Seraj Assi
 |
| Paramédicos trabalhando a noite toda para resgatar pessoas dos escombros após um ataque israelense em Beirute, Líbano, em 20 de setembro de 2024. (Courtney Bonneau / Middle East Images / AFP via Getty Images) |
Tradução / Israel está desencadeando o inferno no Líbano.
Na segunda-feira, os ataques aéreos israelenses que já tinham matado mais de 558 pessoas no sul e leste do Líbano, incluindo mulheres e crianças, agora estão deslocando milhares de pessoas que fugiram para o norte em busca de segurança após os avisos das Forças de Defesa de Israel (IDF) para evacuar. Pelo menos 1.835 civis foram feridos.
Imagens mostram forças israelenses bombardeando casas de civis no sul do Líbano e no Vale do Bekaa, atingindo pelo menos 58 cidades e vilas. De acordo com o Ministério da Saúde do Líbano, o bombardeio israelense teve como alvo casas, centros médicos, ambulâncias e carros de pessoas tentando fugir. Famílias libanesas inteiras foram dizimadas. Imagens horríveis mostram crianças presas sob os escombros.
Este é um flagrante crime de guerra.
O ataque na segunda-feira aconteceu em meio a temores de uma iminente invasão terrestre israelense no Líbano, que ameaça se transformar em uma guerra regional generalizada. Em uma entrevista à CNN no domingo, o secretário-geral da ONU, António Guterres, alertou que uma guerra total arriscaria “a possibilidade de transformar o Líbano em outra Gaza”, o que ele disse que seria “uma tragédia devastadora para o mundo”.
Mas uma guerra regional é precisamente o que Israel quer. Armado com um suprimento infinito de armas dos EUA, Israel está estendendo sua guerra genocida ao Líbano com clara intenção de uma escalada regional que poderia implicar diretamente os EUA. Após o massacre de segunda-feira, o Pentágono despachou tropas adicionais para a região em antecipação a um conflito mais amplo. O ataque também ocorre poucas horas depois que o Secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, expressou seu “apoio ao direito de Israel de se defender dos ataques do Hezbollah libanês”.
Seguindo seu roteiro de Gaza, o exército israelense caracterizou o massacre como um ataque “extensivo” ao Hezbollah, enquanto repetia a lógica genocida de que não há civis no Líbano. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu sinalizou no domingo que o ataque da IDF no Líbano está apenas começando, gabando-se de que “nos últimos dias, atingimos o Hezbollah com uma série de golpes que eles não haviam imaginado”. Em um vídeo postado nas redes sociais, um porta-voz das IDF descreveu o bombardeio como um ataque preventivo lançado em meio a “indicações de que o Hezbollah estava se preparando para atirar em direção ao território israelense”. Outro oficial israelense descreveu o ataque como “desescalada por meio de escalada”.
O primeiro-ministro interino do Líbano, Najib Mikati, chamou na segunda-feira a onda de ataques aéreos de Israel de um ato de genocídio, declarando: “A contínua agressão israelense ao Líbano é uma GUERRA DE GENOCÍDIO em todos os sentidos da palavra e seu objetivo é DESTRUIR VILAS libanesas!” Enquanto isso, o governo libanês solicitou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU após o último ataque israelense em Beirute, acusando Israel de realizar atos “semelhantes a genocídio” em solo libanês.
Na segunda-feira, os ataques aéreos israelenses que já tinham matado mais de 558 pessoas no sul e leste do Líbano, incluindo mulheres e crianças, agora estão deslocando milhares de pessoas que fugiram para o norte em busca de segurança após os avisos das Forças de Defesa de Israel (IDF) para evacuar. Pelo menos 1.835 civis foram feridos.
Imagens mostram forças israelenses bombardeando casas de civis no sul do Líbano e no Vale do Bekaa, atingindo pelo menos 58 cidades e vilas. De acordo com o Ministério da Saúde do Líbano, o bombardeio israelense teve como alvo casas, centros médicos, ambulâncias e carros de pessoas tentando fugir. Famílias libanesas inteiras foram dizimadas. Imagens horríveis mostram crianças presas sob os escombros.
Este é um flagrante crime de guerra.
O ataque na segunda-feira aconteceu em meio a temores de uma iminente invasão terrestre israelense no Líbano, que ameaça se transformar em uma guerra regional generalizada. Em uma entrevista à CNN no domingo, o secretário-geral da ONU, António Guterres, alertou que uma guerra total arriscaria “a possibilidade de transformar o Líbano em outra Gaza”, o que ele disse que seria “uma tragédia devastadora para o mundo”.
Mas uma guerra regional é precisamente o que Israel quer. Armado com um suprimento infinito de armas dos EUA, Israel está estendendo sua guerra genocida ao Líbano com clara intenção de uma escalada regional que poderia implicar diretamente os EUA. Após o massacre de segunda-feira, o Pentágono despachou tropas adicionais para a região em antecipação a um conflito mais amplo. O ataque também ocorre poucas horas depois que o Secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, expressou seu “apoio ao direito de Israel de se defender dos ataques do Hezbollah libanês”.
Seguindo seu roteiro de Gaza, o exército israelense caracterizou o massacre como um ataque “extensivo” ao Hezbollah, enquanto repetia a lógica genocida de que não há civis no Líbano. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu sinalizou no domingo que o ataque da IDF no Líbano está apenas começando, gabando-se de que “nos últimos dias, atingimos o Hezbollah com uma série de golpes que eles não haviam imaginado”. Em um vídeo postado nas redes sociais, um porta-voz das IDF descreveu o bombardeio como um ataque preventivo lançado em meio a “indicações de que o Hezbollah estava se preparando para atirar em direção ao território israelense”. Outro oficial israelense descreveu o ataque como “desescalada por meio de escalada”.
O primeiro-ministro interino do Líbano, Najib Mikati, chamou na segunda-feira a onda de ataques aéreos de Israel de um ato de genocídio, declarando: “A contínua agressão israelense ao Líbano é uma GUERRA DE GENOCÍDIO em todos os sentidos da palavra e seu objetivo é DESTRUIR VILAS libanesas!” Enquanto isso, o governo libanês solicitou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU após o último ataque israelense em Beirute, acusando Israel de realizar atos “semelhantes a genocídio” em solo libanês.
Os próprios ministros israelenses têm clamado abertamente por genocídio no Líbano, enquanto outros agora pedem que as IDF “assumam o controle” e estabeleçam uma “zona-tampão” no sul do Líbano.
Em resposta aos ataques israelenses, o Hezbollah disparou uma saraivada de foguetes no norte de Israel, que foram interceptados em sua maioria e não causaram vítimas. O Hezbollah prometeu repetidamente interromper seus ataques a Israel se houver um cessar-fogo em Gaza.
O massacre na segunda aconteceu logo após os serviços de inteligência israelenses terem lançado um ataque terrorista em massa dentro do Líbano, fazendo com que milhares de dispositivos eletrônicos detonassem remotamente, matando pelo menos 40 e ferindo e mutilando milhares de pessoas, enquanto “desencadeava medo, pânico e horror generalizados entre o povo no Líbano”, para citar um alto funcionário da ONU. A investida seguiu com o mortal ataque aéreo israelense no Líbano na sexta-feira, que matou mais de 30 civis, junto com um comandante de alto escalão do Hezbollah.
Israel tem uma longa história de massacres civis no Líbano. O massacre de segunda-feira coincide com o aniversário do massacre de Sabra e Shatila. Em setembro de 1982, as forças da IDF invadiram o campo de refugiados de Sabra e Shatila em Beirute, permitindo que falangistas maronitas entrassem no campo e massacrassem milhares de refugiados palestinos indefesos a sangue frio, principalmente mulheres e crianças. O massacre ocorreu mesmo depois que o campo se rendeu às forças israelenses e os membros da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) deixaram Beirute.
Em 18 de abril de 1996, Israel realizou um massacre horrível perto de Qana, uma vila no sul do Líbano então ocupado por Israel, onde os militares israelenses bombardearam um complexo das Nações Unidas, que abrigava mais de 800 civis libaneses, matando pelo menos 106. Um relatório da Anistia Internacional concluiu mais tarde que “as IDF atacaram intencionalmente o complexo da ONU”. O massacre de Qana foi saudado por Israel como “Operação Vinhas da Ira”, em referência ao romance do autor norte-americano John Steinbeck.
Sob o pretexto de combater o terrorismo, Israel continua a agir com impunidade na região, encorajado pelo apoio incondicional dos EUA e pelo fluxo incessante de carregamentos de armas. Por 12 meses, os EUA fabricaram e enviaram para Israel as bombas que massacraram mais de 40 mil palestinos em Gaza e quase mil civis no Líbano. De acordo com a organização sem fins lucrativos Armed Conflict Location and Event Data (ACLED), Israel lançou mais de 8.000 ataques no Líbano desde outubro passado. Desde o início de sua guerra genocida em Gaza, Israel cometeu crimes de guerra quase todos os dias, e cada crime de guerra carrega as marcas inegáveis da cumplicidade dos EUA.
Após o massacre de segunda-feira no Líbano, um grupo de políticos norte-americanos pediu ao governo Biden que suspendesse o fornecimento de armas a Israel. A deputada Rashida Tlaib escreveu nas redes sociais: "É mais fácil parar de enviar armas ao governo de Israel para conduzir suas guerras genocidas do que evacuar todos os americanos no Líbano."
Em resposta aos ataques israelenses, o Hezbollah disparou uma saraivada de foguetes no norte de Israel, que foram interceptados em sua maioria e não causaram vítimas. O Hezbollah prometeu repetidamente interromper seus ataques a Israel se houver um cessar-fogo em Gaza.
O massacre na segunda aconteceu logo após os serviços de inteligência israelenses terem lançado um ataque terrorista em massa dentro do Líbano, fazendo com que milhares de dispositivos eletrônicos detonassem remotamente, matando pelo menos 40 e ferindo e mutilando milhares de pessoas, enquanto “desencadeava medo, pânico e horror generalizados entre o povo no Líbano”, para citar um alto funcionário da ONU. A investida seguiu com o mortal ataque aéreo israelense no Líbano na sexta-feira, que matou mais de 30 civis, junto com um comandante de alto escalão do Hezbollah.
Israel tem uma longa história de massacres civis no Líbano. O massacre de segunda-feira coincide com o aniversário do massacre de Sabra e Shatila. Em setembro de 1982, as forças da IDF invadiram o campo de refugiados de Sabra e Shatila em Beirute, permitindo que falangistas maronitas entrassem no campo e massacrassem milhares de refugiados palestinos indefesos a sangue frio, principalmente mulheres e crianças. O massacre ocorreu mesmo depois que o campo se rendeu às forças israelenses e os membros da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) deixaram Beirute.
Em 18 de abril de 1996, Israel realizou um massacre horrível perto de Qana, uma vila no sul do Líbano então ocupado por Israel, onde os militares israelenses bombardearam um complexo das Nações Unidas, que abrigava mais de 800 civis libaneses, matando pelo menos 106. Um relatório da Anistia Internacional concluiu mais tarde que “as IDF atacaram intencionalmente o complexo da ONU”. O massacre de Qana foi saudado por Israel como “Operação Vinhas da Ira”, em referência ao romance do autor norte-americano John Steinbeck.
Sob o pretexto de combater o terrorismo, Israel continua a agir com impunidade na região, encorajado pelo apoio incondicional dos EUA e pelo fluxo incessante de carregamentos de armas. Por 12 meses, os EUA fabricaram e enviaram para Israel as bombas que massacraram mais de 40 mil palestinos em Gaza e quase mil civis no Líbano. De acordo com a organização sem fins lucrativos Armed Conflict Location and Event Data (ACLED), Israel lançou mais de 8.000 ataques no Líbano desde outubro passado. Desde o início de sua guerra genocida em Gaza, Israel cometeu crimes de guerra quase todos os dias, e cada crime de guerra carrega as marcas inegáveis da cumplicidade dos EUA.
Após o massacre de segunda-feira no Líbano, um grupo de políticos norte-americanos pediu ao governo Biden que suspendesse o fornecimento de armas a Israel. A deputada Rashida Tlaib escreveu nas redes sociais: "É mais fácil parar de enviar armas ao governo de Israel para conduzir suas guerras genocidas do que evacuar todos os americanos no Líbano."
Sem uma interrupção imediata do fornecimento de armas pelos EUA a Israel, é difícil entender por que Israel deveria parar de massacrar civis em Gaza e no Líbano, enquanto ameaça desencadear uma guerra regional total que seria "uma tragédia devastadora para o mundo".
Colaborador
Seraj Assi é um escritor palestino que mora em Washington, DC, e autor, mais recentemente, de My Life As An Alien (Tartarus Press).
Nenhum comentário:
Postar um comentário