Chris Dite
https://jacobin.com/2021/08/dune-herbert-science-fiction-conservatism
 |
| Timothée Chalamet como Paul Atreides na adaptação de Duna de Denis Villeneuve para 2021. (Chiabella James/Warner Bros. Pictures) |
https://jacobin.com.br/2024/03/o-que-nos-atrai-para-a-escuridao-reacionaria-de-duna/
A nova adaptação do romance de ficção científica de 1965 de Frank Herbert, Duna, está cada vez mais perto. O aguardado filme do diretor canadense Denis Villeneuve deve chegar às telas no próximo mês. Ansioso por atrair o público do cinema, o distribuidor do filme tenta desesperadamente apresentá-lo como algo na linha Marvel, enquanto as legiões de fãs do romance travam uma luta espiritual online para defender as credenciais de “grande arte política” da franquia.
Duna é uma exploração psicodélica, épica e envolvente das lutas pelo poder e do controle social. Também é muitas vezes desajeitado e politicamente nebuloso. Não é muito difícil ver como o romance se tornou extremamente popular através de boca-a-boca em meados da década de 1960. Ele toma emprestado loucamente de quase todas as principais religiões, com uma ênfase obsessiva na experiência interior mística e transcendental.
O seu enredo gira em torno de lutas imperiais cruéis por quotas de mercado e em lutas violentas de libertação. Para os adeptos originais da contracultura de Duna – muitos dos quais simultaneamente ingeriam novas drogas muito loucas, romantizavam os movimentos de independência argelinos e vietnamitas e liam novas traduções acessíveis dos Upanixades e do Tao te Ching – deve ter parecido maravilhosamente presciente.
O fato de a franquia ter permanecido consistentemente popular desde então – ainda que não muito bem servida por adaptações cinematográficas anteriores – sugere que algo nela ainda ressoa. Se isso é cinismo político, mitologia do salvador branco, sincretismo consumista, catastrofismo ecológico, orientalismo sinistro ou alguma combinação de tudo isso e muito mais, depende de com quem você fala.
"Governos mentem"
Duna é uma exploração psicodélica, épica e envolvente das lutas pelo poder e do controle social. Também é muitas vezes desajeitado e politicamente nebuloso. Não é muito difícil ver como o romance se tornou extremamente popular através de boca-a-boca em meados da década de 1960. Ele toma emprestado loucamente de quase todas as principais religiões, com uma ênfase obsessiva na experiência interior mística e transcendental.
O seu enredo gira em torno de lutas imperiais cruéis por quotas de mercado e em lutas violentas de libertação. Para os adeptos originais da contracultura de Duna – muitos dos quais simultaneamente ingeriam novas drogas muito loucas, romantizavam os movimentos de independência argelinos e vietnamitas e liam novas traduções acessíveis dos Upanixades e do Tao te Ching – deve ter parecido maravilhosamente presciente.
O fato de a franquia ter permanecido consistentemente popular desde então – ainda que não muito bem servida por adaptações cinematográficas anteriores – sugere que algo nela ainda ressoa. Se isso é cinismo político, mitologia do salvador branco, sincretismo consumista, catastrofismo ecológico, orientalismo sinistro ou alguma combinação de tudo isso e muito mais, depende de com quem você fala.
"Governos mentem"
Os avós e pais do autor Frank Herbert faziam parte do movimento socialista cooperativo da era Eugene Debs. O próprio Herbert, porém, rejeitou essa política coletivista em favor de um individualismo machista e conservador. Na casa dos trinta, ele trabalhou para uma série de políticos e candidatos republicanos e tornou-se cada vez mais antigovernamental.
Após sua publicação, Duna, no entanto, tornou-se popular entre um grupo de estudantes hippies de esquerda, mas o próprio Herbert nunca fez parte desse estrato nem se relacionou com ele. Por exemplo, uma de suas influências ao escrever o romance foi S. I. Hayakawa, um acadêmico de semântica. O governador da Califórnia, Ronald Reagan, nomeou especificamente Hayakawa presidente da Universidade Estadual de São Francisco para acabar com uma greve liderada pela Frente de Libertação do Terceiro Mundo, pela União dos Estudantes Negros e pela Federação Americana de Professores.
Hayakawa e Herbert se davam bem, e Herbert foi convidado para ajudar a enfraquecer a greve conduzindo seminários de escrita em 1968. Ele concordou prontamente.
Após o sucesso de Duna, ele trabalhou como correspondente da Guerra do Vietnã para o Seattle Post-Intelligencer. Apesar de sua oposição aberta à guerra, Herbert apoiou abertamente Richard Nixon. Isto não era tão contraintuitivo como pode parecer: a principal convicção política de Herbert era que “governos mentem”. Ele argumentou perversamente que os crimes do presidente foram úteis na medida em que convenceriam os americanos a confiar menos no governo.
Herbert pode ter sido contra a Guerra do Vietnã, mas não era amigo das lutas de libertação anticolonial. Ele estava preocupado com a cultura e o sofrimento dos nativos americanos, mas mesmo isso era filtrado pelo que sua família chamava de sua autoconcepção de “grande especialista branco”.
Após a publicação de Duna, isso se transformou em uma fixação semelhante à de Quentin Tarantino na ideia de um vingador indiano que seus amigos da etnia quileute tentaram persuadi-lo de que era um produto dos brancos e tinha pouca conexão com a cultura deles. Na mente de Herbert, este anjo indígena da vingança tinha menos a ver com a igualdade radical e mais com um julgamento divino sobre a decadência do governo e da sociedade brancos.
Herbert também era assustadoramente homofóbico, equiparando a homossexualidade à violência e ao colapso da sociedade. Ele deu um sermão a seu filho Brian sobre como a “energia homossexual reprimida” poderia ser aproveitada pelos exércitos para fins assassinos. Em um poema épico inédito, Herbert escreveu que
Após sua publicação, Duna, no entanto, tornou-se popular entre um grupo de estudantes hippies de esquerda, mas o próprio Herbert nunca fez parte desse estrato nem se relacionou com ele. Por exemplo, uma de suas influências ao escrever o romance foi S. I. Hayakawa, um acadêmico de semântica. O governador da Califórnia, Ronald Reagan, nomeou especificamente Hayakawa presidente da Universidade Estadual de São Francisco para acabar com uma greve liderada pela Frente de Libertação do Terceiro Mundo, pela União dos Estudantes Negros e pela Federação Americana de Professores.
Hayakawa e Herbert se davam bem, e Herbert foi convidado para ajudar a enfraquecer a greve conduzindo seminários de escrita em 1968. Ele concordou prontamente.
Após o sucesso de Duna, ele trabalhou como correspondente da Guerra do Vietnã para o Seattle Post-Intelligencer. Apesar de sua oposição aberta à guerra, Herbert apoiou abertamente Richard Nixon. Isto não era tão contraintuitivo como pode parecer: a principal convicção política de Herbert era que “governos mentem”. Ele argumentou perversamente que os crimes do presidente foram úteis na medida em que convenceriam os americanos a confiar menos no governo.
Herbert pode ter sido contra a Guerra do Vietnã, mas não era amigo das lutas de libertação anticolonial. Ele estava preocupado com a cultura e o sofrimento dos nativos americanos, mas mesmo isso era filtrado pelo que sua família chamava de sua autoconcepção de “grande especialista branco”.
Após a publicação de Duna, isso se transformou em uma fixação semelhante à de Quentin Tarantino na ideia de um vingador indiano que seus amigos da etnia quileute tentaram persuadi-lo de que era um produto dos brancos e tinha pouca conexão com a cultura deles. Na mente de Herbert, este anjo indígena da vingança tinha menos a ver com a igualdade radical e mais com um julgamento divino sobre a decadência do governo e da sociedade brancos.
Herbert também era assustadoramente homofóbico, equiparando a homossexualidade à violência e ao colapso da sociedade. Ele deu um sermão a seu filho Brian sobre como a “energia homossexual reprimida” poderia ser aproveitada pelos exércitos para fins assassinos. Em um poema épico inédito, Herbert escreveu que
Homossexuais,
BurocratasE valentões
Crescem antes
Que todos, um a um, caiam na escuridão.
Pistas de todas essas visões são evidentes ao longo dos romances de Duna. Quase todos os coletivos da série são delirantes, seus salvadores políticos são grandes vilões disfarçados, seus povos indígenas são um castigo divino para as elites homossexuais brancas de desenho animado. Mas o tom também é escorregadio. Embora alguns personagens sejam ridiculamente didáticos, suas lições muitas vezes resistem a uma categorização ideológica clara, além da desconfiança com relação aos governos.
Uma base de fãs dividida
A base de fãs contemporânea de Duna é infamemente obstinada. Uma verdadeira galeria de vilões é apaixonada pelo romance, embora se fixem em aspectos diferentes.
Elon Musk tuíta citações do livro ao lado de fotos de seus foguetes SpaceX, sem dúvida tiradas com a ideia de um futuro onde as pessoas comuns juram lealdade a grandes homens ricos e às suas empresas. Sua parceira cada vez mais conservadora, Grimes, lançou um álbum conceitual baseado no romance (é tudo composto por samples orientais, artimanhas femininas místicas e vagas alusões a um todo maior).
O fascista Richard Spencer procura publicamente as mensagens ocultas de Duna que incentivem à guerra racial. O edgelord libertário Tim Ferris é claramente atraído por sua representação de governos.
Muitos liberais suaves também adoram. Stephen Colbert está apaixonado, envolvido nos esforços promocionais do filme e admite ter tido fantasias a respeito de ser Paul Atreides quando adolescente. A cantora da posse de Biden, Lady Gaga, claramente gosta das Bene Gesserit, referenciando o infame teste do Gom Jabbar do romance em um de seus videoclipes.
Duna tem uma voz muitas vezes reacionária, mas o romance também lança um feitiço estranho: um público de mente aberta (se não decididamente revolucionário) sempre o achou atraente e, francamente, muito divertido. É um prazer culposo para a esquerda mais radical, e não há vergonha nisso. Ninguém anseia por um retorno a um realismo socialista banal e insípido. A ficção de gênero reacionário pode ser igualmente esclarecedora — embora certamente não da maneira que seus autores pretendem.
Frank Herbert poderia querer que olhássemos para suas obras e nos desesperássemos com a humanidade, mas ele já se foi há muito tempo. Para ter alguma clareza, às vezes um passeio assustador pela visão de mundo de alguém que você nunca gostaria de ver no comando é o que basta.
Por exemplo, não é apenas divertido vivenciar o apocalipse através do terror sobrenatural de Selma Lagerloff, Os Milagres do Anticristo, no qual o Falso Profeta é socialista. Também fornece informações sobre como a direita capitalista do século XIX compreendia o cenário do crescente conflito de classes.
O Agente Continental, de Dashiell Hammett (escrito logo após o período em que trabalhou como agente fura-greves para a agência de detetives Pinkerton) nos permite passear pela autoimagem fantasiosa de um pistoleiro de aluguel capitalista sem – se possível – sucumbir à mesma ilusão. O livro de Herbert faz algo semelhante em relação à visão de mundo cínica dos conservadores que iriam construir o neoliberalismo.
"Coragem e ética"
Uma base de fãs dividida
A base de fãs contemporânea de Duna é infamemente obstinada. Uma verdadeira galeria de vilões é apaixonada pelo romance, embora se fixem em aspectos diferentes.
Elon Musk tuíta citações do livro ao lado de fotos de seus foguetes SpaceX, sem dúvida tiradas com a ideia de um futuro onde as pessoas comuns juram lealdade a grandes homens ricos e às suas empresas. Sua parceira cada vez mais conservadora, Grimes, lançou um álbum conceitual baseado no romance (é tudo composto por samples orientais, artimanhas femininas místicas e vagas alusões a um todo maior).
O fascista Richard Spencer procura publicamente as mensagens ocultas de Duna que incentivem à guerra racial. O edgelord libertário Tim Ferris é claramente atraído por sua representação de governos.
Muitos liberais suaves também adoram. Stephen Colbert está apaixonado, envolvido nos esforços promocionais do filme e admite ter tido fantasias a respeito de ser Paul Atreides quando adolescente. A cantora da posse de Biden, Lady Gaga, claramente gosta das Bene Gesserit, referenciando o infame teste do Gom Jabbar do romance em um de seus videoclipes.
Duna tem uma voz muitas vezes reacionária, mas o romance também lança um feitiço estranho: um público de mente aberta (se não decididamente revolucionário) sempre o achou atraente e, francamente, muito divertido. É um prazer culposo para a esquerda mais radical, e não há vergonha nisso. Ninguém anseia por um retorno a um realismo socialista banal e insípido. A ficção de gênero reacionário pode ser igualmente esclarecedora — embora certamente não da maneira que seus autores pretendem.
Frank Herbert poderia querer que olhássemos para suas obras e nos desesperássemos com a humanidade, mas ele já se foi há muito tempo. Para ter alguma clareza, às vezes um passeio assustador pela visão de mundo de alguém que você nunca gostaria de ver no comando é o que basta.
Por exemplo, não é apenas divertido vivenciar o apocalipse através do terror sobrenatural de Selma Lagerloff, Os Milagres do Anticristo, no qual o Falso Profeta é socialista. Também fornece informações sobre como a direita capitalista do século XIX compreendia o cenário do crescente conflito de classes.
O Agente Continental, de Dashiell Hammett (escrito logo após o período em que trabalhou como agente fura-greves para a agência de detetives Pinkerton) nos permite passear pela autoimagem fantasiosa de um pistoleiro de aluguel capitalista sem – se possível – sucumbir à mesma ilusão. O livro de Herbert faz algo semelhante em relação à visão de mundo cínica dos conservadores que iriam construir o neoliberalismo.
"Coragem e ética"
De sua parte, o diretor Denis Villeneuve se esforçou para considerar a relevância contemporânea do filme como amplamente ecológica. Ele argumenta, como muitos fãs fizeram, que Duna é
sobre como os humanos precisam conquistar o nosso destino para mudar o mundo, e é uma espécie de apelo à ação para mudarmos as coisas, especificamente para os jovens… precisamos de mudar nosso modo de vida. Vamos precisar mudar a nossa forma de lidar com a natureza e com o mundo, e isso exige muita coragem e ética. E acho que Duna é um chamado para isso.
A proposta ecológica de Villeneuve é um ponto de discussão útil, considerando que o protagonista de Duna, em última análise, responde a este apelo implementando um fascismo imperial que abrange toda a galáxia, que mata bilhões e escraviza muitos mais.
À medida que a extrema-direita se torna lentamente mais experiente na incorporação da catástrofe climática na sua visão do mundo e na sua política prática, a questão de saber até que ponto a esquerda responde de forma convincente a este apelo à mudança é exatamente o “o que fazer” do nosso tempo. Frank Herbert, apesar de todos os seus defeitos, foi inflexível ao afirmar que o messianismo, o fascismo e o imperialismo não eram a resposta certa ao desastre ambiental. Nisso, pelo menos, a maioria de nós pode concordar.
Colaborador
À medida que a extrema-direita se torna lentamente mais experiente na incorporação da catástrofe climática na sua visão do mundo e na sua política prática, a questão de saber até que ponto a esquerda responde de forma convincente a este apelo à mudança é exatamente o “o que fazer” do nosso tempo. Frank Herbert, apesar de todos os seus defeitos, foi inflexível ao afirmar que o messianismo, o fascismo e o imperialismo não eram a resposta certa ao desastre ambiental. Nisso, pelo menos, a maioria de nós pode concordar.
Colaborador
Chris Dite é professor e membro do sindicato.
Nenhum comentário:
Postar um comentário