Entrevista com
Plestia Alaqad
Jacobin
 |
| A jornalista palestina Plestia Alaqad declara à Jacobin que o genocídio só terá um fim real quando as pessoas em Gaza puderem acordar sem ouvir notícias de mais pessoas assassinadas por Israel. (Ahmad Salem / Bloomberg via Getty Images) |
Entrevista por
Elias Feroz
Em The Eyes of Gaza: A Diary of Resilience, a jornalista palestina Plestia Alaqad oferece um relato em primeira mão das primeiras semanas do bombardeio de Gaza. Publicado nos Estados Unidos em setembro de 2025 pela Workman Publishing, o livro rapidamente se tornou um best-seller do New York Times.
Ao deixar Gaza com sua família no final de 2023, Alaqad se manifestou contra as distorções da mídia ocidental e o silenciamento das vozes palestinas. Nomeada Jornalista do Ano pela One Young World em 2024 e uma das 100 Mulheres do Ano pela BBC, ela tem sido uma das principais defensoras dos direitos palestinos e da proteção de jornalistas nas chamadas zonas de conflito.
Por meio de anotações de diário pessoal e reportagens in loco, o livro de Alaqad documenta a destruição de sua terra natal, a perda de colegas e a resiliência de um povo sitiado. Nesta entrevista, Alaqad discute o papel da linguagem na documentação da violência, as experiências intergeracionais de deslocamento e trauma dos palestinos e sua perspectiva crítica sobre o acordo de cessar-fogo.
Elias Feroz
Você escreveu recentemente no Instagram que o país mais difícil para publicar seu livro foram os Estados Unidos, porque as editoras temiam a palavra "genocídio". Você também criticou como a linguagem na mídia ocidental distorce a realidade e evita usar o termo. Como você vê o debate mais amplo sobre a linguagem na cobertura jornalística de Gaza?
Plestia Alaqad
Plestia Alaqad
Por dois anos, enquanto Gaza sangrava diante dos olhos do mundo, os principais veículos de comunicação falavam em "conflito", "escalada" ou "crise humanitária", mas raramente em "genocídio". Só agora as Nações Unidas confirmaram o que os palestinos vêm dizendo desde o início.
Frequentemente, o conflito é apresentado como uma "guerra entre Israel e Hamas". Se esta é realmente uma guerra entre Israel e o Hamas, por que crianças estão sendo deliberadamente deixadas morrer de fome? Bebês estão morrendo, famílias estão sendo dizimadas, e ainda assim o debate sobre as palavras continua — como se o extermínio de um povo precisasse de mais provas. E, no entanto, é também de partir o coração que muitas vezes invoquemos o sofrimento das crianças para despertar empatia, como se o assassinato de homens, mulheres e idosos fosse de alguma forma menos chocante.
Elias Feroz
Frequentemente, o conflito é apresentado como uma "guerra entre Israel e Hamas". Se esta é realmente uma guerra entre Israel e o Hamas, por que crianças estão sendo deliberadamente deixadas morrer de fome? Bebês estão morrendo, famílias estão sendo dizimadas, e ainda assim o debate sobre as palavras continua — como se o extermínio de um povo precisasse de mais provas. E, no entanto, é também de partir o coração que muitas vezes invoquemos o sofrimento das crianças para despertar empatia, como se o assassinato de homens, mulheres e idosos fosse de alguma forma menos chocante.
Elias Feroz
Desde que saiu da Faixa de Gaza, você se sentiu pressionada a ajustar sua própria linguagem?
Plestia Alaqad
Plestia Alaqad
Qualquer pessoa que ainda esteja viva em Gaza está viva por pura sorte. Jornalistas são alvos — na verdade, quase todos lá são — e o número de mortos continua aumentando. Você fica se perguntando: e se algo que eu disser irritar Israel e me tornar o próximo alvo? Eu costumava pensar que, uma vez que saísse de Gaza, finalmente seria livre — que poderia falar abertamente sem medo, porque pelo menos não seria morto por bombas ou mísseis israelenses. Mas logo percebi que isso não era verdade. Na verdade, há coisas que eu poderia dizer com mais liberdade dentro de Gaza do que fora dela.
Este ano, por exemplo, concedi uma entrevista a um jornalista suíço que acabou por se recusar a publicá-la — simplesmente porque falei sobre a Palestina e os palestinos, enquanto ele insistia em perguntar sobre foguetes e mísseis sobrevoando o céu de Israel, como se nós, palestinos, não existíssemos. Há dois anos que jornalistas internacionais hesitam em nomear o que estão testemunhando — e são as pessoas e os jornalistas em Gaza que estão pagando o preço pelo seu silêncio. Os jornalistas não estão “morrendo”, estão sendo “assassinados”. A linguagem está permitindo este genocídio.
Elias Feroz
Este ano, por exemplo, concedi uma entrevista a um jornalista suíço que acabou por se recusar a publicá-la — simplesmente porque falei sobre a Palestina e os palestinos, enquanto ele insistia em perguntar sobre foguetes e mísseis sobrevoando o céu de Israel, como se nós, palestinos, não existíssemos. Há dois anos que jornalistas internacionais hesitam em nomear o que estão testemunhando — e são as pessoas e os jornalistas em Gaza que estão pagando o preço pelo seu silêncio. Os jornalistas não estão “morrendo”, estão sendo “assassinados”. A linguagem está permitindo este genocídio.
Elias Feroz
Recentemente, você publicou no Instagram que “O genocídio acabou”. Dado o recente cessar-fogo, você acredita que isso marca um verdadeiro fim à violência?
Plestia Alaqad
Não sou ingênua — sei que a palavra do ocupante não vale nada. Já vimos acordos de cessar-fogo serem quebrados antes. Mas, depois de dois anos de sangue e escombros, eu queria expressar minha esperança. Ainda assim, ninguém acreditará verdadeiramente que o genocídio acabou até que os palestinos possam acordar sem o som de foguetes ou notícias de pessoas assassinadas. Um cessar-fogo não significa que a vida em Gaza voltará ao “normal”. Muitas pessoas ainda estão desaparecidas sem deixar rastro — não sabemos se estão vivas ou não, ou o que acontecerá nos próximos dias. Não devemos esquecer que uma das principais razões pelas quais carecemos de informações sobre Gaza é porque jornalistas têm sido alvos deliberados e mortos.
Elias Feroz
Você disse que, durante dois anos, grande parte do seu trabalho se concentrou em humanizar os palestinos. Você percebe alguma mudança na forma como a mídia internacional retrata os palestinos?
Plestia Alaqad
Eu percebo uma mudança, sim, mas é importante lembrar que todas as imagens e reportagens veiculadas pela mídia só existem graças ao sacrifício dos jornalistas palestinos. Se houve alguma mudança na forma como os palestinos são retratados, foi graças aos jornalistas e profissionais da mídia que arriscaram — e continuam a arriscar — suas vidas para reportar de Gaza. Muitos deles foram mortos, mas outros ainda estão lá, testemunhando os acontecimentos.
Elias Feroz
Em seu livro, você descreve a tristeza que sentiu ao ter que deixar seus colegas Mohamed e Hatem, que também apareceram em suas reportagens no Instagram durante os primeiros dias após 7 de outubro em Gaza. Você teve notícias deles recentemente? Eles ainda estão reportando de Gaza?
Plestia Alaqad
Sim, ambos estão vivos, alhamdulillah [que significa “todo o louvor pertence a Deus” em árabe], e ainda estão em Gaza, continuando a reportar. Recentemente, os entrevistei para uma matéria que estou escrevendo para a Rolling Stone MENA.
Há algumas semanas, a filha de Hatem perguntou-lhe por que não podia comer uma romã. Como ele pode explicar que não há romãs, quase nenhuma farinha, e que isso é feito deliberadamente — que a fome dela está sendo usada como arma? Vi colegas com as bochechas encovadas e corpos frágeis, mal conseguindo ficar de pé, documentando a própria fome para quem estivesse no exterior, na esperança de que alguém fizesse algo. Essas circunstâncias tornam o jornalismo quase impossível. Quem vai noticiar se os próprios repórteres tiverem que trabalhar nessas condições? E ainda assim continuo perguntando: por que meus colegas têm que provar a própria fome?
Elias Feroz
Gaza se tornou o lugar mais mortal do mundo para jornalistas e profissionais da mídia, com mais de duzentos mortos desde outubro de 2023. Em seu livro, você também descreve a imensa perda e o trauma que vivenciou. Como você lida com o trauma no seu dia a dia?
Plestia Alaqad
Não há realmente como lidar com isso, já que o sofrimento ainda não acabou. Acordo todas as manhãs sem saber se vou perder um ente querido que ainda está em Gaza e não teve o privilégio de escapar da violência. Sempre tive esperança de que tudo acabaria depois de alguns dias ou meses. Agora, dois anos se passaram. Não pode haver cura enquanto o sofrimento e as mortes continuarem, sem nenhuma certeza de que isso um dia vai parar. A cura é impossível enquanto o sofrimento e a violência persistirem, sem nenhuma garantia de que um dia cessarão.
Elias Feroz
Você costuma compartilhar a história de sua avó Fatma, que foi deslocada de Jaffa quando criança, em 1948, e depois novamente de Gaza em 2023, aos 78 anos. O que significa para você, pessoalmente, carregar e recontar essas histórias de deslocamento repetido dentro da sua própria família?
Plestia Alaqad
O motivo pelo qual sempre compartilho a história dos meus avós é para lembrar ao mundo que a história não começou em 7 de outubro de 2023. Os palestinos sofrem e enfrentam o deslocamento há décadas. Minha avó Fatma agora vive com o resto da minha família na Austrália, depois de ter sido deslocada pelo menos cinco vezes ao longo da vida. Jaffa foi o lar onde ela nasceu e cresceu, até ser forçada a partir com apenas dois anos de idade. Gaza tornou-se então seu novo lar — até que ela foi deslocada novamente em 2023. Sua casa foi bombardeada, acrescentando mais uma camada de trauma a uma vida inteira de deslocamento.
Elias Feroz
Como você descreveria sua vida antes de 7 de outubro de 2023?
Plestia Alaqad
Recentemente, postei um vídeo no Instagram sobre o dia 7 de outubro e como as pessoas memorizam essa data, mas permaneceram em silêncio antes dela e durante os dois anos seguintes. E a vida antes de 7 de outubro? A vida sob ocupação, a vida sob cerco? O medo constante de quando viria o próximo ataque aéreo israelense, o fornecimento limitado de eletricidade, a escassez de água potável, as restrições de movimento. Até o mar era restrito — limitações sobre a distância que se podia nadar ou pescar. Drones do exército israelense sempre vigiando o céu.
A vida antes de outubro de 2023 nunca foi normal. Mesmo naquela época, nunca se sabia o que aconteceria. Devido à extrema violência atual, as pessoas começam a sentir falta daquela vida e tendem a romantizá-la. Mas não era normal, e nunca deveria ter sido considerada normal.
Elias Feroz
O subtítulo do seu livro, A Diary of Resilience, é particularmente impactante, pois o diário narra tanto sofrimento e trauma. Por que você escolheu esse título e como você entende resiliência no contexto dos eventos que vivenciou?
Plestia Alaqad
Não estou descrevendo minha própria experiência em Gaza como resiliência. Estou descrevendo o povo de Gaza e suas histórias como resilientes. No livro, escrevo sobre as pessoas que conheci, suas vidas e suas lutas. Não tento romantizar sua dor, mas quero mostrar ao mundo que, apesar de tudo, Gaza nos ensina o verdadeiro significado da resiliência.
O que significa acordar todos os dias sabendo que você pode ser morto a qualquer momento e ainda assim seguir em frente? Há um vídeo de uma garotinha, com bombas ao fundo. É possível ouvir o som das bombas e dos drones, mas sua família canta "Parabéns pra você" para ela, com as vozes mais altas que as bombas, tentando abafar o som. Isso, para mim, é o que significa resiliência.
Elias Feroz
Agora você viaja muito e participa de diversos painéis pelo mundo para compartilhar essas histórias.
Plestia Alaqad
Sim, mas as restrições não terminaram quando saí de Gaza. Eu só tenho um passaporte palestino. Então, com meu passaporte palestino, para poder entrar em certos países — para viajar para os Estados Unidos, o Reino Unido ou a Alemanha, por exemplo — preciso de muita papelada só para provar que sou uma visitante genuína e “legítima” que ficará apenas alguns dias e depois irá embora. Pessoas com passaportes poderosos, por outro lado, podem entrar na Palestina, enquanto eu não posso. Não posso voltar para Gaza, minha casa, mesmo que quisesse. Sinto como se estivesse presa. Outros, que nem são palestinos, podem viajar para a minha terra natal, mas eu não posso ir para a deles — nem mesmo para a minha.
Elias Feroz
Depois de sair de Gaza, você optou por fazer seu mestrado em Beirute, mesmo que a cidade não tenha sido particularmente segura no último ano. O que a motivou a estudar lá apesar dos riscos?
Plestia Alaqad
Recebi a Bolsa de Estudos Shireen Abu Akleh e estou cursando meu mestrado em estudos de mídia, o que considero uma grande honra. Sinto que estou dando continuidade ao seu legado no jornalismo, e estar no Líbano me faz sentir perto de casa. No ano passado, tive que interromper meus estudos devido ao "ataque com pagers", então fiquei lá apenas cerca de um mês e meio antes da universidade mudar para aulas online. Depois, tirei um semestre de folga e agora retornei. Ao contrário de Gaza, o Líbano é um país grande. Mesmo que certas áreas do Líbano sofram com a violência, isso não torna o país inteiro inseguro como em Gaza.
Elias Feroz
Seu livro narra as primeiras semanas do bombardeio em Gaza. Você deixou sua terra natal em novembro de 2023. Você ainda escreve em seu diário regularmente?
Plestia Alaqad
Claro. Sempre escrevi desde jovem. Para mim, escrever é uma forma de documentar minha vida e também é terapêutico. Tenho muitos diários, principalmente porque viajo muito — alguns na Austrália com meus pais, outros no Líbano enquanto faço meu mestrado. Mas também tenho um diário que sempre viaja comigo. É por isso que amo escrever e acredito no poder da escrita para documentar e preservar experiências.
Elias Feroz
Diante dos últimos dois anos de sofrimento, é possível que você ainda tenha esperança?
Plestia Alaqad
Mesmo que o bombardeio cesse, a pergunta permanece: o que acontecerá com os palestinos em Gaza? Qual é o plano? Toda a infraestrutura de Gaza foi destruída. Nessas condições, é difícil manter o otimismo até que possamos realmente testemunhar o fim do genocídio. Embora o fim dos bombardeios seja, obviamente, necessário, está longe de ser suficiente. Só acreditaremos que há um cessar-fogo quando os hospitais forem reconstruídos e os suprimentos médicos puderem entrar; quando os alunos retornarem às escolas e universidades; quando as casas forem restauradas e as famílias voltarem; quando as fronteiras estiverem abertas e a liberdade de movimento for real — e quando as crianças não tiverem mais medo de olhar para o céu.
Colaboradores
Plestia Alaqad é jornalista palestina e autora de Os Olhos de Gaza: Um Diário de Resiliência.
Elias Feroz é escritor freelancer. Entre outros temas, seus interesses incluem racismo, antissemitismo e islamofobia, bem como a política e a cultura da memória.
Nenhum comentário:
Postar um comentário