Gillian Rose
Jacobin
O teórico da Escola de Frankfurt Theodor Adorno fotografado em 1964. (Harry Croner / ullstein bild via Getty Images)
Este é um extrato de Marxist Modernism: Introductory Lectures on Frankfurt School Critical Theory de Gillian Rose, editado por James Gordon Finlayson e Robert Lucas Scott, lançado pela Verso Books.
Tradução / É frequente a afirmação de que Gillian Rose (1947–1995) é uma pensadora difícil. Ela certamente faz poucas concessões ao leitor. Não apenas suas principais obras se envolvem frequentemente com uma prodigiosa gama de disciplinas e tradições — da filosofia à teologia, teoria jurídica, Judaica, modernismo literário, teoria política, sociologia, até mesmo arquitetura — seu estilo de escrita também é variavelmente esotérico, irônico, poético e caracterizado por um tom quase paradoxal de leviandade e severidade.
Esse comprometimento com a dificuldade é talvez uma das principais razões pelas quais sua escrita continua comparativamente pouco estudada por públicos mais amplos. Um novo livro intitulado Marxist Modernism, no entanto, abrange uma série de palestras introdutórias que Rose deu a alunos de graduação na University of Sussex em 1979 sobre a teoria crítica da Escola de Frankfurt. Embora exibam seu comprometimento com a aporia da vida política e ética, elas o fazem em um estilo pedagógico coloquial e acessível.
Explicando habilmente as posições de Georg Lukács, Ernst Bloch, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Max Horkheimer e Theodor Adorno, Rose fornece um caminho para as dificuldades que eles apresentam. É ao mesmo tempo uma introdução à teoria crítica da Escola de Frankfurt e também uma introdução às questões e preocupações que iriam permear toda sua obra.
Quando Rose deu essas palestras, este era um material de ponta para um público anglófono. Agora, a teoria crítica da Escola de Frankfurt é comumente estudada em departamentos de sociologia, estudos culturais, filosofia e história intelectual em todo o mundo.A teoria crítica, como Rose a constrói, surge de uma crítica ao marxismo — embora isso não signifique que ela o abandone (de fato, Rose usa os termos “teoria crítica” e “marxismo crítico” de forma intercambiável). Em vez disso, a teoria crítica, para Rose, é o nome de uma visão mais aberta e dialética do marxismo. No excerto abaixo, ela discute o uso que os teóricos da Escola de Frankfurt fizeram de três pensadores: Karl Marx, Friedrich Nietzsche e Sigmund Freud.
— Robert Lucas Scott e James Gordon Finlayson
Karl Marx
Ebora o conceito de diferentes formas de cultura se sucedendo na história seja central para G.W.F. Hegel, seu lugar é tomado no pensamento de Marx por diferentes formas sociais, determinadas pelos modos sucessivos de produção. Marx não tinha uma teoria da cultura como tal. Como eu disse, Hegel tinha, e ela era a base de sua filosofia da história. No final do século XIX, a perspectiva de Marx se tornou rígida em distinções estáticas, mecanicistas e deterministas entre a base econômica e a superestrutura ideológica, legal e política.
A Escola de Frankfurt retornou a uma distinção dinâmica entre processos sociais e formas sociais resultantes, tomando como modelo de cultura e ideologia não uma distinção entre base e superestrutura, mas a teoria de Marx sobre o fetichismo da mercadoria, e essa teoria recebeu sua declaração clássica no volume 1, capítulo 1 de O Capital , e ao longo dos Grundrisse .
Agora vou tentar esboçar de forma grosseira o que é a teoria de Marx sobre o fetichismo da mercadoria. Se você não sabe, então recomendo que dê uma olhada nessas poucas páginas de O Capital, volume 1. As mercadorias, de acordo com Marx, são produzidas em uma sociedade na qual a força de trabalho é vendida por um salário, e a mais-valia é realizada quando o produto desse trabalho é vendido, não pelo trabalhador, mas pelo empreendedor ou empregador por um lucro.
Isso contrasta com uma sociedade pré-capitalista ou uma sociedade não capitalista na qual o produtor direto ou trabalhador consumiria ou venderia o produto de seu trabalho ele mesmo. Não estaria vendendo sua força de trabalho e realizaria diretamente o valor incorporado no produto. Assim, uma mercadoria, isto é, um produto produzido sob condições capitalistas, consiste em dois componentes: seu valor de uso e seu valor de troca.
Seu valor de uso, que Marx também chama de valor em uso, significa suas qualidades específicas. Por exemplo, o sabor de uma maçã, ou o calor do casaco que você veste. O valor de troca, por outro lado, é o que uma mercadoria é equivalente em razão de outra mercadoria, geralmente expressa em dinheiro. Então, uma é uma razão, e a outra são as qualidades concretas de um produto.
Este é um extrato de Marxist Modernism: Introductory Lectures on Frankfurt School Critical Theory de Gillian Rose, editado por James Gordon Finlayson e Robert Lucas Scott, lançado pela Verso Books.
Tradução / É frequente a afirmação de que Gillian Rose (1947–1995) é uma pensadora difícil. Ela certamente faz poucas concessões ao leitor. Não apenas suas principais obras se envolvem frequentemente com uma prodigiosa gama de disciplinas e tradições — da filosofia à teologia, teoria jurídica, Judaica, modernismo literário, teoria política, sociologia, até mesmo arquitetura — seu estilo de escrita também é variavelmente esotérico, irônico, poético e caracterizado por um tom quase paradoxal de leviandade e severidade.
Esse comprometimento com a dificuldade é talvez uma das principais razões pelas quais sua escrita continua comparativamente pouco estudada por públicos mais amplos. Um novo livro intitulado Marxist Modernism, no entanto, abrange uma série de palestras introdutórias que Rose deu a alunos de graduação na University of Sussex em 1979 sobre a teoria crítica da Escola de Frankfurt. Embora exibam seu comprometimento com a aporia da vida política e ética, elas o fazem em um estilo pedagógico coloquial e acessível.
Explicando habilmente as posições de Georg Lukács, Ernst Bloch, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Max Horkheimer e Theodor Adorno, Rose fornece um caminho para as dificuldades que eles apresentam. É ao mesmo tempo uma introdução à teoria crítica da Escola de Frankfurt e também uma introdução às questões e preocupações que iriam permear toda sua obra.
Quando Rose deu essas palestras, este era um material de ponta para um público anglófono. Agora, a teoria crítica da Escola de Frankfurt é comumente estudada em departamentos de sociologia, estudos culturais, filosofia e história intelectual em todo o mundo.A teoria crítica, como Rose a constrói, surge de uma crítica ao marxismo — embora isso não signifique que ela o abandone (de fato, Rose usa os termos “teoria crítica” e “marxismo crítico” de forma intercambiável). Em vez disso, a teoria crítica, para Rose, é o nome de uma visão mais aberta e dialética do marxismo. No excerto abaixo, ela discute o uso que os teóricos da Escola de Frankfurt fizeram de três pensadores: Karl Marx, Friedrich Nietzsche e Sigmund Freud.
— Robert Lucas Scott e James Gordon Finlayson
Karl Marx
Ebora o conceito de diferentes formas de cultura se sucedendo na história seja central para G.W.F. Hegel, seu lugar é tomado no pensamento de Marx por diferentes formas sociais, determinadas pelos modos sucessivos de produção. Marx não tinha uma teoria da cultura como tal. Como eu disse, Hegel tinha, e ela era a base de sua filosofia da história. No final do século XIX, a perspectiva de Marx se tornou rígida em distinções estáticas, mecanicistas e deterministas entre a base econômica e a superestrutura ideológica, legal e política.
A Escola de Frankfurt retornou a uma distinção dinâmica entre processos sociais e formas sociais resultantes, tomando como modelo de cultura e ideologia não uma distinção entre base e superestrutura, mas a teoria de Marx sobre o fetichismo da mercadoria, e essa teoria recebeu sua declaração clássica no volume 1, capítulo 1 de O Capital , e ao longo dos Grundrisse .
Agora vou tentar esboçar de forma grosseira o que é a teoria de Marx sobre o fetichismo da mercadoria. Se você não sabe, então recomendo que dê uma olhada nessas poucas páginas de O Capital, volume 1. As mercadorias, de acordo com Marx, são produzidas em uma sociedade na qual a força de trabalho é vendida por um salário, e a mais-valia é realizada quando o produto desse trabalho é vendido, não pelo trabalhador, mas pelo empreendedor ou empregador por um lucro.
Isso contrasta com uma sociedade pré-capitalista ou uma sociedade não capitalista na qual o produtor direto ou trabalhador consumiria ou venderia o produto de seu trabalho ele mesmo. Não estaria vendendo sua força de trabalho e realizaria diretamente o valor incorporado no produto. Assim, uma mercadoria, isto é, um produto produzido sob condições capitalistas, consiste em dois componentes: seu valor de uso e seu valor de troca.
Seu valor de uso, que Marx também chama de valor em uso, significa suas qualidades específicas. Por exemplo, o sabor de uma maçã, ou o calor do casaco que você veste. O valor de troca, por outro lado, é o que uma mercadoria é equivalente em razão de outra mercadoria, geralmente expressa em dinheiro. Então, uma é uma razão, e a outra são as qualidades concretas de um produto.
Um resultado desse divórcio entre uso e troca é que o valor de troca parece ser uma característica do produto em si — isto é, seu preço. As pessoas pensam que o valor é inerente ao produto em si, e não entendem que, na verdade, ele é a expressão de relações sociais e atividades específicas entre as pessoas.
Marx diz: “O caráter social da atividade, assim como a forma social do produto e a participação dos indivíduos na produção, aqui aparecem na mercadoria como algo estranho e objetivo.” “Uma relação social definida entre homens assume a forma fantasmagórica de uma relação entre coisas.” Essa é a frase crucial. É isso que Marx chama de fetichismo — isto é, quando você trata algo como uma coisa em si, quando na verdade é a expressão de relações sociais determinadas entre pessoas.
A Escola de Frankfurt acreditava que essa ideia de que as relações sociais reais entre as pessoas são transformadas e mal compreendidas como relações entre coisas fornecia um modelo para o relacionamento entre processos sociais, instituições sociais e consciência.
Este modelo, diferentemente da distinção entre base econômica e superestrutura ideológica, não reduziria formações institucionais e ideológicas a meros epifenômenos ou a simples reflexões de uma base. Isso forneceria uma explicação sociológica para a determinação social e a autonomia relativa de outras formas sociais, como a cultura. Ele estabeleceu uma maneira de dizer que algo é socialmente determinado e, ainda assim, parcialmente autônomo.
Marx não está dizendo, por exemplo, que as ilusões que surgem do fetichismo da mercadoria são erradas; ele está dizendo que essas ilusões são necessárias e reais, mas, no entanto, são ilusões. É isso que a Escola de Frankfurt, de Georg Lukács em diante, chamou de “reificação” — um termo que o próprio Marx não usou, embora por várias razões tenha se tornado associado ao próprio Marx.
Na verdade, sua adoção dessa noção de reificação deu aos diferentes membros da Escola de Frankfurt enorme liberdade para interpretar Marx de forma diferente. Até mesmo a teoria do fetichismo da mercadoria veio a apoiar filosofias da história bem diferentes e posições políticas e teorias da cultura bem diferentes. Isso é tudo que vou dizer sobre essa adaptação geral de Marx por enquanto.
Friedrich Nietzsche
Agora direi algo sobre o interesse da Escola de Frankfurt em Nietzsche. É um lugar-comum que as ideias de Nietzsche foram incansavelmente utilizadas por teóricos sociais e políticos de direita do século XX. Por exemplo, você pode ter ouvido falar de Oswald Spengler ou Ernst Jünger. Mas não é tão amplamente conhecido que Nietzsche teve uma enorme influência sobre os teóricos de esquerda do século XX.
Entre aqueles com os quais analisamos particularmente, isso é especialmente verdadeiro com Bloch, Horkheimer, Benjamin e Adorno. Por que eles estavam interessados em Nietzsche? Por uma série de razões, as quais listarei brevemente:
Marx diz: “O caráter social da atividade, assim como a forma social do produto e a participação dos indivíduos na produção, aqui aparecem na mercadoria como algo estranho e objetivo.” “Uma relação social definida entre homens assume a forma fantasmagórica de uma relação entre coisas.” Essa é a frase crucial. É isso que Marx chama de fetichismo — isto é, quando você trata algo como uma coisa em si, quando na verdade é a expressão de relações sociais determinadas entre pessoas.
A Escola de Frankfurt acreditava que essa ideia de que as relações sociais reais entre as pessoas são transformadas e mal compreendidas como relações entre coisas fornecia um modelo para o relacionamento entre processos sociais, instituições sociais e consciência.
Este modelo, diferentemente da distinção entre base econômica e superestrutura ideológica, não reduziria formações institucionais e ideológicas a meros epifenômenos ou a simples reflexões de uma base. Isso forneceria uma explicação sociológica para a determinação social e a autonomia relativa de outras formas sociais, como a cultura. Ele estabeleceu uma maneira de dizer que algo é socialmente determinado e, ainda assim, parcialmente autônomo.
Marx não está dizendo, por exemplo, que as ilusões que surgem do fetichismo da mercadoria são erradas; ele está dizendo que essas ilusões são necessárias e reais, mas, no entanto, são ilusões. É isso que a Escola de Frankfurt, de Georg Lukács em diante, chamou de “reificação” — um termo que o próprio Marx não usou, embora por várias razões tenha se tornado associado ao próprio Marx.
Na verdade, sua adoção dessa noção de reificação deu aos diferentes membros da Escola de Frankfurt enorme liberdade para interpretar Marx de forma diferente. Até mesmo a teoria do fetichismo da mercadoria veio a apoiar filosofias da história bem diferentes e posições políticas e teorias da cultura bem diferentes. Isso é tudo que vou dizer sobre essa adaptação geral de Marx por enquanto.
Friedrich Nietzsche
Agora direi algo sobre o interesse da Escola de Frankfurt em Nietzsche. É um lugar-comum que as ideias de Nietzsche foram incansavelmente utilizadas por teóricos sociais e políticos de direita do século XX. Por exemplo, você pode ter ouvido falar de Oswald Spengler ou Ernst Jünger. Mas não é tão amplamente conhecido que Nietzsche teve uma enorme influência sobre os teóricos de esquerda do século XX.
Entre aqueles com os quais analisamos particularmente, isso é especialmente verdadeiro com Bloch, Horkheimer, Benjamin e Adorno. Por que eles estavam interessados em Nietzsche? Por uma série de razões, as quais listarei brevemente:
- Nietzsche rejeitou uma filosofia da história baseada na ideia hegeliana de um telos ou objetivo final na história, de uma sociedade ideal no futuro, ou da reconciliação de todas as contradições. Nietzsche rejeitou essa posição. Ele aplicou a noção de contradição à filosofia otimista da história em si — por exemplo, que o processo de mudança histórica pode se tornar o oposto de todos os ideais. Isso é o que Horkheimer e Adorno mais tarde chamariam de “a dialética do Iluminismo”.
- Eles estavam interessados em Nietzsche por sua crítica ao conceito filosófico tradicional do sujeito. Este conceito filosófico tradicional do sujeito, que também foi adotado por certas formas de marxismo, por exemplo, a interpretação existencialista do marxismo, é que a unidade da consciência é a base de toda a realidade. A Escola de Frankfurt, ao contrário, acreditava que a realidade social não poderia ser reduzida à soma de fatos da consciência. Ela usou este ponto para enfatizar que a realidade social não pode ser reduzida à consciência das pessoas sobre ela, mas também que a análise da determinação social de formas de subjetividade é essencial: que a subjetividade é uma categoria social.
- Uma terceira razão pela qual eles estavam interessados em Nietzsche é que o pensamento de Nietzsche é baseado na ideia de “vontade de poder”. A Escola de Frankfurt também estava interessada em analisar novas formas de dominação política e cultural anônima e universal que afetam a todos igualmente e que impedem a formação da consciência de classe proletária libertadora clássica.
- Quarto, eles estavam interessados em Nietzsche porque Nietzsche lançou um ataque à cultura burguesa de sua época. Como Marx, ele se referiu ao “filisteísmo burguês”. A Escola de Frankfurt também queria demonstrar o ressurgimento de contradições sociais tanto na chamada cultura popular quanto na pretensa cultura séria. Ela era igualmente crítica tanto da cultura erudita quanto da popular, se preferir. Na verdade, ela rejeitou essa distinção.
- A razão final pela qual a Escola de Frankfurt estava interessada em Nietzsche é que Nietzsche produziu uma análise do nascimento da tragédia na sociedade grega, que era radicalmente sociológica, e que, diferentemente da tradição anterior no pensamento alemão, não idealizava a sociedade grega. Isso forneceu um modelo para as análises da Escola de Frankfurt de gêneros literários na sociedade capitalista avançada. A Escola de Frankfurt colocou sua ênfase na forma literária, não no conteúdo.
Sigmund Freud
Por fim, gostaria apenas de dizer algumas palavras sobre o interesse da Escola de Frankfurt em Freud. Se um conceito tradicional do sujeito era inaceitável, o que tomaria seu lugar? A Escola de Frankfurt usou a teoria freudiana para explicitar a formação social da subjetividade e suas contradições na sociedade capitalista avançada. Ela pensava que a teoria psicanalítica forneceria a conexão entre processos econômicos e políticos e as formas culturais resultantes.
Mas não se voltou para os trabalhos sociológicos posteriores de Freud, mais óbvios e diretos, como O mal-estar na civilização. Baseou sua interpretação em uma análise dos conceitos psicanalíticos mais centrais de Freud. Foi particularmente atraída pela posição de Freud de que a individualidade era uma formação, uma conquista, não algo absoluto ou dado. Desejava desenvolver uma teoria da perda de autonomia ou declínio do indivíduo na sociedade capitalista avançada que não idealizasse o que havia sido considerado autonomia ou individualidade em primeiro lugar.
Ela utilizou a teoria freudiana em muitos de seus principais estudos: sobre a aceitação e reprodução da autoridade na sociedade capitalista tardia; em seu exame e tentativas de explicar o sucesso do fascismo; em seu desenvolvimento de um conceito de indústria cultural e sua influência na consciência e inconsciência das pessoas; e, finalmente, na investigação geral sobre a possibilidade ou impossibilidade da experiência cultural e estética na sociedade capitalista tardia.
Colaborador
Gillian Rose (1947-1995) foi uma filósofa e socióloga britânica. Ela é autora de The Melancholy Science, Paradiso, Mourning Becomes the Law, The Broken Middle, Dialectic of Nihilism, Hegel Contra Sociology e Love’s Work.
Nenhum comentário:
Postar um comentário