No entanto, como argumentou Alyssa Battistoni, Latour “inclinou-se para a esquerda” durante a segunda metade da década de 2010, concentrando-se cada vez mais na crise climática e na sua imbricação com a produção capitalista. Através da teoria de Gaia, ele ficou menos preocupado com a microagência e começou a desenvolver um conceito da totalidade das forças planetárias orgânicas e inorgânicas entrelaçadas. Em Où aterrir? Comment s'orienter en politique (2017) [Onde aterrar. Como se orientar politicamente o antropoceno, 2021], chegou a introduzir uma forma de antagonismo social geral ao sugerir que a principal divisão do século 21 foi entre a maioria da população mundial, que reconheceu os limites biofísicos da Terra, e as elites que os transgrediram e eles os repudiaram.

Esta aparente radicalização culminou no último trabalho publicado de Latour, Mémo sur la nouvelle classe écologique: Comment faire émerger une classe écologique consciente et fière d'elle-même (2022) [Memorando sobre a nova classe ecológica, Petrópolis: Vozes, 2023], em coautoria com o jovem sociólogo dinamarquês Nikolaj Schultz.

Aqui, todas as reservas anteriores sobre termos como “classe”, “sociedade” ou “capitalismo” parecem ter evaporado. Você não precisa mais farejar o solo em busca de microorganismos perdidos. Latour, fiel ao seu nome, eleva-se sobre o cenário político, examinando-o em busca de uma “classe ecológica” capaz de salvar o planeta. Dividido em setenta e seis breves verbetes, cada um dos quais ocupa pouco mais que uma página, o Mémo sur la nouvelle classe écologique visa desenvolver um novo ambientalismo capaz de vencer “a batalha das ideias”, tal como fizeram antes, pelos diferentes socialismos, depois pelo neoliberalismo e, finalmente, mais recentemente, pelos partidos iliberais ou neofascistas. Como avaliar este ambicioso projeto final? Até que ponto o falecido Latour pode ser descrito como uma figura de esquerda?

Latour e Schultz escrevem que na situação atual, o ambientalismo deve atravessar e desestabilizar as categorias sociais para alcançar a hegemonia. Deve quebrar o monopólio marxista sobre a luta de classes e consolidar ativistas ambientais de todos os tipos num único sujeito universal. Se este movimento ainda não deu frutos, é devido a uma “crise na nossa capacidade de mobilização” causada pela “ansiedade, culpa e desamparo”: “todas estas tristes paixões tão características da época”.

Um “desalinhamento de afetos” na escala da nossa existência partilhada deixou-nos “impotentes para agir coletivamente”. Isto, por sua vez, é descrito como o resultado da expansão implacável da “produção” da modernidade, que alienou e desenraizou a vida comunitária pré-moderna. Para Latour e Schultz o problema fundamental não são os direitos de propriedade, as relações sociais capitalistas ou as disparidades de riqueza; O mundo está simplesmente desequilibrado. Para realinhá-lo para que a acção colectiva de massas seja mais fácil de imaginar, o Mémo sur la nouvelle classe écologique insta-nos a recalibrar vários conceitos político-ecológicos: “solo, território, terra, nação, povo, apego, tradição, limite, fronteira”.

Os autores estão cientes das conotações reacionárias destes termos. No entanto, insistem que, em vez de os invocarem como valores abstratos, estão a repovoá-los "com toda uma série de coisas vivas": movimentos feministas, revoltas decoloniais, lutas indígenas pelos direitos à terra. A religião também pode supostamente ser justificada pela ecologia progressista. Latour, descrito num obituário como “o filósofo católico mais importante do mundo”, vê os fiéis como potenciais futuros aliados, que já têm trabalhado, “ao longo dos séculos, para transformar almas”. Juntemos então à nossa lista todos aqueles que trabalham, rito após rito, para que o “grito da Terra e dos pobres”, para retomar a bela expressão (ou melhor, grito!) do Papa Francisco, seja finalmente ouvido.

Baseando-se na teologia cristã, a ambição final dos autores é reunir as almas perdidas em todo o mundo e dar-lhes um renovado sentido de propósito e direção sob a bandeira da ecologia. O Mémo sur la nouvelle classe écologique dirige-se explicitamente a todos aqueles que se sentem inclinados a lutar pela justiça climática, instando-os a superar os obstáculos internos à atividade política. Na sua conclusão, os autores traçam um paralelo entre a mobilização militar para a guerra e a mobilização afetiva para o ambientalismo, afirmando que, em última análise, “ecologia política” é “o nome de uma zona de guerra”.

Cheio de floreios literários, declarações programáticas e afirmações grandiosas, o Mémo sur la nouvelle classe écologique imita o estilo dos manifestos de vanguarda. Desde o início o leitor é avisado que “você não encontrará nuances ou notas”. No entanto, o livro também começa citando a definição do dicionário de “memorando”: termo originalmente usado para designar um documento oficial, que delineava a visão do governo sobre uma determinada questão. Esta curiosa combinação de formas revela uma tensão subjacente entre a sensibilidade elitista dos autores e a causa popular que afirmam defender. Latour e Shultz escrevem que “Marx continua a ser um guia indispensável” no seu esforço e reciclam a sua imagem como um espectro perturbador, substituindo o comunismo pelo ambientalismo. Mas quando confrontados com as implicações radicais de uma abordagem marxista à crise climática, recuam instintivamente, e o tom burocrático do Mémo sur la nouvelle classe écologique suplanta a urgência política do manifesto.

Isso fica mais evidente na discussão dos autores sobre o tema da aula de mesmo nome. A adesão à classe ecológica não está reservada aos proletarizados, aos sem propriedade, aos subempregados, aos precários ou às populações “excedentes” racializadas, desproporcionalmente afetadas pelas alterações climáticas (embora, presumivelmente, sejam bem-vindas para se juntarem às suas fileiras). Esse pertencimento é definido, ao contrário, pela seguinte pergunta: “Quando as disputas têm a ver com ecologia, de quem você se sente próximo e de quem você se sente terrivelmente distante?” Latour e Shultz negam qualquer divisão estrutural entre proprietários e produtores, entre credores e devedores, ao mesmo tempo que substituem a análise de falhas materiais por uma falsa solidariedade baseada no instinto.

O efeito é nivelar o terreno social, fazendo dos “afetos” o principal determinante da posição sociopolítica de cada indivíduo. Em vez de confrontar as massas trabalhadoras exploradas com os seus inimigos naturais – colonizadores, proprietários de terras, industriais e rentistas – Latour e Schultz justapõem “seres vivos” com “modernização”, o que os deixa com uma ecologia quase heideggeriana, saturada com o jargão das mansões e da existência autêntica. A vida “primitiva” é idealizada como um antídoto ao “desenvolvimento” ecocida. Tentando evitar a longa sombra lançada pela tradição da luta de classes, os autores abraçam um obscurantismo reacionário.

Ao mesmo tempo, o Mémo sur la nouvelle classe écologicique evoca a variedade mais monótona do centrismo francês, afirmando o que representa "o grão de verdade contido no cliché 'nem direita nem esquerda'" e enquadrando a política como uma "batalha de ideias" em vez de considerá-lo como uma luta entre classes. Nem droite nem gauche já foram um mantra da extrema direita, como demonstrou Zeev Sternhell no seu estudo L'idéologie fasciste en France (1983). Hoje este apotegma tem sido associado à visão pós-política de Macron, que, logo após a notícia da morte de Latour, lamentou a perda deste grande “pensador da ecologia”. Pelo menos formalmente, o ambientalismo de Latour assemelha-se ao macronismo ao defender que ideias e princípios, apenas pela sua força persuasiva, podem superar divisões políticas e angariar apoio de todo o espectro social.

Latour e Schultz sustentam que antes que as paixões tristes paralisassem o mundo, “as energias das pessoas fluíam dos seus ideais” e “basta compreender uma situação para se mobilizar” para a mudança social. A sua principal tarefa, portanto, não é política, isto é, avaliar o equilíbrio das forças sociais e as estratégias para derrubá-las, mas pedagógica, isto é, garantir que aqueles que escolhem entre a ideologia da "classe dominante" e a da "classe ecológica" sabe que a verdade e a justiça estão do lado desta última. Não é necessário realizar uma análise detalhada da política radical contemporânea ou das condições de emergência de um movimento climático unificado. Em vez disso, o papel adequado dos intelectuais está mais próximo dos políticos neoliberais: “vender” a doutrina ambiental correta ao povo.

A proximidade do livro com o modelo de discurso de vendas fica evidente em sua prosa exagerada (sem falar no uso frequente de pontos de exclamação!). Em última análise, porém, o que está sendo vendido ao leitor não é um conjunto de princípios ou políticas, mas na verdade uma série de preceitos de autoajuda. Como é típico do gênero, o Mémo sur la nouvelle classe écologique expõe seu propósito central no subtítulo que aparece na própria capa: “Como fazer emergir uma classe ecológica , consciente e segura de si”.
Para Latour e Schultz, o orgulho é o principal remédio contra os “afetos desajustados”, a emoção que encorajará aqueles que se preocupam com a ecologia a agir. O seu objetivo é incutir este sentimento não numa disciplina específica em particular, mas em qualquer pessoa que, graças ao ataque da "modernidade" indiferenciada, tenha sido paralisada pela solidão, frustração, medo, vergonha ou culpa. O Mémo sur la nouvelle classe écologique deve ser lido deste ponto de vista: como um livro de instruções para aspirantes a ativistas climáticos, que anseiam por escapar à sua inércia existencial, mas ainda são demasiado tímidos para explodir um oleoduto.

Na Rússia, o capital também está se pintando de verde

Dado seus poderosos oligarcas do petróleo, é fácil assumir que a Rússia é a negacionista climática por excelência. No entanto, o aumento das políticas ESG corporativas no país sugere que o capital russo quer fazer lavagem verde tanto quanto seus pares ocidentais.

Victoria Myznikova

Jacobin

Ruslan Edelgeriev, Conselheiro do Presidente e Representante Presidencial Especial para Questões Climáticas da Federação Russa, discursa durante a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas COP28 em Dubai, Emirados Árabes Unidos, em 9 de dezembro de 2023. (Dominika Zarzycka / NurPhoto via Getty Images)

Tradução / Em novembro, ouvi uma entrevista com o estudioso do clima anticapitalista Andreas Malm, cobrindo seu enorme corpo de trabalho em grande detalhe. Foi muito perspicaz, e eu gostei muito disso - até que algo me chamou a atenção. Ao falar sobre o livro que escreveu junto com o Zetkin Collective, White Skin, Black Fuel: On the Danger of Fossil Fascism, Malm lamentou não ter investigado o caso russo, já que "o negacionismo climático é praticamente a linha oficial" lá. Isso parece quase autoexplicativo, considerando o lugar da Rússia na economia mundial como um dos maiores exportadores de petróleo, gás e, recentemente, também carvão.

No entanto, tais suposições só são verdadeiras se você não tiver prestado muita atenção às políticas climáticas russas. Na realidade, apesar de se orientarem para a extrema-direita europeia e americana em muitos aspectos de sua ideologia, as autoridades e elites russas adotaram uma abordagem diferente quando se trata de mudanças climáticas. Essa abordagem pode ser caracterizada como um cumprimento oportunista das metas internacionais de ação climática, impulsionada por imperativos de mercado.

Quem está no comando da estratégia climática russa

Muito antes da introdução do Acordo de Paris e mesmo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, a União Soviética era o lar da principal ciência sobre mudanças climáticas. O climatologista soviético Mikhail Budyko foi um dos primeiros a formular e descrever o mecanismo das mudanças climáticas antropogênicas na década de 1970. O acordo de pesquisa soviético-americano do “Grupo de Trabalho 8” neste campo preparou o terreno para o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) – com Budyko e seu workshop no centro dele.

É claro que o estado da investigação científica não é directamente traduzível em política. Mas se olharmos para decisões e declarações oficiais vindas de autoridades federais ou regionais, o negacionismo climático não dá o tom na Rússia.

Putin já disse no passado coisas que poderiam ser consideradas negacionistas do clima, como uma sugestão que fez em 2018 de que a mudança climática é causada por “mudanças cósmicas, alguns movimentos invisíveis na galáxia”. Mas hoje, ele parece ter mudado de ideia.

Para o bem ou para o mal, no início da década de 2020, a Rússia estava equipada com um novo conjunto de leis e regulamentos que combatem as alterações climáticas e a adaptação às alterações climáticas. Uma meta de descarbonização até 2060 foi estabelecida ao nível estadual.

As empresas também não ficaram tão atrás – no início da guerra, em 2022, era difícil encontrar uma grande empresa sem uma estratégia ESG (ambiental, social e de governança) ou climática, e os empregos relacionados ao clima e ao ESG estavam crescendo.

Tudo isso aliado à quase ausência de crise climática no discurso público. Para aqueles que estão fora de uma pequena e dedicada comunidade de especialistas e ativistas, as mudanças climáticas são personificadas por Greta Thunberg e algumas crianças derramando várias substâncias em diferentes superfícies nas cidades europeias: em suma, algo absurdo e supostamente distante das pessoas comuns.

A Rússia não tem nenhum movimento climático massivo, seus partidos verdes podem muito bem ser inexistentes, e a pequena esquerda independente do país nunca apresentou nenhum tipo de programa ou manifesto ecossocialista como o Green New Deal ou a Revolução Industrial Verde.

A introdução da ciência do clima ou ecologia mais ampla como disciplina escolar foi cogitada e sugerida algumas vezes nas últimas duas décadas, mas nunca chegou a acontecer. Na sociedade em geral, isso alimenta a indiferença ou atitudes conspiratórias em relação às mudanças climáticas e à transição verde.

Isso significa que todo o escopo das políticas climáticas na Rússia nunca surgiu como resultado da pressão de baixo, mas foi entregue a pedido e de acordo com os interesses da classe capitalista. Mas por que as grandes empresas russas estavam interessadas nas leis climáticas em primeiro lugar?

Um analista de longa data das políticas energéticas russas, Thane Gustafson, observa em seu livro Klimat: Russia in the Age of Climate Change que as elites empresariais e políticas russas sempre foram fortemente orientadas para a Europa, às vezes até mesmo contra seus melhores interesses. Negociar com a Europa, especialmente nos últimos quinze anos, significava ter seus produtos classificados de acordo com os padrões climáticos internacionais, então algum tipo de regulação climática – e mercados de carbono – precisava ser desenvolvido.

A pressão também vinha do próprio governo, bem como dos gigantes de petróleo e gás da Rússia, ambos preocupados com os efeitos prejudiciais das mudanças climáticas na infraestrutura energética e procurando explorar novas oportunidades no Ártico associadas principalmente à Rota do Mar do Norte e grandes depósitos offshore de petróleo e gás.

Tendo esses objetivos em mente, não é particularmente surpreendente que o Ministério do Desenvolvimento Econômico da Rússia tenha sido escolhido como a agência governamental responsável pela transição climática e energética (embora tenha levantado algumas sobrancelhas na comunidade de especialistas na época). Famosos por suas abordagens tecnocráticas competentes, os funcionários do ministério são frequentemente rotulados como “liberais do sistema” no jargão político russo.

Embora não compartilhem necessariamente a visão cada vez mais hawkish do establishment de segurança militar russo, eles jogam junto com o governo como seus “companheiros de viagem”. Em geral, a perspectiva do Ministério do Desenvolvimento Econômico é semelhante à de suas congêneres europeia e norte-americana e se encaixa no perfil das políticas econômicas neoliberais e neoclássicas.

Isso é evidente nos documentos regulatórios e políticos que eles produzem. Tomemos, por exemplo, a nova doutrina climática russa assinada por Putin em outubro passado – um documento de alto nível que deve determinar as políticas climáticas do Estado russo em todos os níveis, do internacional ao municipal, para as próximas décadas.

O documento se preocupa principalmente com as capacidades de monitoramento das mudanças climáticas e a introdução dos chamados projetos climáticos – que podem ser descritos como um análogo das compensações de carbono.

Estes últimos são duramente criticados por pesquisadores climáticos, que os consideram enganosos e ineficazes, e por pensadores ecossocialistas, que veem as compensações de carbono como uma carta branca dada às multinacionais para não apenas prolongar os negócios como de costume, mas também destruir ecossistemas e desapropriar comunidades indígenas.

Enquanto isso, os combustíveis fósseis sequer são mencionados na doutrina (ao contrário da versão anterior do documento, divulgada em 2009). Você não encontrará nada que indique uma eliminação gradual planejada de petróleo, gás ou carvão, ou qualquer tipo de transição energética.

O desenvolvimento de tecnologias de energia renovável é discutido apenas uma vez em toda a doutrina. Os programas russos para o desenvolvimento de tecnologia verde são notoriamente fracos, com menos de 1% da energia proveniente de usinas eólicas e solares.

Os escassos (cerca de US$ 6,5 bilhões em 2023) em programas de investimento em energia verde não mudaram isso. E, com o início da guerra, vários projetos eólicos e solares foram adiados ou totalmente cancelados devido às sanções e à retirada de empreiteiros ocidentais.

O que é neutralidade tecnológica?

Então, se os combustíveis fósseis e a transição energética não são o foco da doutrina climática russa, o que é? Em primeiro lugar, é algo chamado de princípio da “neutralidade tecnológica”. Aqui, a neutralidade significa que “todas as tecnologias disponíveis” devem ser usadas para reduzir as emissões.

Essas tecnologias incluem usinas geotérmicas, hidrelétricas e nucleares (a nuclear é um setor tradicionalmente forte na Rússia), mas também medidas destinadas à captura e sequestro de carbono em vez da redução de emissões. A neutralidade tecnológica iguala a primeira e a segunda na luta contra as alterações climáticas.

“Aumentar a capacidade de absorção do ecossistema” tem sido uma fixação da política climática russa. Começando com a ideia de recalcular a capacidade de absorção das florestas da Rússia (cobrindo cerca de metade do território do país) há meia década, agora transformou-se no grande esquema de estabelecer uma rede dos chamados polígonos de carbono, ou seja, campos de teste onde as emissões e a acumulação de dióxido de carbono são monitoradas cientificamente, em todo o país (dezessete no momento, mas há planos para mais).

Esses projetos climáticos permitem que empresas russas como Sibur e Rosneft – ambas entre as maiores empresas de combustíveis fósseis – estabeleçam parcerias com universidades e instituições científicas e estudem a influência de fatores como a quantidade de luz, o tipo e a qualidade dos solos, a idade das plantas, etc. na capacidade de absorção dos ecossistemas.

O objetivo final é a formação de um mercado de carbono que permita a essas empresas alcançar a “neutralidade de carbono” e negociar unidades de carbono no país e no exterior com suas contrapartes menos afortunadas que não podem pagar por um polígono de carbono próprio.

Outro meio que o Estado e as empresas russas usam para sustentar programas de descarbonização e aumentar sua lucratividade é localizá-los em zonas econômicas especiais (ZEE). Também sob a alçada do Ministério do Desenvolvimento Econômico, as ZEEs se tornaram uma espécie de bala de prata para todos os problemas que o Estado enfrenta. Aumentar urgentemente a produção de drones? Abrir várias fábricas em SEZs.

Tecnologias médicas atrasadas? SEZ. Empresas fugindo de regiões fortemente bombardeadas perto da fronteira? Você entendeu, crie uma ZEE lá. É lógico que a tarefa da descarbonização também esteja sendo terceirizada para as ZEEs: quatro zonas econômicas já anunciaram sua meta de atingir a neutralidade de carbono, enquanto as que estão atrasadas se oferecem como plataformas para o desenvolvimento de tecnologias verdes.

Alguns dos visionários libertários de direita, que foram a inspiração por trás das ZEEs, podem achar essa abordagem louvável.

Talvez o ápice da corrida do “projeto climático” seja outro morador da ZEE, o famoso Parque Pleistoceno – um ambicioso experimento de geoengenharia em Yakutia iniciado pelo cientista russo Sergey Zimov há quase trinta anos para testar uma teoria de que, ao trazer grandes herbívoros (e predadores) para a tundra, ele pode ser transformado no ecossistema de pastagens anteriormente existente de estepe gigantesca.

De acordo com Zimov, isso deve ligar o metano armazenado no permafrost e também aumentar significativamente a capacidade de absorção de corrente da vasta área da tundra. De um pequeno projeto que conta com crowdfunding, o Parque Pleistoceno se transformou em um participante da Zona Ártica, a maior zona econômica do mundo e a vitrine do programa climático russo.

Foi amplamente divulgado no pavilhão da Rússia na recente cimeira COP28 no Dubai, com uma menção especial no discurso oficial do Conselheiro do Presidente para as Alterações Climáticas, Ruslan Edelgeriev.

Ainda mais interessante é o fato de que o magnata russo do carvão Andrey Melnichenko, que caiu em desgraça com o Kremlin depois de expressar sua oposição branda à guerra contra a Ucrânia e foi brevemente ameaçado com a nacionalização de alguns de seus ativos, agora se tornou o principal patrocinador do Parque Pleistoceno e o embaixador da doutrina climática russa no exterior.

Em uma longa leitura de sua autoria antes da cúpula, Melnichenko reafirmou o postulado-chave do programa climático do país: “Cada molécula de carbono é a mesma” – ou seja, não faz sentido se concentrar em operações industriais e de mineração ao reduzir as emissões.

Afinal, mesmo que Melnichenko possa sentir desagrado ou mesmo preocupação genuína com o sofrimento civil na Ucrânia, a política climática russa se alinha totalmente com seus interesses comerciais. As autoridades russas, por sua vez, veem o magnata bem relacionado como o homem perfeito para o trabalho de reconstruir seus laços cortados com seus antigos parceiros de negócios europeus e americanos.

Diplomacia verde

No geral, a Rússia se encaixou bem na COP28, com os característicos acordos de petróleo nos bastidores da cúpula e intenso lobby de nações ricas em petróleo e empresas de combustíveis fósseis. Quase simbolicamente, os filhos do homem forte da Chechênia, Ramzan Kadyrov, fizeram sua primeira aparição pública internacional em Dubai, como parte da equipe da Rússia. Eles chegaram a entrar em contato com a delegação palestina, enfatizando a urgência do lado social e humanitário dos programas climáticos.

O duplo objetivo da diplomacia verde é restaurar a legitimidade da Rússia no plano internacional e apelar aos países do Sul Global. Isso representa o lado externo da política climática russa, algo que a jornalista climática Angelina Davydova chama de “diplomacia verde”.

Seu duplo objetivo é restaurar a legitimidade da Rússia no nível internacional e apelar aos países do Sul Global. A mensagem de “estabelecer a soberania” se mostra bastante popular, especialmente entre os países africanos que sofreram o colonialismo europeu. A Rússia também encontrou uma maneira de adaptar essa mensagem à política climática – enfatizando que cada país deve alcançar as metas do Acordo de Paris à sua maneira e nunca às custas do crescimento econômico e da prosperidade.

Juntamente com as críticas a políticas como o CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism), elaborado pela UE para proteger sua indústria de ecologização de seus concorrentes estrangeiros não tão verdes, e ofertas de projetos ambiciosos de segurança alimentar e energia (por exemplo, nuclear) a preços baixos, essa abordagem certamente rendeu à Rússia alguns pontos entre os governos do Sul Global.

Quanto à legitimidade da Rússia no plano internacional mais amplo, ela constantemente lembra a seus antigos parceiros no Ocidente que o objetivo comum de combater as mudanças climáticas é algo que só poderia ser alcançado se pelo menos algumas das sanções fossem canceladas e os laços restaurados. Até agora, eles estão fazendo isso com pouco ou nenhum efeito. Mas o governo russo acredita que o tempo está do seu lado nessa questão, assim como na guerra contra a Ucrânia.

Mercados mais verdes...

A julgar pelo fraco desenvolvimento das energias renováveis na Rússia, pode-se facilmente concluir que as classes dominantes do país desistiram completamente da corrida pela transição energética. Mas também não é bem assim. Eles apenas escolheram um nicho peculiar nela, ou melhor, vários nichos particulares. O primeiro deles é a mineração e produção de certos metais ditos verdes - níquel, cobre e alumínio.

É uma aposta segura, considerando que as empresas russas já controlam partes significativas do mercado mundial desses metais. Agora, a empresa estatal Rosatom, em parceria com a Nornickel, também está começando a desenvolver o maior depósito de lítio do país, nas terras que os povos nativos da Península de Kola, os Saami, usam para pastoreio de renas.

Levaria até 2028 para abrir a mina, então a Rosatom também garantiu uma parceria com a empresa boliviana YLB para iniciar a produção de carbonato de lítio na Bolívia. Enquanto isso, depósitos menores de lítio em outras duas regiões russas serão minerados por outra empresa estatal russa, a Rostech. Isso permitiria à Rússia controlar uma parte significativa dos elos iniciais das cadeias globais de produção de produtos verdes.

Outra etapa, um pouco mais arriscada, é a produção e exportação de hidrogênio azul (ou seja, produzido a partir do gás). Como a Rússia já tem a maior parte da infraestrutura necessária para isso, empresas russas como a Novatek correm para garantir contratos com potenciais compradores – alguns deles na Europa.

Finalmente, talvez, a maior esperança da Rússia seja a energia nuclear. A Rosatom está envolvida na construção de um terço de todas as usinas nucleares atualmente em construção no mundo, incluindo projetos no Egito, Turquia, Burkina Faso e Bangladesh. Tem toda a cadeia de produção sob controle e recentemente relatou avanços tecnológicos, como o desenvolvimento do combustível MOX.

Essas medidas, embora importantes, são economicamente complementares. A estratégia geral da classe dominante russa parece ser apostar na manutenção do status quo dos combustíveis fósseis – porque ninguém foge do negócio confiável para o menos lucrativo e mais arriscado (a menos que se tenha uma capacidade industrial comparável à da China).

A Rússia se preocupa com as mudanças climáticas?

Pode parecer que, ao sabotar mais ou menos a descarbonização, o governo russo está confirmando sua atitude negacionista em relação às mudanças climáticas. Mas isso não é verdade – na verdade, as autoridades estão muito preocupadas. A chave de sua preocupação, no entanto, é a escolha de soluções.

Os climatologistas russos produzem consistentemente relatórios científicos detalhados e de alto nível sobre as consequências das mudanças climáticas para o país. Estes chegaram a alguns ouvidos tanto no Kremlin quanto em grandes empresas, especialmente as que operam no Ártico ou perto dele.

Desastres relacionados ao clima como uma série de megaincêndios em Yakutia, uma onda de calor devastadora em Moscou em 2010 e um enorme derramamento de petróleo em Norilsk em 2020 causado pelo derretimento do permafrost e pela decadência da infraestrutura também não passaram despercebidos.

As regiões agrícolas no sul da Rússia já estão passando por uma crise hídrica aguda que só vai piorar – talvez ameaçando não apenas as exportações de alimentos russos, mas também sua própria segurança alimentar, de acordo com as estimativas de climatologistas e economistas russos. A capacidade de fornecer monitoramento e avaliação climática “independentes” é um dos objetivos da doutrina climática do país que rima com o crescente foco da Rússia na soberania.

Em outras palavras, o governo russo está bem informado sobre o alcance e a velocidade da crise enfrentada. Sua resposta? Concentrar-se em medidas de adaptação, recuar onde a adaptação já não é possível ou economicamente viável, proteger as fronteiras em antecipação a novos conflitos e crises de refugiados e aproveitar as poucas oportunidades que se apresentam (abertura da Rota do Mar do Norte, um período mais longo de vegetação na Rússia Central, menor necessidade de combustível para aquecimento).

Em outras palavras, essa é uma abordagem “realista do clima” assustadoramente semelhante às imagens de um mundo cada vez mais fragmentado e ultraviolento que poderia ser encontrado em clássicos da ficção climática como a Parábola do Semeador de Octavia Butler ou a trilogia Rifters de Peter Watts.

As autoridades russas já estão antecipando a próxima disputa pelo Ártico. A securitização da Rota do Mar do Norte, pela qual a Rosatom é responsável como única fornecedora de quebra-gelos nucleares, é o principal objetivo até agora — embora não o único.

Os vastos recursos da região – especialmente offshore – ainda estão relativamente inexplorados, mas a corrida para o seu desenvolvimento já começou. Em janeiro deste ano, a Noruega se tornou a primeira nação a permitir a mineração em alto mar, justificando-a em parte pela oportunidade de quebrar a dependência dos metais verdes da China e da Rússia.

A Rússia controla 53% da costa do Ártico, o que dá ao país uma vantagem fundamental sobre seus concorrentes europeus e norte-americanos. A remilitarização já em curso da região só se intensificou depois que a Finlândia e a Suécia anunciaram a adesão à Otan.

O foco na segurança também está presente na nova doutrina climática da Rússia, onde a mudança climática é descrita como “um dos principais fatores de segurança de longo prazo” e “uma prioridade para as políticas externa e interna”. Tal perspectiva centrada na segurança é, evidentemente, familiar para qualquer um que acompanhe de perto o desenvolvimento da indústria verde e das políticas energéticas no Norte Global.

Desvincular e reforçar a produção dos principais metais, garantir cadeias de suprimentos (muitas vezes militares) e rotas comerciais importantes que são alcançadas por meio do alinhamento de interesses e ações estatais e corporativas – todos esses desenvolvimentos se enquadram no que a cientista política Thea Riofrancos chama de “nexo segurança-sustentabilidade”.

Talvez a Rússia tenha sido um dos pioneiros dessa abordagem, com interesses estatais e empresariais se interligando cada vez mais desde a segunda metade dos anos 2000.

E a esquerda?

Com 4,5% das emissões globais de dióxido de carbono, a Rússia é atualmente o quarto maior emissor global. O país é um dos maiores players no mercado de combustíveis fósseis. Sua economia depende fortemente das exportações de petróleo, gás e carvão para funcionar.

As mudanças climáticas já alteram seriamente a vida da população do país – de trabalhadores agrícolas a moradores de grandes cidades, de povos indígenas do Norte, Sibéria e Cáucaso às comunidades costeiras em rápido crescimento na costa do Mar Negro.

Estas mudanças têm vários impactos, desde a segurança no emprego a preocupações com a saúde, passando por catástrofes naturais e o desmantelamento dos modos de vida habituais.

Ainda assim, a esquerda russa, quando fala sobre a crise climática, geralmente o faz nos termos mais abstratos, raramente vinculando problemas específicos de regiões e países a um discurso mais amplo sobre a crise climática global. O fato da mudança climática como uma emergência global quase nunca é abordado em protestos ambientais, que ainda são bastante frequentes na Rússia; a conversa sobre os ultrarricos arruinando o planeta raramente vai além de enormes iates e jatos particulares – objetos de consumo de luxo que estão sempre em algum lugar distante e quase onírico.

É como se a crise estivesse sempre ao virar da esquina – tornando-a mais como um monstro à espreita atrás da cama do que algo presente ou real.

As classes dominantes da Rússia estabeleceram suas metas e objetivos climáticos há muito tempo e estão no caminho certo para implementá-los. Esses objetivos promovem seus principais interesses – manter as rendas dos combustíveis fósseis o maior tempo possível, garantir as cadeias de suprimentos e a competitividade dos produtos e manter o investimento onde ele traz lucros confiáveis.

A esquerda russa pode oferecer uma alternativa que coloque as pessoas, a igualdade, o planeta e a solidariedade com os mais vulneráveis no centro da estratégia climática? Hoje, é uma pergunta em aberto – e já estamos ficando sem tempo para chegar a uma resposta satisfatória.

Colaborador

Victoria Myznikova é jornalista e pesquisadora ambiental. Ela é membro do conselho editorial do site socialista September.media, que fornece cobertura da região pós-soviética.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...