3 de maio de 2013

Viviane Forrester, romancista, ensaísta

Autora de "Horror Econômico", em 1996, mas também de um livro magistral sobre Van Gogh e uma biografia de Virginia Woolf, Viviane Forrester faleceu no dia 30 de abril.

por Josyane Savigneau

Le Monde

Viviane Forrester, que morreu na terça-feira, 30 de abril, com a idade de 87 anos, nunca se queixava. Assim, a maioria de seus amigos não sabiam que ela estava lutando contra um câncer. Da mesma forma, sobre a desgraça que foi o suicídio de um de seus dois filhos, ela falou pouco, e com grande pudor. Dificilmente ela confiou, sorrindo, que o sucesso de Horror Econômico, em 1996, permitiu-lhe sair de uma situação financeira difícil - sobre a qual ela não tinha dito uma palavra. E, embora à sua própria maneira, ela recusou qualquer cerimônia para seu funeral, porque queria evitar as lágrimas daqueles que a amavam e manter-se, como sempre, distante da falsa tristeza dos hipócritas.

Romancista, ensaísta, ela era também uma grande leitora. La Quinzaine littéraire, Le Nouvel Observateur, Le Monde tiveram a oportunidade de publicar seus artigos. As séries do "World of Books" - para a qual ela colaborou regularmente desde o início dos anos 1990 – apreciou tanto a erudição na área anglo-saxônica quanto sua curiosidade sempre alerta, e seu espírito não convencional. Viviane Forrester nasceu em 29 de setembro de 1925 em uma família judia abastada. Está narrado magnificamente em Ce soir, après la guerre (1992) como aos 15 anos, no êxodo de luxo do jovem Viviane Dreyfus, aos despreocupados primeiros dias no sul da França, sucedeu a consciência de ser de repente mais judia do que em francesa: "A escória da terra, éramos nós"

Elegância de estilo e de pensamento

Já, dez anos antes, em Les allées cavalières (1982), romance, e, sobretudo, biografia de sua mãe, Viviane Forrester evocava a casa onde nasceu - onde Debussy viveu e compôs por lazer, e onde morreu. E a menina que ela tinha sido, abençoada por uma cuidadora italiana amorosa, mas vivendo, por assim dizer, longe de seus pais, que ela aguardava a passagem, à noite, no berçário. Ela ainda não havia se divorciado do pintor John Forrester, embora eles tivessem se separado depois de alguns anos de vida juntos, como evoca o que ela publicou em seu diário íntimo, Rue de Rivoli - 1966-1972 (2011). Um casal de artistas, não-conformistas. Juntos sem o estarem realmente, exceto quando vinham os amigos, pois ele pintava e ela, que afirma ter sabido desde muito cedo que seria escritora, trabalhava em seus primeiros textos.

Primeiro é um romance que ela publica, Ainsi des exilés (1970). Mas é seu ensaio sobre Virginia Woolf (1973), que, por sua relevância e elegância de estilo e de pensamento, dá-lhe estatura. Virão em seguida La violence du calme (1980), e um livro muito sutil sobre Van Gogh, Van Gogh ou l'enterrement dans les blés (1983). "Nós nunca levamos tão longe a exploração do que foi Van Gogh", escreveu então o historiador Georges Duby no Libération. Depois de vários romances, incluindo o Le Jeu des poignards (1985) e L'Oeil de la nuit (1987), Viviane Forrester foi eleita para o juri do Prix Femina em 1994. Alguns podem ter acreditado, que ela, irreverente e rebelde, tinha se acalmado. Eles estavam errados.

"Uma grande atração"

Em 1996, ela retornou, sobre um terreno onde não esperávamos, com um ensaio, O horror econômico. "É preciso que esse livro seja uma obra e não, como a facilidade e a publicidade produzem tantos, um escrito de circunstância destinado a servir de trampolim para transmissões televisivas, escreveu Pierre Lepape na sua série do "World of Books". O Horror econômico não é um artigo de jornal inchado ao tamanho de um livro. Podemos sempre fazer resumos e caricaturas, reduzi-lo a teses e temas, a argumentos e demonstrações, mas faltará o essencial: menos as idéias do que a carne e a emoção de onde elas nascem, que a espessura e a força das palavras que as carregam, que a verdade da intuição que as ilumina (...) Viviane Forrester escreve loucuras, todos os economistas lhes dirão, os seus números contra suas letras. A começar com essa loucura, a mais enorme, a mais contrária à tirania do bom senso que é aquela de costume: o trabalho não é mais a fundação da nossa sociedade, e é hoje apenas uma grande atração, uma ilusão cuidadosamente mantida, pelo poder de alguns e a infelicidade de uma multidão que nunca acaba e não para de crescer. Nosso sistema econômico, agora estendido ao conjunto do planeta, precisa de um número cada vez menor de trabalhadores."

Todos os especialistas se enfureceram contra este livro. Entre misoginia e desprezo por uma escritora literária que se atreve a falar sobre a economia, nada foi poupado em Viviane Forrester, que enfrentou com coragem. Ajudada pelo sucesso do livro. Este grito proferido por uma mulher engajada, contra o que está errado no mundo, atingiu um público enorme: mais de 350 000 cópias vendidas na França, trinta traduções. E, para Viviane Forrester, uma turnê internacional. Apesar das críticas, frequentemente injuriosas, Viviane Forrester continuou a refletir sobre estas questões. Ela não teve medo de ir a Davos, em 1998, enfrentar especialistas que a criticaram severamente. Antes de publicar, em 2001, Uma estranha ditadura, uma crítica do ultraliberalismo, ela escreveu: "A cada dia, esse sistema ideológico, fundado sobre dogma (ou o fantasma) de uma autorregulação da chamada economia dita de mercado, demonstra sua incapacidade em administrar-se, em controlar o que suscita, em dominar o que desencadeia..."

Suíte inacabada

E tinha a intenção de ofender novamente, já que ela estava preparando uma sequencia para esses dois ensaios, La promesse du pire (2013), que ela pretendia publicar em janeiro de 2014, no máximo, e que permanece inacabada. Nesse meio tempo, O crime ocidental (2006), onde estudou a atitude das democracias ocidentais a respeito dos conflito israel-palestina, ela estava de volta ao lado de Virginia Woolf, para nos dar uma esplêndida biografia (2009, recebeu o prêmio Goncourt pela biografia). Ela descreveu em detalhe as contradições de Woolf. Personagem contraditória foi, também, Viviane Forrester, e é isso que a tornou tão atraente.

Postagem em destaque

Os robôs não estão chegando para todos os nossos trabalhos

Atualmente há muita conversa sobre robôs para substituir todos os trabalhos. Mas uma olhada nos dados revela pequena indicação de que isso ...