12 de julho de 2021

María T-ta: punk peruana e pioneira feminista

Em 12 de julho de 1961, há 60 anos, nasceu Patricia Roncal Zuñiga, mais conhecida como María T-ta. Cantora e compositora do punk underground de Lima, sua biografia é cercada por uma aura de mistério típica dos anos oitenta peruanos.

Olga Rodríguez-Ulloa


Capa do single "La Pituchafa", de Maria T-Ta y el Push Brutal.

Patricia Roncal, aliás T-ta, pertencia à cena punk de Lima ou "cena underground", talvez a expressão regional mais forte dessa subcultura global. Os punks de Lima surgiram como um movimento jovem e crítico durante uma década extremamente complicada no país andino: entre corrupção política e toques de recolher, apagões, bombas e pobreza que caracterizaram as quase duas décadas da devastadora guerra interna entre o Sendero Luminoso, o Movimento Revolucionário Túpac Amaru e as Forças Armadas. Entre outras coisas, o punk peruano era um refúgio.

Concertos improvisados, empréstimo de instrumentos e pirataria de cassetes, los subtes, como eram conhecidos, articulavam crítica e autogestão. Eles promoveram um modelo do “faça você mesmo” que se valeu de formas pré-hispânicas de trabalho comunitário como a minka e fizeram releituras inéditas de figuras clássicas da esquerda peruana como Mariátegui e González Prada. Combinaram práticas cotidianas de desobediência policial, barulho e descontrole e, com o avanço da guerra, alguns de seus integrantes simpatizaram - e até militaram - no Sendero Luminoso ou MRTA.

Embora houvesse uma minoria de punks brancos - na gíria peruana, pitucos ou pitupunks - era principalmente uma estética punk chola (indígena e urbana) que para muitos produzia um curto-circuito visual: sujeitos racializados vestidos de anglos. A esquerda desarmada assumiu o punk rock como acrítico por ser uma importação "intrinsecamente imperial" em um meio como o Peru, onde apenas a trova e, acima de tudo, a música de fusão andina deveriam veicular toda a demanda social.

Apesar de questionar a sociedade peruana conservadora, a capacidade crítica do punk era insuficiente em muitos aspectos. Um dos mais visíveis era o machismo, resumido em seu tratamento a María T-ta, pseudônimo de Patricia Roncal.

Formado em teatro, T-Ta teve sem dúvida uma das presenças de palco mais complexas e desafiadoras da cena. Ela interpretou personagens parodiando os papéis de gênero e racismo da classe média de Lima. Vocal e musicalmente, sua banda, "María T-ta y el pusho brutal", era tão ruim quanto muitas outras. Mas como uma figura protofeminista, ela era incomparável.

Numa época em que a cena já estava dividida entre pitupunks hardcore (brancos) e cholopunks ou misiopunks (pobres e racializados), os dois lados encontraram um único ponto de solidariedade: o ódio a T-ta. Corporalmente, T-ta havia transgredido a exigência tácita e fechada do punk peruano a uma prática de contenção corporal ultravigiada por fantasmas sexuais, raciais e coloniais. Mesmo dentro de uma subcultura que perturbava a sociedade conservadora de Lima, T-ta se sentia desconfortável.

Perfil do movimento subte na revista Caretas.

"Pucha, por que me cortam a teta?"

A pergunta vem de sua frustração com aqueles que se recusaram a chamá-la de T-ta e a mutilaram chamando-a de María ou María Teresa (eufemismo dos anos oitenta para se referir aos seios). O nome de sua personagem pretendia produzir um efeito de choque, mas também buscava indagar sobre outras formas de abordagem do corpo e da sexualidade feminina. Embora sua aparência não fosse radical no uso da nudez, T-ta cantava gemendo e usava sutiã por cima da blusa. Esses gestos provocaram violência de um público predominantemente masculino. Assim, T-ta jogou estrategicamente com a morbidez de uma sociedade que visualmente consumia seios em quase todos os espaços públicos, mas se recusava em seu duplo discurso católico / colonial a dizer a palavra.

La presencia de T-ta declaró desde un yo local, de clase media y mestiza, sus deseos y experiencias sexuales. E isso irritou muito os seguidores do punk limenho. Falando sobre seu clitóris, gemendo, contando seus orgasmos ou - pior! - sua falta de orgasmos, T-ta perfurou a fantasia de potência heterossexual na qual a jovem masculinidade do punk e do rock se sustentava. T-ta nem mesmo se encaixava nos moldes de consumo de mulheres "alternativas" do rock. Não era Siouxsie nem Alasca. Ela era uma peruana comum, nem magra nem alta. E foi precisamente por isso que a crítica que T-ta se propôs a fazer à sexualidade, ao sexo e às relações de gênero - uma verdadeira crítica ao sistema - foi ignorada pelos mesmos anti-sistêmicos que se dedicaram ao ataque pessoal e corporal de sua figura.

Felix Jáuregui, diretor e dono da revista Esquina, titulou com a zombaria que seu privilégio lhe permitia: "María T-ta, como são suas tetas?", Para finalizar a nota com "se Teta continua trabalhando com essa energia que lhe é característica, é muito provável que ela consiga o que quer, talvez tanta crítica seja só porque ninguém consegue ver suas tetas, e fica a questão de saber se estão bem e em pé ou são apenas flácidas. Deste canto, parece que María Teta tem as tetas bem colocadas".

O olhar e o julgamento masculinos também se impuseram para condenar o seu comportamento sexual: "muitos dirão que ela não é uma roqueira mas sim uma ruckera, que é uma pose pura e uma oportunista de última hora, que muda de músicos como calça (se ela usa) e que musicalmente não vale nada". O comportamento sexual de T-ta, a acusação de ser promíscua, ruca (puta), foi grosseiramente misturada com ideias sobre seu valor musical, incentivando mais violência contra ela. Não é nada surpreendente que na próxima edição da Esquina ante a orquestrada pergunta: "Alguém em particular não gosta de você?" o musicista entrevistado diz: "María T-ta, pela merda que tem no cérebro".

“O rock não é só quando você sobe para cantar, o mais difícil é quando você desce”

T-ta havia feito teatro formalmente em escolas e oficinas e seu domínio da cena era proporcional aos ataques que recebia do público e dos músicos. Sua atuação questionava a dicotomia entre o palco e seu exterior, entre atuar nas relações sociais públicas e privadas.

Se o cenário era fácil para ela, a mídia também o era. A propósito, T-ta foi uma dos comunicadoras mais claras e provocadoras da cena. Nessa época, as mulheres que tinham acesso à palavra pública o faziam a partir de movimentos e instituições que nada tinham a ver com a irreverência underground do punk. Senderistas e emerretistas monopolizavam manchetes e flashes engoblados pela mídia de massa que os representava apenas como sem alma.

O feminismo institucional das ONGs, que contava em suas fileiras com uma ampla variedade de colaboradores, tinha seus discursos tensionados pela dependência de fundos e projetos. Havia também aquelas do chamado "movimento popular de mulheres", que convocava várias militâncias - muitas delas de esquerda - cuja organização nos anos oitenta era de bairro e tinha como um de seus principais objetivos a alimentação e a educação infantil. Todos esses grupos experimentaram e estão experimentando a recuperação de seus discursos dentro dos diversos feminismos peruanos de hoje.

Dentro dessas formas de visibilidade política das mulheres, T-ta foi uma das poucas que falava de sexo com esse nível de desafio, com contradições e, sobretudo, com um desejo muito claro de possuir seu corpo em termos de sexo, diversão e reprodução: "yo sé que soy una hembra / por eso me montas / porque tus patas y tus vecinos / te creen muy macho / Porque si yo te cacho / ya no eres tan macho / porque si tu me agarras / yo quiero más… / pero no por ahora."

Nem mártir nem feminista?

A cena underground e a sociedade peruana dos anos 90 cercearam T-ta por todos os lados. Finalmente, em 1991, ele acabou se exilando na Alemanha. Mas estaríamos errados em considerar T-ta uma mártir. Sua irreverência não o admite. A combatividade de sua história, apesar de não se declarar abertamente feminista, prenuncia de muitas maneiras o que veio a seguir.

Imagem do fanzine Punto de Placer.
 
Em seu fanzine Punto de placer, T-ta examinou intensamente as relações de gênero, criticando a decência, a virgindade e a maternidade, e descreveu o prazer sexual como um direito também político. Sua rejeição ao feminismo como tal é um sintoma da época. Não era incomum que mulheres jovens expressassem sua antipatia pelo feminismo. Embora significasse ceder ao imperativo machista de rejeição e ataque às feministas desde o físico e sexual (histérico, feias, machonas etc.), também tinha a ver com uma estratégia para sobreviver ao momento da guerra e seus antagonismos extremos.

Na única edição existente de Punto de placer, T-ta dá espaço ao "papel pessoal" de Katia Óvulo intitulado "Cómputo feminista de mujer joven". Nele se lê uma análise antipatriarcal e anti-heterossexista da realidade peruana, complementada por uma perspectiva materialista e uma abordagem política da luta armada:

Hoje vivemos um momento de grande convulsão social, somos testemunhas de um sistema que está sendo esmagado por um contingente de homens e mulheres que lutam pela destruição de uma sociedade para a construção de uma nova onde não haja desigualdades de classe, onde não haja propriedade privada (…) e ao mesmo tempo uma luta das mulheres que também buscam a construção de uma sociedade com novas formas (…) Porque uma revolução que busque a transformação social na vida pública será inútil, mas deve começar na vida privada, porque o privado também é político. Lutaremos contra os valores da família burguesa, contra o bombardeio religioso e moral que castrou e castra milhões de mulheres; Lutaremos contra a divisão sexual do trabalho, contra a linguagem sexista que é o signo de uma psicologia sexista que nos formou; Lutaremos contra a violência sexual que recebemos, contra a violência da maternidade indesejada, contra o sentimento permanente de inferioridade, contra a maternidade sublimada, contra o comércio de nossos corpos e de nossa imagem, contra os mil e um mitos que se tecem ao nosso redor.

Imagem de Punto de Placer.
 
A forte contemporaneidade deste texto de 1986 ressoa na agenda feminista peruana e regional. Ele nos fala sobre aqueles longos períodos de silêncio e sepultamento forçado pela repressão.

Capa de Punto de Placer.

Como acontece com outras produções da cena, o conteúdo crítico de seu fanzine teve uma carga incriminatória, pretexto para sua prisão e tortura. Em entrevista para o documentário Grito Subterráneo, T-ta relata as cinco horas de interrogatório que sofreu em uma delegacia de polícia. Imediatamente após descrever a tortura, ele relaciona essa violência contra-insurgente com a violência que sofre de suas pernas (amigos) e sua família. Daí a importância do "Cómputo feminista" não como uma declaração pessoal, mas como uma área de confluência política e colaboração entre mulheres dentro da autogestão punk.
 
T-ta transfeminista

Para contrariar aqueles que insistem em definir T-ta como uma não feminista, pode ser necessário ir mais longe e também pensar nela como uma transfeminista. Operação improvável para o tempo linear, mas possível para um feminismo que quer se pensar a partir de legados abertos, novas genealogias e - por que não - certa circularidade ou simultaneidade do temporal e das lutas. Uma dos topos críticos do punk peruano dos anos oitenta é, sem dúvida, a falta de conexão com os homenageados que desejam domínio total sobre a época e seus significados.

Em seu curta María T-Ta, Noelia Vallvé faz uma jornada interior sobre o que T-Ta significa para sua militância transfeminista. Su voz en off establece un diálogo de tú a tú con T-ta centrando el tipo de recuperación que hace de su feminismo a través de la consigna: "Você usou sua chucha como arma de luta em uma época em que as armas favoritas deixavam corpos para trás". É aí que reside a contribuição política de T-ta para os feminismos atuais e seus processos. Especialmente depois das marchas massivas de Ni Una Menos que começaram em agosto de 2016.

Captura do curta María T-Ta, de Noelia Vallvé.
 
A reivindicação do corpo como território próprio, como espaço de gozo e política é determinante para uma militância que enfrenta flagrantes violências sexuais e físicas, cuja violência torna a maioria delas vulnerável e aniquila meninas e mulheres, trans e cis, pobres e racializadas. Como em outros países latino-americanos, é uma violência produzida e reproduzida no âmbito doméstico e em todas as instâncias da vida social, jurídica, cultural e econômica do país.

Em entrevista, Noelia me conta que seu interesse pela T-ta também foi marcado pelo fato dela e sua mãe nascerem no mesmo ano, 1961. Parece que ela as imagina caminhando pelas mesmas ruas, vendo as mesmas vítimas do momento rarefeito da guerra, enfrentando os mesmos problemas e podendo ser amigas. Porque se T-ta se sente próxima como feminista, marginal e combativa, ela também se sente um pouco mãe, talvez precisamente porque não o era. Essa imagem de uma T-ta mãe / amiga feminista ressoa em mim como a projeção de um tecido de alianças que, embora intempestivas, imaginárias e improváveis, nos remetem a um horizonte de corpos transmutados e encontros à disposição de um imaginário transfeminista em composição.

Sobre a autora

Professora de Literatura e Cultura Latino-americana no Lafayette College. Ela é co-editora do Punk. The Americas Edition.

11 de julho de 2021

Como as professoras norte-americanas conquistaram o direito de engravidar

No início do século XX nos Estados Unidos, as professoras foram proibidas de manter seus empregos após engravidarem. As feministas socialistas se organizaram para mudar isso com sucesso.

Christopher Phelps

Jacobin

A feminista socialista e proeminente radical de Greenwich Village, Henrietta Rodman, era uma professora do ensino médio que defendia os direitos das professoras de se casar, ter filhos e exercer a liberdade de expressão, c. 1914. (Biblioteca do Congresso)


No início do século XX, socialistas e feministas foram cruciais, como revela na revista Modern American History uma matéria de Christopher Phelps, para a fundação do sindicalismo dos professores de Nova York.

O lançamento do periódico American Teacher em 1912 levou à criação da Teachers League em 1913 e, em seguida, do Teachers Union em 1916, facilitando a formação da American Federation of Teachers (AFT).

Phelps conclui que o que motivou esses professores foram os ideais radicais de democracia educacional e uma oposição feroz à autocracia gerencial. As questões que catalisam sua iniciativa incluíam a licença maternidade — uma forma inicial de direitos reprodutivos.

Neste trecho, ligeiramente adaptado do artigo completo, Phelps explica que o direito dos professores de ter filhos estava no centro de sua luta pela democracia educacional, pois levava diretamente a questões de liberdade de expressão e dignidade do professor. Os professores progressistas, com a irreprimível Henrietta Rodman na vanguarda, não apenas lutaram contra um sistema escolar patriarcal, mas também contra o New York Times e as associações de professores mais conservadores para alcançar a vitória.

Foi uma vitória qualificada, como sempre acontece. Mas, professores, vocês podem agradecer ao movimento feminista socialista por sua licença maternidade.

No ano de 1913, quando a Liga dos Professores foi formada, a palavra feminismo surgiu na cultura norte-americana. Esses acontecimentos estavam mais diretamente relacionados do que geralmente se pensa. No início de 1913, em sua fundação, a Teachers’ League criou um comitê sobre a situação das mulheres casadas, presidido por Henrietta Rodman, membro do comitê executivo. A docência era frequentemente exercida por mulheres jovens e solteiras que deveriam se demitir caso se casassem. Em Nova York, a suposição de que as professoras seriam “ineficientes” em seus deveres profissionais se fossem distraídas pelas obrigações com o marido e os filhos – e, por outro lado, que as professoras casadas que trabalhavam fora de casa negligenciariam seus deveres maternais e de esposa – levou o Conselho de Educação a proibir a contratação de mulheres casadas, a permitir que as professoras se casassem somente após um período definido de serviço e a desestimular a maternidade.

Em 1913, Bridget C. Peixotto, uma professora casada do PS 14, no Bronx, foi dispensada por se ausentar da escola para dar à luz. “Já foi o tempo em que as mulheres que se casavam e assumiam os encargos da relação conjugal esperavam depois se dedicar aos cuidados com os filhos”, editorializou o New York Times, lamentando que “nosso sistema de escolas públicas seja vítima dessa doença relativamente nova e angustiante chamada feminismo”. Peixotto recorreu aos tribunais, enquanto outras mães-professoras pediram demissão com medo e o Conselho de Educação identificou mais 14 professoras do ensino fundamental e duas do ensino médio para serem dispensadas.

O círculo em torno do American Teacher editorializar pelo direito dessas mulheres de manterem seus cargos, acreditando, como Sophie Matsner Gruenberg expressou no Socialist Call, que “qualquer coisa que interfira na vida sexual ou maternal normal das mulheres é socialmente indesejável”.

Rodman, com 35 anos de idade, foi uma das criadoras do novo feminismo, tendo criado sua própria Liga para o Serviço Cívico das Mulheres em 1913 para defender o direito das professoras de se casarem, tendo como membro ativo o presidente da Liga dos Professores, Henry Linville. Tão socialista quanto feminista, Rodman presidiu simultaneamente o comitê de orientação vocacional da Liga, que propôs um novo currículo radical abrangendo salários, condições industriais, movimentos trabalhistas e direitos dos trabalhadores. Em outubro de 1914, enquanto o apelo de Peixotto e as represálias da diretoria contra as professoras grávidas aumentavam, Rodman impulsionou a Teachers’ League a se tornar a primeira das 45 associações de professores da cidade a apoiar os direitos reprodutivos e maternos das professoras. Conforme relatou o Brooklyn Daily Eagle, “As professoras-mães têm o apoio de uma associação de professores, a Teachers’ League”.

A resolução da Liga afirmava: “Acusar de negligência do dever as professoras que estão ausentes no cumprimento de seu dever dado por Deus, a maternidade, é contrário aos interesses das professoras, das escolas e da comunidade”. Se a frase “dado por Deus” sugere tradicionalismo ou, pelo menos, uma tentativa de desarmar o conservadorismo cultural, é preciso entender que até mesmo as vanguardistas feministas do Greenwich Village, como Crystal Eastman, viam a maternidade como a experiência central na vida de uma mulher. As feministas reverenciavam a maternidade, mas se recusavam a ficar confinadas em casa.

Por outro lado, Grace Strachan, supervisora distrital que chefiava a Interborough Association of Women Teachers (Associação de Professoras de Interborough), que havia liderado uma campanha anterior pela paridade de gênero na remuneração dos professores, se opunha a professores casados nas escolas e apoiava a proibição da gravidez. “Se fosse feita uma votação entre as professoras da cidade hoje, 95% delas votariam a favor da decisão do Conselho”, afirmou ela para uma plateia de 400 pessoas reunidas para discutir a política, provocando assobios e risos. “Declaro que a mulher casada que leciona e ao mesmo tempo tenta ter filhos é insensata e imoral ao tentar servir a dois senhores.”

Totalmente livre dessa postura burguesa, Rodman era uma radical de Greenwich Village e objeto de uma cobertura de imprensa interessante por ter fundado a Aliança Feminista para construir um apartamento que incluísse creche no local, bem como por ter mantido seu nome após um matrimônio que ela desafiadoramente manteve em segredo por alguns meses do Conselho de Educação. Floyd Dell, editor do Masses, atribuiu a Rodman a gênese do Greenwich Village como um centro boêmio de arte e política radical ao transferir o Liberal Club para lá em 1913. “As pessoas riam muito dela”, escreveu ele, “e a amavam muito, de fato, e a seguiam nos belos e absurdos planos que ela estava sempre inventando”.

Grace Strahan, presidente da Interborough Association of Women Teachers e superintendente do distrito escolar de Nova York, liderou a campanha dos professores por salário igual para trabalho igual, mas provou ser uma forte opositora feminista conservadora da Liga dos Professores e do Sindicato dos Professores. (Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos)

Quando o Conselho de Educação passou a dispensar as professoras-mães em 1914, Rodman publicou uma carta no New York Tribune acusando os comissários, todos homens, de “mother-baiting”, um “jogo” que ela chamou de “bastante rude”: “Como a surra na esposa, que costumava ser tão popular, é sempre jogada para o bem da mulher”. Seu diretor a acusou de insubordinação e má conduta grave, suspendendo-a sem remuneração pelo restante do ano letivo. A diretoria manteve essa decisão em 22 de dezembro, sob a objeção de que ela violava seus direitos democráticos. Embora os membros da Liga achassem que Rodman havia sido “excessivamente entusiasmada”, eles consideraram a perda de salário indevidamente severa. Alguns dias depois, uma Rodman destemida presidiu o baile de Natal da Aliança Feminista, no qual as mulheres se vestiram com calças ou como quiseram. Linville estava presente – também socialista e membro da Men’s League for Woman Suffrage – e foi anunciado que a próxima reunião da Teachers League trataria da liberdade de expressão.

Na reunião “Free Speech in the Public Schools” (Liberdade de expressão nas escolas públicas), em 22 de janeiro de 1915, mais de 600 membros da Liga aprovaram uma resolução comprometendo-se a contribuir com US$ 10 por mês para restituir a perda salarial projetada de US$ 1.800 de Rodman e recomendando que o Conselho de Professores, e não o Conselho de Educação, julgasse seu caso. Gilman criticou o Conselho: “Temos aqui um exemplo da parte ofendida agindo como promotor, juiz e carrasco – um arranjo bastante incompatível com a justiça”. Linville alertou que a liberdade de expressão apenas criaria uma situação “enganosa” para os professores, que permaneceriam vulneráveis a menos que a democracia substituísse a autocracia. O que estava em jogo, portanto, eram os direitos das mães de permanecerem empregadas, os direitos dos professores de criticar a hierarquia administrativa e a necessidade premente, ampliada pela abdicação da Interborough Association, de uma organização eficaz de autodefesa dos professores – tudo isso mostrando a necessidade da autogestão educacional.

As conversas sobre sindicalismo ganharam força. Quando a rica sufragista Sra. O. H. P. Belmonte realizou uma festa beneficente para Rodman, sua declaração sobre um sindicato, que o New York Times colocou no topo de sua primeira página, sugeriu a orientação de Rodman: “Que os professores formem um sindicato e, então, se uma professora-mãe for obrigada a se ausentar de suas obrigações escolares e o Conselho Escolar não der seu consentimento, os professores poderão entrar em greve. Se todos os professores entrarem em greve juntos, o Conselho de Educação chegará a um acordo muito rapidamente. Com um sindicato, eles também conseguiriam muito rapidamente ter professoras no conselho, onde elas deveriam estar”.

O brilho da crítica pública levou o Conselho a reverter o curso em fevereiro de 1915, restaurando o emprego de todas as professoras-mães demitidas e permitindo a licença maternidade. Foi uma tremenda vitória, exceto pelo fato de que a licença obrigatória era de dois anos – uma sanção por si só, o que levou o American Teacher a protestar que as mulheres deveriam definir a duração de sua própria licença maternidade. No que diz respeito à liberdade de expressão, os professores não obtiveram nem metade da vitória; Rodman permaneceu suspensa, embora tenha começado a escrever uma coluna para o New York Tribune, na qual promovia a Liga e continuava a criticar várias políticas da diretoria, o que evitava qualquer necessidade de os professores pagarem seu salário. A Liga cresceu para 600 membros.

Adaptado de Modern American History. (Cambridge University Press)

Colaborador

Christopher Phelps leciona Estudos Americanos na Universidade de Nottingham e é coautor de Radicals in America: The U.S. Left Since the Second World War (Radicalismo na América: A Esquerda dos EUA Desde a Segunda Guerra Mundial).

As origens do feminismo marxista

Foram Clara Zetkin, Rosa Luxemburgo e Alexandra Kollontai que inauguraram um pensamento capaz de analisar a exploração da mulher, até mesmo no trabalho de cuidado. O feminismo de hoje pode continuar a ser inspirado por eles.

Giulia Longoni


Rosa Luxemburgo e Clara Zetkin.

O texto a seguir foi publicado em seu idioma original na Jacobin Itália.

Em seu texto El Auge del Feminismo Neoliberal, Catherine Rottenberg define o fenômeno que a partir da segunda década do século 21 levou à reintegração popular das questões feministas no imaginário dominante. Movimentos como MeToo e Time'sUp permitiram a difusão máxima de uma mensagem emancipatória que atingiu um público tão amplo quanto heterogêneo. Ao mesmo tempo, porém, a popularidade do feminismo contemporâneo muitas vezes exige a simplificação das diversas e complexas questões que permeiam a teorização feminista, correndo o risco de reduzir esse movimento político a meros slogans.

A corrente neoliberal do feminismo contemporâneo defende a possibilidade de alcançar a emancipação permanecendo no sistema capitalista, promovendo o sucesso de um número cada vez maior de mulheres no mercado de trabalho. Essa abordagem da questão da emancipação tem provocado, pelo lado oposto, o ressurgimento da crítica feminista ao capitalismo, historicamente ligada à necessária erradicação do que se considera um sistema de produção econômico, social e cultural que, por si só, para sua própria sobrevivência, precisa perpetrar mecanismos violentamente exclusivos e discriminatórios. Essa posição teórica foi seguida por uma série de práticas para a ressignificação política do 8 de Março por movimentos como No Una di Meno.

Em um momento em que a questão dos direitos das mulheres é cada vez mais utilizada pela extrema direita e pelo sistema capitalista em sua forma neoliberal, fornecendo uma nova justificativa para as perspectivas políticas nacionalistas e racistas, é útil passar pela vida de três "Senhoras da Revolução" que, entre o final do século XIX e as primeiras décadas do século XX, vinculou a questão feminista à luta de classes.

Clara Zetkin e Rosa Luxemburgo. Mulheres e o Partido Social Democrata Alemão

As divisões internas do feminismo não devem ser consideradas uma novidade. O movimento sempre foi atravessado por profundas divergências, mas quando no século 19 o "feminismo burguês" exigia a inclusão das mulheres na economia produtiva sem considerar as injustiças perpetradas pelo sistema capitalista contra as mulheres trabalhadoras, houve uma grande cisão dentro dele. De um lado, estão as feministas "liberais" e, de outro, as feministas "marxistas", para quem o trabalho assalariado constitui mais uma situação de exploração que iguala a condição de homens e mulheres frente ao mesmo inimigo: o capital.
 
O que tem distinguido a corrente feminista marxista desde o seu início é precisamente a tentativa de analisar a relação entre a opressão de gênero e o capitalismo. Nas últimas décadas do século XIX, Clara Zetkin propôs o desenvolvimento de práticas político-organizacionais específicas capazes de responder às necessidades das mulheres trabalhadoras do Partido Social Democrata Alemão (SPD), que, até então, ignorava os problemas específicos de mulheres pertencentes à classe trabalhadora. Em vez disso, Zetkin aponta que embora todas as mulheres sejam oprimidas como "mulheres", a forma dessa opressão se manifesta de forma diferente dependendo da classe a que pertencem.

Uma posição apoiada por outra protagonista da então social-democracia alemã, a pensadora polonesa Rosa Luxemburgo, que aderiu ao partido ao chegar à Alemanha em 1898. Luxemburgo imediatamente expressou seu apoio a uma visão internacional da revolução proletária, e quando em 1914 o partido votou a favor da guerra se colocou do lado do movimento socialista diante da capitulação ao imperialismo. Em 1916, Rosa Luxemburgo, Karl Liebknecht, Clara Zetkin e outros formaram a Liga Spartacus, da qual começou uma campanha ilegal contra a guerra que abriu caminho para a greve geral pela paz em janeiro de 1918, da qual participaram milhões de pessoas e foi um "ensaio geral" da revolução alemã de novembro de 1918. Da Liga Spartacus, surgirá o Partido Comunista Alemão em dezembro do mesmo ano.

Luxemburgo seria assassinada junto com seu camarada Liebknecht em 15 de janeiro por tropas pró-nazistas armadas pelo governo. A sua vida e morte falam da sua dedicação à causa da revolução, bem como da sua coragem para tentar colocá-la em prática e, graças aos seus escritos, continua a ser até hoje a mais conhecida teórica do marxismo.

Crítica do capitalismo entre patriarcado e imperialismo
  
Por muitos anos, os estudiosos descreveram Rosa Luxemburgo como pouco envolvida nos assuntos das mulheres. Seus textos costumavam atacar o feminismo burguês contemporâneo a ela e, assim que chegou à Alemanha, recusou-se a se dedicar (como sua amiga Clara) ao setor feminino do SPD para evitar a marginalização dentro do partido que havia deixado o debate sobre as questões centrais para os dirigentes masculinos.
  
No entanto, pesquisas mais recentes da filósofa Raya Dunayevskayan destacaram a dimensão feminista que permeia a vida e o pensamento da revolucionária polonesa. Além de apoiar o trabalho de sua parceira Clara Zetkin em sua tentativa de projetar a emancipação das mulheres como uma dimensão integral da transformação socialista, Rosa Luxemburgo apoiou abertamente o direito de voto para as mulheres em um documento de 1902, explicando como a emancipação das mulheres deveria ser considerado um elemento indispensável para reformar a social-democracia e derrubar o capitalismo.

Em 1912, ela defendeu a necessidade de separar o movimento feminista das mulheres da classe trabalhadora das demandas dos movimentos de mulheres burguesas e foi a própria Luxemburgo que, em 1918, instou Clara Zetkin a criar uma seção feminina da Liga Spartacus.

Em seu texto principal A Acumulação de Capital, Rosa Luxemburgo retoma e amplia as categorias conceituais marxistas e desenvolve sua "teoria do imperialismo" a partir da análise do processo de produção e acumulação social do capital realizado por meio de diversas formas excluídas do setor reconhecido da produção de mercadorias, incluindo o "trabalho de cuidado" e a colonização de "países não europeus".

A pensadora polaca revela em teoria o que para a maioria das mulheres proletárias do seu tempo representou - e continua a representar - um problema real rigoroso: a falsa crença sobre o improdutividade do "trabalho de cuidar" das mulheres no lar e no espaço público.

A obra de Luxemburgo evidencia a necessidade de compreender a questão da opressão das mulheres como produto histórico do antagonismo entre capital e trabalho, o que nos permite vincular a libertação das mulheres e a crítica a esse sistema de produção, que, para sobreviver, requer mecanismos de subordinação, exploração e discriminação que atuam tanto na categoria identidade de gênero quanto nas de classe e "raça".

Descrevendo o imperialismo como a estrutura central do funcionamento do sistema capitalista de produção em todas as suas fases, ele enfatiza que a opressão dos sujeitos "colonizados" não deve ser considerada como uma simples consequência do capitalismo, mas antes constitui seu fundamento. Segue-se que, enquanto existir o capitalismo, não poderá haver lugar para qualquer forma de emancipação, nem para a classe trabalhadora, muito menos para a feminilidade oprimida. A única solução delineada por Luxemburgo para o problema da opressão de sujeitos subalternos é a revolução proletária, compartilhada por todos e difundida internacionalmente.

Alexandra Kollontai e a Revolução Russa

Estudiosa atenta das obras de Luxemburgo, outra revolucionária de orientação marxista, Alexandra Kollontai, estava entre as trabalhadoras que marcharam para o Palácio de Inverno em 1905. Como Zetkin e Luxemburgo, a vida de Alexandra Kollontai é um testemunho de sua luta política. Nascida em uma família da nobreza russa - seu pai era general do czar - Alexandra decidiu se afastar daquele ambiente casando-se com um engenheiro.
 
Depois de uma visita à fábrica têxtil onde seu marido trabalhava no sistema de ventilação e impressionada com as condições desumanas de trabalho e vida dos trabalhadores, ela decidiu estudar economia política em Zurique. A formação de Kollontai a levou a ver a libertação das mulheres como parte integrante da luta para construir uma comunidade socialista, então ela dedicou sua vida a lutar por uma melhor compreensão dos problemas das mulheres.

Forçada a deixar a Rússia por ter se oposto à Duma czarista, Kollontai migrou para a Alemanha e foi aí que entrou em contato direto com a socialdemocracia e inaugurou uma colaboração com Clara Zetkin e Rosa Luxemburgo, aprofundando a questão das mulheres e participando da primeira Conferência Internacional de Mulheres Socialistas em Stuttgart. Quando a Alemanha declarou guerra à Rússia em 1914, Kollontai teve que deixar o país; em 1915 ela se juntou ao Partido Bolchevique.

Após os acontecimentos revolucionários de 23 de fevereiro de 1917 (8 de março, de acordo com o calendário ocidental), ela finalmente retornou à Rússia, onde foi recebida como heroína e se tornou membro do executivo soviético. Imediatamente após a Revolução de Outubro, Kollontai foi eleita Comissário do Povo para a Assistência Social. Fortalecida por sua posição, ela pôde participar da elaboração de normas que reconheciam as mulheres como cidadãs com direitos iguais no novo estado operário.

O casamento civil foi introduzido, o divórcio facilitado e se declarou a igualdade dos filhos legítimos e ilegítimos perante a lei. As mulheres receberam plenos direitos civis, seu trabalho foi protegido e o princípio de salário igual para trabalho igual também foi estabelecido. Em 1918, após concluir uma turnê de palestras entre mulheres trabalhadoras na área de fiação do leste de Moscou, Kollontai se convenceu da necessidade de um Congresso de Mulheres Pan-Russo. Em 16 de novembro de 1918, foi inaugurado o primeiro Congresso de Mulheres Operárias e Camponesas da Rússia, do qual participaram 1147 delegadas.

O período de florescimento da inovação social termina em 1921 com a aprovação da NEP (Nova Política Econômica), que prevê a reintrodução da propriedade e da iniciativa privadas na economia. O retorno às relações de mercado reduziu o número de pessoas que dependiam diretamente do orçamento público e as condições de vida tornaram-se mais difíceis nas cidades. Isso teve duas consequências: que a construção de creches, escolas e lares de idosos deveria ser adiada e que a pressão para reconstruir a família como a unidade central do bem-estar leva ao abandono de qualquer debate sobre a questão das mulheres. Este é o contexto no qual amadureceu o texto mais conhecido de Kollontai, Abram caminho para o Eros alado! (Uma carta à juventude trabalhadora).

Alexandra Kollontai foi a única revolucionária russa que repensou não apenas a economia e a política, mas também a moral e, com ela, os costumes. O autor enfatiza como em uma sociedade comunista é necessário abandonar a ideia de propriedade até mesmo na esfera do amor, em contraste com o individualismo da sociedade burguesa que preferia a competição ao valor fundacional da amizade. Para Kollontai, a nova sociedade comunista deve basear-se no princípio da solidariedade, pois é constituída por indivíduos capazes de sentir uma simpatia autêntica. Respeito e compreensão mútua e consciência do vínculo que une todos em uma dimensão coletiva são os traços que distinguem a capacidade de amar no sentido mais amplo que ela atribui ao termo.

Essa ideia de amor estava na base do novo conceito de família promovido por Kollontai, que a levou a obter importantes vitórias na esfera legislativa (como a legalização do aborto em 1920 e a descriminalização da sodomia em 1922). Porém, dada a profunda crise econômica que a Rússia teve que passar nestes anos, na âmbito mais próximo ao coração de Kollontai, a construção prática de alternativas para a família através do subsídio de órgãos estatais que dividiram as responsabilidades do cuidado com os cidadãos, assim como uma concepção dessa responsabilidade que envolvesse ambos os gêneros e não apenas as mulheres, jamais encontraria uma formalização efetiva.

O isolamento de Alexandra Kollontai dentro do Partido se tornará cada vez mais significativo. Embora nunca tenha se oposto diretamente a Stalin, ela praticou uma espécie de resistência passiva ao regime e em 1940 conseguiu mediar a paz entre a Finlândia e a União Soviética. Em 1945, ela renunciou ao cargo de embaixadora em Estocolmo e voltou a Moscou, onde morreu em 1952.

Feminismo e marxismo, entre a luta de classes e a emancipação
  
Este é apenas um recorte da vida e do pensamento daquelas que foram, sem dúvida, três mulheres extraordinárias. Embora resistissem a se apresentar como heroínas isoladas de uma revolução que, na realidade, teve a participação ativa de milhares de operárias e, sobretudo, mulheres trabalhadoras, tanto no caso alemão quanto no russo, talvez hoje mais que nunca é importante lembrar suas lutas e reflexões.
  
Clara Zetkin, Rosa Luxemburgo e Aleksandra Kollontaj inauguraram uma nova corrente de pensamento no campo filosófico-feminista. Não só o trabalho assalariado deve ser considerado como um campo possível de exploração do trabalho feminino, mas também e sobretudo o trabalho relacionado com o campo da reprodução social e do "cuidado". Em um mundo em que as mulheres ainda não tinham direito ao voto, Clara, Rosa e Aleksandra ocuparam cargos oficiais, foram embaixadoras de seu partido no exterior, inauguraram lugares de resistência ativa ao poder dominante e viviam com a convicção de sempre contrastar os posições contemporâneas do partido com convicções próprias.

Uma reflexão complexa que se reflete em uma vida dedicada à revolução une essas mulheres em sua militância contra um sistema de exploração: o capitalismo, que combina a discriminação por gênero, "raça", classe e orientação sexual. Uma luta que o feminismo contemporâneo não deve esquecer e da qual estas "senhoras da revolução" continuam sendo um símbolo no qual se inspirar.

Sobre a autora

Estudante de doutorado em filosofia na Universidade de Pisa e cofundadora do grupo "Contr/dizioni" na Universidade de Milão. Ela estuda filosofias feministas com atenção especial para a corrente marxista e a relação entre gênero, "raça", classe e orientação sexual.

10 de julho de 2021

Wimbledon dos Trabalhadores

O tênis costuma ser considerado um esporte exclusivo - mas na década de 1930, os sindicalistas se reuniram para desafiar os clubes privados com seu próprio torneio: o "Wimbledon dos Trabalhadores".

David Berry

Jacobin

O tenista inglês Fred Perry, de família sindicalista, joga durante o campeonato de Wimbledon de 1935. (Central Press / Getty Images)

Tradução / Neste fim de semana, as finais do Wimbledon aconteceram no All England Club, um clube particular bem restrito, onde, mesmo que assim deseje, é quase impossível se tornar um membro. A Royal Box, espécie de arquibancada VIP, estava reservado para as estrelas de Hollywood, donos de redes sociais e acionistas; e toda a arquibancada estava coberto pelo cheiro inconfundível de pessoas vindas dos condados prósperos e dos subúrbios ricos ingleses. A imagem do tênis como um esporte do establishment foi, mais uma vez, restabelecida.

Mas ela não passa de uma imagem enganosa. O tênis é um esporte bem mais progressista do que aparenta ser nas imagens do Wimbledon em nossas televisões, e ele sempre foi assim. Em seus 150 anos de história, o esporte sempre atraiu indivíduos com pensamentos rebeldes e comportamento contestador.

Margaret Marshall, a esposa de William Marshall, vice-campeão do primeiro Torneio de Wimbledon, em 1877, foi uma entre muitas das primeiras jogadoras que eram devotas da militância sufragista. Frederick Pethick-Lawrence, um dos mais entusiasmados entre eles, passou nove meses na prisão devido ao seu suporte ativo à causa. Subsequentemente, ele foi ministro em dois governos liderados pelo Partido Trabalhista. Muitos dos grandes campeões, como Leif Rovsing, Alice Marble, Arthur Ashe, Billie Jean King e Venus Williams viam o tênis não só como um esporte agradável, mas também como um local para lutar por liberdade, justiça e igualdade. Debaixo de sua imagem conservadora, surpreendentemente, o tênis sempre foi um jogo radical.

O jogo foi inventado em Pimlico, em 1874, pelo Major Walter Wingfield, investidor vitoriano que viu uma oportunidade de fazer dinheiro em cima de um passatempo ao ar livre para as classes média-altas. Seu “Tênis de Grama” se tornou rapidamente um fenômeno em toda a região das Ilhas Britânicas; em poucos anos, também, em todo o continente europeu, nos Estados Unidos e em grande parte do antigo Império Britânico. Uma das maiores razões para o seu sucesso é que era um esporte jogado tanto por homens quanto por mulheres.

Wingfield comercializou kits de equipamento de tênis com foco em ambos os gêneros, e a velocidade e entusiasmo com que as mulheres aderiram ao jogo surpreendeu não apenas Wingfield, mas toda a sociedade vitoriana. O que levou também alguns dos primeiros tenistas homens a sentirem que o esporte “deles” estava se tornando, pouco a pouco, afeminado. Com o apoio do All England Club e da Lawn Tennis Association, que foi formada em 1888 a fim de representar somente o tênis masculino, iniciou-se uma campanha com a intenção de criar uma vertente do tênis somente para o público feminino, que possuiria uma quadra menor e raquetes e bola mais leves.

Caso a campanha tivesse sido um sucesso, ela teria matado o tênis feminino. A versão para homens teria continuado a se desenvolver como esporte, com os recursos, dinheiro e poder que isso implicava; enquanto que a versão feminina, mais “leve”, teria se tornado apenas um passatempo. O que os apoiadores dessa campanha não contavam era com a determinação que as primeiras campeãs do tênis feminino tinham em manter o esporte como já era – campeãs como Lottie Dod, a primeira esportista britânica.

Em Exmouth, em agosto de 1888, Dod jogou a partida que ficou conhecida como a “Guerra dos Sexos” contra Ernest Renshaw, que viria a ser campeão do Winbledon no ano seguinte. Renshaw ganhou, mas por pouco. “Nossa campeã,” reportou a revista Pastime, “jogou tão bem que Renshaw teve que correr tanto quanto correria se estivesse enfrentando um jogador de primeira-classe do mesmo sexo”.

Dod usou esta oportunidade para dirigir um desafio diretamente aos separatistas masculinos. Ela argumentou que a razão de o tênis ter feito sucesso era por ser um esporte em que homens e mulheres jogavam juntos. Isso fez com que os jogadores masculinos parassem com qualquer tendência que tivessem de obrigar as mulheres a jogar tênis “mais leve”; elas demonstraram que podiam lidar com o peso da raquete, visto que o jogo não dependia só de força física. Os homens que queriam tratar o tênis feminino como algo diferente partiam de uma prerrogativa “autoritária e irresponsável”.

Ninguém podia disputar com a soberania da Dod — uma jovem, respeitada tanto por homens quanto por mulheres — e nem como o apoio unânime que ela recebia de outras campeãs. A campanha para separar o tênis feminino do masculino desabou e, em 1898, a Lawn Tennis Association concordou em supervisionar também o tênis feminino. Foi uma vitória notável e progressista, e fez com que o tênis acabasse desenvolvendo um tipo diferente de masculinidade quando comparado a outros esportes – uma masculinidade que precisa se adaptar, sempre, à presença e ao empoderamento das mulheres. O tênis se tornou o que conhecemos hoje: o único dos esportes mais populares do mundo que tem uma forte igualdade de gênero.

É verdade que essa igualdade tem beneficiado principalmente mulheres classe-média, e isso ajudou a propagar a percepção de que o tênis é um esporte praticado somente por pessoas privilegiadas. Mas essa percepção também é enganosa, pois mascara a história por detrás do envolvimento das classes operárias com o jogo.

Equipe de tênis do Bowburn Colliery Welfare, fotografada por volta de 1956. Créditos: Bowburn Local History.

Na primavera britânica de 1927, George Deacon e Ivy Noyes construíram o Reading Labour Party, o primeiro clube socialista de tênis do mundo, onde companheiros do partido, ferroviários, funcionários do posto de gasolina e dos correios, artesãos e operários da grande fábrica de biscoitos Huntley & Palmers podiam jogar juntos. Na primavera britânica de 1932, o Reading Citizen reportou que o clube estava “lotado, com 90 membros”. Isso merecia uma comemoração: George e Ivy colocaram um anúncio no New Clarion sobre um torneio de tênis, que aconteceria no final de semana dos dias 10 e 11 de setembro de 1932.

Os convites foram enviados aos membros de mais de uma dúzia de outros clubes de tênis ligado aos Partido Trabalhista que haviam sido abertos nessa época, em lugares como Slough, Bristol, Swindon, Oxford, York, Liverpool e Manchester. Jogadores que não possuíam vínculo com os times, mas que faziam parte de algum sindicato, como o Labour League of Youth, ou das cooperativas locais também foram encorajados a participar do torneio.

Com todo esse planejamento envolvido, teria sido um final de semana gratificante se o sol tivesse dado as caras – mas o vento e a chuva dominaram o céu e apenas 36 pessoas conseguiram finalizar suas partidas. Ainda assim, durante a noite de sábado daquele final de semana, houve uma festa agradável, em que Frederick Roberts, Ministro da Previdência dos governos trabalhistas dos anos de 1920, entreteve o público com uma dúzia de músicas e seu violino.

O torneio foi considerado um sucesso, e um segundo torneio foi marcado para o ano seguinte. Durante o final de semana dos dias 15 e 16 de junho de 1933, desta vez com um sol glorioso, mais de cem participantes apareceram no Reading para mais dois dias de “tênis dos trabalhadores”. Entre eles, havia motoristas, mineiros, balconistas, carteiros, secretários, modelistas, engenheiros e um antigo estoniano, Frederick Pethick-Lawrence. O nome oficial do torneio foi ignorado. Os jogadores e os apoiadores simplesmente se referiam a ele como “Workers’ Wimbledon” (O Winbledon dos Trabalhadores).

Nas décadas seguintes, o Workers’ Wimbledon se tornou uma peça central da cultura alternativa do tênis britânico, e incluiu clubes de tênis dos partidos trabalhistas, ligas de tênis de mineiros, de carteiros e de ferroviários, e associações de tênis de parques públicos. Juntos, desafiaram o etos dos clubes de tênis particulares da classe-média, que seguiam códigos de exclusão, e defenderam uma abordagem ao jogo que continha valores diferentes da maioria dos torneios de tênis naquela época. Competição e rivalidade podiam coexistir na quadra com cortesia, amizade e cooperação. Seu oponente era também o seu camarada.

O torneio foi revitalizado após o fim da Segunda Guerra Mundial, mas toda a empolgação havia se esgotado, mesmo quando o All England Club convidou todos para jogar as finais no próprio Winbledon. Muitos membros do Partido Trabalhista haviam perdido o interesse não apenas no Workers’ Wibledon, mas no esporte dos trabalhadores. Enquanto isso, muitos clubes de tênis particulares britânicos abriram suas portas para jogadores que vinham da classe operária. O torneio Workers’ Wimbledon de 1951 foi o último.

Durante vinte anos, porém, ele havia dado o vislumbre de uma cultura do tênis baseada no socialismo e na cooperação, e contrastou essa cultura com o narcisismo movido ao status propagado por muitos dos clubes de tênis para a classe-média. De maneira parecida, os clubes de tênis judeu, a principal American Tennis Association para negros e, mais recentemente, os clubes de tênis LGBTQIA+ em volta do mundo têm, através dos anos, oferecido ótimas oportunidades para imaginarmos o tênis como um esporte que encoraja a participação de todos. O retorno desses clubes têm influenciado o estilo e a cultura dos clubes de tênis particulares na Grã-Bretanha e em outros lugares do mundo.

É verdade que muitos desses clubes continuaram sendo voltados principalmente para a classe-média, e possuem, sim, histórico de egoísmo e exclusão. Mas eles também mantiveram o espírito do trabalho voluntário vivo, algo que era mais comum na sociedade quando o tênis começou, nos anos de 1870, e algo que é bem raro na sociedade atual; os clubes são um dos únicos lugares na sociedade capitalista contemporânea em que a comercialização de tudo ainda é mantido distante.

Os clubes de tênis da Grã-Bretanha (e do mundo afora) continuam sendo uma maneira de curtir um momento na companhia de desconhecidos. E também são um dos lugares mais fáceis de se desenvolver aquele relacionamento especial que existe também em outros esportes, mas que atinge uma intensidade ímpar no tênis: seu oponente se torna um de seus amigos mais íntimos. Essa possibilidade de atingir um nível de camaradagem profundo com um parceiro do tênis é mais uma das razões de que aquelas imagens do Winbledon continuam enganosas – uma entre muitas outras.

Sobre o autor

David Berry é o autor do livro "The People's History of Tennis", publicado pela Pluto Press.

9 de julho de 2021

Todos nós deveríamos trabalhar quatro dias por semana

Um experimento em massa na Islândia descobriu que os trabalhadores com semanas de quatro dias se tornavam mais felizes e saudáveis e realizavam o mesmo. Vai ser necessária a organização dos trabalhadores para vencer uma demanda como essa.

Annina Claeson

Jacobin

Pessoas relaxando na lagoa azul da Islândia. (Nick / Flickr)

Mais de um ano após o início da pandemia, percebe-se que o rei está nu, quando se diz respeito à realidade da vida dos trabalhadores. Quer tenhamos percebido quantas reuniões intermináveis via Zoom poderiam ter sido resolvidas com um e-mail, ou quantos caixas foram forçados a arriscar serem infectados para manter os lucros de redes de restaurantes, os absurdos do trabalho se tornaram mais claros do que nunca para muitos de nós. O que naturalmente leva à pergunta: por que o trabalho continua a consumir uma parte tão importante de nossos dias?

Felizmente, em um número crescente de países, essa questão se tornou mais do que retórica. A perspectiva de redução da jornada de trabalho, uma velha reivindicação da esquerda, continua cada vez mais perto de tornar-se um objetivo político aceito de forma geral, graças a anos de mobilização e um crescente acúmulo de evidências sobre os benefícios de trabalhar menos.

Na Islândia, a Câmara Municipal de Reiquiavique, a confederação sindical BSRB e o governo nacional realizaram uma série de testes de semanas de trabalho de quatro dias, entre 2015 e 2019. Esta foi a maior experiência do mundo para reduzir as horas de trabalho sem corte de salários até então. Em junho de 2021, pesquisadores do think tank britânico Autonomy e da Associação Islandesa para Sustentabilidade e Democracia publicaram um relatório descrevendo sua avaliação sobre as evidências. O resultado? Um “sucesso esmagador”, tanto em termos de bem-estar do trabalhador quanto em níveis de produtividade.

Os ensaios islandeses foram uma resposta direta à pressão de sindicatos e outras organizações de base. Mais de 2.500 trabalhadores do setor público (mais de 1% de toda a força de trabalho do país) passaram de uma jornada de trabalho de 40 horas a uma de 35 ou 36 horas semanais, sem redução de salário. A envergadura do teste, combinada com a variedade de locais de trabalho envolvidos (incluindo trabalhadores das nove às cinco e também aqueles em turnos atípicos) mostra que o experimento islandês agora fornece alguns dos melhores dados disponíveis sobre a perspectiva de encurtar a semana de trabalho.

Não surpreendentemente, os dados são positivos. Os trabalhadores relatam melhor saúde e menos estresse e esgotamento, além de terem mais tempo para ficar com as famílias ou se dedicar às atividades de lazer. A produtividade e a entrega de serviços permaneceram em níveis semelhantes ou melhoraram na maioria dos centros de trabalho.

Os sindicatos islandeses desempenharam um papel fundamental em todos os momentos e não perderam tempo para utilizar o sucesso do julgamento para negociar uma redução permanente das horas de trabalho. Graças a uma série de contratos negociados com sucesso entre 2019-2021, 86% da população ativa na Islândia já mudou para a jornada de trabalho reduzida ou ganhou o direito de negociar tais reduções no futuro.

A Islândia junta-se assim a alguns dos seus vizinhos nórdicos no fornecimento de provas claras dos benefícios da redução do horário de trabalho. Por ser um bastião da social-democracia, essa ideia gozou de um nível mais alto de aceitação política nos países nórdicos do que poderia ser encontrado em outros lugares. No ano passado, a primeira ministra finlandesa, Sanna Marin, criou um grupo de trabalho para propor medidas concretas de redução da jornada de trabalho no país, 20 anos depois das pesquisas sobre os expedientes de seis horas diárias realizadas em seu país, na década de 1990. A Suécia também fez testes de jornadas de seis horas para os trabalhadores aposentados em 2015. Ambos experimentos mostraram resultados semelhantes aos da Islândia: trabalhadores mais felizes e mais saudáveis, e pouca ou nenhuma redução do que realmente foi produzido no fim do período.

No entanto, não trata-se de uma história de excepcionalidade nórdica. Outros países do mundo também começaram a internalizar a ideia. No outono de 2021, a Espanha seguirá o exemplo com seu próprio projeto-piloto de uma semana de quatro dias, fornecendo assistência financeira a empresas que reduzem a semana de trabalho para trinta e duas horas, sem reduzir salários. Espera-se que participem mais de 6.000 trabalhadores. A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, também sugeriu uma semana de quatro dias para ajudar na recuperação econômica da pandemia, e várias empresas seguiram o exemplo, oferecendo a seus funcionários semanas mais curtas sem redução salarial. Mesmo no Japão, onde as horas extras crônicas são um problema tão difundido que existe uma palavra para “morte por excesso de trabalho”, o governo recomendou que as empresas permitissem que seus funcionários optassem por uma semana de quatro dias.

Trabalhar menos funciona?

O que esses ensaios têm em comum? Eles mostram duas condições necessárias para o seu sucesso: o apoio financeiro em grande escala (muitas vezes do governo), bem como a necessidade de envolver os sindicatos como atores centrais. Porque, ao lado das histórias de sucesso, também existem muitos exemplos de testes com resultados mais desiguais, especialmente aqueles conduzidos em empresas individuais, sem apoio governamental.

Na verdade, os empregadores têm pouco incentivo para arcar com os custos imediatos da redução das horas de trabalho e, ao mesmo tempo, da manutenção dos salários. É necessária uma compensação financeira para convencê-los não apenas a realmente pagar um salário por hora mais alto, mas também para reduzir o número de horas por dia que podem reivindicar o controle dos trabalhadores. Historicamente, essa rejeição foi constante ao longo das lutas do movimento operário, quando cobrava-se passar a carga horária de dezesseis para doze, dez e oito horas.

O surgimento de ferramentas de vigilância cada vez mais distópicas, usadas pelos empregadores para monitorar os funcionários que trabalham em casa durante a pandemia, mostra até onde os empresários estão dispostos a ir para manter o controle. Portanto, é encorajador que os testes em andamento pareçam reconhecer a necessidade de apoio financeiro significativo do governo para mitigar a resistência dos empregadores.

Como mostra o exemplo islandês, a prevalência dessas propostas nos países nórdicos se deve em grande parte à força institucional relativa dos sindicatos da região. Não foi por acaso. Em vez disso, como na maioria dos lugares, as organizações sindicais há muito lutam intensamente para ganhar terreno contra os interesses do capital, muitas vezes apesar da resistência violenta. Hoje, a região nórdica tem a maior densidade sindical do mundo (embora tenha diminuído nos últimos anos), permitindo maior poder de barganha na negociação coletiva com os empregadores, que continua sendo o processo mais importante através do qual se produzem as reformas trabalhistas.

Na Islândia, os esforços sustentados das confederações sindicais do país transformaram as demandas em mudanças reais no cotidiano dos trabalhadores. Os novos contratos negociados pelas confederações após os testes de 2015-19 não apenas abriram as portas para a redução da jornada de trabalho para todos, mas também trouxeram ganhos significativos em salários e benefícios em muitos setores. No relatório de avaliação do ensaio, o líder da Associação de Enfermeiros da Islândia, Guðbjörg Pálsdóttir, chamou os contratos negociados de “o maior progresso que vimos em mais de 40 anos”.

Vale ressaltar que esse progresso só foi extensível a uma parcela tão grande de trabalhadores graças aos altos níveis de filiação sindical na Islândia: os contratos abrangeram 170.200 sindicalistas da população trabalhadora islandesa, que é composta por cerca de 197.000 pessoas. Esses números de membros ainda podem parecer um sonho em muitos países como os Estados Unidos e o Reino Unido, onde os sindicatos sofreram muitas décadas de supressão. Portanto, aumentar a filiação sindical parece ser um primeiro passo necessário para maximizar o impacto positivo da redução da jornada de trabalho.

Desnaturalização do trabalho

Encurtar a jornada de trabalho não é a panacéia que nos salva de todos os absurdos ou horrores da vida profissional. Tal como acontece com outras propostas que servem para mitigar o capitalismo (como a pressão por uma renda básica universal), a implementação de tais políticas está repleta de armadilhas potenciais. Um dos riscos imediatos é o simples fato de os empresários começaresm a incentivar a intensificação do trabalho para compensar a perda de produtividade percebida. A jornada de trabalho de seis horas pode acarretar em uma pausa para refeição mais curta, ou aumento da pressão para cumprir metas e prazos mais exigentes antes de começar o fim de semana na tarde de quinta-feira. Naturalmente, isso é contraproducente para os objetivos dessas políticas, especialmente em termos de bem-estar do trabalhador.

À luz desse risco, o contra-argumento comum de que a redução da jornada de trabalho não precisa levar à redução da produtividade merece alguma desconstrução. Embora esse argumento seja frequentemente visto como necessário para garantir a aceitação pelos empregadores, o fato de que pessoas que trabalham menos são mais felizes e saudáveis não é uma razão suficiente em si mesma? Prevenir o esgotamento de uma equipe de enfermagem e possíveis lesões nas costas não pode ser considerada uma meta suficientemente desejável do ponto de vista político (principalmente durante uma pandemia)? Isso mostra o quanto temos que caminhar para desmantelar a sacralização do trabalho neoliberal.

A boa notícia é que o projeto de redução da jornada de trabalho pode ter um efeito político positivo, especialmente quando combinado com outras medidas para mitigar os danos à vida dos trabalhadores. Pode ajudar a construir uma plataforma para manter a organização e revigorar o otimismo com a luta contra o controle do empregador. Admitir que seria melhor gastar menos tempo no trabalho frustra inerentemente a ideia de que o trabalho tem valor em si mesmo. Além disso, a evidência islandesa mostra que sempre que iniciativas de redução da jornada de trabalho são realizadas com o objetivo de trabalhar menos — e não apenas mais rápido — elas podem trazer benefícios concretos: reuniões são encurtadas, turnos são reorganizados e reduzem tarefas para que nenhum trabalhador tenha uma maior carga de trabalho.

Em seu livro de 2021, Lost in Work, Amelia Horgan argumenta que não há uma receita clara para resolver o problema do trabalho sob o capitalismo. Embora ela seja “mais compreensiva” com soluções que focam em transformações da propriedade, “uma combinação híbrida de táticas poderia ser útil não só para ganhar poder ou conquistar reivindicações, mas para o processo de desnaturação do trabalho”, deixando claro que não há nada natural ou imutável sobre a forma como trabalhamos sob o capitalismo. Simplesmente trabalhar menos pode ser uma dessas táticas.

À medida que a pressão para “voltar ao normal” fica mais forte em todo o mundo, é importante aproveitar o ímpeto desses ensaios que exploram a redução das horas de trabalho para recuperar o controle sobre nosso próprio tempo.

Sobre a autora

Annina Claesson é uma investigadora sueco-finlandesa e escritora freelance que vive em Paris.

Por que os trabalhadores brasileiros amam Lula

Lula cresceu de origens humildes para se tornar um ícone da esquerda, exalando autenticidade da classe trabalhadora e trazendo com sucesso os trabalhadores para a vida política do país. E sua história ainda não acabou: ele pode em breve retornar ao poder.

Andre Pagliarini


Lula da Silva participa do 12º Congresso da Central Única dos Trabalhadores (CUT) em Belo Horizonte, Brasil, 2015. (Douglas Magno / AFP via Getty Images)

Resenha de Lula and His Politics of Cunning: From Metalworker to President of Brazil de John D. French (University of North Carolina Press, 2020).

Os últimos cinco anos foram incrivelmente tumultuados para o principal político de esquerda do Brasil, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Em 2016, o Partido dos Trabalhadores (PT) de Lula foi expulso do cargo após treze anos no poder, quando sua sucessora escolhida, Dilma Rousseff, sofreu impeachment por motivos espúrios. Dois anos depois, o próprio Lula foi preso sob acusações de corrupção e o líder de extrema direita Jair Bolsonaro foi eleito presidente. Apesar dos apelos internacionais para sua libertação de nomes como Bernie Sanders e Diego Maradona, Lula nunca esteve tão baixo.

Então, em 2019, o Supremo Tribunal Federal decidiu que o tribunal que condenou Lula não tinha jurisdição sobre seu caso. Ele foi libertado, mas impedido de disputarum cargo. E, finalmente, no início deste ano, a redenção: as autoridades brasileiras consideraram Lula elegível para se candidatar à presidência. As pesquisas agora mostram que o ex-presidente tem uma grande chance de retornar ao poder enquanto a popularidade de Bolsonaro despenca.

A nova biografia de Lula por John French é o melhor trabalho analítico já feito sobre o ex-presidente, oferecendo uma visão profunda da ascensão de Lula e seu apelo duradouro através das mudanças nas marés políticas. French, professor de história da Duke University, é um dos mais destacados brasilianistas da atualidade, e seu livro explora o personagem Lula sem cair na armadilha personalista que muitos críticos associam ao PT.

Quando Lula declarou em uma entrevista de 1981 que “Nunca desistirei do meu direito de ser Lula”, ele estava chegando a algo mais profundo do que sua própria auto-expressão. Foi uma “declaração de independência”, segundo French, uma insistência em transcender o limitado papel social antes reservado aos trabalhadores na vida política brasileira. O PT foi concebido para ser a alavanca institucional para que isso aconteça para Lula e outros como ele.

A história de vida de Lula

A biografia de Lula é bem conhecida. Nascido em 1945, filho de camponeses analfabetos do árido sertão de Pernambuco, um estado relativamente pobre do Nordeste do Brasil, ele migrou com sua família para o florescente estado de São Paulo aos seis anos de idade. Quando criança, trabalhou informalmente na cidade portuária de Santos como mensageiro e engraxate.

Concluiu o ensino fundamental, mas seus estudos foram interrompidos no início da adolescência, quando se mudou para a cidade de São Paulo, onde sua mãe conseguiu uma vaga para um curso de mecânico. Posteriormente, ingressou no Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo, subiu à cúpula e liderou greves históricas que culminaram com a fundação do PT em 1980. Esse relato da vida de Lula - simples, triunfante - foi contado em filmes, trabalhos acadêmicos e jornalísticos, e até mesmo uma história em quadrinhos.

French oferece uma conta mais texturizada. Uma biografia do ex-presidente, escreve ele, “falharia se, ao se fixar no mito conhecido como Lula, negligenciasse os milhares de seus amigos, aliados e admiradores, as dezenas de milhares de trabalhadores comuns, e as dezenas de milhões de eleitores.”

Mais do que um mero relato individualista, o livro é uma história complexa das mudanças sísmicas que remodelaram as relações sociais do Brasil - relações entre pais e filhos, irmãos e irmãs, maridos e esposas, trabalho e capital, intelectuais e operários - no século XX . Lula e sua Política da Astúcia, portanto, se destaca não só pelo relato da trajetória de uma figura notável, mas pela forma como a insere na história do país.

Lula cresceu em um país que estava mudando rapidamente. De 1900 a 1973, o Brasil foi o país de desenvolvimento mais rápido do mundo - crescendo a uma média de 4,9% ao ano. Em nenhum lugar do país se expandiu tanto ou tão rápido quanto a região metropolitana de São Paulo, com suas fábricas Ford, Volkswagen, GM e Fiat que empregavam milhares de trabalhadores, muitos dos quais acabavam de deixar o campo para buscar uma vida melhor na cidade. “Em retrospecto”, diz French, “está claro que um novo Brasil estava surgindo nas fábricas, mercados e assentamentos improvisados ​​da metrópole”.

No início dos anos 1960, a mãe de Lula, praticamente por pura força de vontade, garantiu uma vaga cobiçada para o penúltimo de seus oito filhos em um curso profissionalizante oferecido pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), maior instituição de ensino profissionalizante e tecnológico educação na América Latina. Formação de torneiro mecânico - um mecânico que usa um torno, dispositivo destinado a segurar um pedaço de material a ser esculpido, cortado ou modelado - Lula passou a fazer parte do que os franceses chamam de “intelectualidade da classe trabalhadora”, um passo à frente do trabalhador médio “não qualificado” prontamente sujeito aos caprichos do capitalismo industrial.

Lula falando durante coletiva de imprensa em São Bernardo do Campo, Brasil, 2021. (Alexandre Schneider / Getty Images)

Muitos anos depois, Lula deu crédito ao SENAI por seu sucesso na vida. “O SENAI me deu cidadania. Eu era filho de oito irmãos e fui o primeiro a fazer um curso profissional, o primeiro a ter uma casa, ter um carro; eu fui o primeiro a trabalhar numa fábrica, o primeiro a participar de um sindicato e, do sindicato, eu fundei um partido e, por este partido, eu virei presidente da república”.

Se o curso profissionalizante do SENAI elevou Lula dentro da classe trabalhadora, também o empurrou para um mundo maior de debate, reflexão e conflito. Como French aponta, os trabalhadores qualificados tinham muito mais probabilidade de se envolver no sindicato e no processo político por meio do Partido Comunista e outras organizações de esquerda ligadas ao trabalho organizado. As habilidades naturais e o carisma de Lula permitiram que ele prosperasse naquele mundo, o que acabou levando à sua eleição como presidente do influente Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo.

A ascensão política de Lula

Lula logo percebeu que, nas palavras de French, “a vida industrial fornecia poucas evidências de que alguém poderia evitar se ferrar simplesmente concordando com o que os patrões queriam; esse tipo de comportamento submisso e impróprio tipificava "bajuladores" e 'puxa-sacos'." Ninguém - trabalhadores, patrões, políticos - poderia respeitar um lacaio como a voz da classe trabalhadora. Essa foi uma lição política que Lula aprendeu cedo, antes mesmo de ser formalmente investido em uma vida explicitamente política.

Mesmo assim, ao contrário do irmão mais velho (membro do Partido Comunista), Lula quando jovem não se interessou por política. Ele via o sindicato como indiferente e essencialmente conservador, uma relíquia de uma geração do pós-guerra contente por ter qualquer representação. O jovem Lula estava muito mais interessado em namorar e cultivar a fraternidade de trabalhadores como ele. Além disso, o Brasil estava sob regime militar desde 1964, com o pico da repressão violenta no início dos anos 1970. O futuro presidente estava compreensivelmente receoso de se envolver em formas potencialmente perigosas de ativismo. Aos poucos, no entanto, ele passou a ver o sindicato como uma ferramenta - uma forma de realizar suas ambições pessoais e defender os interesses dos trabalhadores médios em uma economia que produzia taxas de crescimento astronômicas às custas de salários decentes para a classe trabalhadora.

French argumenta que o grande dom político de Lula é sua capacidade de se relacionar continuamente com diversos constituintes ao longo do tempo, mantendo relacionamentos pessoais distintos e muitas vezes contraditórios. Isso nem sempre aconteceu naturalmente. No início, Lula foi incomodado por intelectuais de esquerda ávidos por ungi-lo (e fetichiza-lo) como um genuíno tribuno da classe trabalhadora. “A melhor forma de os alunos ajudarem a classe trabalhadora é permanecendo nas universidades”, declarou. Com o tempo, porém, a astúcia de Lula permitiu que ele ouvisse e fosse ouvido por grupos com interesses diferentes, muitas vezes divergentes.

A “origem subalterna” do estilo de liderança de Lula ajudaria a formar um partido de esquerda caracterizado pela diversidade intelectual. “Afinal”, escreve French, “Lula não estava autorizado a chegar onde chegou pela ordem social, política ou cultural que governava o Brasil. Chegou à presidência pelas relações que estabeleceu com a população, tanto de cima quanto de baixo, pela ressonância de suas palavras, quem ele era e o que passou a simbolizar”.

Para Lula, a atividade sindical rendeu uma vida de “drama e relevância”, nas palavras de French. O futuro presidente viajou ao exterior pela primeira vez e interagiu com políticos, intelectuais e jornalistas antes distantes de sua realidade. Junto com sua segunda esposa, Marisa Letícia, uma jovem viúva que conheceu em 1973, Lula percebeu que a liderança sindical também trazia certos riscos.

A ditadura tolerava muito poucas críticas. Em 1975, seu irmão mais velho, José Francisco da Silva, mais conhecido como Frei Chico, foi preso pela polícia política e torturado. Na época, Chico era vice-presidente de seu sindicato e secretamente ativo no Partido Comunista. Enquanto a maioria dos relatos sobre a ascensão de Lula afirmam que esse momento teve um efeito radicalizador sobre o futuro presidente, French é mais circunspecto, apontando que a família de Lula se ressentia das atividades políticas arriscadas de Chico. Mesmo assim, Lula lutou por seu irmão, exibindo uma veia combativa que acabou ajudando a garantir a libertação de Chico após setenta e seis dias de prisão (muitos dissidentes neste período foram mortos e desapareceram nas mãos da polícia).

Quaisquer que sejam as circunstâncias, Lula sempre exalou autenticidade da classe trabalhadora. Quando começou a ganhar destaque nacional há cerca de quarenta anos, ele foi questionado sobre suas escolhas de vestuário depois que foi flagrado vestindo um terno de três peças. Um porta-voz da classe trabalhadora não deveria vestir algo mais apropriado para sua posição? “Se dependesse de mim”, respondeu Lula, “eu estaria ... sempre [estaria] bem vestido porque gosto”. Todo trabalhador, disse ele, deveria receber o suficiente para "comprar um belo terno, ter um carro [e] uma televisão a cores, para que finalmente possa possuir tudo o que produz".

As greves do ABC 

Em 1978, aos 32 anos, Lula liderou uma greve massiva na periferia industrial de São Paulo, região conhecida como ABC Paulista, por causa das políticas econômicas anti-operárias da ditadura. A paralisação lançou Lula no cenário nacional - mas o sucesso da greve não foi garantido.

“Na falta de unidade de ação e de uma consciência de grupo comum”, observa French, “os metalúrgicos da ABC dificilmente pareciam um terreno fértil para a organização, muito menos vigorosa, de uma insurgência maciça”. Enquanto a ditadura começava a afrouxar seu controle repressivo, ninguém acreditava que as greves ficariam impunes. O regime não tinha sido desafiado tão abertamente pelos trabalhadores em mais de uma década. Como, então, explicar essa explosão de militância sindical que fez de Lula um nome conhecido e, com isso, mudou o curso da história brasileira?

Normalmente, esse momento icônico é atribuído quase inteiramente ao carisma sobrenatural do homem que se tornaria presidente duas décadas depois. Mas, como French bem lembra, Lula ainda era desconhecido da grande maioria dos trabalhadores em 1978. Poucos participavam ativamente da vida do sindicato e menos ainda sabiam quem era seu líder. Militantes engajados como Alberto Eulálio - mais conhecido como Betão, que na época trabalhava na fábrica da Ford - formaram a linha de frente do movimento grevista, “soldados de infantaria do exército de peões que Lula passou a comandar” no final dos anos 1970.

Lula cumprimenta apoiadores após sua libertação da prisão. (Pedro Vilela / Getty Images)

À medida que a militância operária florescia em meio a uma desaceleração econômica, o número de trabalhadores como Betão aumentava gradativamente, cada um apoiado e impulsionado pela atividade de seus pares. A criação de “espaços de convergência na diferença” e a construção de novas relações “horizontais e verticais” galvanizaram os trabalhadores a tomar uma posição quando o fizeram. Os próprios trabalhadores, inclusive Lula, viviam um processo de autodescoberta e afirmação. Em 1979, “uma notável mobilização levou a um surpreendente caso de amor entre as massas e Lula, seguido por um casamento duradouro entre organização e carisma”.

Lula se recusou a se destacar das bases. Entrevistado por um proeminente barão do jornal em 1978, ele enquadrou sua ascensão como inseparável de seu passado de classe. Como líder sindical, ele simplesmente disse "o que qualquer trabalhador gostaria de dizer se fosse colocado na frente de um microfone". Ele alegou não imaginar o efeito que teria dizer a verdade um trabalhador indignado como ele. “A classe trabalhadora nunca deve ser um instrumento”, disse ele. Em vez disso, como a maioria do país, a classe trabalhadora deve ser tratada como "uma força viva com uma voz real".

A insistência pública de Lula de que ele era primeiro um trabalhador - mais afortunado em alguns aspectos, mas não melhor do que seus colegas - tornou-se uma parte duradoura e poderosa de seu apelo político.

O vínculo de Lula

Para French, Lula sempre foi um institucionalista, seja a favor de seu sindicato ou de seu partido político. “Ele nunca buscou uma relação direta entre indivíduos atomizados e ser um salvador ungido”, um elemento geralmente considerado “central para a liderança 'carismática' ou 'populista'”.

Ele também não era particularmente radical. “Mesmo no seu estado mais combativo”, explica French, Lula “estava sempre estendendo a mão para aqueles que não compartilhavam da política de seu partido, criando assim uma teia de relações dentro de um espaço de convergência que ajudou a transformar (mas não derrubar) as relações sociais e políticas existentes no Brasil e ... na Latim América como um todo.” A avaliação de French reconhece o tato de Lula, mas permanece atento aos limites de seus horizontes políticos. Nem sempre serviu bem a ele ou ao país, mas é um erro subestimar a disposição de Lula de se encontrar e negociar com figuras políticas de todo o espectro político.

Essa abertura atraiu consistentemente críticos da esquerda, ao mesmo tempo que permitiu o crescimento extraordinário do PT. Sem dúvida, está trabalhando a favor de Lula enquanto ele se prepara para enfrentar Bolsonaro na eleição do próximo ano. Nenhum outro candidato do PT se sairia tão bem contra o atual presidente. Embora seja um claro sinal de fraqueza do partido, é também uma prova da relação que Lula arduamente construiu ao longo de muitos anos com grande parte do eleitorado. Esse tipo de vínculo não pode ser forjado da noite para o dia.

Em 2017, em visita a um novo instituto multidisciplinar da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Lula foi saudado com carinho e, como mostra a foto que adorna a capa do livro, dançou no meio da multidão. Um aluno entrevistado falou sobre a importância de se ter um campus universitário na Baixada Fluminense, região de classe trabalhadora da região metropolitana do Rio de Janeiro: “Traz para você aquela sensação de ‘vamos dar uma chance’”.

De certa forma, esta é uma destilação nítida da história de vida de Lula - uma história que, vale a pena lembrar, ainda não foi totalmente contada.

Sobre o autor

Andre Pagliarini é professor assistente de história no Hampden-Sydney College.

Estariam os capitalistas do Haiti por trás do assassinato do presidente Moïse?

O presidente haitiano Jovenel Moïse foi assassinado esta semana por supostos mercenários. Em uma entrevista com a Jacobin, o editor do Haiti Liberté diz que suspeita que algumas das famílias mais ricas do Haiti contrataram os agressores para prevenir uma potencial revolução - e possivelmente até desencadear uma intervenção militar dos EUA.

Um entrevista com
Kim Ives


Um soldado patrulha a área próxima à delegacia de Pétion-Ville, onde as pessoas protestam pelo assassinato do presidente haitiano Jovenel Moïse em 8 de julho de 2021, em Porto Príncipe, Haiti. (Richard Pierrin / Getty Images)

Tradução / Durante a madrugada de 7 de julho, horas antes do raiar do dia, nove SUVs chegaram à casa do presidente haitiano Jovenel Moïse nos arredores de Porto Príncipe. Moïse estava agarrado à presidência desde fevereiro, gerando manifestações semanais de milhares de haitianos que o acusavam de corrupção – especialmente em relação ao Petrocaribe, um programa por meio do qual a Venezuela forneceu ao Haiti bilhões de dólares em petróleo e fundos destinados a apoiar o desenvolvimento.

O que meses de protestos populares não conseguiram, um pequeno bando de supostos mercenários o fez em minutos. Alegando ser agentes da Agência Antidrogas dos Estados Unidos (a DEA, que mantém presença no Haiti para auxiliar nas operações antidrogas), o grupo conseguiu entrar na casa e matar o presidente.

O assassinato de Moïse ocorre em meio a um fervor cada vez mais revolucionário no Haiti. As manifestações populares contra a corrupção, apoiadas por opositores burgueses do ex-presidente, deram lugar mais recentemente a forças abertamente radicais, como aquelas em torno de Jimmy “Barbecue” Cherizier. Um ex-policial que se tornou líder, Cherizier tem buscado unir muitos grupos armados de comunidades no Haiti, e até mesmo gangues criminosas, sob a bandeira das “Forças Revolucionárias da Família G-9 e Aliados” para derrubar o Estado. Sua base fica nas favelas do Haiti, onde milhões de ex-camponeses agora formam um “lumpemproletariado” de trabalhadores desempregados.

Embora as pessoas por trás do assassinato de Moïse permaneçam desconhecidas, o editor do Haiti Liberté, Kim Ives, disse a Jacobin que acredita que a trama pode ser uma tentativa de reverter a maré revolucionária – e talvez até trazer fuzileiros navais dos EUA. O colaborador da Jacobin Arvind Dilawar falou com Ives sobre o assassinato, seus potenciais patrocinadores e a possibilidade de uma intervenção militar dos Estados Unidos. A conversa foi editada para maior clareza e brevidade.

Arvind Dilawar

O que aconteceu no Haiti em 7 de julho?

Kim Ives

Havia um bando de mercenários com veículos Nissan Patrol novos. Eles claramente conheciam os detalhes do complexo presidencial, onde Moïse morava. Eles foram claramente financiados e bem preparados. Foi uma operação muito sofisticada.

Então a pergunta central é: quem tinha dinheiro para fazer isso? E quem iria querer fazer isso?

A hipótese que estamos trabalhando no Haiti Liberté é que os mercenários, mais do que provavelmente, foram contratados por um ou um consórcio de famílias burguesas que se opõem a Moïse. Reginald Boulos é um deles. Dimitri Vorbe é outro. Existem vários outros que estavam descontentes com Moïse.

Se essa hipótese estiver correta, o medo é do levante que está saindo das vastas favelas do Haiti, onde o lumpemproletariado se organiza em gangues armadas, que agora juraram realizar uma revolução contra a burguesia e “o sistema podre”, como eles chamam no Haiti.

As gangues são lideradas por Cherizier, um ex-policial entusiasta que se radicalizou devido ao seu infortúnio e traições – não apenas pela liderança da polícia, mas pela oposição burguesa e também por Moïse. Então, ele está defendendo esses “miseráveis da Terra”, como Franz Fanon os chamou – esse vasto número de pessoas essencialmente desenraizadas.

Cinquenta anos atrás, a sociedade haitiana era basicamente uma sociedade camponesa rural. Mas nos últimos trinta e cinco anos, desde a queda do ditador Jean-Claude Duvalier, as reformas neoliberais defendidas por Washington no Haiti – o despejo de alimentos em excesso, de farinha a arroz e óleo – dizimaram a agricultura haitiana. O resultado é que milhões de camponeses foram arruinados e se mudaram para as cidades para se juntar às fileiras desse enorme lumpemproletariado.

A burguesia está absolutamente apavorada com esta revolução. Na semana passada, Cherizier disse: “Vamos entrar em seus bancos, sua concessionária de automóveis, seus supermercados e pegar o que é nosso”. A burguesia não tinha nenhuma proteção de Moïse. Ele não tinha autoridade estadual. Ele estava totalmente isolado, mas se recusava a sair. Então eu acho que eles optaram que tirá-lo.

A última notícia que vejo é que eles mataram quatro dos agressores, de acordo com a polícia, e dois foram capturados. Agora, esses dois vão dizer quem os contratou? Eles sabem?

Reginald Boulos é um dos homens mais ricos do Haiti e o que mais discorda de Moïse. Acho que ele fugiu do país. Ele tinha um mandado de prisão contra ele, o que também pode ter motivado seu apoio a uma unidade mercenária para matar Moïse. No entanto, pode ter exigido mais dinheiro do que uma família poderia ter fornecido. Pode ter havido alguma combinação de famílias envolvidas. Isso é o que aconteceu em golpes anteriores, como aquele contra o ex-presidente Jean-Bertrand Aristide – basicamente, uma coleta foi feita entre a burguesia e eles levantaram dezenas de milhares de dólares para financiar o golpe de 1991.

Vemos hoje que o presidente Iván Duque da Colômbia – talvez o presidente mais reacionário do continente sul-americano – está propondo que a Organização dos Estados Americanos (OEA) intervenha no Haiti, da mesma forma que interveio na República Dominicana, vizinha do Haiti, em 1965. A OEA pode concordar com presidentes reacionários, como Jair Bolsonaro no Brasil e Duque e em alguns outros países como Honduras, para dar alguns soldados. Mas, assim como foi para a República Dominicana em 1965, a principal espinha dorsal dessa força da OEA seriam os fuzileiros navais dos Estados Unidos.

Arvind Dilawar

O que é, em sua opinião, que deixa claro que o assassinato não teve relação com o movimento revolucionário e foi uma tentativa de eliminá-lo?

Kim Ives

Era muito caro. Eles chegaram, como eu disse, com nove veículos Nissan Patrol novos. Eles gastaram claramente muito tempo planejando a operação. E eram mercenários estrangeiros. Não era algo que o lumpemproletariado das cidades pudesse fazer.

Pude ver quem executou o ataque. Talvez você pudesse perguntar: “Isso está vindo de um dos grupos armados de bairro em Porto Príncipe?” Mas esses caras eram estrangeiros, ao que parece, falando espanhol, falando inglês e se apresentando como DEA.

Isso não se encaixa em nada com os traços das forças revolucionárias crescendo nas favelas do Haiti. Parece mais uma unidade mercenária – muito parecida com os mercenários que foram contratados há dois anos para roubar US$ 80 milhões do Fundo Petrocaribe do Banco Central do Haiti.

Isso é mais ou menos típico da burguesia local. Eles vão apenas contratar o poder de fogo e os músculos que precisam, da mesma forma que contratavam bandidos do lumpemproletariado no passado para realizar seu trabalho sujo. Mas Cherizier diz: “Não estamos mais trabalhando para você, não vamos fazer o seu trabalho sujo”. E então eles tiveram que buscar no exterior.

Arvind Dilawar

Parte da cobertura midiática do assassinato quase fez com que parecesse uma consequência da “violência das gangues”. Quem são essas gangues? Quais são seus objetivos? Como eles são diferentes de nossa concepção de gangues em outros países?

Kim Ives

A ditadura Duvalier tinha uma grande gangue chamada Tonton Macoute, os Voluntários para a Segurança Nacional, que era essencialmente uma força paramilitar usada para salvaguardar os interesses da família Duvalier. Eles eram os olhos, os ouvidos e os punhos do regime, e eles protegeram esse poder com muita eficácia durante três décadas.

Mas depois que Jean-Claude Duvalier fugiu do país em 1986, os Tonton Macoute meio que se tornaram agentes livres e começaram a atacar bairros populares. Eles costumavam se exibir, sacudindo descaradamente as pessoas, pegando o que queriam de uma loja, escolhendo qualquer mulher com quem eles quisessem dormir – você escolhe, todos os tipos de abuso que os tornavam infames.

Quando o Tonton Macoute começaram a agir por conta própria após a partida de Duvalier, os bairros populares do Haiti estabeleceram o que foi chamado de brigadas de vigilância. Essas brigadas de vigilância começaram principalmente como um grupo batendo potes e panelas e assim por diante para assustar os saqueadores, mas gradualmente foram armados e contratados pela burguesia para proteger suas fábricas, suas casas ou suas terras. Eventualmente, eles passaram do trabalho defensivo para o trabalho ofensivo – “Eu tenho um rival lá que tem um posto de gasolina que está competindo com o meu. Vá queimá-lo”.

À medida que a luta política no Haiti se tornava cada vez mais acirrada, as gangues também eram usadas para todos os tipos de crimes políticos – assassinatos e assim por diante. Isso mudou, com o passar dos anos, para uma guerra entre gangues que trabalhavam para a burguesia e outras que trabalhavam para, digamos, o governo Lavalas de Aristide, que tinha um antagonismo com a burguesia. Como resultado, as batalhas eram muito políticas.

Já em 2019, 2020, 2021, a autoridade do Estado diminuiu para quase nada. O governo de Moïse é ilegítimo, é insultado por corrupção e repressão. As favelas, e suas gangues, estão abrindo negócios por conta própria, principalmente por meio de sequestros. O sequestro é muitas vezes de pessoas pobres, da população, bastante indiscriminado e bastante aleatório, e às vezes muito mortal. Mesmo que o resgate fosse pago, a vítima, o refém, o sequestrado eram mortos. Tornou-se um terror e um trauma total para a sociedade haitiana.

Entra Cherizier, um policial de uma unidade de elite da Polícia Nacional do Haiti chamada UDMO, a Unidade Departamental de Manutenção da Ordem. Em novembro de 2017, recebeu ordens da chefia policial de reunir uma equipe de dez pessoas da delegacia que comandava em Cité Soleil para realizar uma operação contra as gangues da área de Martissant.

Seguiu-se uma batalha dramática entre policiais e membros da gangue. Vários membros das gangues foram mortos e talvez alguns civis também. Não está claro exatamente o que aconteceu. A liderança policial disse: “Oh, não, esta foi uma operação desonesta, foi Cherizier quem a fez”. Eles fizeram dele o bode expiatório. Isso iniciou imediatamente sua radicalização. Ele começou a ver que essa força que ele tanto se dedicava estava traindo-o e tentando usá-lo para encobrir seus próprios erros.

Depois disso, Cherizier voltou para seu bairro, que foi atormentado por esses sequestradores e estupradores. Ele foi com seus amigos UDMO a essas gangues e disse: “Escutem, rapazes, vocês têm uma escolha: podem parar o que estão fazendo, podem deixar a área ou vamos matá-los.” E eles fugiram, a maioria desses membros da gangue. Eles foram para outras partes da cidade.

Então Cherizier começou a ganhar reputação fazendo brigada de vigilância. Ele era muito sério, um cara da lei e da ordem. Ele começou a desenvolver uma reputação, e ele começou a desenvolver relações com algumas das potências da oposição, como a burguesia que se opunha a Moïse.

Mas Cherizier também começou a entrar em conflito com esses caras. Por exemplo, Boulos pediu-lhe que incendiasse uma concessionária Toyota que seu pessoal na vizinhança havia fornecido proteção e cuidado por um longo tempo. Ele ficou muito chocado com isso. Ele começou a se irritar também com essas figuras da oposição burguesa.

Cherizier começou a ver que tudo estava podre – não apenas a polícia, não apenas o governo, mas também a oposição, a burguesia. Ele estava cada vez mais radicalizado e viu que temos que mudar, como ele diz agora, todo o sistema podre e fedorento – que está podre da cabeça para baixo. Ele basicamente lançou este movimento para fazer uma revolução, como ele o chama, contra as doze famílias que governam o Haiti.

Arvind Dilawar

Você acha que o assassinato de Moïse forçará acontecer a eleição presidencial que ele estava travando?

Kim Ives

Não. O assassinato visa colocar no poder um presidente que fará as ordens da burguesia. A oposição, que é dominada pela burguesia, já faz um bom tempo que clama por um governo de transição, e agora talvez eles consigam.

A grande questão é: há alguém que tenha poder suficiente, apoio ou simpatia do povo, para realizar uma reforma do Estado? Haverá um presidente, um primeiro-ministro e um chefe de polícia que terão força, inteligência e recursos suficientes para impedir esse levante nas favelas? Eu duvido muito.

Então, isso significa que eles provavelmente terão que ir para o plano B, que é uma intervenção militar estrangeira. É aí que entram Duque e a OEA. A burguesia vai ficar muito feliz em vê-los ali para proteger seus interesses – que são praticamente concomitantes com os interesses comerciais dos Estados Unidos. Em muitos casos, eles são representantes de corporações dos Estados Unidos e, em alguns casos, até mesmo de cidadãos dos Estados Unidos.

Acho que esse assassinato foi essencialmente para preparar o cenário para a repressão, para a destruição do movimento G9 e, se necessário, para trazer uma força militar estrangeira – a quarta neste século.

Sobre o entrevistador

Arvind Dilawar é um escritor e editor cujo trabalho apareceu na Newsweek, no Guardian, na Al Jazeera e em outros lugares.

Sobre o autor

Kim Ives é editor da Haïti Liberté e co-apresentador de um programa semanal sobre o Haiti na WBAI-FM.

O guia essencial da Jacobin

A Jacobin tem publicado conteúdo socialista em um ritmo acelerado desde 2010. Aqui está um guia prático de algumas das obras mais importante...