Os Estados Unidos não têm nenhum dos sistemas ou infraestruturas que lhe permitam cumprir aquilo que fez a China para combater a infecção em massa.
Margaret Kimberley
Margaret Kimberley
Tradução / A única coisa mais assustadora do que o propagar do vírus COVID-19 por todo o mundo é o conhecimento de que este país está aflitivamente despreparado para proteger o seu povo. A resposta à epidemia seria divertida se não fosse tão perigosa. Primeiro, o regime de austeridade cortou nos Centros para o Controle de Doenças (CDC), divisão responsável pelo combate ao surto de doenças infecciosas. Mas condenar a decisão tomada por Donald Trump é a parte fácil. Analisar questões maiores respeitantes a cuidados de saúde e as ineficiências inerentes criadas pelo capitalismo é muito mais difícil.
Dizem-nos constantemente que o socialismo não funciona. Mas é a China socialista, onde começou o vírus, que tem feito o maior avanço para desacelerar a sua propagação. Inversamente, os Estados Unidos não têm nenhum dos sistemas ou infraestruturas que lhe permitiriam fazer a mesma coisa. É o capitalismo que não funciona bem quando necessidades humanas devem ser atendidas.
Procura-se constantemente designar os Estados Unidos como o melhor país do mundo e com o melhor sistema de cuidados de saúde do mundo. De facto, os cuidados de saúde aqui está muito longe de ser o melhor. O sistema voltado para o lucro certamente colecta cash para companhias de seguros e para a big pharma. Mas os resultados dos cuidados de saúde são medíocres no melhor dos casos e outros países fazem um trabalho muito melhor por muito menos dinheiro. As necessidades básicas da maior parte dos pacientes e dos trabalhadores em cuidados de saúde muitas vezes não são atendidas. Trabalhadores em cuidados de saúde queixam-se de que não receberam treino adequado para protegerem-se a si próprios quando tratam pacientes com COVID-19.
Enquanto a Itália, outro país capitalista, foi colocado em zona proibida por causa do alto número de casos COVID-19, a China relata declínios em novas infecções e melhorias em protocolos de tratamento. Enquanto americanos não podem encontrar desinfectante de mãos a qualquer preço, o governo chinês construiu novos hospitais num período de apenas uma semana.
O motivo do lucro que é constantemente apregoado como a cura para toda situação é, ao invés, a causa de todo problema. Há outros países que permitem a operação de seguradoras privadas de saúde mas eles regulam quanto dinheiro elas podem ganhar e como podem operar.
O assim chamado grande país não deixa passar nenhuma oportunidade para permitir os predadores extraírem [lucros] das suas vítimas. O estado fracassado não possui os testes necessários para diagnosticar o COVID-19 e àqueles que conseguem ser testados e tratados podem ter de pagar até US$3.000 pelo que deveria ser um direito e livre de encargos.
Quase toda solução apresentada para tratar desta crise coloca os fardos sobre o povo. A economia do espectáculo e dos empregos de baixos salários horários não permite aos trabalhadores terem tempos livres se sentirem doentes. O alto preço dos cuidados de saúde é um impedimento para o trato de todas as espécies de doenças. O homem a quem o establishment do Partido Democrata quer que seja o próximo presidente alardeia que vetaria qualquer esforço para proporcionar cuidados gratuitos de saúde para todos. Não é de admirar que os americanos fiquem atrás em todas as medidas de boa saúde e de pânico quando surge uma nova doença comunicável.
Enquanto o altamente apregoado sistema capitalista não pode proporcionar suficientes desinfectantes de mãos, o governador de Nova York saiu-se com uma solução. Andrew Cuomo anunciou que o estado produzir desinfectantes de mãos fabricados pelo trabalho prisional. O produto, chamado NYS Clean, será providenciado às agências públicas no estado. Aos condenados na Great Meadow Correctional Facility são pagos entre 16 e 65 centavos pelo seu trabalho. É típico dos Estados Unidos voltar-se para o seu sistema mais explorador para atender uma necessidade básica.
A ironia é perceptível para qualquer um que preste atenção. O país líder corta os recursos públicos que teriam mitigado os efeitos do COVID-19, continua seu sistema lucrativo que provoca sofrimentos mesmo quando é suposto que traga saúde e então utiliza o trabalho escravo nas prisões para fazer o que o tão louvado sistema não pode.
Dizem-nos constantemente que o socialismo não funciona. Mas é a China socialista, onde começou o vírus, que tem feito o maior avanço para desacelerar a sua propagação. Inversamente, os Estados Unidos não têm nenhum dos sistemas ou infraestruturas que lhe permitiriam fazer a mesma coisa. É o capitalismo que não funciona bem quando necessidades humanas devem ser atendidas.
Procura-se constantemente designar os Estados Unidos como o melhor país do mundo e com o melhor sistema de cuidados de saúde do mundo. De facto, os cuidados de saúde aqui está muito longe de ser o melhor. O sistema voltado para o lucro certamente colecta cash para companhias de seguros e para a big pharma. Mas os resultados dos cuidados de saúde são medíocres no melhor dos casos e outros países fazem um trabalho muito melhor por muito menos dinheiro. As necessidades básicas da maior parte dos pacientes e dos trabalhadores em cuidados de saúde muitas vezes não são atendidas. Trabalhadores em cuidados de saúde queixam-se de que não receberam treino adequado para protegerem-se a si próprios quando tratam pacientes com COVID-19.
Enquanto a Itália, outro país capitalista, foi colocado em zona proibida por causa do alto número de casos COVID-19, a China relata declínios em novas infecções e melhorias em protocolos de tratamento. Enquanto americanos não podem encontrar desinfectante de mãos a qualquer preço, o governo chinês construiu novos hospitais num período de apenas uma semana.
O motivo do lucro que é constantemente apregoado como a cura para toda situação é, ao invés, a causa de todo problema. Há outros países que permitem a operação de seguradoras privadas de saúde mas eles regulam quanto dinheiro elas podem ganhar e como podem operar.
O assim chamado grande país não deixa passar nenhuma oportunidade para permitir os predadores extraírem [lucros] das suas vítimas. O estado fracassado não possui os testes necessários para diagnosticar o COVID-19 e àqueles que conseguem ser testados e tratados podem ter de pagar até US$3.000 pelo que deveria ser um direito e livre de encargos.
Quase toda solução apresentada para tratar desta crise coloca os fardos sobre o povo. A economia do espectáculo e dos empregos de baixos salários horários não permite aos trabalhadores terem tempos livres se sentirem doentes. O alto preço dos cuidados de saúde é um impedimento para o trato de todas as espécies de doenças. O homem a quem o establishment do Partido Democrata quer que seja o próximo presidente alardeia que vetaria qualquer esforço para proporcionar cuidados gratuitos de saúde para todos. Não é de admirar que os americanos fiquem atrás em todas as medidas de boa saúde e de pânico quando surge uma nova doença comunicável.
Enquanto o altamente apregoado sistema capitalista não pode proporcionar suficientes desinfectantes de mãos, o governador de Nova York saiu-se com uma solução. Andrew Cuomo anunciou que o estado produzir desinfectantes de mãos fabricados pelo trabalho prisional. O produto, chamado NYS Clean, será providenciado às agências públicas no estado. Aos condenados na Great Meadow Correctional Facility são pagos entre 16 e 65 centavos pelo seu trabalho. É típico dos Estados Unidos voltar-se para o seu sistema mais explorador para atender uma necessidade básica.
A ironia é perceptível para qualquer um que preste atenção. O país líder corta os recursos públicos que teriam mitigado os efeitos do COVID-19, continua seu sistema lucrativo que provoca sofrimentos mesmo quando é suposto que traga saúde e então utiliza o trabalho escravo nas prisões para fazer o que o tão louvado sistema não pode.
Donald Trumpo, de forma memorável, referiu-se às nações do sul global como "países buracos de merda" ("shithole countries"). De facto o país buraco de merda é aquele que ele governa. Os Estados Unidos distinguem-se por colocar pessoas por trás das grades, como os condenados de Nova York podem atestar. Ele pode fabricar armas e invadir nações. A polícia mata mais pessoas e o custo dos cuidados de saúde é o pior do mundo. Mas ai de nós, se precisarmos salvar nossas vidas de doenças. O COVID-19 é uma nova doença que apresenta novos problemas, mas este país não se importa com o seu povo mesmo no melhor dos tempos. O COVID-19 está mais uma vez a deixar isso claro.
Sobre o autor
A coluna Freedom Rider de Margaret Kimberley aparece semanalmente na Black Agenda Report e é amplamente reimpressa em outros lugares. Ela também mantém um blog atualizado com freqüência em patreon.com/margaretkimberley e publica regularmente no Twitter @freedomrideblog. Kimberley mora na cidade de Nova York e pode ser contatada por e-mail em Margaret.Kimberley@BlackAgendaReport.com.
Nenhum comentário:
Postar um comentário