A “Teoria da Tripla Revolução” da China e a Análise Marxista

Nesta contribuição para o desenvolvimento do socialismo com características chinesas, Cheng Enfu e Yang Jun apresentam sua "Teoria da Tripla Revolução", enumerando as etapas históricas da Revolução Chinesa e analisando sua trajetória atual. Uma visão revolucionária completa do marxismo na China, concluem, "levará o espírito da revolução à sua conclusão... [avançando] no caminho correto do marxismo, de modo que uma poderosa visão revolucionária se abra diante de nós".

por Cheng Enfu e Yang Jun

Monthly Review

Volume 77, Number 01 (May 2025)

No que é conhecido como a Nova Era, começando em 2012 com a ascensão de Xi Jinping como presidente do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da República Popular da China (RPC), houve um avanço constante da sinicização da teoria marxista e do conceito de socialismo com características chinesas, espalhando-se para todos os aspectos da sociedade e adotado como um princípio governante para a China como um todo. Essa transformação não é vista, no entanto, como uma ruptura brusca com o passado, mas como uma progressão adicional da Revolução Chinesa, simbolizada por seus três líderes supremos ao longo de sua história, Mao Zedong, Deng Xiaoping e Xi Jinping, simbolizando os períodos da Tomada Revolucionária do Poder, Reforma Revolucionária (ou Revolução da Reforma) e a Nova Era, agora vista como representando o período da Revolução de Transição visando completar a revolução. O apelo para "levar a revolução à sua conclusão", introduzido pela primeira vez por Mao, foi retomado por Xi em 2016 e, nos últimos anos, tem sido um tema persistente em seus discursos e nas estratégias de longo prazo que o PCCh vem promovendo. Representa, portanto, uma nova fase na Revolução Chinesa, que recentemente celebrou seu septuagésimo quinto aniversário.

Essas mudanças na progressão histórica da Revolução Chinesa levaram a várias tentativas de teorizar as três etapas da revolução. Aqui, Cheng Enfu e Yang Jun apresentam o que chamam de "Teoria da Tripla Revolução". Seu artigo é um produto da Sinicização do Marxismo e foi escrito principalmente para o público chinês e para marxistas de todo o mundo que têm acompanhado o progresso da Revolução Chinesa. Como seu argumento é de caráter lógico e histórico, ao mesmo tempo em que retrata vários pontos de vista alternativos, deve ser facilmente compreensível para leitores pacientes e atentos. No entanto, encorajamos os leitores de MR que considerem a jornada trabalhosa a pular para o final, ou seja, a conclusão na parte IV, uma vez que esta aborda o que "levar a revolução à sua conclusão" realmente significa na visão desses autores. Feito isso, será possível examinar todo o seu argumento do início ao fim, com insights novos e mais profundos sobre a evolução do pensamento marxista chinês no presente como história.

[...]

Cheng Enfu é diretor do Centro de Pesquisa para o Desenvolvimento Econômico e Social da Academia Chinesa de Ciências Sociais, professor titular da Universidade da Academia Chinesa de Ciências Sociais e presidente da Associação Mundial de Economia Política. Yang Jun é professor associado do Instituto de Marxismo, Escola do Partido do Comitê Provincial de Zhejiang do Partido Comunista da China, Hangzhou, Zhejiang, China.