Motins como os que a França está vendo após o assassinato de um adolescente pela polícia não acontecem como resultado de pequenos crimes. Eles só acontecem como resultado da raiva generalizada contra o policiamento assassino, a desigualdade racial e a privação social.
Tomek Skomski e Marion Beauvalet
 |
| Um homem caminha entre nuvens de gás lacrimogêneo no distrito de Planoise, em Besançon, na França, durante tumultos provocados pela morte de um adolescente pela polícia em 1º de julho de 2023. (Toufik-de-Planoise / Wikimedia Commons) |
Tradução / Enquanto escrevemos, as histórias dos tumultos na França estão sendo transmitidas para todo o mundo, com conversas sobre saques de empresas e tudo, desde prefeituras até bibliotecas virando fumaça nas mãos dos manifestantes.
Esses distúrbios são revoltas populares – revoltas contra a brutalidade policial, contra a sensação de serem tratados como cidadãos de segunda categoria e contra a crise do custo de vida na França. Sua origem começou em 27 de junho, quando Nahel M, de dezessete anos, foi executado por um policial enquanto tentava escapar de um controle da polícia na estrada em um dos bairros populares de Nanterre.
Este assassinato não foi isolado; os assassinatos cometidos pela polícia aumentaram desde que o ex-presidente François Hollande aprovou um projeto de lei em 2017 permitindo que policiais usem armas de fogo em caso de descumprimento civil. Desde então, o número de vítimas da brutalidade policial tem crescido ano após ano.
Mas se a faísca para estourar a pólvora foi provocada por esse assassinato em particular, ela foi alimentada por anos de abuso policial. Um estudo de 2017 na França mostrou que, se você fosse percebido como um homem árabe ou negro, tinha 20 vezes mais chances de ser submetido a uma checagem policial do que o resto da população. E os bairros da classe trabalhadora onde essas revoltas estão ocorrendo são profundamente carentes de recursos em termos de serviços públicos, com taxas de desemprego de 16 a 20% contra uma média nacional de 7 a 8%.
Até hoje, foram feitas 2.300 prisões, e os perfis apresentam algumas semelhanças: muitos deles são adolescentes. Muito poucos têm antecedentes criminais e tendem a ter entre 14 e 18 anos. Em certas noites, a idade média dos desordeiros presos é de apenas 17 anos.
Mas até agora, líderes políticos de todo o espectro se recusaram a entender o peso do problema, recorrendo a falsas acusações. Parte do governo e o partido de direita Les Républicains, por exemplo, acusam o partido de esquerda La France Insoumise de semear o caos no país por buscar soluções políticas para os distúrbios e se recusar a aderir à condenação geral. Cada vez que o conflito social se intensifica, essa mesma acusação é sempre atribuída à esquerda pela direita e pelos macronistas.
No nível mais alto, a resposta de Emmanuel Macron foi surpreendentemente autoritária e brutal. Mais de 45.000 policiais foram mobilizados em todo o país para lidar com as revoltas. Em um discurso com o ministro do interior Gérald Darmanin e a primeira-ministra Elisabeth Borne, Macron prometeu que essas revoltas deveriam ser freadas rapidamente e que as mídias sociais e os videogames eram parcialmente culpados pela conduta dos adolescentes manifestantes. Macron também pediu que os pais assumam a responsabilidade e cuidem de seus filhos à noite. O ministro da Justiça, Eric Dupond-Moretti, disse que os pais deveriam “segurar seus filhos” e os ameaçou com acusações judiciais se não o fizessem.
Esses distúrbios são revoltas populares – revoltas contra a brutalidade policial, contra a sensação de serem tratados como cidadãos de segunda categoria e contra a crise do custo de vida na França. Sua origem começou em 27 de junho, quando Nahel M, de dezessete anos, foi executado por um policial enquanto tentava escapar de um controle da polícia na estrada em um dos bairros populares de Nanterre.
Este assassinato não foi isolado; os assassinatos cometidos pela polícia aumentaram desde que o ex-presidente François Hollande aprovou um projeto de lei em 2017 permitindo que policiais usem armas de fogo em caso de descumprimento civil. Desde então, o número de vítimas da brutalidade policial tem crescido ano após ano.
Mas se a faísca para estourar a pólvora foi provocada por esse assassinato em particular, ela foi alimentada por anos de abuso policial. Um estudo de 2017 na França mostrou que, se você fosse percebido como um homem árabe ou negro, tinha 20 vezes mais chances de ser submetido a uma checagem policial do que o resto da população. E os bairros da classe trabalhadora onde essas revoltas estão ocorrendo são profundamente carentes de recursos em termos de serviços públicos, com taxas de desemprego de 16 a 20% contra uma média nacional de 7 a 8%.
Até hoje, foram feitas 2.300 prisões, e os perfis apresentam algumas semelhanças: muitos deles são adolescentes. Muito poucos têm antecedentes criminais e tendem a ter entre 14 e 18 anos. Em certas noites, a idade média dos desordeiros presos é de apenas 17 anos.
Mas até agora, líderes políticos de todo o espectro se recusaram a entender o peso do problema, recorrendo a falsas acusações. Parte do governo e o partido de direita Les Républicains, por exemplo, acusam o partido de esquerda La France Insoumise de semear o caos no país por buscar soluções políticas para os distúrbios e se recusar a aderir à condenação geral. Cada vez que o conflito social se intensifica, essa mesma acusação é sempre atribuída à esquerda pela direita e pelos macronistas.
No nível mais alto, a resposta de Emmanuel Macron foi surpreendentemente autoritária e brutal. Mais de 45.000 policiais foram mobilizados em todo o país para lidar com as revoltas. Em um discurso com o ministro do interior Gérald Darmanin e a primeira-ministra Elisabeth Borne, Macron prometeu que essas revoltas deveriam ser freadas rapidamente e que as mídias sociais e os videogames eram parcialmente culpados pela conduta dos adolescentes manifestantes. Macron também pediu que os pais assumam a responsabilidade e cuidem de seus filhos à noite. O ministro da Justiça, Eric Dupond-Moretti, disse que os pais deveriam “segurar seus filhos” e os ameaçou com acusações judiciais se não o fizessem.
Na sexta-feira passada, a ONU pediu que a França “enfrente seriamente os profundos problemas de racismo entre as forças de segurança”. A França respondeu que “qualquer acusação de racismo sistêmico ou discriminação por parte das autoridades na França” era “totalmente infundada”. Nenhum anúncio ou solução política para acabar com essas revoltas foi proposto pelo governo.
A extrema direita está pedindo a declaração do Estado de emergência, com alguns políticos de extrema direita rotulando o momento como uma “guerra civilizacional”, argumentando que as revoltas foram lideradas por descendentes de imigrantes. Eles pedem que o governo deixasse as pessoas colocarem a ordem de volta nas ruas se o governo não o fizesse; enquanto Macron ataca a esquerda radical, milícias fascistas armadas com tacos de beisebol foram vistas nas cidades de Angers e Lorien, onde ajudaram a polícia a fazer prisões, e em Lyon, onde 50 fascistas marcharam pelas ruas gritando “estamos em nosso lar.” A polícia e os fascistas estão cantando hinos semelhantes; nos últimos dias, dois sindicatos de policiais emitiram declarações explicando que as forças policiais estavam “em guerra” com “pestes” e “selvagens”.
O que assusta é que quase nenhuma força política está tratando politicamente essa revolta. A única resposta que a classe política parece dar é repressiva. O único partido político que tenta enfrentar politicamente a situação é La France Insoumise, cujo grupo parlamentar propôs soluções para acabar com as crises que geraram essas revoltas. A primeira demanda é revogar o projeto de lei que dá “permissão para matar”, de 2017, que permitiu que policiais matassem o jovem Nahel, além de exigir uma comissão de “verdade e justiça” sobre violência policial e um plano de investimento em massa para a classe trabalhadora nos bairros periféricos.
Aqui, a esquerda radical propõe um “plano de emergência para superar a crise”. Este plano envolve colocar a revolta no âmbito político: as revoltas não são o resultado de pais falidos, redes sociais ou Snapchat, mas sim uma profunda crise política. As causas da crise são antigas e precisam ser seriamente abordadas.
A esse respeito, Jean-Luc Mélenchon disse no canal de televisão LCI que “a questão para um político não é pedir calma ou fazer poses. É construir calma. E para isso, é preciso resolver de forma racional e concreta os problemas que se apresentam”. Nas eleições presidenciais anteriores, o movimento já pedia a reestruturação da Inspeção-Geral da Polícia Nacional (IGPN), a extinção da Brigada Anticrime (BAC) e a criação de uma polícia republicana livre de racismo. Eles também defenderam a adoção de um código de ética significativo, implementando novas medidas para combater a discriminação racial e um programa de treinamento policial aprimorado. Isso envolveria estender a duração do treinamento policial e modificar seu conteúdo, por exemplo, introduzindo cursos de sociologia.
Esta crise reflete a erosão da situação na França. Sem nenhuma ação contra a dinâmica de opressão e segregação racial que envenena a sociedade francesa, a execução do jovem Nahel funcionou como um gatilho explosivo. É urgente que os líderes políticos reformulem completamente as instituições policiais e assegurem que a “promessa republicana” – de ensino superior, acesso ao emprego e assim por diante – não pare mais nas portas dos bairros desfavorecidos.
Colaboradores
Tomek Skomski é membro do Parti de Gauche e adido parlamentar do La France Insoumise.
Marion Beauvalet é doutoranda em teoria organizacional, com foco no tédio digital no trabalho. Ela também é ativista em La France Insoumise.
A extrema direita está pedindo a declaração do Estado de emergência, com alguns políticos de extrema direita rotulando o momento como uma “guerra civilizacional”, argumentando que as revoltas foram lideradas por descendentes de imigrantes. Eles pedem que o governo deixasse as pessoas colocarem a ordem de volta nas ruas se o governo não o fizesse; enquanto Macron ataca a esquerda radical, milícias fascistas armadas com tacos de beisebol foram vistas nas cidades de Angers e Lorien, onde ajudaram a polícia a fazer prisões, e em Lyon, onde 50 fascistas marcharam pelas ruas gritando “estamos em nosso lar.” A polícia e os fascistas estão cantando hinos semelhantes; nos últimos dias, dois sindicatos de policiais emitiram declarações explicando que as forças policiais estavam “em guerra” com “pestes” e “selvagens”.
O que assusta é que quase nenhuma força política está tratando politicamente essa revolta. A única resposta que a classe política parece dar é repressiva. O único partido político que tenta enfrentar politicamente a situação é La France Insoumise, cujo grupo parlamentar propôs soluções para acabar com as crises que geraram essas revoltas. A primeira demanda é revogar o projeto de lei que dá “permissão para matar”, de 2017, que permitiu que policiais matassem o jovem Nahel, além de exigir uma comissão de “verdade e justiça” sobre violência policial e um plano de investimento em massa para a classe trabalhadora nos bairros periféricos.
Aqui, a esquerda radical propõe um “plano de emergência para superar a crise”. Este plano envolve colocar a revolta no âmbito político: as revoltas não são o resultado de pais falidos, redes sociais ou Snapchat, mas sim uma profunda crise política. As causas da crise são antigas e precisam ser seriamente abordadas.
A esse respeito, Jean-Luc Mélenchon disse no canal de televisão LCI que “a questão para um político não é pedir calma ou fazer poses. É construir calma. E para isso, é preciso resolver de forma racional e concreta os problemas que se apresentam”. Nas eleições presidenciais anteriores, o movimento já pedia a reestruturação da Inspeção-Geral da Polícia Nacional (IGPN), a extinção da Brigada Anticrime (BAC) e a criação de uma polícia republicana livre de racismo. Eles também defenderam a adoção de um código de ética significativo, implementando novas medidas para combater a discriminação racial e um programa de treinamento policial aprimorado. Isso envolveria estender a duração do treinamento policial e modificar seu conteúdo, por exemplo, introduzindo cursos de sociologia.
Esta crise reflete a erosão da situação na França. Sem nenhuma ação contra a dinâmica de opressão e segregação racial que envenena a sociedade francesa, a execução do jovem Nahel funcionou como um gatilho explosivo. É urgente que os líderes políticos reformulem completamente as instituições policiais e assegurem que a “promessa republicana” – de ensino superior, acesso ao emprego e assim por diante – não pare mais nas portas dos bairros desfavorecidos.
Colaboradores
Tomek Skomski é membro do Parti de Gauche e adido parlamentar do La France Insoumise.
Marion Beauvalet é doutoranda em teoria organizacional, com foco no tédio digital no trabalho. Ela também é ativista em La France Insoumise.
Nenhum comentário:
Postar um comentário