10 de maio de 2021

As pessoas em Havana falam

Raúl Castro renunciou ao cargo de secretário-geral do Partido Comunista Cubano. O governo fala de continuidade, e apenas continuidade.

Leonardo Padura


Uma mulher caminha perto de um pôster do Oitavo Congresso do Partido Comunista Cubano em Havana, em 3 de maio de 2021. (Yamil Lage / AFP via Getty Images)

As pessoas em Havana falam. Eles falam sobre tudo. Falam muito, por exemplo, do ressurgimento do COVID-19, que nos últimos dois meses atingiu cifras que beiravam mil novos casos diários de infecção, quando já estávamos acostumados com menos de cem. Elas falam sobre a notícia das chamadas medidas restritivas adicionais em consequência da pandemia: mais fechamentos, mais controles. Elas falam sobre o vizinho pobre que acabou de dar positivo e está no hospital. Elas falam, naturalmente, sobre as várias vacinas cubanas embrionárias, depositando suas esperanças nelas como uma tábua de salvação no futuro.

Elas também estão falando, agora, sobre como o governo cubano autorizou os fazendeiros do país a matar gado para vender sua carne e lhes deu as facilidades para vender leite após uma proibição de quase 60 anos dessas atividades. E isso não é pouca coisa: você recebia uma sentença pior em Cuba por matar uma vaca do que na Índia. Você pode ir para a prisão por vinte anos, por muito mais tempo do que alguns assassinos. Agora, você poderá vender carne e leite, mas, claro, sujeito a controles. Tudo em Cuba é regulado e controlado, embora tudo logo se desvie dos regulamentos e espirais fora de controle, como a propagação da epidemia. O verdadeiro problema é que poucas vacas permanecem em Cuba, país que já exportava carne.

A decisão de “libertar” o gado surge no quadro de um conjunto de sessenta e três medidas das quais, assegura a comunicação social oficial, “trinta são consideradas prioritárias e outras de carácter imediato, para estimular a produção nacional de comida”- algo, como as pessoas sempre dizem, que é um problema que só piora. Essas medidas também incluíram uma redução no preço da eletricidade para os produtores de alimentos e aumentos de preços determinados pelo governo.

As pessoas falam o tempo todo sobre seu dinheiro não valer o suficiente. Foi implementada a tão esperada e anunciada unificação das moedas, retirando de cena os chamados pesos conversíveis (CUC), que tinham certa paridade com o dólar dos Estados Unidos, mas eram trocados a uma taxa de 24 pesos cubanos (CUP ) para cada CUC... embora às vezes por 12, ou um por um, de acordo com o contexto comercial ou administrativo da troca, o resultado lógico é que você nunca soube o custo ou o valor exato de alguma coisa. É assim que a economia nacional funcionou, ou tentou funcionar.

Agora, a taxa de câmbio oficial de um dólar americano foi fixada em 24 CUP, para evitar uma desvalorização excessiva da moeda cubana. E as pensões e salários do estado aumentaram cinco vezes no CUP, se não mais, enquanto os preços dos produtos nas lojas do estado aumentaram sete vezes, se não muito mais. No entanto, como essas lojas estatais estão sem estoque e há longas filas do lado de fora que podem fazer com que um comprador esperançoso passe cinco ou seis horas ao sol e chuva, sem banheiro para fazer o que você tem que fazer (as pessoas falam sobre isso, infinitamente), o mercado negro de câmbio tem fixado o dólar e o euro a taxas mais realistas: cerca de 48 pesos por dólar e 56 por euro. E subindo.

Naturalmente, as pessoas também falam sobre o fato de que o presidente Joe Biden nem uma vez olhou em nossa direção. Esperavam mudanças nas medidas extremamente restritivas impostas pelo governo anterior, que aumentaram o embargo, praticamente proibiram a transferência de remessas dos Estados Unidos para Cuba, fecharam o consulado em Havana e dificultaram as viagens dos cubanos com a família do outro lado do Estreito da Flórida. Hoje em dia, qualquer cidadão cubano que deseja obter visto deve ir para um terceiro país. Para a Guiana, digamos. E quando falam sobre isso, as pessoas se perguntam: Biden é mais do mesmo? Até agora, os cubanos acham que é esse o caso.

Mas, acima de tudo, as pessoas falam sobre as “coisas” serem ruins. Sobre a economia em crise, com o turismo paralisado e a tradicional falta de eficiência, sobre o aumento da atividade dissidente, sobre a vida cada vez mais cara e as pessoas afundando. Até Miguel Díaz-Canel, o Presidente da República, diz isso quando clama por soluções imediatas - é urgente e não há tempo para paliativos de longo prazo.

E embora as pessoas falem sobre o Oitavo Congresso do Partido Comunista Cubano, tenho certeza de que menos palavras, comentários e pensamentos estão sendo dedicados a ele do que se poderia razoavelmente ter antecipado. Até a mídia oficial, controlada pelo partido, falou muito menos sobre isso do que em ocasiões anteriores. As pessoas têm dificuldade em compreender o que o congresso vai debater sobre “a atualização da Conceituação do Modelo Econômico Cubano de Desenvolvimento Socialista e a implementação das Linhas da Política Social e Econômica do Partido e da Revolução”. Ou seja, eles vão falar a mesma coisa, mais uma vez.

Além disso, diz-se que o congresso iniciará mudanças. Mas só podemos ter a certeza de uma, que já sabíamos que viria há vários anos: o General Raúl Castro vai abdicar do cargo de Secretário-Geral e o entregará ao atual Presidente da República.

O que essa mudança trará? As pessoas não sabem e dificilmente estão em posição de especular. Elas sabem, porque lhes foi dito, que o congresso será um exercício de continuidade, de reafirmação da irreversibilidade do socialismo em Cuba, ou seja, basicamente que as formas existentes de governo, política e organização social serão mantidas.

Se tivéssemos mais informações sobre o que uma assembleia do órgão máximo de decisão do país poderia implicar, as pessoas talvez tivessem mais a dizer. Mas o sigilo faz parte do sistema político cubano. No entanto, imagina-se que a saída de quadros e dirigentes históricos não transformará a prática política do passado, ainda que no plano econômico, como indiquei, as mudanças tenham sido introduzidas gradativamente, pois o país vive uma de suas piores crises em termos de financiamento, produção e suprimentos - não tão severos quanto na década de 1990, mas quase.

Com menos expectativa no ar do que talvez devesse ser gerada por uma reunião do partido único e governante, seria desejável que o congresso, realizado entre 16 e 19 de abril, levantasse mais questões para debate e fornecesse uma ideia do potencial de resultados. Esse único resultado do conclave poderia ser uma sacudida mais completa das estruturas econômicas que têm sido abertamente atormentadas por mecanismos e leis disfuncionais (como aquelas que dizimaram o gado do país) ou da tão atrasada unificação da moeda, que aconteceram, porque não poderiam mais adiadas, no pior momento possível para a economia nacional (para citar apenas alguns exemplos que se seguem ao que mencionei anteriormente), mudanças que poderiam trazer mais esperança a uma população que vive um período de miséria infinita, agravada pela presença da pandemia, que desestruturou a ordem econômica mundial, e não só da ilha.

No plano simbólico, o congresso marca uma mudança histórica em Cuba, já que, pela primeira vez em seis décadas, nem Fidel nem Raúl Castro estarão à frente. Nos últimos anos, e cada vez mais nos últimos meses, o general Raúl Castro fez apenas aparições públicas esporádicas, enquanto o presidente Díaz-Canel desfrutou de níveis de visibilidade que superam os de Fidel (se não me falha a memória). Como resultado, devemos esperar para ver se a transferência de poder é real e completa e o que isso significa em termos das novas realidades que o país e o mundo enfrentam. Embora, repito, falem de continuidade, e apenas continuidade.

Uma grande campanha de vacinação contra COVID-19, com vacinas de fabricação cubana, pode ser o grande legado do Oitavo Congresso do Partido Comunista Cubano em abril de 2021. A saída de Raúl Castro do cenário político ativo representa logicamente uma virada histórica bastante visível em termos imediato. Mas as pessoas precisam de mais. Não apenas para falar, mas para melhorar o seu dia a dia. Acho que nós, cubanos, merecemos isso depois de tantos sacrifícios.

E urgentemente, agora mesmo: não há mais soluções de longo prazo que quase nunca se materializam, que desaparecem no tempo e no espaço, na incompetência e no esquecimento.

Sobre o autor

Leonardo Padura é um romancista e jornalista cubano premiado. Entre suas obras estão The Havana Quartet e The Man Who Loved Dogs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Guia essencial para a Jacobin

A Jacobin tem divulgado conteúdo socialista em ritmo acelerado desde 2010. Eis aqui um guia prático para algumas das obras mais importantes ...